Original subtitles

Ne -am pregătit de la Prima zi pentru cei mai răi.

Această familie a avut pentru a rezista la ceva

Spre deosebire de cineva a văzut vreodată.

Cred sincer asta Când am vorbit în sfârșit,

toată lumea, și vreau să spun Toată lumea, se va așeza

Și spune, acum înțeleg.

Narator: Este unul dintre cele mai șocante

Cazuri de omor în istoria recentă.

Întregul caz a fost o tragedie shakespeareană

pe atât de multe niveluri.

A fost oribil.

Am simțit că a avut cineva m -a lovit cu pumnul în intestin, luat

fiecare respirație din corpul meu.

Narator: Povestea Cea mai urâtă mamă din America.

Oamenii s -au gândit, de Desigur, a fost vinovată.

Narator: Acum, în A doua parte a acestui lucru

Ancheta în trei părți ...

Ambele părți sunt gata să continue.

Narator: procesul Începe din secol.

Ar putea avea 13 ani bătrân, ai penisul tatălui ei

în gura ei și apoi du -te la școală

și joacă -te cu ceilalți copii De parcă nu s -a întâmplat nimic.

Acești oameni pluti.

Narator: Procuratia își descoperă teoria

despre cum a murit Caylee.

Banda de conductă a fost întotdeauna a fost o singură dovadă

că nici o teorie alta Decât poate explica crima.

Narator: Și mai târziu, în Un interviu exclusiv

cu familia Anthony, Tatăl lui Casey, George,

dezvăluie ce crede s -a întâmplat cu nepoata lui.

Cred că Casey i -a dat ceva.

Caylee nu s -a trezit.

Cine ar putea lua un mic copil mic

Și aruncați -le în pădure?

Ce fel de monstru durează asta?

Casey Anthony a devenit Cea mai urâtă femeie din America.

O minciună îi beget pe altul minciuna beget o minciună mai mare.

Cindy (la telefon): Și am găsit Mașina fiicei mele astăzi,

Și miroase a existat Un cadavru în mașina blestemată.

Nu știam cum Acea tânără a murit.

A dat apărarea mult de lucrat cu.

Nu sunt lucruri bune.

Nu sunt sub control asupra niciunui dintre Asta, dar nu înțelegeți.

Haide.

Toate speranțele au dispărut.

Pur și simplu nu am putut să o înțeleg.

Cindy (la telefon): E ceva în neregulă.

Narator: pentru luni, Casey Anthony

a insistat ca ea Fiica de doi ani, Caylee,

a fost răpită de bonă.

A fost de necrezut Câți oameni

arătau că voiau Voluntar, găsește -l pe Little Caylee.

Am avut căutători de la sol.

Aveam patru roți.

Am adus câini, scafandri.

Narator: Dar totul Modificări la 11 decembrie 2008,

Când un schelet este găsit într -o zonă împădurită.

Numele meu este Jeff Ashton și Am fost unul dintre procurori

În cazul Casey Anthony.

Ce forțe de ordine găsite când au primit prima dată

A fost acest minuscul Craniul se lipește

dintr -o grămadă de resturi de frunze.

Erau gunoi pungi pe care le -am găsit.

Există un murdar, alb geantă care pare a fi

Un fel de material de pânză.

Cu corpul a fost o pătură pentru copii.

Pe pătură a fost un Figura mică a lui Winnie

pooh cu purcel pe umeri.

Narator: criminalistică Antropologi

sunt chemați să colecteze și catalogați rămășițele.

Înlăturarea echipei este o femeie Cunoscut de fanii televiziunii sale populare

arată ca Dr. G.

Numele meu este Dr. Jan Garavaglia și i

a fost șeful medical Examinator pentru Orange

și județele Osceola.

Face parte din jurisdicția mea pentru a identifica corpul,

și determină cauza și felul morții.

Scheletul nu era într -o singură zonă.

Animalele s -au înșelat Aceste oase, târâtoare

Acest sărac mic schelet în pădure.

Acesta va fi un recuperare foarte complicată.

Lucrezi o crimă scenă de 4.200 de metri,

Și ești pe al tău Mâinile și genunchii merg

prin 12 centimetri de mușchi.

Este destul de meticulos.

Oasele în sine fiind oase uscate fără țesut moale

Orice ne spune că Au fost acolo mult timp.

Narator: la identifică în mod concludent

scheletul Rămâne, Dr. G trimite os

Probele pentru testarea ADN -ului.

Și în curând, povestea se rupe.

Descoperirea rămășițelor a fost o veste uriașă.

Un cititor de contor de utilitate a mers aproximativ 45 de metri

în pădurea înapoi acolo și S-a împiedicat de rămășițe ...

Corpul unui copil mic într -o pungă de plastic.

Există elicoptere deasupra capului.

Există camioane de știri peste tot.

A fost o poveste națională, Într -adevăr, o poveste globală.

Narator: adăugând la Descoperirea înfiorătoare

este această locație specifică unde se găsesc rămășițele.

Zona era chiar în jurul colț din casa Anthony.

Este probabil un sfert de milă.

Nu este deloc departe.

Și am fost șocat.

Este literalmente cel mai mult Loc evident pentru a părăsi un corp.

Este singurul loc în jos Blocați unde nu există case.

Este literalmente în Curtea lui Anthony.

Narator: Apoi, în decembrie 19, la opt zile după corp

a fost găsit, Dr. G Holds o conferință de presă

Lumea a așteptat.

Cu regret, sunt aici vă informează că scheletul

Rămășițele găsite pe 11 decembrie sunt cei ai copilului dispărut,

Caylee Anthony.

Modul morții în Acest caz este omucidere.

Pentru că corpul descompus, sunt

nu va putea a spune vreodată cu siguranță

exact de ce a murit, dar Avem suficiente informații

Că este un omucidere.

Este un omucidere mijloace nedeterminate.

Ei bine, pe ce se bazează pe asta?

Asta se bazează pe circumstanțe ale morții.

Acest copil s -a descompus aici în acele pungi

și era ascuns de vedere și Nu există explicații logice

Pentru aceasta, cu excepția omuciderii.

A fost oribil.

Am simțit că a avut cineva m -a lovit în intestin

și a luat fiecare Respirați din corpul meu.

Și inima mea era doar fiind rupt

Pentru că toate rugăciunile noastre Și toate speranțele noastre

au dispărut, până la urmă ca să o ia înapoi.

Că realitatea te lovește ca un zid de cărămidă în care ai intrat,

sau doar având fiecare O parte din corpul tău

Doar să fii tras și manevrat.

Pur și simplu nu am putut să o înțeleg.

Foarte greu de procesat.

Narator: Poliția au suspectat de mult timp

Casey Anthony și -a ucis copilul.

Acum, cu o convingere reînnoită, Ei asigură un mandat

pentru reședința Anthony.

Speranța era să găsești un Legătura dintre elementele găsite

lângă rămășițele spre casă.

Narator: Și ce ei ei Descoperirea este uimitoare.

Am descoperit că Caylee Camera era decorată

În Winnie Tema Pooh.

Așa că părea foarte clar că Acea pătură din crimă

Scena a venit din casă.

Geanta de pânză s -a întors a fi o rufe

Geantă care era cu corpul.

A fost unul care este vândut în perechi de unul dintre lanțurile mari locale.

L -am găsit pe partener la casa Anthony.

Dacă totul cu corpul a venit din casă, apoi

Această răpire străină Lucrul este practic

ieșind din apă.

Toate dovezile pe care noi arătase spre fapt

Casey Anthony îl ucisese pe Caylee.

Și a fost acuzată de omor de primul grad.

Nu a fost omor.

Nu a fost un ucidere accidentală.

Acesta a fost primul grad, Omor premeditat.

Și este foarte greu de dovedit.

Narator: ca pregătire pentru începerea procesului,

apetitul mass -media Pentru poveste crește.

În conformitate cu legea din Florida, Suntem obligați

pentru a furniza mass -media cu Documente, rapoarte, declarații.

Când vom elibera o dovadă,

speculațiile despre ce însemna că va merge sălbatic.

Pentru mass -media, acesta a fost un senzațional,

fără creiere a unei povești.

Și în fiecare noapte, acolo a fost ceva de raportat.

Pentru public, acesta a fost o dietă constantă

a unei telenovele din viața reală.

Chiar înainte de proces, a fost o vastă vastă

a publicului care a fost deja a decis că este vinovată.

Era mamă.

Ea a pierdut urmărirea celor doi și un copil de jumătate de an.

Atunci nu a sunat la poliție de mai bine de o lună.

Desigur, a fost vinovată.

Dar apărarea lui Casey avocat, Jose Baez,

Avea nesfârșit Conferințe de presă,

Proclamând inocența ei Aproape în fiecare zi.

Este nevinovată, Absolut 100% nevinovat.

Și vom avea ziua noastră în instanță.

Vom putea spune Toată lumea povestea completă.

Numele meu este Beth Karas.

Sunt fost procuror, Și am fost jurnalist TV

În timpul procesului Casey Anthony.

Nu numai că apărarea a avut pentru a face față unui public foarte vocal

care a vrut să -l vadă pe Casey Anthony condamnat pentru primul grad

crimă, dar Jose Baez a fost Nu este un proces cu experiență reală

avocat la acea vreme.

Și sincer, multe de oameni gândiți

că era peste cap.

Narator: pe 9 mai, 2011, aproape trei ani

După Caylee Au fost găsite rămășițe,

procesul descurajant de Începe selecția juriului.

Numele meu este Brad Conway.

Am fost avocatul pentru George și Cindy Anthony.

Cel mai mare obstacol în selecție un juriu imparțial în Anthony

Cazul a fost atenția mass -media.

Găsind pe cineva care nu Știți despre cazul Anthony,

Cred că a fost imposibil.

A afectat acest lucru caz la punct

unde s -a suprasaturat Comunitate din județul Orange

nu ar putea fi corect și Judecătorul era convins

Nu ar putea fi corecte.

Deci, mai degrabă decât să se miște procesul în altă parte,

A ales un juriu în altă parte, și i -a adus,

și a adăpostit juriul din Orlando.

Numele meu este Russ Huekler.

Am fost jurat pe Procesul Casey Anthony.

A fost prima dată la un juriu, Atunci ești sechestrat,

Acum cereți să plecați familia ta, slujba ta și asta

a fost foarte nervos.

În ceea ce privește vizionarea procesul în persoană,

un anumit număr de Scaunele erau rezervate

pentru mass -media și pentru familie.

Restul ar merge la public.

Au fost aleși de loterie.

Deci oamenii au ajuns la County County County

la 3, ora 4 dimineața să aștepte

la coadă pentru a -și obține locul și urmăriți acest proces.

[Strigând]

Scena din afara Curtea este nebună.

Sunt literalmente pumnul luptă pentru cine este

Mergând să obțin un loc în instanță.

Guy a tăiat în fața Eu, și eu am ajuns în fața lui.

Dar tocmai a primit Eu într -un sufocant

Când nu mă uitam.

Oamenii au vrut să spună Au făcut parte din asta,

că făceau parte a întregului spectacol

în afara tribunalului.

Și într -adevăr într -adevăr a devenit destul de spectacol.

Narator: pe 24 mai, 2011, începe procesul.

Judecătorul Perry ne -am acordat permisiunea

a fi chiar în sala de judecată Deși eram martori,

Pentru că am fost Bunicii lui Caylee

și că am avut un dreptul de a fi acolo.

Deci am fost instruiți să nu facem arată orice reacție sau emoție.

Deci știam că trebuie să fim foarte stoic și a fost foarte greu.

A fost un Electricitate în aer.

Cu toții urmau această poveste atât de îndeaproape.

Acum suntem pe cale să auzim Declarațiile de deschidere.

Toți ochii sunt pe Casey Anthony.

Avea părul tras înapoi.

Ea purta Îmbrăcăminte montată,

Frumos, curat, haine respectabile.

Arăta doar foarte diferită din imaginea care avea

am fost acolo în mass -media.

Avocatul principal în Caz cu Linda Drane Burdick.

Lucrurile majore pe care le -am dorit De făcut în declarația de deschidere

a fost atenția juriului.

Oricât de dificil poate fi oricine să accepte că o mamă

ar ucide -o intenționat propriul copil, din dovezi

că veți auzi în acest caz, Nu există altă concluzie.

A subliniat ea, când iei minciunile lui Casey

și comportamentul ei, însoțit de Mașina ei abandonată și mirosul

de descompunere, Vei vedea că era

responsabil pentru ea Moartea fiicei.

O vei găsi vinovat de crimă.

Marea întrebare este, de ce?

Dacă Casey a fost criminalul, De ce a făcut -o?

Narator: Procuratia consideră că motivul lui Casey

este legată în tulburarea ei trecut și găsește perspectivă

Într -un interviu Anchetatorii au condus

cu un prieten din copilărie Casey este numit Kiomarie Cruz.

Kiomarie Cruz a descris Casey, când Casey

era însărcinată, spunând Că nu a făcut -o

Vreau cu adevărat să -și păstreze copilul.

Casey a locuit cu părinții ei și depindea de ei.

Deci, dacă mama ei i -a spus, Nu, păstrezi acest copil,

Casey avea să o facă.

Casey nu Vrei ca Caylee să fie inițial

a fost important pentru Cazul urmăririi

Pentru că a mers la argumentul lor

că voia Trăiește o viață fără copii.

Voia să obțină Viața aceea veche înapoi.

Linia de jos a Argumentul urmăririi penale

A fost că Casey Anthony nu mai vreau să fii mamă.

Linda Burdick: Nimeni altcineva a mințit prietenii lor,

familiei lor, la anchetatori.

Se simțea ca dovezile noastre a fost cu adevărat puternic,

Asta, într -adevăr, Casey a fost singurul unul care ar fi putut face acest lucru

Sau asta a avut motive să o facă.

Acum este Jose Baez Întoarce -te pentru deschiderea lui

Declarație către juriu.

Și trebuie să explice toate aceste cazuri într -un complet

lumină diferită.

Pentru apărare, Miza a fost ridicată.

Nu numai că a trebuit să găsească O modalitate de a scuza clientul său

repetat minciuna, dar el a trebuit să explice juriului

Cum o mamă poate pierde track -ul a copilului ei timp de 31 de zile

și nu suna la poliție.

Narator: Galeria cu nerăbdare anticipează apărarea

Observațiile avocatului, dar Nimic nu se putea pregăti

ei pentru povestea pe care o spune.

Ei bine, răspunsul este de fapt relativ simplu.

Nu lipsea niciodată.

Apărarea spune asta pe în dimineața zilei de 16 iunie 2008,

Cindy a plecat la muncă, George și Casey sunt acasă,

Și caută caylee.

Nu o pot găsi.

Se uită peste tot pentru ea, frenetic.

George iese afară și O găsește în piscină.

El a ridicat -o în brațe.

Casey a venit alergând în jur de casă.

Jose Baez: Caylee Anthony a murit

16 iunie 2008, când s -a înecat în piscina familiei sale.

A aruncat o bombă.

Acest lucru a fost total neașteptat.

Acești oameni pluti.

George a început să strige la ea.

Uite ce ai făcut!

Mama ta o va face Nu te ierta niciodată!

Și vei merge la închisoare pentru neglijarea copilului

pentru restul Viața ta freakin!

Potrivit lui Jose Baez, Casey Îl implora să o ajute.

Și așa și -a dat seama mod de a elimina Caylee

și să -l scutească pe al lui Viața fiicei.

El spune că clientul său a avut nimic de -a face cu eliminarea

din corpul ei, că a fost tatăl ei, George,

nu la pescuit asta Copil din înot

piscină, care a înfășurat -o în plastic și a fost dispus de corpul ei.

Și apoi marele șocant ...

El spune juriului că este Exact ceea ce a folosit George Anthony

să facă animale de companie ale lor care a murit înainte de el

i -a îngropat în curte.

Narator: Mulți au s -a întrebat dacă Casey

Părinții au fost implicați în Acoperiți moartea lui Caylee.

Numai declarația lui Baez adaugă combustibil la foc.

Jose Baez complet spulbește publicul

Înțelegerea cazului.

Și dacă ceea ce a spus este Adevărat, George și Cindy

sunt împletite în această crimă.

S -a ridicat acolo și el, într -o singură dată, a căzut,

a scos covorul din sub urmărirea penală.

Boom.

Narator: În a lui Declarație de deschidere,

Apărarea lui Casey Anthony avocat, Jose Baez,

Șochează sala de judecată.

Jose Baez: Caylee Anthony a murit

16 iunie 2008, când s -a înecat în piscina familiei sale.

Narator: Pe lângă A susține că a fost un accident,

Baez afirmă că Casey a avut Ajutor în acoperire.

El spune că clientul său a avut nimic de -a face cu eliminarea

din corpul ei, că a fost tatăl ei, George,

care i -a dispus corpul.

Această nouă informație Baez a fost vărsând în sala de judecată

În declarația sa de deschidere s -a întors Tot ce am crezut că știm

despre acest caz pe capul său.

Narator: Pe măsură ce Baez continuă Declarația lui de deschidere,

El se adresează unuia dintre Cele mai mari obstacole ale apărării ...

Web -ul de minciuni al lui Casey.

De ani buni, Casey Anthony a avut a părăsit casa părinților ei,

prefăcându -se să meargă la un Job la Universal Studios,

Adesea luând micuțul caylee cu ea să renunțe cu Zanny

bonă.

Acesta a fost complet Realitate alternativă fictivă.

Nu avea nici o treabă.

Nu avea nici o bonă.

Tot ce este Casey a spus forțele de ordine

despre dispariția lui Caylee s -a dovedit a fi o minciună.

Cum nu poți fi convinsă că este vinovată?

Narator: Dar Baez oferă o explicație uimitoare

pentru comportamentul clientului său.

Jose Baez recunoaște asta Clientul său este un mincinos,

Dar el explică că juriul de ce se află,

că a fost învățată Mintiți de propriul ei tată

Pentru a păstra adânc, Dark Family Secret.

Casey a fost crescută a minți și totul

a început când Casey avea opt ani,

și tatăl ei a venit în camera ei

și a început să atingă ea necorespunzătoare.

Și a escaladat.

Ar putea avea 13 ani, au penisul tatălui ei

în gura ei și apoi du -te la școală

și joacă -te cu ceilalți copii De parcă nu s -a întâmplat nimic.

Baez spune că ea am învățat cum să trăiești

o viață de înșelăciune, o viață de minciuni,

pentru a acoperi disfuncție acasă.

Și de aceea Casey a continuat să mintă despre fiica ei.

Tatăl ei a avut asta control asupra ei

Din momentul în care ea era o fată tânără.

Habar n -am ce merge pe capul lui George Anthony

și inimă, dar el nu a exprimat

emoție prin el nu plângea sau tremura

capul lui sau orice altceva. El doar a pus capul în jos.

Narator: Mai târziu În acea zi, povestea

Explodează la știrile nocturne.

Bombshell în această seară.

TOT MOM'S JOKYYER spune O sală de judecată uimită

Nu are nimic de făcut cu moartea lui Caylee

și dispariție, învinovățind propriul ei tată.

A fost într -adevăr un șoc, Și este tot oricine

Ar putea vorbi despre după aceea.

Este ca, într -adevăr?

Narator: Când instanța se reia, urmărirea penală încearcă să respingă

Pretențiile explozive ale lui Baez.

Și cine a fost Foarte primul martor?

George Anthony.

În timp ce mergea spre Martor Cutie, tu

ar putea vedea doar greutatea Lumea pe umerii acestui om.

Linia de interogare Toată lumea aștepta era,

Ai făcut sexual abuzează -ți fiica?

Voiau să se înnebunească acesta în mugur.

Ia -l pe stand și întreabă -l despre asta.

Procuror: Aveți vreodată molestat sexual

Fiica ta, Casey Anthony?

Nu, domnule.

Procuror: Ai fost tu prezent în casa ta

Când a murit Caylee Anthony?

Nu.

Când am auzit asta astăzi, M -a durut foarte rău.

Fusesem deja a prevestit că Jose mergea

să -l arunce pe George sub autobuz.

Biroul avocatului statului anunțase avocatul nostru

și a spus că Jose O să spun

Că a abuzat sexual pe Casey.

Și eram ca, unde Provine asta?

Era în afara câmpului stâng.

Nu, cu siguranță nu.

Cu siguranță nu ar fi Am făcut vreodată orice

așa pentru fiica mea.

Am stat în asta Camera de judecată în acea zi,

și să aud acea deschidere declarație a acestui avocat,

Nu știi cât de mult am vrut să mă ridic și doar ...

fă -i ceva.

NARRATOR: A Bolster Afirmațiile lui George,

urmărirea penală intră într -o nouă expoziție.

Parte din dovezi pentru a -l contracara

a fost înregistrările din închisoare de vizite între Casey

și tatăl ei între arestarea și procesul ei.

Ea îi spune Părinte „Ai fost întotdeauna

Un tată grozav, „„ Te iubesc ”.

Nu este cineva Cine sună ca ea

a fost abuzat sexual.

Sună ca asta un foarte diferit

Relația de la cea Apărarea portretă.

Acum este rândul apărării să -l întrebe pe George Anthony.

În mod inexplicabil, Jose Baez nu Întrebați cu adevărat despre abuzul sexual.

Se întoarce la un incident care s -a întâmplat

imediat după rămășițele lui Caylee au fost găsite și identificate.

Și merge direct la Inima lui George Anthony.

Jose Baez: Late Ianuarie 2009, tu

a încercat să se sinucidă.

Tu, domnule?

Da, domnule, am făcut -o.

În a treia săptămână din ianuarie 2009,

George Anthony a dispărut.

Nu l -au putut găsi.

Se dusese la un hotel la o distanță distanță.

Nu puteam funcționa După ce a fost găsit Caylee.

Nu puteam funcționa.

Am condus până la Daytona Beach, Florida,

la cel mai rău hotel.

Am luat aproximativ 70 de pastile.

Am băut la fel de multă bere După cum am putut.

Narator: Apoi a scris George o scrisoare către familia sa.

Pentru că nu știam Ce mai mult de făcut.

„Caylee Marie, mi -e dor de ea. Mi -e dor de ea.

Vreau familia mea înapoi.

Stau aici, căzând în afară, pentru că i

ar fi trebuit să facă mai mult.

Era atât de aproape de casă.

De ce este ... De ce a plecat? De ce?

Te iubesc, Cindy Marie.

Caylee, aici vin. "

Aveam nevoie, la acel moment, a merge și a fi cu Caylee.

Jose Baez: Și tu a exprimat asta în notă.

Da, am făcut -o.

Pentru că cred că am eșuat -o.

[Plângând]

George a pierdut -o complet.

A pierdut complet asta Și acest lucru ar fi crescut.

În primul rând, este acuzat de abuzat sexual de fiica sa

și ascunzându -l Trupul mort al nepoatei.

Și acum, le spui tuturor Că am încercat să mă sinucid.

Nu -mi puteam imagina răul.

Trebuia să fie probabil unul dintre cele mai grele

Lucruri prin care trebuia să treacă.

Apărarea folosește Această notă de sinucidere

și o transformă că el este de fapt Îmi pare rău pentru rolul său în ascundere

Adevărul despre moartea lui Caylee.

În timp ce voiau să picteze Sinuciderea lui în legătură cu vinovăția,

Am crezut că este foarte clar că nu avea legătură cu vinovăția.

A fost legat de sfârșit Luptă cu faptul

că Caylee era mort și că fiica lui ar putea

au ceva de -a face cu asta.

NARRATOR: Acum pe Stable Foarte, urmărirea penală

este gata să lanseze un ofensiv și înființat

faptele cazului lor.

Urmărirea penală știe că este mincinoasă.

Acum trebuie să dovedească Că este și un criminal.

Narator: Procurorul Jeff Ashton este convins că echipa sa are

dovezile pentru condamnarea Casey Anthony de la crimă,

Și totul începe cu mașina ei.

Mașina a rămas fără gaz la un loc de încasare a cecului aici

în oraș și fusese remorcat.

Când am deschis Ușa mașinii, cea mai rea

Miroase că tu ar putea vreodată

Imaginează -ți că miroase în mașina aia.

Poliția a luat custodia mașinii.

În minutul în care primesc mașina în garajul criminal

Primul lucru pe care ei observat este mirosul.

Așa că au adus un câine care este instruit special pentru a reacționa

la cadavre prin miros, Și câinele imediat

alertat pe portbagaj a mașinii ca fiind

Sursa principală a mirosului.

Acest lucru a indicat că a avut un cadavru

a fost în spatele acelei mașini.

Narator: Dar pentru a dovedi într -o instanță de judecată,

Procurorii au nevoie de dovadă fizică.

Când investigatorul a privit în portbagaj,

Pe lângă miros, ei ar putea vedea și o zonă pătată

pe căptușeala portbagajului.

A fost dimensiunea au fost corpul unui copil.

Acest miros și asta pata particulară ...

pur și simplu a fost greu să nu pune -i pe cei doi împreună.

Narator: anchetatori Trimiteți probe de covor

la un om de știință de cercetare Numit Dr. Arpad Vass.

Dr. Vass studiase Chimia descompunerii.

Potrivit Dr. Vass, Când o persoană moare,

corpul lor încet începe să se descompună,

și se acumulează gaze, gaze putrificate,

care sunt atunci eliberat în zonă

În jurul unde se află cadavrul.

Narator: Vass s -a dezvoltat o tehnică de testare care

poate identifica prezența de gaze de descompunere

într -un eșantion de aer.

Numele meu este Dr. Lawrence Kobilinsky.

Sunt profesor de Știința criminalistică.

Eșantionul din trunchiul este colectat.

Este tăiat, pus într -un vopseaua poate și sigilată.

Vaporii iese apoi de pe covor și este colectat în cutie.

Apoi puteți elimina un eșantionul acelui vapori,

Și apoi forțează -l în acest dispozitiv

Pentru a separa substanțe chimice individual,

și apoi pentru a identifica Ce substanțe chimice

au fost în eșantionul inițial.

Dr. Vass este foarte Persoană strălucitoare, curioasă.

Și cred că a văzut asta ca o provocare îngrijită de aplicare

Știința lui la ceva nou.

Narator: După revizuirea datelor,

Dr. Vass ia standul pentru urmărirea penală.

Ai o opinie În ceea ce privește dacă a existat

un om care se descompun corp în portbagaj

din mașina aceea la un moment dat?

Nu găsesc altul Explicație plauzibilă

în afară de asta pentru a explica Toate rezultatele pe care le -am găsit.

Narator: Pentru a demonstra că trupul era Caylee's, urmărirea penală

la o altă dovadă.

Anchetatorii am găsit o serie de fire de păr

În portbagajul mașinii lui Casey.

Firele de păr au fost trimise la Laboratorul de criminalitate FBI.

Le -au trecut prin O analiză microscopică.

Un păr în special a fost o lumină de nouă inci, ușoară

Păr maro, netratat.

Unul dintre lucrurile pe care părul analiștii fac nu este doar examinarea

este microscopic, Dar ceea ce facem în zilele noastre

este analiza ADN -ului mitocondrial a arborelui părului.

ADN mitocondrial este ceva ce tu

Obțineți doar de la mama voastră.

Deci, când au testat ADN -ul mitocondrial,

au găsit un păr asta a venit de la unii

rudă maternă a lui Cindy.

Practic era un păr care trebuia să vină

de la Caylee, Casey sau Cindy.

Dar din cauza lungimea părului

și faptul că nu a fost Tratat, trebuia să fie al lui Caylee.

Narator: Când experți criminalistici examinați părul mai aproape,

Ei găsesc un model distinctiv.

Părul este un Părul cap caucazian.

Avea un capăt întunecat.

A fost un tip interesant de păr pentru că avea foarte

model distinct- a o singură trupă care a fost foarte,

Foarte aproape de rădăcină.

Narator: trupa este o decolorare maro

Acești experți criminalisti au Având în vedere un nume descriptiv.

A fost cunoscut de mulți oameni care fac analiza părului

ca o descompunere trupă pentru că poți

Găsiți -l într -un corp care se descompun.

Ai găsit părul de păr care a arătat dovezi

de aparentă descompunere?

Unul dintre articole avea părul care a prezentat caracteristici

de descompunere.

Când îl pui Toți împreună, pentru mine,

A fost inevitabilul concluzie că a existat

un cadavru în spatele Mașina aceea și asta, în totalitate

Probabilitatea a fost a lui Caylee.

Narator: cu dovezile din mașina înființată,

Procuratura se transformă la o sarcină critică.

Juriilor le place să aibă Totul a fost legat

într -un arc mic și unul dintre Locurile de muncă critice ale urmăririi penale

trebuia să explice că juriu cum a murit acest copil.

Narator: Și încă o dată, se bazează pe lucrare

a Dr. Arpad Vass.

Când Dr. Vass a finalizat Analiza lui despre miros

Din covor, a găsit un substanțe chimice care l -a surprins,

unul care nu ar fi trebuit să fie în eșantion la acel nivel.

Cloroformul a fost șocant Înalt, neobișnuit de mare.

Cloroformul este a Produs de descompunere.

Dar au fost multe Mai mult cloroform,

Potrivit Dr. Vas, decât cineva ar putea

Explicați din descompunere.

Cloroformul este cunoscut sub numele de substanțe chimice care pot fi utilizate

Pentru a face oamenii inconștienți.

Deci una dintre teorii la care am lucrat

a fost asta poate Casey a folosit cloroform

să -l bată pe Caylee afară ca să facă ea

moare într -o manieră mai umană.

Narator: Dar mai sunt mai multe de înapoi

până la teoria urmăririi penale.

După această constatare a Niveluri ridicate de cloroform

în automobil Trunk, poliția

apoi a apelat la computer la casa Anthony.

Și pe ea, au găsit căutări pentru cum să faci cloroform.

Sunt comerciale procese pentru fabricarea cloroformului,

Dar poți merge pe Internet și acolo

sunt formule foarte simple.

O poți face în casa ta De la foarte simplu de obținut

Produse chimice.

La urmărire penală, asta a fost mai mult

bucăți cruciale de puzzle -ul vine

împreună împotriva lui Casey Anthony.

Cloroformul Căutările au fost mai mult

semnificativ pentru că ne -a dat câteva indicații

de premeditare. Acest lucru a fost uriaș.

Narator: Procurori în Cazul Casey Anthony

încep să explice cum Fiica ei, Caylee, a murit.

Cloroformul a fost șocant Înalt, neobișnuit de mare.

Una dintre teorii la care am lucrat

a fost că poate Casey o folosise cloroform pentru a -l scoate pe Caylee afară.

Dacă revendicați Cineva a ucis un copil

într -un mod premeditat, într -un caz capital,

Sarcina este pe urmărirea penală pentru a demonstra

că Casey Anthony a ucis Caylee într -un mod deliberat.

Narator: cu apărarea revendicând moartea lui Caylee

a fost un accident, urmărirea penală apelează la examinator medical Dr.

G pentru a -și construi în continuare cazul.

Faptul că este aruncat într -un câmp pentru a putrezi în pungi

este un indiciu clar că Corpul încerca să fie ascuns.

Ne -am uitat la fiecare os sub microscop

pentru cauze de moarte ...

lovituri, semne de cuțit, Orice tip de forță ascuțită

vătămare la oase.

Și nu am găsit Orice traumă.

NARRATOR: Dar conform la Dr. G, când

Craniul era descoperit, anchetatori

a observat ceva neobișnuit.

Există acest gri Lucru cu bandă de canal

peste jumătatea inferioară a maxilarului.

Dar când te apropii, Vedeți că există

Ceva nu este aici.

Craniul și mandibula sunt împreună într -o singură unitate.

Am făcut sute de Scheleturi, nu l -am văzut niciodată.

Deci asta este cu adevărat constatare remarcabilă.

Nu -ți ține nimic maxilarul în timpul descompunerii.

Singurul motiv este Pentru că a fost ținut

în loc cu această bandă de canal.

Narator: Acest lucru conduce urmărirea penală

pentru a concluziona că bandă de conductă jucată

un rol vital în moartea lui Caylee.

Banda de conductă a fost întotdeauna a fost o singură dovadă

că nici o teorie alta Decât poate explica crima.

Nu există un copil care să fie au bandă de conductă pe față

Când moare.

Nu există niciun motiv pentru Pune bandă de conductă pe față

După ce mor.

Circumstanțele unui schelet fiind găsit în pungi de plastic,

ascuns în acest mlăștinos zona și că există conductă

bandă peste față.

Am simțit că avem Informații suficiente

A spune că este un omucidere.

Narator: A ajuta Juriul vizualizează

Caylee este groaznic Soarta, urmărirea penală

prezintă un videoclip grafic.

Ideea era să ia ce Știm despre unde conducta

banda a fost și grafică demonstrează juriului

că dacă banda de conductă a fost în aceeași poziție

în raport cu craniul când Fața era acolo, unde ar fi

Banda a fost?

Evident, emoțional, Dacă puteți obține juriul

Pentru a vizualiza banda de conductă peste nasul și gura lui Caylee,

Este mult mai convingător.

A început cu ea Zâmbind, față vie,

privind în cameră.

Și s -a transformat încet Fața de cadavru găsită

Toate aceste luni mai târziu.

Procuror: ar fi singura piesă

de bandă, dacă este aplicat în poziția prezentată în videoclip,

a fost suficient pentru a avea a acoperit nasul și gura,

și a făcut imposibil respirația?

Da.

Nu voi uita niciodată asta.

Eu ... A trebuit să plec.

Nu am vrut să văd asta.

Să creadă că ea ar fi fost

așezat în pungi de gunoi, tapetat ...

la fel ca ... la fel ca gunoiul ... sale--

Narator: împărțind împreună toate dovezile,

urmărirea penală este În cele din urmă gata de dezvăluire

Cum cred ei Casey A ucis intenționat Caylee.

Teoria noastră a fost Asta în ultima zi

Caylee a fost văzut că la un punct în acea după -amiază,

Casey redat Caylee inconștient,

Poate cu cloroform.

Narator: Casey a folosit apoi conducta bandă ca armă de crimă.

A pus bandă de conductă peste gura și nasul ei

ca să nu poată fi Respirați și a permis

ea să moară în somn.

Și apoi a înfășurat -o În Winne -ul ei preferat

pătura pooh, pune ea într -o pungă de rufe,

și puneți geanta de rufe În unele pungi de gunoi,

l -a legat și a pus doar ea în portbagajul mașinii.

S -a dus la casa iubitului ei.

A doua zi, a ieșit, probabil noaptea,

Și pur și simplu am mers 20 de metri Înapoi în pădure,

Și pur și simplu a așezat -o acolo, și a continuat despre viața ei.

Narator: Dar unul rămâne mare întrebare.

De ce în lume ar fi Casey Trebuie să -i omori pe fiica ei?

Narator: După prezentare dovezi medico -legale către juriu,

Procurorii din Casey Anthony Cazul se transformă la o sarcină critică.

Urmărirea penală trebuia să dovedească Asta pentru cele 31 de zile caylee a fost

Lipsește, Casey a fost complet emblemat

ea însăși într -o viață cu totul nouă.

A fost o viață care Nu a avut

deloc, fiind legat de doi și un copil de jumătate de an.

NARRATOR: Apelează urmărirea penală Tony Lazzaro la stand.

Acesta a fost iubitul ei.

Acesta este omul cu care Ea îi petrecuse pe cei 31

zile în timp ce Caylee lipsea.

Și el este cu ea pe 16 iunie.

Aceasta este ultima zi că este văzut caylee

de oricine altcineva decât Casey.

Au mers la Video blockbuster

Pe 16, a închiriat două filme.

Casey are brațul ei în jurul lui Tony Lazzaro,

Și se plimbă prin blockbuster

să plătească pentru acestea Videoclipuri, foarte lipsite de griji.

Părea doar Ca o noapte de întâlnire.

Cum ai face Descrie -i comportamentul ei?

Fericit.

Mă bucur să mă văd.

Având un timp vechi.

În orice moment a plâns vreodată?

Nu.

Procuror: A făcut -o Ai acționat vreodată speriat?

Nu.

Procuror: Ți -a spus ea că fiica ei plecase

lipsește?

Nu.

A fost un martor critic pentru Stabiliți că aceasta este o femeie

care a continuat să trăiască această viață a minciunilor,

Dar chiar mi -a dorit această viață fără copii

că el a prezentat -o.

Numele meu este Clint House și Am locuit cu Tony Lazzaro.

Casey a început Petrecând mult timp

la apartament în mod regulat

la început din iunie 2008.

Tony și cu mine eram DJ.

În fiecare vineri seara, am fi au un alt tip de petrecere

că am arunca și Casey ar veni cu noi.

Într -o noapte, am fost Promovarea unui concurs de corp fierbinte.

Casey a concurat în concurs.

Aceasta a fost fotografia ei în rochia albastră infamă.

Au fost acestea cu adevărat Fotografii șocante cu Casey

Anthony murdar Dansul și petrecerea

într -o manieră foarte sexuală în timp ce Fiica ei era deja moartă.

Era doar Expoziție după exponare

a unora dintre cei sălbatici și nebuni Lucrurile pe care Casey Anthony le făcea.

Oamenii au fost indignați când Au văzut aceste fotografii.

Pur și simplu nu vezi un sentimentul de urgență deloc.

La scurt timp după ce credem că ar fi fii ziua în care probabil caylee

i -am întâlnit soarta, aproape vezi un stil de viață relaxat

că nu mai are a trăi cu povara

de a avea acest copil.

Urmărirea penală încearcă Prezentați -l pe Casey ca nu o durere

Mama, nu este îngrijorată mamă, o femeie care

este liber de responsabilitatea de a avea

un copil, care merge la motiv.

Și să conduci acasă punctul că Casey a îmbrățișat acest lucru

Viață nouă fără copii, urmărirea penală

a chemat un artist de tatuaj la Stand pe nume Bobby Williams.

Casey Anthony, în timpul de când fiica ei lipsea,

plecase să obțină un tatuaj.

Și tatuajul spune, „Bella Vita”, care este

Italian pentru „viață frumoasă”.

Se pare că este Sărbătorind faptul

că nu mai are Acest bagaj a sunat

Fiica ei copilără din jur.

Narator: Data viitoare pe „Casey Anthony--

Un mister american al crimării ".

Toată lumea iubește Un mister bun,

Și acesta a avut o asemenea intrigă.

Narator: Apărarea ia rolul central.

Acesta este nivel de absurditate,

disperarea că asta urmărirea penală o va duce.

Practic, el este spunând că nu poți

Acordați atenție tuturor la locul crimei.

Totul este contaminat.

Narator: Procuratia Cea mai importantă probă

este pus la încercare.

A dat apărarea Mai multe nutrețuri

a lucra cu acest mister al Ce s -a întâmplat cu adevărat cu Caylee.

Narator: verdictul Asta a uimit națiunea.

În ceea ce privește acuzația mai întâi Murder de grad, noi, juriul,

Găsiți inculpatul ...

Era ca o bombă fusese aruncat.

Narator: detalii noi scandaloase de la o echipă de apărare.

Conform Declarație, Casey

plătea legal Servicii în favoruri sexuale.

Narator: și un Interviu exclusiv

cu familia Anthony.

Cred că Casey i -a dat ceva.

Caylee nu s -a trezit.

✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰