Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,264 --> 00:00:28,427
S-Somebody help!
2
00:00:28,500 --> 00:00:31,663
Y-You're a priest, ain't ya?
Do somethin'!
3
00:00:35,107 --> 00:00:39,476
They say the eating of priests
gives eternal life.
4
00:00:39,545 --> 00:00:41,979
Mere superstition?
5
00:00:42,047 --> 00:00:44,481
We shall see, shan't we?
6
00:00:58,864 --> 00:01:03,426
Come along, boys.
The food's growing cold.
7
00:01:13,912 --> 00:01:15,209
Who dares!?
8
00:01:15,280 --> 00:01:17,714
One who hates the Dark.
9
00:01:17,783 --> 00:01:20,479
Scratch that...
Make that "ones."
10
00:01:27,159 --> 00:01:30,560
It shows much courage
to come alone.
11
00:01:30,629 --> 00:01:34,087
However, you should not
underestimate us.
12
00:01:34,166 --> 00:01:36,066
You think I'm alone?
13
00:01:36,135 --> 00:01:37,864
I distinctly recall saying...
14
00:01:37,936 --> 00:01:42,270
...that the "ones"
who hate the Dark have come.
15
00:01:53,185 --> 00:01:56,245
Enough with the dweebs, already.
16
00:01:56,321 --> 00:01:58,687
Take us to your leader, okay?
17
00:01:58,757 --> 00:02:00,691
Why, you...!
18
00:02:08,901 --> 00:02:12,428
Whatever.
Let's get it over with.
19
00:02:34,960 --> 00:02:38,726
They say this world
was created by light.
20
00:02:38,797 --> 00:02:43,166
What then, caused the Dark
to be created?
21
00:02:43,235 --> 00:02:47,569
The will to fight is awash
in the stench of blood.
22
00:02:48,841 --> 00:02:53,835
A death mask is reflected in the faces
of those who live in the light.
23
00:02:55,981 --> 00:03:00,213
While those who live in the Dark
are content with their crypts.
24
00:03:00,285 --> 00:03:03,118
Of what worth is one's
will to fight?
25
00:03:03,188 --> 00:03:08,785
What worth, when blood sprays forth
from violated flesh...
26
00:03:08,861 --> 00:03:10,852
...and finds freedom in its release.
27
00:03:12,531 --> 00:03:20,370
The humans fear the Dark, but to escape
it, they discard their humanity.
28
00:03:20,439 --> 00:03:23,704
And fight the Dark simply because
they exist in the same universe.
29
00:03:23,776 --> 00:03:25,368
Fight until death.
30
00:03:26,478 --> 00:03:32,314
Neither approving of the other's
existence, both determined to fight.
31
00:03:32,384 --> 00:03:36,286
The world seems drunk
on the elixir of madness!
32
00:03:56,809 --> 00:03:59,209
You have the eye of a Dark One.
33
00:03:59,278 --> 00:04:04,443
True. Half the blood in my body
is the curséd blood of the Dark.
34
00:04:04,516 --> 00:04:08,885
The half that is Dark tries to bury
this world in madness.
35
00:04:08,954 --> 00:04:11,787
But the half that is pure...
36
00:04:11,857 --> 00:04:14,621
...will yet triumph
over the power of the Dark.
37
00:04:15,494 --> 00:04:16,984
You cannot.
38
00:04:17,062 --> 00:04:19,428
How can you do...
39
00:04:19,498 --> 00:04:21,762
...what cannot be done!
40
00:04:29,341 --> 00:04:33,209
"Blood of Darkness
Power of Darkness"
41
00:05:03,141 --> 00:05:07,669
From the look of it,
it seems to be the work of two...
42
00:05:07,746 --> 00:05:11,580
No, make that
one strong man.
43
00:05:11,650 --> 00:05:14,175
Let's hear it for the end
of the Dark Ones.
44
00:05:14,253 --> 00:05:16,084
Hip, hip...
45
00:05:16,154 --> 00:05:17,416
...hurrah!
46
00:05:18,457 --> 00:05:20,948
Yes. It was hard not to notice.
47
00:05:21,026 --> 00:05:21,924
You're satisfied, then...
48
00:05:21,994 --> 00:05:25,930
...that the Darkstalkers
in this area have been exterminated?
49
00:05:25,998 --> 00:05:31,436
Well, we did ask you
to come and defend us...
50
00:05:31,503 --> 00:05:34,768
...but everythin's been
taken care of here.
51
00:05:34,840 --> 00:05:39,174
Payin' you is gonna
be somethin' of a problem...
52
00:05:40,245 --> 00:05:45,148
We've no intention of accepting reward
for service not provided.
53
00:05:45,217 --> 00:05:50,211
Yet we'd like any information you have
on the man who did the job.
54
00:05:50,289 --> 00:05:57,457
Him? Well, he had this huge sword,
and wore some crazy beads.
55
00:05:57,529 --> 00:05:59,963
Was he a monk?
56
00:06:04,269 --> 00:06:06,567
Yeah, he was quiet enough for one.
57
00:06:06,638 --> 00:06:10,631
Best part of it was,
we didn't have to pay him a thing!
58
00:06:10,709 --> 00:06:14,076
Ain't often you get somethin'
for nothin'.
59
00:06:15,981 --> 00:06:20,611
Best part of it was not having
those Dark Ones around no more!
60
00:06:25,624 --> 00:06:28,252
No need to rush off.
61
00:06:28,327 --> 00:06:31,353
A gal shouldn't be out
at night.
62
00:06:32,297 --> 00:06:35,357
The work's dried up,
but you can stay.
63
00:06:35,434 --> 00:06:38,198
So how about it?
64
00:06:38,270 --> 00:06:42,502
We need company after the Dark Ones
carried off all our womenfolk.
65
00:06:42,574 --> 00:06:46,840
So, whaddya say? Ya gonna spend
the night or what?
66
00:06:46,912 --> 00:06:50,006
Yeah, ya don't want nothin'
to grab ya'!
67
00:06:50,082 --> 00:06:52,846
Let's have some fun together!
68
00:07:00,092 --> 00:07:01,855
Sorry, Gentlemen, but no.
69
00:07:01,927 --> 00:07:07,160
One would so hate to be obliged
to her "protectors" for protection.
70
00:07:07,232 --> 00:07:09,029
Good day.
71
00:07:11,603 --> 00:07:15,767
Stop! If you don't wanna get hurt,
do what we say!
72
00:07:15,841 --> 00:07:20,039
We can't just let the first girl
we've seen in forever drive away.
73
00:07:20,112 --> 00:07:24,981
Come inside. Be a good girl.
Pour your daddy a drink.
74
00:07:26,718 --> 00:07:29,243
What is it with men?
75
00:07:29,321 --> 00:07:31,152
Hsien-Ko, please deal with them.
76
00:07:37,229 --> 00:07:39,823
Cut it out already!
77
00:07:39,898 --> 00:07:43,732
We take on Darkstalkers.
You're overmatched.
78
00:07:51,143 --> 00:07:52,576
Nihao!
79
00:07:57,516 --> 00:07:59,450
Yeah, I know.
80
00:07:59,518 --> 00:08:01,782
You just want me to punish them
a little, right?
81
00:08:19,838 --> 00:08:21,965
Huh? Haven't had enough?
82
00:08:22,040 --> 00:08:26,739
I'd reconsider. Being drunk
doesn't make you invincible, you know.
83
00:08:26,812 --> 00:08:28,575
Go! Get her!
84
00:08:28,647 --> 00:08:30,740
You monster!
85
00:08:30,816 --> 00:08:33,410
Monster? I'm offended!
86
00:08:33,485 --> 00:08:35,680
I'm a Kuang-Shi!
87
00:08:35,754 --> 00:08:39,520
Wait a second. Oh, yeah, a Chinese
vampire is a monster, isn't it?
88
00:08:39,591 --> 00:08:41,081
Die!
89
00:08:42,127 --> 00:08:44,186
Okay, I'll deal with you
all at once!
90
00:09:08,887 --> 00:09:10,047
Thank you, Hsien-Ko.
91
00:09:10,122 --> 00:09:13,353
Honestly, you always leave
the physical stuff to me!
92
00:09:13,425 --> 00:09:17,794
Now a maiden like myself
can safely stay the night here.
93
00:09:17,863 --> 00:09:19,421
A "maiden," huh?
94
00:09:19,498 --> 00:09:22,490
Damn you, woman.
How dare...
95
00:09:24,236 --> 00:09:26,363
Oh, pardon me.
96
00:09:31,943 --> 00:09:36,573
Even humans are sometimes as vile
as the Darkstalkers.
97
00:09:36,648 --> 00:09:40,243
And as long as that holds true,
the Dark can never be...
98
00:09:40,318 --> 00:09:41,910
...vanquished.
99
00:09:57,736 --> 00:10:01,172
This is not what I seek.
100
00:10:01,239 --> 00:10:04,697
I have not a shred of interest
in these...
101
00:10:04,776 --> 00:10:07,677
...soulless pieces of armor.
102
00:10:08,647 --> 00:10:11,480
I seek a powerful spiritual weapon
that craves blood.
103
00:10:11,550 --> 00:10:14,713
The more I search, the more I hear
of the forbidden armor...
104
00:10:14,786 --> 00:10:19,689
...that would even feed upon
its own wearer.
105
00:10:19,758 --> 00:10:24,252
That is the only thing
that will appease me now.
106
00:10:28,433 --> 00:10:30,799
Sir, I've received word...
107
00:10:30,869 --> 00:10:34,703
...that the man you have sent for
has reached the city gates.
108
00:10:34,773 --> 00:10:37,435
I see.
109
00:10:37,509 --> 00:10:40,205
Make sure you welcome him properly.
110
00:10:54,593 --> 00:10:57,858
Oh! Seems like
an interesting spectacle.
111
00:10:57,929 --> 00:10:59,954
I'll bet 20 on the large man.
112
00:11:00,031 --> 00:11:01,498
I'll bet 30 that he loses.
113
00:11:01,566 --> 00:11:03,625
50 to win.
114
00:11:03,702 --> 00:11:05,329
100 he loses.
115
00:11:11,209 --> 00:11:12,198
A gun?
116
00:11:32,464 --> 00:11:35,763
- I-It's a sword of the Dark!
- It's a Darkstalker's sword!
117
00:11:42,107 --> 00:11:44,541
It's a Darkstalker!
A Darkstalker!
118
00:11:58,690 --> 00:12:01,090
S-Sir! As you suspected, he's one
of the Dark Ones!
119
00:12:01,159 --> 00:12:05,220
It's a good thing
we decided to test his strength!
120
00:12:05,297 --> 00:12:07,857
I'll gather the troops
to finish him off!
121
00:12:07,932 --> 00:12:11,333
Wait! If he is, in fact,
a Dark One...
122
00:12:11,403 --> 00:12:16,067
...then a hundred human soldiers
won't be able to defeat him.
123
00:12:16,141 --> 00:12:21,340
He has come here as a hunter
of the Dark.
124
00:12:21,413 --> 00:12:25,474
If we do not provoke him further,
there would be no more trouble.
125
00:12:25,550 --> 00:12:29,350
We are his employer,
and he is the employee after all.
126
00:12:29,421 --> 00:12:32,015
But who'd have guessed
he was a Dark One.
127
00:12:34,159 --> 00:12:37,287
It's a good blade.
128
00:12:51,076 --> 00:12:52,976
I'd only heard the rumors.
129
00:12:53,044 --> 00:12:58,846
A man who has the same strength...
No, a greater power than a Darkstalker.
130
00:12:58,917 --> 00:13:04,753
Although a man couldn't normally
stand up to the power of the Dark.
131
00:13:07,292 --> 00:13:09,988
I see you're not a man
for small talk.
132
00:13:10,061 --> 00:13:12,825
All right,
let's get to the point.
133
00:13:17,869 --> 00:13:21,464
In the valley right outside
this city...
134
00:13:21,539 --> 00:13:24,906
...a treacherous Darkstalker
has set up camp.
135
00:13:24,976 --> 00:13:27,843
We are suffering
from his presence.
136
00:13:28,646 --> 00:13:33,276
Just as we'd given up our last shred
of hope, we hear of a man.
137
00:13:33,351 --> 00:13:35,251
One who hunts the Dark Ones...
138
00:13:35,320 --> 00:13:39,051
...a vampire hunter
is said to exist.
139
00:13:39,124 --> 00:13:43,788
We contacted you hoping that one
who fights for justice...
140
00:13:43,862 --> 00:13:46,831
...can bring peace to this city.
141
00:13:49,067 --> 00:13:51,865
I have no need of compensation.
142
00:13:51,936 --> 00:13:57,841
As rumors have said...
but for humans, money is essential.
143
00:13:57,909 --> 00:14:02,471
Tales of the demon of the Northern
Valley caused visitors to avoid us.
144
00:14:02,547 --> 00:14:06,347
But now the city shall be saved.
145
00:14:06,418 --> 00:14:10,582
Northern Valley.
That is all I need to know.
146
00:14:10,655 --> 00:14:11,587
Wait!
147
00:14:14,426 --> 00:14:16,519
I'm sorry.
148
00:14:16,594 --> 00:14:19,995
But, please, if you would,
leave out the back door.
149
00:14:20,064 --> 00:14:22,862
We don't want to scare
the customers.
150
00:14:22,934 --> 00:14:28,895
As I've said, the people are afraid
of the "demons."
151
00:14:34,846 --> 00:14:38,043
Even revered as the hunter
of the Dark...
152
00:14:38,116 --> 00:14:41,916
...we still cannot live
in the light of mankind.
153
00:14:46,224 --> 00:14:49,682
Is it the light of the city
that is corrupt?
154
00:14:49,761 --> 00:14:53,162
Or is the idea
of the light I seek corrupt?
155
00:14:54,165 --> 00:14:56,633
You should remain here.
156
00:14:56,701 --> 00:14:59,363
There is no need for you
to put yourself in danger.
157
00:14:59,437 --> 00:15:04,170
My way of life is foolish.
Do not join me.
158
00:15:05,210 --> 00:15:07,906
A foolish way of life?
159
00:15:27,465 --> 00:15:29,797
What's the matter?
Have we reached the city?
160
00:15:29,868 --> 00:15:34,066
Huh? We're still in the mountains?
Why have we stopped?
161
00:15:34,138 --> 00:15:37,733
And this is the valley where
the Dark Ones are said to appear.
162
00:15:37,809 --> 00:15:39,800
Quickly! Get the horses going!
163
00:15:41,713 --> 00:15:42,941
You are correct.
164
00:15:43,014 --> 00:15:46,848
Rumor says that a Dark One
does indeed roam these parts.
165
00:15:46,918 --> 00:15:48,852
More the reason
to get a move on!
166
00:15:48,920 --> 00:15:51,855
Let us leave this place!
167
00:15:51,923 --> 00:15:54,858
We feel the same
about this place.
168
00:15:54,926 --> 00:15:59,329
We would very much like to deliver
you gamblers to the city...
169
00:15:59,397 --> 00:16:04,334
...but we have to ask your assistance
in our little endeavor.
170
00:16:04,402 --> 00:16:06,302
Assistance?
171
00:16:06,371 --> 00:16:09,863
This route through the valley
is essential to get to the city.
172
00:16:09,941 --> 00:16:11,875
And to make the road safe...
173
00:16:11,943 --> 00:16:14,411
...we have to be rid
of a nuisance first.
174
00:16:14,479 --> 00:16:17,676
You're not thinking of fighting
the Dark Ones, are you?
175
00:16:17,749 --> 00:16:19,376
Impossible! Let us escape from here!
176
00:16:19,450 --> 00:16:23,477
There is a great reward
for the demon of this valley.
177
00:16:23,555 --> 00:16:24,647
For the money...
178
00:16:24,722 --> 00:16:27,156
No, for the sake of the people
in the city.
179
00:16:27,225 --> 00:16:29,785
I think your assistance
isn't too uncalled for.
180
00:16:29,861 --> 00:16:31,624
He craves blood!
181
00:16:31,696 --> 00:16:35,632
If you keep refusing to help us...
182
00:16:35,700 --> 00:16:37,258
Y-You can't!
183
00:16:38,803 --> 00:16:41,397
T-They're mad!
184
00:16:44,409 --> 00:16:45,842
Anything yet?
185
00:16:45,910 --> 00:16:47,775
No, nothing is showing up!
186
00:16:47,845 --> 00:16:49,278
Then we need blood!
187
00:16:49,347 --> 00:16:52,077
Fill our area
with the smell of blood.
188
00:16:54,852 --> 00:16:57,150
Hurry up and die!
189
00:17:04,862 --> 00:17:06,830
What the...?
Hey, get the horses calmed down!
190
00:17:11,035 --> 00:17:12,195
I-Is it behind me!?
191
00:17:14,238 --> 00:17:15,000
It's here!
192
00:17:30,521 --> 00:17:34,150
The armor! If we take this armor back,
we'll be rich!
193
00:17:34,225 --> 00:17:35,385
Don't blow it!
194
00:17:43,334 --> 00:17:45,302
You say you want me?
195
00:17:45,370 --> 00:17:50,330
I see that this great continent
without wars is filled with fools.
196
00:17:50,408 --> 00:17:54,242
However, as long
as such fools exist...
197
00:17:54,312 --> 00:17:58,681
...I can be covered with blood.
198
00:17:58,750 --> 00:18:01,583
So, are you mighty?
199
00:18:01,653 --> 00:18:03,848
I favor strong opponents.
200
00:18:03,921 --> 00:18:08,858
I, along with this blade, have the power
to make a mighty warrior even greater.
201
00:18:08,926 --> 00:18:10,860
W-Who the hell is that?
202
00:18:11,496 --> 00:18:14,863
This is one of the warriors
that desired to possess me.
203
00:18:14,932 --> 00:18:16,957
Together we have taken
many heads.
204
00:18:17,035 --> 00:18:22,268
We have become a formidable union
stacking many bodies over the years.
205
00:18:22,340 --> 00:18:24,706
Are you mightier
than this man?
206
00:18:24,776 --> 00:18:27,006
If so, you may possess me.
207
00:18:27,078 --> 00:18:30,343
Let us share hell on Earth together!
208
00:18:53,137 --> 00:18:55,833
This blade is called "Ki-En"...
the demon fire!
209
00:18:55,907 --> 00:18:58,000
If you are strong...
210
00:18:58,076 --> 00:19:01,375
...then take this blade and armor
for yourselves!
211
00:19:10,722 --> 00:19:12,349
Slow! Too slow!
212
00:19:12,423 --> 00:19:16,189
Did you think you could take this armor
with your pathetic strength!?
213
00:19:16,260 --> 00:19:18,785
- What fools you are!
- Spare us!
214
00:19:18,863 --> 00:19:21,764
I have not killed enough!
215
00:19:21,833 --> 00:19:23,528
Not enough at all!
216
00:19:29,907 --> 00:19:32,000
I crave more blood!
217
00:19:32,076 --> 00:19:34,772
I need to kill more! More!
218
00:19:36,948 --> 00:19:38,210
Oh, God!
219
00:19:39,450 --> 00:19:41,179
Blood! I crave more blood, I say!
220
00:19:49,360 --> 00:19:52,420
S-Spare us!
We have no part in this!
221
00:19:52,497 --> 00:19:55,466
You say you want me?
222
00:19:55,533 --> 00:19:58,502
I see this great continent
without wars is filled with fools.
223
00:19:58,569 --> 00:20:01,470
We said no such thing!
None of us said that!
224
00:20:01,539 --> 00:20:04,474
Take it from me, this armor!
225
00:20:16,254 --> 00:20:19,223
A blade of the Dark?
226
00:20:19,290 --> 00:20:22,123
You want the armor, don't you?
227
00:20:22,193 --> 00:20:24,354
Have you come for my soul?
228
00:20:24,428 --> 00:20:27,226
Is my soul what you crave?
229
00:20:27,298 --> 00:20:32,531
Let's see which one of us will be
the dew on the other's swords.
230
00:20:32,603 --> 00:20:36,232
And enjoy the spattering
of each other's blood.
231
00:20:39,310 --> 00:20:42,302
I have no desire
to be covered in your filthy blood.
232
00:20:42,380 --> 00:20:44,746
I will vanquish you completely!
233
00:20:50,521 --> 00:20:54,252
Impressive. You are of the Dark.
I am pleased! Very pleased!
234
00:21:15,947 --> 00:21:17,380
Good! Get him!
235
00:21:17,448 --> 00:21:19,973
If you defeat him,
I will pay you handsomely!
236
00:21:20,051 --> 00:21:22,679
I'll pay you as well!
Get rid of him!
237
00:21:24,055 --> 00:21:26,046
What fools they are.
238
00:21:26,123 --> 00:21:29,286
They seem to believe
that you are their savior.
239
00:21:29,360 --> 00:21:34,127
Not knowing that we of the Dark
feed on their blood and souls!
240
00:21:34,198 --> 00:21:36,632
Foolish humans!
You annoy me!
241
00:21:36,701 --> 00:21:38,225
Begone!
242
00:22:08,165 --> 00:22:12,192
W-What are you doing!?
243
00:22:12,270 --> 00:22:17,139
I don't understand!
Why does he try to save the humans?
244
00:22:17,208 --> 00:22:19,972
Is one of the Dark blood
actually trying to save them!?
245
00:22:20,044 --> 00:22:22,979
The power of the Dark exists
to feed on the souls of this world!
246
00:22:23,047 --> 00:22:26,107
I don't get it!
I can't comprehend it!
247
00:22:37,695 --> 00:22:39,219
I don't get it!
248
00:22:39,297 --> 00:22:40,730
Why!? Why is this!?
249
00:22:46,070 --> 00:22:48,300
I don't understand!
250
00:22:48,372 --> 00:22:50,636
I don't! Why is this!?
251
00:22:50,708 --> 00:22:54,371
I will rid this world
of all its Darkness!
252
00:22:54,445 --> 00:22:55,673
I don't understand!
253
00:22:55,746 --> 00:23:00,376
One with the power of the Dark,
trying to rid the world of the Dark!?
254
00:23:00,451 --> 00:23:02,282
I can't understand it!
255
00:23:45,062 --> 00:23:46,256
Who are you?
256
00:23:46,330 --> 00:23:50,061
I am but a foolish warrior
who sought strength...
257
00:23:50,134 --> 00:23:53,228
...and took the curséd armor
for myself.
258
00:23:53,304 --> 00:23:57,070
But your will and determination
confused the armor.
259
00:23:57,141 --> 00:24:00,235
So now its hold over me
has subsided temporarily.
260
00:24:07,451 --> 00:24:12,013
But you have a Dark One's powers,
and you want to kill all Dark Ones...
261
00:24:13,090 --> 00:24:17,720
Does that not deny you
to your own existence?
262
00:24:17,795 --> 00:24:21,424
To commit suicide
is to betray yourself.
263
00:24:21,499 --> 00:24:26,766
I need not explain the inconsistency
in my own existence.
264
00:24:28,406 --> 00:24:31,204
But I do feel a pleasure
in seeing...
265
00:24:31,275 --> 00:24:33,539
...the blood flow out
of my body.
266
00:24:33,611 --> 00:24:37,570
The blood is filthy.
Let it flow out of me.
267
00:24:37,648 --> 00:24:42,950
If I could, I would ask your blade
to finish me off...
268
00:24:43,020 --> 00:24:46,581
...to rid the world
of my filthy blood.
269
00:24:46,657 --> 00:24:49,285
You poor soul.
270
00:24:49,360 --> 00:24:54,457
To feel your hatred of the Dark,
even in your own body.
271
00:24:55,533 --> 00:24:58,468
But you hate the knowledge
of your too-fragile mortality.
272
00:24:58,536 --> 00:25:03,564
Do not waste all the battles
you have fought in your way of life.
273
00:25:13,184 --> 00:25:15,584
The life you lead
is the path...
274
00:25:15,653 --> 00:25:19,384
...of a pure soul.
275
00:25:19,457 --> 00:25:25,123
It seems the journey to find the
answers is no longer just YOUR quest.
276
00:25:26,530 --> 00:25:28,760
Live on.
Live on and show me.
277
00:25:28,833 --> 00:25:32,860
Do not be tempted by the Dark.
Show me the path of Man.
278
00:25:32,937 --> 00:25:35,929
Not be tempted by the Dark.
279
00:25:36,006 --> 00:25:38,167
The path of Man...
280
00:25:38,242 --> 00:25:40,972
It may only be a dream.
281
00:25:43,214 --> 00:25:47,514
Do not let it end as a dream.
282
00:25:48,719 --> 00:25:53,213
That dream is the path
we have lost.
283
00:25:53,290 --> 00:25:55,224
That we've all lost.
284
00:26:02,233 --> 00:26:03,757
Sir! It's the armor!
285
00:26:03,834 --> 00:26:05,426
The armor is just lying
on the ground!
286
00:26:05,503 --> 00:26:07,300
I see! The armor!
287
00:26:07,371 --> 00:26:10,169
I've finally gotten
the armor of the Dark!
288
00:26:11,142 --> 00:26:16,512
Man yearns for battle,
to gain what one desires.
289
00:26:16,580 --> 00:26:22,382
And from it, he creates many hells,
even finding pleasure in killing.
290
00:26:22,453 --> 00:26:27,152
The "armor of the Dark,"
in its long history...
291
00:26:27,224 --> 00:26:29,385
...is nothing
but a shell of ugliness.
292
00:26:29,460 --> 00:26:33,157
A truth filled with much sorrow.
293
00:26:33,230 --> 00:26:36,791
Your plan, to obtain the armor
or the hunter's sword...
294
00:26:36,867 --> 00:26:38,562
...was a great success!
295
00:26:38,636 --> 00:26:41,833
I've finally obtained the armor!
296
00:26:46,677 --> 00:26:48,770
This is it!
The armor of the Dark.
297
00:26:53,083 --> 00:26:54,880
W-What's going on!?
298
00:27:14,038 --> 00:27:16,632
Even when the time of war ends...
299
00:27:16,707 --> 00:27:21,337
...the armor craves
a crazed master.
300
00:27:21,412 --> 00:27:25,007
It is a sad story indeed.
301
00:27:26,150 --> 00:27:31,053
For now, I shall don the armor
once again.
302
00:27:32,456 --> 00:27:35,721
I now realize that the only one...
303
00:27:35,793 --> 00:27:38,387
...who can defeat this armor
is a true warrior.
304
00:27:38,462 --> 00:27:41,329
I shall once again
wear this armor...
305
00:27:41,398 --> 00:27:44,299
...and do battle with it
from within.
306
00:27:44,368 --> 00:27:46,928
And only when I defeat it...
307
00:27:47,004 --> 00:27:49,996
...will I truly be free.
308
00:27:50,074 --> 00:27:52,941
I would like to live
my life...
309
00:27:53,010 --> 00:27:56,707
...as man desires to live it.
310
00:28:00,851 --> 00:28:04,082
Please see this man through
to the end.
311
00:28:04,154 --> 00:28:08,488
On the lonely path that one must take,
having one that watches over...
312
00:28:08,559 --> 00:28:13,826
...can be a saving grace
on the soul.
313
00:28:14,965 --> 00:28:17,229
A soul can be saved...
314
00:28:17,301 --> 00:28:19,826
...if it is watched over.
315
00:28:28,345 --> 00:28:30,836
I don't understand!
I don't understand!
316
00:28:37,288 --> 00:28:41,748
They do not understand
the beauty of the Earth.
317
00:28:42,693 --> 00:28:50,031
The Earth's beauty is ruined,
blanketed with this unsightly cloud.
318
00:28:50,100 --> 00:28:54,161
Is it true that the Darkstalkers
have done this...
319
00:28:54,238 --> 00:28:59,904
...to hide the light
from man?
320
00:29:01,612 --> 00:29:06,106
The Earth should be loved.
321
00:29:15,959 --> 00:29:20,555
There is something
that the Earth needs...
322
00:29:20,631 --> 00:29:23,930
...and that is a ruler.
323
00:29:24,001 --> 00:29:28,938
And that means that I, Pyron,
am needed!
324
00:30:11,749 --> 00:30:14,013
Class: Vampire.
325
00:30:14,084 --> 00:30:18,919
Believed to be the most powerful
of the Demon-kind in the human world.
326
00:30:18,989 --> 00:30:21,184
Subject two...
327
00:30:21,258 --> 00:30:23,783
Class: Succubus.
328
00:30:23,861 --> 00:30:26,227
One of the nobility
of the Demon world.
329
00:30:26,296 --> 00:30:31,199
Many points of interest
on its acceleration abilities.
330
00:30:31,268 --> 00:30:34,999
If we can find another,
calculations say it is possible.
331
00:30:36,206 --> 00:30:39,175
What do you think is possible,
Huitzils!?
332
00:30:40,911 --> 00:30:45,177
The extermination of Pyron.
333
00:30:45,249 --> 00:30:48,685
That is why I am so pleased.
334
00:30:48,752 --> 00:30:50,743
Because on this little planet
called Earth...
335
00:30:50,821 --> 00:30:56,691
...the sign of a lower life-form
called "battle" still exists.
336
00:31:00,531 --> 00:31:04,058
Now, awaken in me again...
337
00:31:04,134 --> 00:31:07,194
...the alluring charm of the thing
called battle!
338
00:32:04,428 --> 00:32:06,760
Humans are weak.
339
00:32:06,830 --> 00:32:09,731
Humans are weak.
And yet...
340
00:32:14,471 --> 00:32:16,837
Mei-Ling, that's him.
341
00:32:16,907 --> 00:32:18,841
The one that's competing with us.
342
00:32:18,909 --> 00:32:20,399
Seems like it.
343
00:32:21,778 --> 00:32:23,370
He's badly injured.
344
00:32:26,350 --> 00:32:29,080
I'm sorry.
I didn't mean to scare you.
345
00:32:29,152 --> 00:32:31,916
Now, give him some of that water.
346
00:32:34,992 --> 00:32:36,755
What are you waiting for?
347
00:32:36,827 --> 00:32:38,317
Hurry up or he'll die!
348
00:32:38,395 --> 00:32:40,420
He's your friend,
isn't he!?
349
00:32:40,497 --> 00:32:43,432
He's not a friend!
350
00:32:45,235 --> 00:32:46,998
Why you...
351
00:32:47,070 --> 00:32:48,162
Hsien-Ko!
352
00:32:49,473 --> 00:32:52,931
What kind of kid is she!?
She doesn't do as she's told.
353
00:32:53,010 --> 00:32:56,946
What's with that attitude
when there's a guy dying!?
354
00:32:57,014 --> 00:32:59,141
Hsien-Ko, more importantly...
355
00:32:59,216 --> 00:33:00,581
Yeah.
356
00:33:03,387 --> 00:33:05,116
He's still breathing.
357
00:33:05,188 --> 00:33:07,622
But with these wounds...
358
00:33:10,193 --> 00:33:13,060
Will you please go and get
more water for him?
359
00:33:15,766 --> 00:33:19,463
It's an important thing,
a man's life.
360
00:33:20,437 --> 00:33:23,429
The man is still trying to survive.
361
00:33:23,507 --> 00:33:27,568
He must still have many things
left to do in this life.
362
00:33:27,644 --> 00:33:31,102
We can do something for him.
363
00:33:31,181 --> 00:33:34,480
That's right,
we can help this man.
364
00:33:34,551 --> 00:33:38,282
Just be true to yourself...
365
00:33:38,355 --> 00:33:42,485
...and act upon
your honest feelings.
366
00:33:51,768 --> 00:33:56,398
I hate kids today.
They turn away at the weirdest times.
367
00:33:56,473 --> 00:33:58,236
It's the flip side of kindness.
368
00:33:59,242 --> 00:34:04,236
This girl has eyes molded
by the bloodiness of the world.
369
00:34:05,382 --> 00:34:09,819
She has to be stubborn and defensive
to protect her inner gentility.
370
00:34:27,504 --> 00:34:31,133
You can barely move as it is.
Just sit still.
371
00:34:31,208 --> 00:34:33,176
We are, at least,
not your enemy...
372
00:34:33,243 --> 00:34:38,203
...but we would like to know
who you are.
373
00:34:40,450 --> 00:34:41,883
Pardon our rudeness.
374
00:34:41,952 --> 00:34:44,386
We sisters are hunters of the Dark.
375
00:34:44,454 --> 00:34:47,582
Most likely in the same
line of work as you.
376
00:34:50,027 --> 00:34:53,861
That's right,
this medicine worked well.
377
00:34:53,930 --> 00:34:55,591
If we didn't have this...
378
00:34:55,666 --> 00:34:57,896
...you probably would have died.
379
00:34:57,968 --> 00:34:59,094
Is that...?
380
00:34:59,169 --> 00:35:02,605
Yup, it's medicine for Darkstalkers!
381
00:35:02,673 --> 00:35:06,803
Target located.
Beginning annihilation.
382
00:35:06,877 --> 00:35:10,608
Target located.
Beginning annihilation.
383
00:35:31,168 --> 00:35:35,332
I have cursed the blood of the Dark
that courses through me.
384
00:35:35,405 --> 00:35:38,374
And I have sought to find value
in my own life...
385
00:35:38,442 --> 00:35:43,141
...by striving to rid this world
of the Dark.
386
00:35:43,213 --> 00:35:46,205
Because I hate the half of my blood
that is the Dark...
387
00:35:46,283 --> 00:35:51,152
...I strive to cleanse my soul
by battling the Dark.
388
00:35:51,221 --> 00:35:55,089
Will that change anything?
I do not know.
389
00:35:55,158 --> 00:35:58,491
But I am a man who knows not
how to live any other way.
390
00:35:58,562 --> 00:36:00,154
That is who I am!
391
00:36:45,542 --> 00:36:52,505
If all of them converged, even Pyron's
survival chances are small.
392
00:36:52,582 --> 00:36:55,517
Huitzils, what do you know?
393
00:36:55,585 --> 00:36:57,576
Fine then!
394
00:36:57,654 --> 00:37:00,987
I shall gather them for you!
395
00:37:01,057 --> 00:37:04,151
And with my true power...
396
00:37:04,227 --> 00:37:07,526
...I shall bring an end
to all their lives!
397
00:37:24,614 --> 00:37:26,548
What's that light!?
398
00:37:26,616 --> 00:37:29,551
It's the sun!
The sun has returned!
399
00:37:29,619 --> 00:37:31,883
H-Hey! What's going on?
400
00:37:31,955 --> 00:37:34,048
There are two...
No, three suns!
401
00:37:34,124 --> 00:37:36,957
Is that the real sun?
402
00:38:20,437 --> 00:38:24,430
Gather! Lower creatures!
403
00:38:24,507 --> 00:38:27,670
Vampires!
29176
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof