Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,821 --> 00:00:31,854
**
2
00:00:33,454 --> 00:00:34,488
Reporter: Este un mister.
3
00:00:34,488 --> 00:00:37,121
Unde este de 2 ani
Caylee Anthony?
4
00:00:37,121 --> 00:00:39,021
Narator: Este unul
Dintre cele mai șocante povești
5
00:00:39,021 --> 00:00:40,454
În istoria recentă.
6
00:00:40,454 --> 00:00:43,288
Velez-Mitchell: întregul caz
Este o tragedie shakespeareană
7
00:00:43,288 --> 00:00:44,988
Pe atât de multe niveluri.
8
00:00:44,988 --> 00:00:46,721
Narator: în vârstă de 2 ani
Caylee Anthony este
9
00:00:46,721 --> 00:00:49,154
Nicăieri nu se găsește.
10
00:00:49,154 --> 00:00:52,188
Dimond: Acest copil a fost
Lipsesc 31 de zile
11
00:00:52,188 --> 00:00:55,988
Și părintele nu a făcut -o
A sunat la poliție pentru ajutor?
12
00:00:55,988 --> 00:00:57,788
NARRATOR: În aceasta
Special în trei părți,
13
00:00:57,788 --> 00:01:00,821
Te vom duce adânc în interior
Ancheta ...
14
00:01:00,821 --> 00:01:02,088
Ashton: Toate dovezile pe care le -am avut
15
00:01:02,088 --> 00:01:04,088
Arătat spre fapt
Casey Anthony
16
00:01:04,088 --> 00:01:05,554
Îl ucisese pe Caylee.
17
00:01:05,554 --> 00:01:08,754
Narator: ... coaja straturile din spate
De disfuncție profundă a familiei ...
18
00:01:13,154 --> 00:01:15,188
... dezvăluie
Detaliile explozive ...
19
00:01:15,188 --> 00:01:16,821
[Strigăt indistinct]
20
00:01:16,821 --> 00:01:19,188
... asta a zguduit acest proces
Pentru veacuri.
21
00:01:19,188 --> 00:01:22,621
George a început să strige la ea,
„Uite ce ai făcut!
22
00:01:22,621 --> 00:01:25,354
Mama ta o va face
Nu te ierta niciodată! "
23
00:01:25,354 --> 00:01:26,788
Narator:
... și vorbește exclusiv
24
00:01:26,788 --> 00:01:29,821
Cu cifrele centrale
A acestei povești tragice.
25
00:01:29,821 --> 00:01:33,088
[Suspinând] și inima mea a fost
Doar să fii rupt.
26
00:01:33,088 --> 00:01:34,754
Au greșit asta.
27
00:01:34,754 --> 00:01:36,521
Au greșit acest lucru total.
28
00:01:38,821 --> 00:01:40,154
**
29
00:01:40,154 --> 00:01:43,288
Dimond: Cine ar putea lua
Un copil mic
30
00:01:43,288 --> 00:01:44,988
Și aruncați -le în pădure?
31
00:01:44,988 --> 00:01:48,288
Ce fel de monstru
Durează asta?
32
00:01:48,288 --> 00:01:52,888
Velez-Mitchell:
Casey Anthony a devenit
Cea mai urâtă femeie din America.
33
00:01:52,888 --> 00:01:55,754
Dimond:
O minciună beget o altă minciună
Begets o minciună mai mare.
34
00:01:55,754 --> 00:01:58,121
Cindy: Am găsit
Mașina fiicei mele astăzi.
35
00:01:58,121 --> 00:02:02,154
Și miroase a existat
Un cadavru în mașina blestemată.
36
00:02:02,154 --> 00:02:06,454
Bărbat: Nu știam cum
Acea tânără a murit.
37
00:02:06,454 --> 00:02:08,788
Femeie: A dat apărarea
Mult de lucrat cu.
38
00:02:08,788 --> 00:02:10,321
Nu sunt lucruri bune.
39
00:02:10,321 --> 00:02:12,454
[Spargerea vocii] Nu sunt
În control asupra oricărui lucru.
40
00:02:12,454 --> 00:02:14,088
Nu înțelegi!
41
00:02:14,088 --> 00:02:15,321
HAIDE!
42
00:02:15,321 --> 00:02:18,588
Cindy: Toate speranțele noastre
Au dispărut.
43
00:02:18,588 --> 00:02:20,421
Pur și simplu nu o înțeleg.
44
00:02:22,454 --> 00:02:25,154
[Breaking Voice]
E ceva în neregulă.
45
00:02:25,154 --> 00:02:28,154
-Subtitrări de Vitac-
www.vitac.com
46
00:02:28,154 --> 00:02:31,154
Subtitrări plătite de
Comunicări de descoperire
47
00:02:31,154 --> 00:02:32,921
Dimond: 15 iulie 2008 -
48
00:02:32,921 --> 00:02:36,288
Poliția din Orlando obține
Un apel de 911 de la o femeie.
49
00:02:36,288 --> 00:02:38,854
Ea îi dă numele
Ca Cindy Anthony.
50
00:02:48,788 --> 00:02:50,821
Este un apel neobișnuit pentru că
51
00:02:50,821 --> 00:02:54,388
Ea își dorește propria
Fiica în vârstă de 22 de ani arestată.
52
00:02:58,221 --> 00:03:00,621
Numele meu este John Allen.
53
00:03:00,621 --> 00:03:03,688
Am fost sergentul detectiv
Responsabil.
54
00:03:03,688 --> 00:03:06,321
Deputații noștri de patrulă au răspuns
La reședința Anthony
55
00:03:06,321 --> 00:03:09,554
Să ne întâlnim cu familia
Despre mașina furată.
56
00:03:09,554 --> 00:03:12,188
NARRATOR: Poliția descoperă
Că George și Cindy Anthony
57
00:03:12,188 --> 00:03:13,388
Trăiește acasă
58
00:03:13,388 --> 00:03:15,188
Alături de fiica lor,
Casey,
59
00:03:15,188 --> 00:03:17,121
Și tânăra ei de 2 ani, Caylee.
60
00:03:17,121 --> 00:03:18,988
Dar aceasta este prima dată când Cindy
61
00:03:18,988 --> 00:03:21,088
L -a văzut pe Casey în câteva săptămâni.
62
00:03:21,088 --> 00:03:23,154
Dimond: Există
Haos complet în casă.
63
00:03:23,154 --> 00:03:24,921
Mama țipă
La fiică.
64
00:03:24,921 --> 00:03:26,721
Fiica țipă înapoi.
65
00:03:28,554 --> 00:03:32,188
Și atunci,
Au un șoc enorm.
66
00:03:32,188 --> 00:03:33,288
Allen: Ei bine,
Cindy a spus poliției
67
00:03:33,288 --> 00:03:35,554
Asta nu numai că are
Mașina a fost furată,
68
00:03:35,554 --> 00:03:38,254
Dar nepoata ei
Lipsea și el.
69
00:03:38,254 --> 00:03:40,288
A fost destul de clar
Că Cindy era în esență
70
00:03:40,288 --> 00:03:42,321
Rulând spectacolul la casă.
71
00:03:42,321 --> 00:03:43,721
Este oarecum frenetică,
72
00:03:43,721 --> 00:03:45,354
Și este supărată
Cu fiica ei
73
00:03:45,354 --> 00:03:47,588
Pentru că ea era chiar acum
Fiind conștient de asta.
74
00:03:49,121 --> 00:03:50,288
Sunt George Anthony.
75
00:03:50,288 --> 00:03:53,254
Sunt Caylee Anthony
Bunic.
76
00:03:53,254 --> 00:03:56,121
Încerc să -l consolez pe Cindy.
Cindy cade în brațele mele.
77
00:03:56,121 --> 00:04:00,121
Adică, ea este ...
78
00:04:00,121 --> 00:04:01,988
Este foarte slabă.
79
00:04:01,988 --> 00:04:04,721
Și mă gândesc,
- Ce naiba se întâmplă?
80
00:04:04,721 --> 00:04:06,221
Narator:
Devine rapid clar
81
00:04:06,221 --> 00:04:08,154
Există ceva
Mult mai serios
82
00:04:08,154 --> 00:04:10,821
Mergând în casa Anthony.
83
00:04:10,821 --> 00:04:13,321
Nu este vorba
Un automobil furat.
84
00:04:13,321 --> 00:04:16,754
Este vorba despre un lipsă
Copil în vârstă de 2,5 ani
85
00:04:16,754 --> 00:04:19,154
Allen: Bunica a raportat
Că a trecut o lună
86
00:04:19,154 --> 00:04:21,988
Din moment ce Casey sau oricine
Văzuse Caylee.
87
00:04:21,988 --> 00:04:23,654
**
88
00:04:23,654 --> 00:04:24,854
Era oarecum confuz.
89
00:04:24,854 --> 00:04:26,854
Dar deputații
A separat toată lumea
90
00:04:26,854 --> 00:04:29,888
Și a început să vorbească cu oamenii,
Încercând să obțin detaliile,
91
00:04:29,888 --> 00:04:31,421
ŞTII,
Încercând să punem lucrurile împreună.
92
00:04:34,521 --> 00:04:38,254
Familia Anthony era
La fel de normal, ar putea fi normal.
93
00:04:38,254 --> 00:04:39,921
George era un fost polițist.
94
00:04:39,921 --> 00:04:42,288
Cindy era o asistentă înregistrată.
95
00:04:42,288 --> 00:04:44,521
Își cresc fiica
Și nepoata lor.
96
00:04:44,521 --> 00:04:47,854
Ei sunt
Familia All-Americană.
97
00:04:47,854 --> 00:04:49,088
Sunt Cindy Anthony,
98
00:04:49,088 --> 00:04:52,721
Și eu sunt Caylee Marie Anthony
Bunica.
99
00:04:52,721 --> 00:04:55,254
Casey era doar
Un copil foarte plin de spirit.
100
00:04:55,254 --> 00:04:56,921
Avea multă energie.
101
00:04:56,921 --> 00:04:58,688
Ea era doar lumina
Din viața noastră.
102
00:04:58,688 --> 00:05:02,221
Adică, i -a făcut pe oameni să zâmbească.
103
00:05:02,221 --> 00:05:03,588
Casey a fost foarte populară.
104
00:05:03,588 --> 00:05:07,321
Avea tone de prieteni
Și o mulțime de prietenii mici.
105
00:05:07,321 --> 00:05:09,188
Casey și cu mine eram inseparabili.
106
00:05:09,188 --> 00:05:11,988
Adică, am cumpărat împreună.
Am făcut meșteșuguri împreună.
107
00:05:11,988 --> 00:05:14,088
Am mers la plimbări.
108
00:05:14,088 --> 00:05:15,921
Eram foarte aproape.
109
00:05:15,921 --> 00:05:17,488
Narator: La vârsta de 19 ani,
110
00:05:17,488 --> 00:05:19,988
Viața lui Casey
A luat o întorsătură dramatică.
111
00:05:19,988 --> 00:05:22,921
Cindy: Îmi amintesc într -o zi,
A venit la biroul meu,
112
00:05:22,921 --> 00:05:25,321
Și tocmai plecase
La medicul,
113
00:05:25,321 --> 00:05:28,554
Și mi -a spus
Că era însărcinată.
114
00:05:28,554 --> 00:05:30,354
Și era îngrijorată că,
115
00:05:30,354 --> 00:05:31,788
ŞTII,
Aș fi supărat pe ea.
116
00:05:31,788 --> 00:05:34,821
Și tocmai am îmbrățișat -o
Și i -am spus, știi,
117
00:05:34,821 --> 00:05:36,988
- O să fiu bunica.
Am spus: „E minunat”.
118
00:05:36,988 --> 00:05:39,488
Am spus: „Te duci
Pentru a face o mamă minunată ".
119
00:05:39,488 --> 00:05:42,954
Dimond:
Și în timp ce Casey nu ar fi
Dă numele Tatălui,
120
00:05:42,954 --> 00:05:45,088
Nu părea să conteze
La Anthonys.
121
00:05:45,088 --> 00:05:47,421
Erau despre
Să fie bunici.
122
00:05:47,421 --> 00:05:50,088
Pe 9 august 2005,
123
00:05:50,088 --> 00:05:53,888
Casey naște
Lui Caylee Marie Anthony.
124
00:05:53,888 --> 00:05:55,154
Cindy: Am fost
Primul care a ținut -o,
125
00:05:55,154 --> 00:05:57,121
Și m -am simțit amabil
De vinovat făcând asta.
126
00:05:57,121 --> 00:06:00,854
Dar oh, draga mea, tocmai m -am topit
Când mi -a înmânat Caylee.
127
00:06:00,854 --> 00:06:03,188
Mi -a amintit Caylee
O mulțime de Casey.
128
00:06:03,188 --> 00:06:06,521
Și cred că acolo este
Atașamentul meu față de ea a fost,
129
00:06:06,521 --> 00:06:08,288
A fost doar a fost
Amintindu -mi de -
130
00:06:08,288 --> 00:06:10,321
ŞTII,
Este la fel ca retrăirea,
131
00:06:10,321 --> 00:06:12,321
Știi, având din nou Casey.
132
00:06:14,454 --> 00:06:17,088
Narator:
Cu o mai bună înțelegere
Din dinamica familiei,
133
00:06:17,088 --> 00:06:21,154
Anchetatorii se concentrează în
Pe copilul dispărut.
134
00:06:21,154 --> 00:06:23,854
În acel moment,
Au notificat la apel
135
00:06:23,854 --> 00:06:26,721
Detectivul persoanei dispărute,
Caporalul Yuri Melich.
136
00:06:26,721 --> 00:06:28,721
Deci caporalul Melich
Răspunde la scenă.
137
00:06:28,721 --> 00:06:30,754
Acolo se ridică
Ancheta.
138
00:06:30,754 --> 00:06:33,221
Allen: Casey spune
Detectivul Melich
139
00:06:33,221 --> 00:06:35,188
Că a căzut
Fiica ei oprită
140
00:06:35,188 --> 00:06:37,088
La babysitter -ul acum o lună
141
00:06:37,088 --> 00:06:42,288
Și că babysitter -ul a refuzat
Pentru a -și întoarce fiica.
142
00:06:42,288 --> 00:06:46,588
Poliția este
Absolut șocat.
143
00:06:46,588 --> 00:06:48,321
Allen: Evident,
Aceasta este o poveste bizară.
144
00:06:48,321 --> 00:06:50,788
Aceasta nu este o poveste
Că auziți în fiecare zi.
145
00:06:50,788 --> 00:06:53,421
De obicei,
Când un copil lipsește,
146
00:06:53,421 --> 00:06:56,088
Părinții raportează imediat.
147
00:06:56,088 --> 00:06:57,788
Acum suntem în spatele curbei.
148
00:06:57,788 --> 00:06:59,154
Trebuie să încercăm să ne împarte
149
00:06:59,154 --> 00:07:01,788
CE S-A ÎNTÂMPLAT
În această perioadă de 30 de zile.
150
00:07:01,788 --> 00:07:05,554
Narator: Melich îl întreabă pe Casey
Despre evenimentele din 16 iunie,
151
00:07:05,554 --> 00:07:08,554
În ziua în care Caylee a dispărut.
152
00:07:08,554 --> 00:07:10,288
Allen: Casey a spus
Detectivul Melich
153
00:07:10,288 --> 00:07:13,788
Că a fost planificatoare de evenimente
La Universal Studios.
154
00:07:13,788 --> 00:07:16,754
Casey i -a spus că ea
L -a aruncat pe Caylee cu o bonă
155
00:07:16,754 --> 00:07:19,154
Înainte de a merge
Să lucrez în acea dimineață
156
00:07:19,154 --> 00:07:20,921
Și apoi s -a întors mai târziu
În aceeași zi
157
00:07:20,921 --> 00:07:22,721
Să -și ridice fiica.
158
00:07:22,721 --> 00:07:25,421
Dar nu era nimeni
La apartament.
159
00:07:25,421 --> 00:07:28,754
Bonă a dispărut
Cu fiica ei.
160
00:07:28,754 --> 00:07:30,621
Dimond: Casey a spus poliției
Ea a încercat
161
00:07:30,621 --> 00:07:32,521
Să sune telefonul bonă.
162
00:07:32,521 --> 00:07:35,621
Dar, ciudat, numărul
A fost în afara serviciului.
163
00:07:37,488 --> 00:07:39,521
Casey spune că a atârnat
Pe acolo pentru o vreme
164
00:07:39,521 --> 00:07:42,221
Crezând că ar face
Reveniți în orice moment.
165
00:07:42,221 --> 00:07:45,088
Și apoi a spus că a mers
În locuri familiare
166
00:07:45,088 --> 00:07:47,121
Că știa ea
Bonă a luat -o pe Caylee -
167
00:07:47,121 --> 00:07:48,821
Parcul,
168
00:07:48,821 --> 00:07:51,088
Un centru comercial local,
ET cetera,
169
00:07:51,088 --> 00:07:52,921
Și nu le -am putut găsi.
170
00:07:52,921 --> 00:07:55,254
Allen: Chiar nu voia
Să plec acasă în acest moment
171
00:07:55,254 --> 00:07:56,488
Pentru că era jenată.
172
00:07:56,488 --> 00:07:57,954
Știa că părinții ei
Ar pune -o la îndoială
173
00:07:57,954 --> 00:08:00,188
Despre unde se afla Caylee.
174
00:08:00,188 --> 00:08:02,321
Așa că a mers la
Casa iubitului ei.
175
00:08:02,321 --> 00:08:05,221
Cindy: acele 30 de zile
Că nu era aici,
176
00:08:05,221 --> 00:08:08,688
Ea a rămas cu
Iubitul ei la acea vreme.
177
00:08:08,688 --> 00:08:10,121
Și nu îl întâlnisem niciodată.
178
00:08:12,554 --> 00:08:13,954
Allen: Casey spune
Detectivul Melich
179
00:08:13,954 --> 00:08:15,688
Că nu a sunat la poliție
180
00:08:15,688 --> 00:08:18,088
Pentru că îi era frică
Că bonă ar fi
181
00:08:18,088 --> 00:08:20,554
Harm Caylee într -un fel.
182
00:08:20,554 --> 00:08:22,821
Narator: Casey spune
Numele babysitter este
183
00:08:22,821 --> 00:08:24,488
Zenaida Gonzalez
184
00:08:24,488 --> 00:08:26,388
Și că ea merge
După poreclă
185
00:08:26,388 --> 00:08:29,221
"Zanny bonul."
186
00:08:29,221 --> 00:08:32,188
Allen: Casey dă
O descriere fizică.
187
00:08:32,188 --> 00:08:35,254
Este o femeie care este
Jumătate neagră, jumătate Puerto Rico.
188
00:08:35,254 --> 00:08:38,088
Are vreo 25 de ani.
189
00:08:38,088 --> 00:08:40,988
Ea îi spune detectivului Melich
Că zanny the bony
190
00:08:40,988 --> 00:08:42,188
Este babysitter -ul ei obișnuit
191
00:08:42,188 --> 00:08:44,754
Și a urmărit
Fiica ei, Caylee,
192
00:08:44,754 --> 00:08:47,721
În mod regulat pentru o perioadă
De câțiva ani.
193
00:08:49,888 --> 00:08:52,221
Dimond: detectiv Melich
Spune Casey,
194
00:08:52,221 --> 00:08:55,688
„Du -ne la
Apartamentul bonului ".
195
00:08:55,688 --> 00:08:59,888
Găsirea Zenaida echivalează
La găsirea lui Caylee.
196
00:08:59,888 --> 00:09:01,888
Allen: Când ajung,
197
00:09:01,888 --> 00:09:04,888
Casey puncte
La un anumit apartament
198
00:09:04,888 --> 00:09:09,388
Și spune „Zenaida Gonzalez
Trăiește în acel apartament ".
199
00:09:12,988 --> 00:09:15,121
Și detectivul Melich urcă.
El bate la ușă.
200
00:09:16,521 --> 00:09:19,088
Dar nimeni nu vine la ușă.
201
00:09:19,088 --> 00:09:21,154
Narator:
Când Melich se uită în interior,
202
00:09:21,154 --> 00:09:23,721
El observă ceva neobișnuit.
203
00:09:23,721 --> 00:09:25,954
Nu există mobilier.
204
00:09:25,954 --> 00:09:28,854
Allen: Apare apartamentul
A fi vacant.
205
00:09:28,854 --> 00:09:30,621
Acum nu avem nimic
206
00:09:30,621 --> 00:09:33,554
Pentru a ne conecta
La Zenaida Gonzalez.
207
00:09:38,421 --> 00:09:41,254
Narator: Căutarea detectivilor
Prin noapte.
208
00:09:41,254 --> 00:09:44,221
La răsăritul zilei,
O lasă pe Casey acasă.
209
00:09:44,221 --> 00:09:46,188
Numele meu este Eric Edwards.
210
00:09:46,188 --> 00:09:47,254
LA MOMENTUL
A anchetei,
211
00:09:47,254 --> 00:09:48,921
Eram caporal
În echipa de omucideri
212
00:09:48,921 --> 00:09:51,688
În județul Orange
Biroul șerifului.
213
00:09:51,688 --> 00:09:54,354
Majoritatea cazurilor copiilor dispăruți,
214
00:09:54,354 --> 00:09:58,088
Nu se termină bine
După anumite perioade de timp.
215
00:09:58,088 --> 00:10:00,288
Și timpul se bifează.
216
00:10:00,288 --> 00:10:02,754
Au încercat să genereze
Mai multe oportunități sau sfaturi.
217
00:10:02,754 --> 00:10:04,721
Poliția a decis
Pentru a utiliza mass -media
218
00:10:04,721 --> 00:10:06,821
Pentru a încerca să scoată evenimentul.
219
00:10:06,821 --> 00:10:08,354
Caylee Anthony, în vârstă de 2 ani
220
00:10:08,354 --> 00:10:10,021
A lipsit
De mai mult de o lună
221
00:10:10,021 --> 00:10:12,854
Iar poliția caută
Pentru fată și pentru răspunsuri.
222
00:10:12,854 --> 00:10:13,888
Este un mister.
223
00:10:13,888 --> 00:10:15,988
Unde este de 2 ani
Caylee Anthony?
224
00:10:15,988 --> 00:10:17,754
Anchetatorii sunt perplexi.
225
00:10:17,754 --> 00:10:18,821
Reporter: habar nu au
CE S-A ÎNTÂMPLAT
226
00:10:18,821 --> 00:10:20,654
La fetiță.
227
00:10:20,654 --> 00:10:22,121
Sunt Jane Velez-Mitchell.
228
00:10:22,121 --> 00:10:24,454
Sunt un reporter al criminalității
Și un autor.
229
00:10:24,454 --> 00:10:26,554
Acest caz a devenit
O poveste națională
230
00:10:26,554 --> 00:10:28,921
Aproape imediat.
231
00:10:28,921 --> 00:10:30,421
Există un copil dispărut,
232
00:10:30,421 --> 00:10:33,321
A dispărut
Din Orlando, Florida,
233
00:10:33,321 --> 00:10:35,321
Mecca pentru copii.
234
00:10:35,321 --> 00:10:38,488
Ai un foarte
Tânără mamă superbă.
235
00:10:38,488 --> 00:10:41,188
Ai
O familie all-americană.
236
00:10:41,188 --> 00:10:43,521
Ideea că
Îți părăsești copilul
237
00:10:43,521 --> 00:10:44,788
Cu cineva în care ai încredere
238
00:10:44,788 --> 00:10:47,188
Și atunci copilul dispare
Și este răpit -
239
00:10:47,188 --> 00:10:50,388
Este un coșmar.
240
00:10:50,388 --> 00:10:52,688
NARRATOR: În timp ce poliția așteaptă
Pentru ca sfaturile să se rostogolească,
241
00:10:52,688 --> 00:10:57,254
Investigatorul principal continuă
Căutarea lui pentru bonă.
242
00:10:57,254 --> 00:10:59,921
Allen: Detectivul Melich se întoarce
La apartamentele Sawgrass,
243
00:10:59,921 --> 00:11:02,188
Unde a trăit Zenaida Gonzalez,
244
00:11:02,188 --> 00:11:04,888
Pentru a obține la fel de multe informații
Despre ea cât poate.
245
00:11:04,888 --> 00:11:07,888
Vorbește cu
Managerul complexului de apartamente
246
00:11:07,888 --> 00:11:09,721
Și învață asta
Acel apartament special
247
00:11:09,721 --> 00:11:12,888
A fost vacant de luni întregi.
248
00:11:12,888 --> 00:11:15,088
Edwards: Și, de asemenea,,
A stabilit managerul
249
00:11:15,088 --> 00:11:16,388
Că a fost
250
00:11:16,388 --> 00:11:18,454
Fără Zenaida Gonzalez
Închiriere acolo -
251
00:11:18,454 --> 00:11:19,821
Nu fusese niciodată.
252
00:11:19,821 --> 00:11:21,521
Un alt steag roșu.
253
00:11:21,521 --> 00:11:23,121
Ce avem aici?
254
00:11:23,121 --> 00:11:25,588
Allen: În acest moment,
Suntem oarecum perplexi
255
00:11:25,588 --> 00:11:28,321
Pentru că este destul de clar
Că informațiile
256
00:11:28,321 --> 00:11:32,154
Ni se dă
Pur și simplu nu este exact.
257
00:11:32,154 --> 00:11:33,588
Edwards: Casey a spus
Caporal Melich
258
00:11:33,588 --> 00:11:35,321
Că a fost planificatoare de evenimente
259
00:11:35,321 --> 00:11:37,188
Și a lucrat la Universal Studios
260
00:11:37,188 --> 00:11:41,421
Și că ea a mărturisit
Cu doi colaboratori la Universal
261
00:11:41,421 --> 00:11:43,154
Că Zanny îl luase pe copil.
262
00:11:43,154 --> 00:11:45,121
Narator:
Pentru a urmări colaboratorii
263
00:11:45,121 --> 00:11:47,954
Și stabiliți o linie de timp
Pentru răpire,
264
00:11:47,954 --> 00:11:52,121
Melich se îndreaptă spre Universal
Și se întâlnește cu supraveghetorul.
265
00:11:52,121 --> 00:11:55,354
Dimond: Și atunci
Detectivul primește un șoc imens.
266
00:11:55,354 --> 00:11:57,354
El descoperă că Casey Anthony
267
00:11:57,354 --> 00:11:59,388
Nu a funcționat
La Universal Studios
268
00:11:59,388 --> 00:12:01,121
De mai bine de doi ani.
269
00:12:01,121 --> 00:12:02,454
CARE-I TREABA?
270
00:12:02,454 --> 00:12:03,488
Casey nu funcționează acolo
271
00:12:03,488 --> 00:12:06,088
Și nici asta nu face acestea
Alte două persoane.
272
00:12:06,088 --> 00:12:07,588
Niciunul dintre ei nu lucrează
La Universal.
273
00:12:07,588 --> 00:12:09,321
Deci nimic din toate acestea nu este
Într -adevăr are sens.
274
00:12:09,321 --> 00:12:11,188
ÎN ACEL MOMENT,
Melich se gândește,
275
00:12:11,188 --> 00:12:13,288
„Se întâmplă ceva aici.
Există o oarecare înșelăciune ".
276
00:12:13,288 --> 00:12:17,088
Marea întrebare, desigur,
În acest moment este „De ce?”
277
00:12:17,088 --> 00:12:18,788
De ce nu ar fi ea
Spune -ne adevărul?
278
00:12:18,788 --> 00:12:20,721
Ce a avut loc aici?
Unde este copilul?
279
00:12:26,388 --> 00:12:28,088
Narator: iulie 2008,
280
00:12:28,088 --> 00:12:30,121
Orlando, Florida.
281
00:12:30,121 --> 00:12:33,388
Detectivul Yuri Melich
Investighează răpirea
282
00:12:33,388 --> 00:12:36,188
Din Caylee Anthony, în vârstă de 2 ani.
283
00:12:36,188 --> 00:12:38,621
Mama, Casey,
I -a spus detectivului Melich
284
00:12:38,621 --> 00:12:41,488
Că a fost un eveniment
Planificator la Universal Studios
285
00:12:41,488 --> 00:12:43,121
Și că ea a mărturisit
286
00:12:43,121 --> 00:12:46,221
În câteva colegi de muncă
Despre Caylee.
287
00:12:46,221 --> 00:12:48,654
Dimond: Dar el primește
Un șoc imens.
288
00:12:49,921 --> 00:12:50,954
Casey nu funcționează acolo
289
00:12:50,954 --> 00:12:52,821
Și nici nu o face
Acești alți oameni.
290
00:12:54,454 --> 00:12:55,888
Cu siguranță a fost confuz.
291
00:12:55,888 --> 00:12:58,088
Adică, avem un copil
Cine lipsește de o lună.
292
00:12:58,088 --> 00:12:59,288
Dar atunci avem o mamă
293
00:12:59,288 --> 00:13:00,854
Asta, în esență,
Tot ce ne -a spus
294
00:13:00,854 --> 00:13:04,554
În acest moment a fost o minciună.
295
00:13:04,554 --> 00:13:06,421
De ce nu va
Spune -ne adevărul?
296
00:13:06,421 --> 00:13:08,354
Ce a avut loc aici?
Unde este copilul?
297
00:13:08,354 --> 00:13:10,854
Howard:
Pentru a separa fapt de ficțiune,
298
00:13:10,854 --> 00:13:13,288
Detectivul Melich
Și sergentul Allen
299
00:13:13,288 --> 00:13:15,788
Decideți să setați o capcană.
300
00:13:15,788 --> 00:13:18,288
Allen: Așa că am ridicat -o
Și a dus -o la Universal,
301
00:13:18,288 --> 00:13:20,121
În esență pentru a vedea
302
00:13:20,121 --> 00:13:21,954
Care ar fi reacția ei
Când am ajuns acolo.
303
00:13:24,821 --> 00:13:26,454
Am fost întâlniți
La intrarea angajaților
304
00:13:26,454 --> 00:13:28,088
De detectivul Melich
305
00:13:28,088 --> 00:13:32,088
Și universal
Director de securitate.
306
00:13:32,088 --> 00:13:36,621
Am urmărit cu toții Casey
Interacționează cu garda.
307
00:13:36,621 --> 00:13:39,954
Iar paznicul o privește
Cu acest aspect foarte perplex
308
00:13:39,954 --> 00:13:41,954
Și spune,
„Îmi pare rău, doamnă.
309
00:13:41,954 --> 00:13:44,221
Nu avem un angajat
Numit Casey Anthony ".
310
00:13:44,221 --> 00:13:45,854
Casey se uită apoi înapoi și spune,
„Oh, nu, nu, nu.
311
00:13:45,854 --> 00:13:48,888
Lucrez aici. Verificați din nou. "
312
00:13:48,888 --> 00:13:50,454
Dimond: Ea dă numele
A supraveghetorului ei,
313
00:13:50,454 --> 00:13:52,121
Extensia lui.
314
00:13:52,121 --> 00:13:54,654
Și i -a spus
Că acele nume nu sunt
315
00:13:54,654 --> 00:13:56,888
În sistemul de muncă.
316
00:13:56,888 --> 00:13:58,088
ÎNTRE TIMP,
317
00:13:58,088 --> 00:14:00,454
Ofițerii urmăresc
Comportamentul ei.
318
00:14:00,454 --> 00:14:03,554
O minciună beget o altă minciună
Begets o minciună mai mare -
319
00:14:03,554 --> 00:14:05,088
Audacitatea.
320
00:14:05,088 --> 00:14:07,621
Narator: Atunci,
Supraveghetorul intervine
321
00:14:07,621 --> 00:14:10,188
Și lasă Casey
Intrați în clădire.
322
00:14:10,188 --> 00:14:11,521
Allen: Mergem
Prin clădire,
323
00:14:11,521 --> 00:14:14,288
Și Casey se uită la oameni.
324
00:14:14,288 --> 00:14:15,754
Oamenii erau cam
Privindu -ne la noi
325
00:14:15,754 --> 00:14:17,954
Cum ar fi: „Cine este asta?”
326
00:14:17,954 --> 00:14:20,488
Și apoi în cele din urmă,
Reducem o sală moartă.
327
00:14:20,488 --> 00:14:22,621
Și există cu adevărat
Niciun loc unde să mergi.
328
00:14:22,621 --> 00:14:24,521
Se întoarce și se uită
La detectivul Melich și cu mine,
329
00:14:24,521 --> 00:14:27,254
Și ea spune,
"Nu prea lucrez aici."
330
00:14:28,588 --> 00:14:29,988
Ne uităm la Casey,
331
00:14:29,988 --> 00:14:31,888
Și îi spunem,
"Știm că nu lucrați aici."
332
00:14:31,888 --> 00:14:34,388
Și este cu adevărat timpul pentru noi
Să aibă o altă conversație.
333
00:14:35,688 --> 00:14:37,454
Speram în acest moment
334
00:14:37,454 --> 00:14:39,654
Că ea ar fi
Spune -ne adevărul,
335
00:14:39,654 --> 00:14:42,088
Că ea ne -ar spune
Unde era copilul.
336
00:14:42,088 --> 00:14:43,688
[Faceți clic]
337
00:14:43,688 --> 00:14:45,521
Detectivul Melich preia conducerea.
338
00:14:45,521 --> 00:14:47,854
În acest moment, el este
Mai mult confruntare cu ea.
339
00:15:13,554 --> 00:15:17,788
Polițiștii au spus: „Dacă ne spuneți mai multe,
Vă putem găsi copilul,
340
00:15:17,788 --> 00:15:20,788
Dar dacă alergăm
Pe aceste sfaturi nebune,
341
00:15:20,788 --> 00:15:21,988
Nu o vom găsi niciodată ".
342
00:16:27,454 --> 00:16:29,521
Narator: În plus
La neconcordanțe,
343
00:16:29,521 --> 00:16:32,821
Altceva lovește
Detectivii sunt neobișnuiți.
344
00:16:32,821 --> 00:16:35,254
Edwards: Nu avea niciun sens
De urgență sau îngrijorare.
345
00:16:35,254 --> 00:16:36,754
Era doar ...
346
00:16:36,754 --> 00:16:39,154
A fost ciudat.
347
00:16:39,154 --> 00:16:41,588
Allen: Pare într -adevăr cam
În totalitate la întregul lucru.
348
00:16:41,588 --> 00:16:43,788
A fost experiența mea
Că de cele mai multe ori
349
00:16:43,788 --> 00:16:46,421
Când lipsește un copil,
Părinții sunt frenetici.
350
00:16:46,421 --> 00:16:48,088
Pe baza comportamentului ei,
Ne -am gândit,
351
00:16:48,088 --> 00:16:50,554
- Ei bine, știi,
Ea este într -adevăr nerezonabilă.
352
00:16:50,554 --> 00:16:52,254
Copilul trebuie
Fii în siguranță undeva ".
353
00:16:53,621 --> 00:16:55,388
Dimond: Poliția știe
Relația
354
00:16:55,388 --> 00:16:58,421
Între Cindy Anthony
Și fiica ei, Casey,
355
00:16:58,421 --> 00:17:01,154
Este volatil, să spun cel mai puțin.
356
00:17:01,154 --> 00:17:03,988
Unul dintre ofițeri spune,
„Hei, spune -mi.
357
00:17:03,988 --> 00:17:05,621
Este acesta poate un caz din tine
358
00:17:05,621 --> 00:17:08,554
Nevrând copilul tău
În jurul mamei tale?
359
00:17:08,554 --> 00:17:11,221
Poate este copilul undeva
Nu ne spui? "
360
00:17:11,221 --> 00:17:12,654
Dar Casey este hotărâtă.
361
00:17:12,654 --> 00:17:14,488
Ea spune: „Absolut nu.
362
00:17:14,488 --> 00:17:16,954
Am părăsit copilul
Cu bonă! "
363
00:17:32,921 --> 00:17:34,521
Allen:
A venit un moment în timp
Unde știam că suntem
364
00:17:34,521 --> 00:17:36,088
Mergând să acopere același teren
Din nou și din nou -
365
00:17:36,088 --> 00:17:38,354
Zenaida Gonzalez,
Zenaida Gonzalez.
366
00:17:38,354 --> 00:17:41,354
Deci, în cele din urmă,
Am încheiat interviul.
367
00:17:41,354 --> 00:17:42,988
Narator: Pentru a schimba dinamica,
368
00:17:42,988 --> 00:17:46,254
Detectivii decid
Pentru a ridica mizele.
369
00:17:47,088 --> 00:17:48,688
Allen: În acest moment,
O arestăm
370
00:17:48,688 --> 00:17:50,121
O taxăm
Cu neglijarea copilului,
371
00:17:50,121 --> 00:17:53,354
Crezând în acel moment,
S -ar putea să ne spună adevărul.
372
00:17:53,354 --> 00:17:54,721
Cindy: Când au luat -o,
373
00:17:54,721 --> 00:17:57,721
Am fost de inimă
Și speriat de moarte.
374
00:17:57,721 --> 00:18:00,288
Dar crezi că poți obține
Mai multe răspunsuri din ea acolo,
375
00:18:00,288 --> 00:18:03,121
Apoi fă -o.
376
00:18:03,121 --> 00:18:05,088
Allen: Speranța noastră a fost,
A fost că va începe
377
00:18:05,088 --> 00:18:07,654
Să se scufunde în asta
A fost într -adevăr serios
378
00:18:07,654 --> 00:18:09,321
Și că ea ne -ar spune doar,
379
00:18:09,321 --> 00:18:11,454
„Bine, îți spun.
Te voi duce acolo unde este.
380
00:18:11,454 --> 00:18:13,388
Îți voi spune cine o are ".
381
00:18:13,388 --> 00:18:16,221
Dar asta nu se întâmplă.
382
00:18:16,221 --> 00:18:18,821
Narator: Deci, atunci când Casey este
A oferit un apel telefonic,
383
00:18:18,821 --> 00:18:21,888
Poliția monitorizează fiecare cuvânt.
384
00:18:21,888 --> 00:18:23,921
**
385
00:18:52,388 --> 00:18:53,654
Când am vorbit cu ea
Pentru prima dată
386
00:18:53,654 --> 00:18:55,221
După ce a fost arestată,
387
00:18:55,221 --> 00:18:57,754
Nu am avut energia
Să fii supărat cu ea.
388
00:18:57,754 --> 00:19:00,154
Și mă gândesc,
„Dacă nu le spui
389
00:19:00,154 --> 00:19:01,688
Totul pentru a -i ajuta,
390
00:19:01,688 --> 00:19:03,254
NU POT ÎNȚELEGE."
391
00:19:12,488 --> 00:19:14,488
Prioritatea mea a fost Caylee.
392
00:19:14,488 --> 00:19:16,188
Dar tot ce voia să facă era
393
00:19:16,188 --> 00:19:18,521
Ia -i iubitul,
Tony's, numărul de telefon.
394
00:19:18,521 --> 00:19:22,221
Narator: Cindy trece apoi
Telefonul către un prieten de familie.
395
00:19:36,254 --> 00:19:38,788
Edwards: Când am ascultat
La primul apel de închisoare,
396
00:19:38,788 --> 00:19:41,454
Există câteva steaguri roșii mari
Asta sare la tine.
397
00:19:41,454 --> 00:19:43,921
Fata asta nu pare
Pentru a fi cu adevărat interesat
398
00:19:43,921 --> 00:19:45,654
În faptul că fiica ei
Lipsește.
399
00:19:56,654 --> 00:19:57,988
Încerca febril
400
00:19:57,988 --> 00:20:00,188
Pentru a obține numărul de telefon
Pentru Tony Lazzaro.
401
00:20:00,188 --> 00:20:01,854
Acolo am spus,
"STAI.
402
00:20:01,854 --> 00:20:04,488
Cineva trebuie să meargă
Cu Tony Lazzaro ".
403
00:20:04,488 --> 00:20:07,254
Cine este acest tip?
404
00:20:07,254 --> 00:20:08,921
Narator: detectivii se mobilizează
405
00:20:08,921 --> 00:20:12,154
Și coboară repede
Pe apartamentul iubitului.
406
00:20:14,288 --> 00:20:15,488
Numele meu este Clint House.
407
00:20:15,488 --> 00:20:18,788
Și sunt fost prieten
A lui Casey Anthony.
408
00:20:18,788 --> 00:20:20,854
Am locuit cu Tony Lazzaro.
409
00:20:20,854 --> 00:20:23,921
Am împărtășit cu toții
Un apartament din Orlando.
410
00:20:23,921 --> 00:20:26,621
Era foarte nervos
Să ai, știi,
411
00:20:26,621 --> 00:20:31,288
20 Orlando P.D.
În interiorul casei tale,
412
00:20:31,288 --> 00:20:33,121
Întrebându -vă
Despre dispariție
413
00:20:33,121 --> 00:20:35,988
A unui copil dispărut.
414
00:20:35,988 --> 00:20:39,388
Tony era doar
Absolut surprins.
415
00:20:39,388 --> 00:20:41,121
Habar nu avea
Unde era Caylee.
416
00:20:41,121 --> 00:20:44,388
El a fost la fel de șocat
Ca ceilalți dintre noi.
417
00:20:44,388 --> 00:20:47,721
Cum ar putea un copil
Lipsește 31 de zile
418
00:20:47,721 --> 00:20:51,288
Și acesta este doar primul
Că auzim despre asta?
419
00:20:52,621 --> 00:20:54,088
Am început să vorbim cu poliția
420
00:20:54,088 --> 00:20:57,288
Și doar un fel de
Oferindu -le ceea ce știam.
421
00:21:00,488 --> 00:21:04,621
Casey și Tony au început să se întâlnească
La sfârșitul lunii aprilie 2008.
422
00:21:04,621 --> 00:21:07,088
A fost prima dată
Că Casey a venit
423
00:21:07,088 --> 00:21:09,321
La apartament.
424
00:21:09,321 --> 00:21:12,254
L -aș descrie pe Casey
Ca o persoană distractivă, bubuitoare.
425
00:21:12,254 --> 00:21:14,354
Avea o mare personalitate.
426
00:21:14,354 --> 00:21:17,088
Ea, știi,
A fost distractiv să fii în preajmă.
427
00:21:18,154 --> 00:21:21,321
Aș spune trei săptămâni
După ce au început să se întâlnească,
428
00:21:21,321 --> 00:21:23,554
A adus -o pe Caylee peste
Pentru prima dată.
429
00:21:23,554 --> 00:21:25,288
**
430
00:21:25,288 --> 00:21:28,354
Caylee a fost doar cea mai drăguță
Fetiță de 2 ani
431
00:21:28,354 --> 00:21:29,988
Că ți -ai putea imagina.
432
00:21:29,988 --> 00:21:31,421
Prima dată când a intrat,
433
00:21:31,421 --> 00:21:33,221
A venit mers pe jos
Prin ușa din față
434
00:21:33,221 --> 00:21:36,988
Purtând niște ochelari de soare mari,
Și ea s -a uitat la noi
435
00:21:36,988 --> 00:21:39,988
Și ea era ca,
- Ce se întâmplă, tipule?
436
00:21:39,988 --> 00:21:41,821
Trebuie să petrec mult timp
Cu Caylee.
437
00:21:41,821 --> 00:21:43,821
**
438
00:21:43,821 --> 00:21:47,521
Caylee era extrem de inteligentă
Pentru un copil de 2 ani.
439
00:21:47,521 --> 00:21:52,654
Știa să numere până la 10
În engleză și în spaniolă.
440
00:21:52,654 --> 00:21:54,088
Și -a cunoscut culorile.
441
00:21:54,088 --> 00:21:55,688
Știa formele ei.
442
00:21:55,688 --> 00:21:57,921
Din câte am văzut,
L -aș descrie pe Casey
443
00:21:57,921 --> 00:22:01,221
Ca o mamă iubitoare, atentă.
444
00:22:01,221 --> 00:22:04,088
Relația dintre
Cei doi păreau destul de puternici.
445
00:22:06,554 --> 00:22:08,321
În primele două luni,
446
00:22:08,321 --> 00:22:11,421
A plecat de la Casey
Aducându -l pe Caylee
447
00:22:11,421 --> 00:22:14,754
Cel puțin de trei ori pe săptămână.
448
00:22:14,754 --> 00:22:17,154
Și apoi, am început
Să observe că Caylee
449
00:22:17,154 --> 00:22:19,521
Nu mai venea.
450
00:22:19,521 --> 00:22:24,154
Spre mijlocul lunii iunie,
Doar că a venit Casey.
451
00:22:24,154 --> 00:22:26,088
Narator: Dar în timpul
În tot acest timp,
452
00:22:26,088 --> 00:22:29,521
Casey nu a menționat niciodată
Că fiica ei lipsea.
453
00:22:29,521 --> 00:22:31,788
Ori de câte ori am întrebat Casey
Unde era Caylee,
454
00:22:31,788 --> 00:22:33,221
Mi -a spus ea
Era cu bonă
455
00:22:33,221 --> 00:22:36,221
Sau cu părinții ei.
456
00:22:36,221 --> 00:22:37,888
Dar nu era nimic
Asta a ieșit în evidență
457
00:22:37,888 --> 00:22:40,188
Asta m -a făcut să mă gândesc
Că ceva
458
00:22:40,188 --> 00:22:41,888
S -ar fi putut întâmpla cu Caylee.
459
00:22:44,221 --> 00:22:46,954
Narator: Au trecut săptămâni
De când Caylee a fost văzută ultima dată.
460
00:22:46,954 --> 00:22:49,721
Iar poliția este
Disperat de indicii.
461
00:22:49,721 --> 00:22:51,588
În timp ce parcurgeți fișierele de caz,
462
00:22:51,588 --> 00:22:54,954
Ceva prinde
Ochiul lui John Allen.
463
00:22:54,954 --> 00:22:58,388
Nu a fost un singur apel 911
De la Cindy Anthony.
464
00:22:58,388 --> 00:22:59,821
Au fost trei.
465
00:23:11,621 --> 00:23:13,088
Narator: Când treceți în revistă lipsa
466
00:23:13,088 --> 00:23:15,788
Caylee Anthony, în vârstă de 2 ani
Dosar,
467
00:23:15,788 --> 00:23:18,888
Detectivii fac
O descoperire alarmantă.
468
00:23:25,088 --> 00:23:27,321
Ce anchetatori
Nu mi -am dat seama
469
00:23:27,321 --> 00:23:29,754
Este doar momente
Înainte de a ajunge
470
00:23:29,754 --> 00:23:31,988
La casa Anthony
Pe 15 iulie,
471
00:23:31,988 --> 00:23:35,588
Cindy făcuse
Un alt apel către 911.
472
00:23:42,221 --> 00:23:43,888
Allen: A fost o surpriză.
473
00:23:43,888 --> 00:23:46,854
Acesta nu este tipul de apel 911
Auzi în fiecare zi.
474
00:23:46,854 --> 00:23:49,554
Poliția își dă seama,
„Trebuie să confisăm acea mașină
475
00:23:49,554 --> 00:23:51,088
CHIAR ACUM."
476
00:23:51,088 --> 00:23:53,821
Edwards: Mașina era
Un fontiac -foc Pontiac din 1998,
477
00:23:53,821 --> 00:23:55,754
Și a aparținut
La familia Anthony.
478
00:23:55,754 --> 00:23:57,088
Dar Casey a folosit -o.
479
00:23:57,088 --> 00:23:59,121
A fost cam
O mașină de mână-me-down.
480
00:23:59,121 --> 00:24:00,754
Allen: Odată ce primim mașina
În Golful criminalistic,
481
00:24:00,754 --> 00:24:03,488
Detectivul Melich,
Detectivul Edwards și eu
482
00:24:03,488 --> 00:24:05,688
Coborâți acolo spre garaj.
483
00:24:05,688 --> 00:24:06,888
Narator: Imediat,
484
00:24:06,888 --> 00:24:09,621
Se întâlnesc
Ceva deranjant.
485
00:24:09,621 --> 00:24:13,354
Întregul golf cu două mașini a fost
Doar umplut cu acest miros.
486
00:24:13,354 --> 00:24:15,588
Mașina mirosea
Ca descompunerea.
487
00:24:15,588 --> 00:24:18,788
Era doar atât de înțepător.
488
00:24:18,788 --> 00:24:20,188
Allen: Nu este un miros
Că vei uita.
489
00:24:20,188 --> 00:24:21,821
Este un miros foarte unic.
490
00:24:21,821 --> 00:24:24,188
Nu a fost o întrebare
În oricare dintre mințile noastre.
491
00:24:24,188 --> 00:24:25,921
Fusese
Un cadavru în mașină.
492
00:24:28,688 --> 00:24:31,654
DIMOND: Deci sună
Pentru un câine de cadavru.
493
00:24:31,654 --> 00:24:35,588
Câinele înconjoară mașina,
Mirosind totul,
494
00:24:35,588 --> 00:24:38,421
Și apoi se oprește.
495
00:24:38,421 --> 00:24:40,254
Edwards: câinele alertat
496
00:24:40,254 --> 00:24:43,454
Pe zona portbagajului
A vehiculului.
497
00:24:43,454 --> 00:24:46,654
Dovezi pozitive
De descompunere.
498
00:24:46,654 --> 00:24:48,721
Narator: experți criminalistici
Deschideți portbagajul
499
00:24:48,721 --> 00:24:50,354
A inspecta în interior.
500
00:24:52,454 --> 00:24:55,321
Dimond: apare trunchiul
Să fi fost aspirat.
501
00:24:55,321 --> 00:24:58,388
Așa că încep să încerce
Pentru a aduna ce dovezi
502
00:24:58,388 --> 00:25:00,088
Asta este încă acolo.
503
00:25:00,088 --> 00:25:03,288
Și fac descoperiri majore.
504
00:25:03,288 --> 00:25:05,754
Numele meu este Jeff Ashton.
505
00:25:05,754 --> 00:25:09,354
Și am fost unul dintre procurorii
În cazul Casey Anthony.
506
00:25:09,354 --> 00:25:12,488
Pe lângă miros,
Ei ar putea vedea și ei
507
00:25:12,488 --> 00:25:17,521
Un fel de zonă pătată
Pe căptușeala portbagajului.
508
00:25:17,521 --> 00:25:21,754
A fost dimensiunea
Au fost corpul unui copil.
509
00:25:21,754 --> 00:25:23,421
**
510
00:25:23,421 --> 00:25:26,354
A fost foarte suspect.
511
00:25:26,354 --> 00:25:31,354
Dimond:
Luați un fragment al covorului
Pentru a trimite pentru testare.
512
00:25:31,354 --> 00:25:33,154
Și piesa finală
De dovezi cruciale
513
00:25:33,154 --> 00:25:36,854
Că găsesc în interiorul portbagajului
514
00:25:36,854 --> 00:25:39,521
Sunt mai multe fire umane.
515
00:25:39,521 --> 00:25:42,788
Ei își dau seama că acest lucru poate bine
Fii părul lui Caylee.
516
00:25:42,788 --> 00:25:45,954
Așa că o trimit
Pentru testarea criminalistică.
517
00:25:45,954 --> 00:25:48,121
Și m -am gândit la mine,
518
00:25:48,121 --> 00:25:50,588
„Este posibil să nu ne uităm
Pentru un copil dispărut.
519
00:25:50,588 --> 00:25:51,821
Acest copil poate fi dispărut ".
520
00:25:55,421 --> 00:25:57,921
Narator: Atunci,
Poliția îi sună pe George și Cindy
521
00:25:57,921 --> 00:26:01,088
Să -i pun la îndoială despre mașină.
522
00:26:01,088 --> 00:26:03,388
Cuplul explică
Că motivul Cindy
523
00:26:03,388 --> 00:26:08,088
Mai întâi numit 911 a fost pentru că
Casey a abandonat -o.
524
00:26:08,088 --> 00:26:09,654
Allen: Mașina avea
Rămâne fără gaze
525
00:26:09,654 --> 00:26:11,688
La un loc de încasare a cecului
Aici în oraș,
526
00:26:11,688 --> 00:26:13,254
Și fusese remorcat.
527
00:26:13,254 --> 00:26:15,688
Au aflat când au primit
Această notificare în poștă.
528
00:26:15,688 --> 00:26:17,421
Au mers de fapt
La curtea de remorcare
529
00:26:17,421 --> 00:26:19,788
Și a recuperat mașina.
530
00:26:19,788 --> 00:26:22,854
Poliția apoi apăsați pe Cindy
Pe mirosul corpului mort
531
00:26:22,854 --> 00:26:25,588
A raportat ea
Al doilea apel 911.
532
00:26:36,954 --> 00:26:39,354
Detectivii au învățat asta
Când mașina a fost ridicată
533
00:26:39,354 --> 00:26:40,654
Din lotul impus,
534
00:26:40,654 --> 00:26:43,754
Cindy a găsit o geantă
De gunoi în portbagaj.
535
00:26:44,721 --> 00:26:46,121
Numele meu este Kevin Bear,
536
00:26:46,121 --> 00:26:48,154
Și eu eram șeriful
Din județul Orange în timpul
537
00:26:48,154 --> 00:26:50,321
Ancheta Casey Anthony.
538
00:26:50,321 --> 00:26:52,988
Încercau să obțină
Povestea reală de la Cindy.
539
00:26:52,988 --> 00:26:55,254
Dar povestea ei nu este Jiving
540
00:26:55,254 --> 00:26:58,188
Cu ceea ce a spus ea
Pe banda 911.
541
00:26:58,188 --> 00:27:00,421
Howard: Dacă îți amintești
Apelul 911,
542
00:27:00,421 --> 00:27:02,421
Cindy Anthony spusese,
543
00:27:02,421 --> 00:27:06,754
„Mașina mirosea ca acolo
Era un cadavru în el. "
544
00:27:06,754 --> 00:27:10,088
Dar dintr -o dată,
Și -a schimbat tonul.
545
00:27:18,421 --> 00:27:21,154
Părea să spună
Că a venit acel miros oribil
546
00:27:21,154 --> 00:27:23,688
De la Old Pizza într -o cutie de pizza.
547
00:27:27,921 --> 00:27:30,254
În cei 37 de ani ai mei
În aplicarea legii,
548
00:27:30,254 --> 00:27:33,321
Am mirosit
Food rotind, pizza putrezită.
549
00:27:33,321 --> 00:27:34,654
Și am mirosit cadavre.
550
00:27:34,654 --> 00:27:36,988
Și nu miroase la fel.
551
00:27:58,921 --> 00:28:00,454
Cred că Cindy trebuia să se ocupe
552
00:28:00,454 --> 00:28:01,921
Cu realitatea
În mintea ei.
553
00:28:01,921 --> 00:28:05,088
Știa ceva oribil
Trebuia să se întâmple.
554
00:28:05,088 --> 00:28:06,954
Ai o mamă sfâșiată
555
00:28:06,954 --> 00:28:09,188
Între găsire
Nepoata ei
556
00:28:09,188 --> 00:28:10,554
Și protejându -și fiica.
557
00:28:22,354 --> 00:28:26,388
Edwards: Și, de asemenea, poate Cindy
Era greu pentru ea însăși.
558
00:28:26,388 --> 00:28:29,188
Ea a fost, într -adevăr,
Figura mamei acestui copil.
559
00:28:49,854 --> 00:28:53,988
NARRATOR: Mai târziu, întreabă George
Să vorbească doar cu detectivii.
560
00:29:02,654 --> 00:29:04,654
Fiind anterior
Ofițer de aplicare a legii,
561
00:29:04,654 --> 00:29:07,921
Cred că George a fost
Mai multe lupte
562
00:29:07,921 --> 00:29:09,354
Cu realitatea
Că nepoata lui
563
00:29:09,354 --> 00:29:11,088
Poate că nu a mai fost în viață.
564
00:29:19,288 --> 00:29:21,354
**
565
00:29:21,354 --> 00:29:22,921
Narator:
După ce a vorbit cu poliția,
566
00:29:22,921 --> 00:29:26,988
Cindy și George fac
Mai multe vizite la Casey în închisoare.
567
00:29:58,554 --> 00:30:01,588
Ce spune mama,
„Surpriză, surpriză”
568
00:30:01,588 --> 00:30:04,788
Despre dispariție
A propriei fiice?
569
00:30:04,788 --> 00:30:07,354
Reacția
A fost atât de inadecvat
570
00:30:07,354 --> 00:30:09,821
Că tocmai a fost înfiorător.
571
00:30:48,521 --> 00:30:50,354
Părinții ei sunt în vârf
572
00:30:50,354 --> 00:30:53,054
În jurul acestui personaj exploziv
573
00:30:53,054 --> 00:30:54,721
Numit Casey Anthony.
574
00:30:57,621 --> 00:31:01,088
Ea este Muntele Vesuviu
Pe cale să izbucnească în orice moment,
575
00:31:01,088 --> 00:31:03,654
Și încearcă
Extrageți informații de la ea
576
00:31:03,654 --> 00:31:05,088
Fără a o provoca.
577
00:31:25,988 --> 00:31:28,121
Howard: Este foarte
Schimb criptic.
578
00:31:28,121 --> 00:31:31,688
Când Casey pare să fie
Reținând ceva,
579
00:31:31,688 --> 00:31:34,854
Este aproape ca
Cindy ia un indiciu.
580
00:32:00,754 --> 00:32:02,354
Narator:
Cu puțin altceva de continuat,
581
00:32:02,354 --> 00:32:05,621
Poliția continuă să vâneze
Pentru bonă insistă
582
00:32:05,621 --> 00:32:08,621
A răpit -o pe fiica ei.
583
00:32:08,621 --> 00:32:13,854
Și în sfârșit,
Ei identifică un avans promițător.
584
00:32:13,854 --> 00:32:16,521
Anchetatorii urmăresc
Un martor crucial -
585
00:32:16,521 --> 00:32:18,454
Zenaida Gonzalez.
586
00:32:18,454 --> 00:32:21,388
Și o țin înăuntru
Pentru interogare.
587
00:32:21,388 --> 00:32:22,888
Acest lucru a fost semnificativ
Descoperire
588
00:32:22,888 --> 00:32:26,621
Pentru că până în acest moment,
Ancheta s -a oprit.
589
00:32:26,621 --> 00:32:30,721
Cunoaște Zenaida Gonzalez
Unde este Caylee?
590
00:32:30,721 --> 00:32:32,354
Sau mai rău încă,
591
00:32:32,354 --> 00:32:34,454
Ar putea fi ucigașul lui Caylee?
592
00:32:39,554 --> 00:32:42,954
Narator: Cu Casey Anthony
În spatele gratiilor pentru neglijarea copilului,
593
00:32:42,954 --> 00:32:44,454
Detectivii sunt la vânătoare
594
00:32:44,454 --> 00:32:47,654
Pentru femeia pe care o spune
A răpit -o pe fiica ei.
595
00:32:47,654 --> 00:32:50,354
Casey spune poliției
Că bonă,
596
00:32:50,354 --> 00:32:52,354
Zenaida Fernandez-Gonzalez,
597
00:32:52,354 --> 00:32:54,654
I -a răpit copilul.
598
00:32:56,188 --> 00:33:00,421
Anchetatorii urmăresc o doamnă
Pe numele lui Zenaida Gonzalez.
599
00:33:00,421 --> 00:33:02,954
Au stabilit un interviu
Cu Zenaida.
600
00:33:04,754 --> 00:33:06,854
Ashton: A locuit în Kissimmee,
Care este un alt oraș
601
00:33:06,854 --> 00:33:09,688
La aproximativ 20 de mile sud de Orlando.
602
00:33:09,688 --> 00:33:11,588
Dar ea a fost
O femeie de vârstă mijlocie,
603
00:33:11,588 --> 00:33:14,554
Nu este o tânără ca
A spus Casey.
604
00:33:14,554 --> 00:33:16,921
Au pus întrebările dure.
605
00:33:16,921 --> 00:33:20,754
Zenaida a fost întrebată,
- Îl cunoști pe Casey Anthony?
606
00:33:20,754 --> 00:33:22,688
- Nu, nu.
607
00:33:22,688 --> 00:33:24,554
- Îl cunoști pe Caylee Anthony?
608
00:33:24,554 --> 00:33:26,554
- Nu, nu.
609
00:33:26,554 --> 00:33:28,954
- Ai babysit pentru ei?
610
00:33:28,954 --> 00:33:30,721
- Nu -i babysit pentru ei.
611
00:33:30,721 --> 00:33:34,654
Narator: anchetatori
Verificați povestea lui Zenaida
612
00:33:34,654 --> 00:33:36,621
Și determină
Nu avea nimic de făcut
613
00:33:36,621 --> 00:33:39,254
Cu dispariția lui Caylee.
614
00:33:39,254 --> 00:33:42,088
Howard: Povestea de răpire
Că Casey a spus poliției
615
00:33:42,088 --> 00:33:46,088
Se dovedește a fi o minciună mare și grasă.
616
00:33:46,088 --> 00:33:48,854
Ashton: În acel moment,
Au început cu adevărat să o suspecteze
617
00:33:48,854 --> 00:33:52,721
Din ceva mai mult decât doar
Fiind o mamă neglijentă.
618
00:33:52,721 --> 00:33:55,521
Ei cred că Casey Anthony
A ucis -o pe fiica ei.
619
00:33:55,521 --> 00:33:56,854
**
620
00:33:56,854 --> 00:34:00,354
Narator: Cu toate acestea,
Din moment ce Casey a fost în spatele gratiilor,
621
00:34:00,354 --> 00:34:03,654
Ea a ținut anchetatori
La lungimea brațului.
622
00:34:03,654 --> 00:34:06,288
Se răsare pe Casey,
Are nevoie de un avocat bun.
623
00:34:06,288 --> 00:34:10,088
Și ea primește un nume de la
Un coleg deținut la închisoare.
624
00:34:10,088 --> 00:34:13,554
Numele lui era Jose Baez.
625
00:34:13,554 --> 00:34:15,488
El a fost tipul
Ai vrut să angajezi
626
00:34:15,488 --> 00:34:16,888
Dacă ai avea probleme mari,
627
00:34:16,888 --> 00:34:21,221
Iar Casey Anthony a fost
În mari probleme.
628
00:34:21,221 --> 00:34:24,288
Edwards: Odată avocatul ei de apărare
A fost implicat în caz,
629
00:34:24,288 --> 00:34:27,888
Accesul nostru la ea
A fost închis imediat.
630
00:34:27,888 --> 00:34:31,788
Contactul nostru nu a fost unul
De natură cooperantă.
631
00:34:31,788 --> 00:34:33,288
Bunica mea m -a învățat,
„Dacă nu ai
632
00:34:33,288 --> 00:34:35,554
Ceva frumos de spus,
TACI DIN GURĂ."
633
00:34:38,121 --> 00:34:40,788
Narator: Încă disperat
Pentru a găsi Caylee,
634
00:34:40,788 --> 00:34:45,221
George și Cindy Mount
O campanie de căutare masivă.
635
00:34:45,221 --> 00:34:47,221
Velez-Mitchell: Bunicii
Tricouri făcute,
636
00:34:47,221 --> 00:34:49,888
Căutări organizate,
637
00:34:49,888 --> 00:34:53,421
Punerea afișelor „dorite”.
638
00:34:53,421 --> 00:34:55,088
Numele meu este Tim Miller,
639
00:34:55,088 --> 00:34:58,254
Fondator, director
Din Texas Equusearch.
640
00:34:58,254 --> 00:35:00,621
Texas Equusearch este
O organizație
641
00:35:00,621 --> 00:35:03,721
Asta caută oameni dispăruți.
642
00:35:03,721 --> 00:35:05,854
Îmi amintesc de un telefon care sună.
643
00:35:05,854 --> 00:35:07,854
Era Cindy Anthony.
644
00:35:07,854 --> 00:35:10,488
Și ea spune,
„Vreau să văd dacă poți veni
645
00:35:10,488 --> 00:35:12,621
Și ajută la căutarea
Pentru nepoata mea ".
646
00:35:14,354 --> 00:35:17,088
De fapt am zburat în Florida
A doua zi.
647
00:35:17,088 --> 00:35:19,088
A fost de necrezut
Câți oameni
648
00:35:19,088 --> 00:35:22,121
Se prezentau
Asta a vrut să facă voluntariat.
649
00:35:22,121 --> 00:35:24,488
Peste 4.200 de persoane au apărut.
650
00:35:24,488 --> 00:35:27,488
Am avut căutători de la sol.
Aveam patru roți.
651
00:35:27,488 --> 00:35:30,221
Am adus câini, scafandri.
652
00:35:30,221 --> 00:35:32,621
Au căutat toată mlaștina
653
00:35:32,621 --> 00:35:34,188
Și păduri
Afară de aeroport.
654
00:35:34,188 --> 00:35:35,654
A fost mare.
655
00:35:35,654 --> 00:35:37,921
Miller: Am căutat
Aproape patru săptămâni.
656
00:35:37,921 --> 00:35:41,354
Dar fiecare zi era
O zi dezamăgitoare.
657
00:35:41,354 --> 00:35:43,954
Am fost literalmente
În acel moment al gândirii,
658
00:35:43,954 --> 00:35:47,121
„Caylee va fi posibil
Unul dintre acești copii dispăruți
659
00:35:47,121 --> 00:35:48,621
Asta nu merge niciodată
A fi găsit ".
660
00:35:50,554 --> 00:35:52,288
Și noi detalii noi
În caz
661
00:35:52,288 --> 00:35:54,121
A unei fetițe dispărute de 2 ani.
662
00:35:54,121 --> 00:35:56,554
Procurorii și poliția
Acum temți -vă că Caylee Anthony
663
00:35:56,554 --> 00:35:58,388
Poate a fost ucis.
664
00:35:58,388 --> 00:36:00,821
Narator: cu
Vânătoare de persoane dispărute în curs de desfășurare,
665
00:36:00,821 --> 00:36:03,588
Povestea explodează
La știrile nocturne.
666
00:36:03,588 --> 00:36:06,921
Florida are foarte puternică
Legile privind înregistrările publice.
667
00:36:06,921 --> 00:36:10,788
Deci, o mulțime de informații
A ieșit din Lickety-Split.
668
00:36:10,788 --> 00:36:14,521
Interviurile cu bandă video
Între familia Anthony
669
00:36:14,521 --> 00:36:15,854
Și Casey în închisoare.
670
00:36:17,754 --> 00:36:18,921
Oamenii erau agitați.
671
00:36:18,921 --> 00:36:20,654
Răceala ei,
672
00:36:20,654 --> 00:36:23,554
Calitatea ei
A indignat națiunea.
673
00:36:23,554 --> 00:36:27,621
Apoi, uriașul
Blockbuster bomba -
674
00:36:27,621 --> 00:36:29,388
Apelul 911.
675
00:36:35,954 --> 00:36:38,954
Și desigur,
Totul s -a schimbat după aceea.
676
00:36:38,954 --> 00:36:42,788
Casey Anthony a devenit
Cea mai urâtă femeie din America.
677
00:36:42,788 --> 00:36:45,488
Narator:
În timp ce se clamonează public
Pentru dreptate,
678
00:36:45,488 --> 00:36:48,088
Casey face obligațiune.
679
00:36:48,088 --> 00:36:50,888
Iar pe 21 august,
Ea este eliberată
680
00:36:50,888 --> 00:36:52,888
Și așezat sub arest la domiciliu.
681
00:36:52,888 --> 00:36:54,654
Reporter: Casey, ce poți
Povestește -ne despre Caylee?
682
00:36:54,654 --> 00:36:56,921
BRUSC,
Ea iese din închisoare.
683
00:36:56,921 --> 00:36:58,621
Și atunci oamenii flip.
684
00:36:58,621 --> 00:37:01,654
Sunt furioși.
685
00:37:01,654 --> 00:37:04,988
Au lăsat doar
O plimbare ucigașă?
686
00:37:04,988 --> 00:37:07,754
Și atunci este
Tot iadul se dezlănțuie.
687
00:37:07,754 --> 00:37:10,554
Unde este Caylee?
Cel puțin, unde rămâne ea?
688
00:37:10,554 --> 00:37:11,921
Ești pe proprietatea mea.
689
00:37:11,921 --> 00:37:13,254
Unde este copilul?!
690
00:37:13,254 --> 00:37:15,354
„Purtați
Un copil-killer.
691
00:37:15,354 --> 00:37:16,988
De ce vă lăsați
Un copil-killer
692
00:37:16,988 --> 00:37:18,121
Stai în casa ta? "
693
00:37:18,121 --> 00:37:20,454
Mă protestează ca mamă proastă
694
00:37:20,454 --> 00:37:22,254
Permițându -i fiicei mele
Să vin acasă.
695
00:37:23,921 --> 00:37:25,788
Ar striga lucruri îngrozitoare.
696
00:37:25,788 --> 00:37:28,088
George,
Ești un laș.
697
00:37:28,088 --> 00:37:29,621
Casey,
Ești un killer pentru copii.
698
00:37:29,621 --> 00:37:31,521
George: Data viitoare când te văd
Sau oricine altcineva pe proprietatea mea,
699
00:37:31,521 --> 00:37:32,521
Voi depune taxe pe tine.
700
00:37:32,521 --> 00:37:33,688
Crezi că glumesc?
Nu sunt.
701
00:37:33,688 --> 00:37:36,388
Toți lipitorii,
Toți paraziți,
702
00:37:36,388 --> 00:37:37,721
Toți
Maggots aici ...
703
00:37:37,721 --> 00:37:39,288
Era o zonă de război.
704
00:37:39,288 --> 00:37:40,821
[Strigăt indistinct]
705
00:37:43,488 --> 00:37:46,788
Strigă și țipă
Profanități.
706
00:37:46,788 --> 00:37:48,488
Pentru mine, nu erau mai buni
707
00:37:48,488 --> 00:37:50,488
Decât fiica mea
Mințind poliția.
708
00:37:50,488 --> 00:37:52,488
[Strigătul continuă]
709
00:37:52,488 --> 00:37:55,454
Nu avea niciun sens.
710
00:37:55,454 --> 00:37:57,688
Narator:
Pe măsură ce spectacolul public se prăbușește,
711
00:37:57,688 --> 00:38:02,188
Poliția încearcă metodic
Pentru a construi un caz pentru crimă.
712
00:38:02,188 --> 00:38:05,121
Ei bine, cel mai important lucru
Este să aibă dovezi solide
713
00:38:05,121 --> 00:38:07,854
Indicând că cineva a murit.
714
00:38:07,854 --> 00:38:10,854
În cazul nostru, ne -am simțit
Că acele dovezi solide
715
00:38:10,854 --> 00:38:12,788
Era ceea ce era în portbagaj.
716
00:38:12,788 --> 00:38:15,921
Howard: În sfârșit,
După analizarea probelor de păr
717
00:38:15,921 --> 00:38:19,088
Și covor din interior
Mașina lui Casey,
718
00:38:19,088 --> 00:38:21,388
Rezultatele sunt în.
719
00:38:21,388 --> 00:38:24,288
Poliția crede că au
Suficiente dovezi
720
00:38:24,288 --> 00:38:27,688
Asta sugerează că există
Un corp care se descompune
721
00:38:27,688 --> 00:38:30,088
În mașina lui Casey.
722
00:38:32,254 --> 00:38:34,921
Narator: Procurorii
Izvorăște în acțiune.
723
00:38:34,921 --> 00:38:37,888
A fost suficient
Cauză probabilă
724
00:38:37,888 --> 00:38:42,221
Pentru a -l acuza pe Casey Anthony
Cu uciderea copilului ei.
725
00:38:42,221 --> 00:38:45,321
Casey a fost inculpată
În octombrie a acelui an.
726
00:38:45,321 --> 00:38:50,521
Acestea fiind spuse,
Ce s -a întâmplat exact cu Caylee
727
00:38:50,521 --> 00:38:52,121
Rămâne necunoscut.
728
00:38:52,121 --> 00:38:53,588
Narator: Când știrile se sparge,
729
00:38:53,588 --> 00:38:56,088
Jose Baez se ține
O conferință de presă.
730
00:38:56,088 --> 00:39:00,254
Am văzut oameni acuzați în mod fals
De multe ori - de multe ori.
731
00:39:00,254 --> 00:39:02,754
Deci, taxele nu înseamnă nimic.
732
00:39:02,754 --> 00:39:05,388
Dar în general este
Incredibil de dificil
733
00:39:05,388 --> 00:39:08,788
Pentru a dovedi o crimă
Fără corp.
734
00:39:08,788 --> 00:39:09,888
**
735
00:39:09,888 --> 00:39:11,321
Dimond: Atunci,
Câteva luni mai târziu,
736
00:39:11,321 --> 00:39:14,821
A venit un lucrător de utilitate
O descoperire uimitoare.
737
00:39:28,088 --> 00:39:30,554
**
738
00:39:30,554 --> 00:39:33,188
Dimond: Dimineața
Din 11 decembrie 2008,
739
00:39:33,188 --> 00:39:35,754
Un lucrător de utilitate
Numit Roy Kronk
740
00:39:35,754 --> 00:39:38,988
A făcut o oprire
O zonă împădurită,
741
00:39:38,988 --> 00:39:41,621
Sincer, pentru a se elibera.
742
00:39:41,621 --> 00:39:45,221
Și a venit pe
O descoperire uimitoare.
743
00:39:45,221 --> 00:39:48,854
A văzut ceva pe pământ
Asta i -a atras atenția.
744
00:39:48,854 --> 00:39:51,688
Și a bătut -o.
745
00:39:51,688 --> 00:39:53,388
Și apoi, a devenit înspăimântat,
746
00:39:53,388 --> 00:39:54,788
Și a fugit înapoi la camionul său.
747
00:39:54,788 --> 00:39:57,421
Și și -a numit supraveghetorul,
Care a sunat la 911.
748
00:40:04,288 --> 00:40:08,154
Narator: Poliția răspunde rapid
Și Cordon de pe scenă.
749
00:40:11,821 --> 00:40:14,321
Antropologi criminalistici
Sunt chemați
750
00:40:14,321 --> 00:40:17,288
A colecta și a cataloga
Rămășițele.
751
00:40:17,288 --> 00:40:19,821
Numele meu este DR. Jan Garavaglia.
752
00:40:19,821 --> 00:40:21,621
Și am fost
Examinatorul medical principal
753
00:40:21,621 --> 00:40:23,888
Pentru județele Orange și Osceola.
754
00:40:23,888 --> 00:40:25,421
Face parte din jurisdicția mea
755
00:40:25,421 --> 00:40:27,121
Pentru a identifica corpul
756
00:40:27,121 --> 00:40:29,821
Și determină
O cauză și un mod de deces.
757
00:40:29,821 --> 00:40:31,688
Când inițial
Vezi scena,
758
00:40:31,688 --> 00:40:33,354
Este la 20 de metri de drum
759
00:40:33,354 --> 00:40:35,721
Cu multă vegetație măcinată.
760
00:40:35,721 --> 00:40:37,888
Au fost două șuruburi,
761
00:40:37,888 --> 00:40:40,854
Negru deschis
Pungi de gunoi din plastic,
762
00:40:40,854 --> 00:40:42,521
Care erau cam amestecate
763
00:40:42,521 --> 00:40:45,788
Cu această geantă mare de pânză.
764
00:40:45,788 --> 00:40:47,788
În geantă erau oase
765
00:40:47,788 --> 00:40:51,388
Și oasele amestecate
Cu această vegetație.
766
00:40:51,388 --> 00:40:54,754
Și atunci, doar adiacent la asta,
A fost acest craniu.
767
00:40:56,221 --> 00:40:57,921
Și a fost determinat
Că arăta
768
00:40:57,921 --> 00:41:01,721
Am avut rămășițele
A unui copil mic.
769
00:41:05,421 --> 00:41:06,821
Narator: Data viitoare
770
00:41:06,821 --> 00:41:09,921
"Casey Anthony:
Un mister american de crimă "...
771
00:41:09,921 --> 00:41:13,588
Acest caz a fost atât de captivant
Pentru că la suprafață,
772
00:41:13,588 --> 00:41:15,621
Ai o familie All-American.
773
00:41:15,621 --> 00:41:17,854
Dar zgâriați suprafața,
774
00:41:17,854 --> 00:41:20,421
Disfuncție extremă.
775
00:41:20,421 --> 00:41:23,621
Un cititor de contor de utilitate
A dat peste rămășițe,
776
00:41:23,621 --> 00:41:26,588
Corpul unui copil mic
Într -o pungă de plastic.
777
00:41:26,588 --> 00:41:29,554
Narator: Cel mai mult
Proces anticipat în America.
778
00:41:29,554 --> 00:41:30,754
A fost procesul secolului.
779
00:41:30,754 --> 00:41:32,821
A fost următorul OJ.
780
00:41:32,821 --> 00:41:34,421
Nu primești
În fața noastră.
781
00:41:34,421 --> 00:41:36,788
Narator: cu toți ochii
În apărare ...
782
00:41:36,788 --> 00:41:38,621
Velez-Mitchell:
Jose Baez trebuie să se apere
783
00:41:38,621 --> 00:41:40,954
Cea mai urâtă femeie din America.
784
00:41:40,954 --> 00:41:43,621
Narator:
... noi acuzații șocante
Vino la lumină.
785
00:41:43,621 --> 00:41:47,088
Și totul a început
Când Casey avea 8 ani.
786
00:41:47,088 --> 00:41:49,388
O putea avea
Penisul tatălui în gură
787
00:41:49,388 --> 00:41:52,921
Și apoi mergeți la școală
De parcă nu s -a întâmplat nimic.
788
00:41:52,921 --> 00:41:54,954
Baez a transformat totul
Am crezut că știm
789
00:41:54,954 --> 00:41:56,488
Despre acest caz pe capul său.
790
00:41:56,488 --> 00:41:57,988
Ashton: Ai încercat
Să se sinucidă.
791
00:41:57,988 --> 00:42:00,088
Da, domnule. Am făcut -o.
792
00:42:00,088 --> 00:42:03,454
Narator: verdictul exploziv
Nimeni nu vede venind.
793
00:42:03,454 --> 00:42:06,088
Femeie: În ceea ce privește acuzația
De omor de primul grad,
794
00:42:06,088 --> 00:42:07,488
Noi, juriul,
Găsiți inculpatul ...
795
00:42:07,488 --> 00:42:10,654
Chiar mi -am pierdut respirația.
796
00:42:10,654 --> 00:42:14,521
Narator: expunem nou
Revelații din spatele scenei.
797
00:42:14,521 --> 00:42:16,688
DIMOND: A susținut el
În documentele judecătorești
798
00:42:16,688 --> 00:42:20,388
Că Casey Anthony plătea
Taxele ei legale pentru Jose Baez
799
00:42:20,388 --> 00:42:21,654
Prin sex.
800
00:42:21,654 --> 00:42:23,254
Narator:
În interviuri exclusive,
801
00:42:23,254 --> 00:42:25,621
Vorbim cu familia Anthony.
802
00:42:25,621 --> 00:42:27,888
Fiica mea ar putea să vină corect
În fața mea chiar acum,
803
00:42:27,888 --> 00:42:29,821
Spune: „Tată, acesta este
Ce s -a întâmplat cu adevărat ".
804
00:42:29,821 --> 00:42:31,088
Nu aș crede -o.
805
00:42:34,000 --> 01:42:34,000
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰60620
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof