Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
♪♪
2
00:00:10,000 --> 00:00:20,020
♪♪
3
00:00:20,020 --> 00:00:30,020
♪♪
4
00:00:30,020 --> 00:00:40,040
♪♪
5
00:00:40,040 --> 00:00:50,040
♪♪
6
00:00:50,040 --> 00:01:00,060
♪♪
7
00:01:00,060 --> 00:01:10,059
♪♪
8
00:01:10,059 --> 00:01:20,080
♪♪
9
00:01:20,080 --> 00:01:26,080
Хвала.
10
00:01:26,080 --> 00:01:32,080
Вечерас је Америка говорила у једном од најважнијих
11
00:01:32,080 --> 00:01:35,080
Избор нашег животног века.
12
00:01:35,080 --> 00:01:39,080
Препознајемо хитност овог тренутка.
13
00:01:39,080 --> 00:01:44,080
Од нестанка половине човечанства до појаве а
14
00:01:44,080 --> 00:01:50,080
небеска маса у Индијском океану, претње које смо суочавали
15
00:01:50,080 --> 00:01:56,080
нема знакова успоравања, већ једини начин на који их можемо превазићи
16
00:01:56,080 --> 00:01:59,080
је заједно.
17
00:01:59,080 --> 00:02:02,080
Вечерас је председник Росс пригрлио тему заједништва у његовом
18
00:02:02,080 --> 00:02:06,080
Прихватање говора, али његова прошлост говори другачију причу, посебно
19
00:02:06,080 --> 00:02:09,080
Када је у питању рад са херојима попут капетана Америке.
20
00:02:09,080 --> 00:02:12,080
Као најважније двоје наших нација, неко је питање
21
00:02:12,080 --> 00:02:16,080
Ако могу да превладају бурна историја времена да се суочи са тим
22
00:02:16,080 --> 00:02:18,080
Изазови испред.
23
00:02:18,080 --> 00:02:21,080
Ево, капетане.
24
00:02:21,080 --> 00:02:24,080
У сваком случају, ја сам напољу.
25
00:02:24,080 --> 00:02:26,080
Хвала.
26
00:02:26,080 --> 00:02:28,080
Читање закона, Ст. Брадлеи је био спонзор
27
00:02:28,080 --> 00:02:30,080
Обама-Цлинтон гласа у четвртак.
28
00:02:30,080 --> 00:02:33,080
Пратећи позив за гадост за искључивање парламента, Росс је био
29
00:02:33,080 --> 00:02:38,080
критизоване за оно што су неки назвали неоправданом испадом током штампе
30
00:02:38,080 --> 00:02:39,080
Конференција.
31
00:02:39,080 --> 00:02:43,080
У ствари, многи окривљени Росс за колатералну штету, верујући да је то његово
32
00:02:43,080 --> 00:02:47,080
невољкост да се бави култ банера који је довео до округлог доба.
33
00:02:47,080 --> 00:02:51,080
Све је то резултирало изборношћу председника од своје ћерке,
34
00:02:51,080 --> 00:02:54,080
Др Бетти Росс, Бруце Баннер-ова бивша девојка.
35
00:02:54,080 --> 00:02:58,080
Али на изненађујућем прекретницу, успео је да пребаци наративу и
36
00:02:58,080 --> 00:03:01,080
Покушајте да подигнете његово срце критичара утврђивањем масе коју је видео
37
00:03:01,080 --> 00:03:03,080
Грома.
38
00:03:03,080 --> 00:03:32,080
♪♪
39
00:03:33,080 --> 00:03:36,080
Неколико плаћеника ушло је у паковање по власти.
40
00:03:36,080 --> 00:03:38,080
Предају га купцу који је помера.
41
00:03:38,080 --> 00:03:40,080
Знамо шта носе.
42
00:03:40,080 --> 00:03:42,080
То је класификовано за белу кућу.
43
00:03:42,080 --> 00:03:44,080
Наравно да јесте.
44
00:03:44,080 --> 00:03:45,080
Где је орао?
45
00:03:45,080 --> 00:03:46,080
Имамо штрајк.
46
00:03:46,080 --> 00:03:48,080
Еагле оне улази у циљни ваздушни простор.
47
00:03:48,080 --> 00:03:52,080
♪♪
48
00:03:52,080 --> 00:03:54,080
Позваћу се у прикривеној акционој сили једињења.
49
00:03:54,080 --> 00:03:55,080
Прикривено?
50
00:03:55,080 --> 00:03:56,080
Стварно?
51
00:03:56,080 --> 00:03:57,080
Сигурно сте нови.
52
00:03:57,080 --> 00:04:08,080
♪♪
53
00:04:08,080 --> 00:04:09,080
Сачекајте то.
54
00:04:09,080 --> 00:04:27,079
♪♪
55
00:04:28,079 --> 00:04:29,079
Уђите.
56
00:04:29,079 --> 00:04:46,079
♪♪
57
00:04:46,079 --> 00:04:48,079
Како је то урадио само то?
58
00:04:48,079 --> 00:04:51,079
Капица је била поклон од Вакатаса како су се распали.
59
00:04:51,079 --> 00:04:55,079
Чуо сам да је чак и папир за разбијање направио радио.
60
00:04:55,079 --> 00:04:56,079
У реду.
61
00:04:56,079 --> 00:04:57,079
Хајде.
62
00:04:57,079 --> 00:05:00,079
♪♪
63
00:05:00,079 --> 00:05:03,079
Јоакуин, црвено крило у било које време укида таоце.
64
00:05:03,079 --> 00:05:04,079
Улазим.
65
00:05:04,079 --> 00:05:05,079
Негативно.
66
00:05:05,079 --> 00:05:06,079
Пакет је приоритет.
67
00:05:06,079 --> 00:05:08,079
Нека печате прате пакет.
68
00:05:08,079 --> 00:05:09,079
Желим таоце.
69
00:05:09,079 --> 00:05:10,079
♪♪
70
00:05:10,079 --> 00:05:12,079
Црвено крило, постоји зграда Ваканда.
71
00:05:12,079 --> 00:05:14,079
♪♪
72
00:05:14,079 --> 00:05:15,079
Ораоник један.
73
00:05:15,079 --> 00:05:16,079
Шта је то?
74
00:05:16,079 --> 00:05:17,079
То је бочно.
75
00:05:17,079 --> 00:05:18,079
Пред нама је.
76
00:05:18,079 --> 00:05:19,079
Не би требао бити овде.
77
00:05:20,079 --> 00:05:29,079
♪♪
78
00:05:29,079 --> 00:05:31,079
Дише, оче.
79
00:05:31,079 --> 00:05:34,079
Купац ми је рекао да је овде.
80
00:05:34,079 --> 00:05:38,079
Нећу отићи до новца да ми отац даје.
81
00:05:45,079 --> 00:05:48,079
Оче, отац, отац, оче.
82
00:05:50,079 --> 00:05:53,079
Нећу ићи овде да слушам.
83
00:05:53,079 --> 00:05:55,079
Озариес, оче.
84
00:05:56,079 --> 00:05:58,079
Где је купац?
85
00:05:58,079 --> 00:06:00,079
Где је купац?
86
00:06:00,079 --> 00:06:05,079
Где је купац?
87
00:06:05,079 --> 00:06:07,079
Снимање бр.
88
00:06:09,079 --> 00:06:10,079
Тишина!
89
00:06:10,079 --> 00:06:12,079
Тишина!
90
00:06:12,079 --> 00:06:14,079
Померите се! Померите се! Померите се!
91
00:06:14,079 --> 00:06:16,079
Тишина!
92
00:06:18,079 --> 00:06:20,079
Доведите пакет одавде.
93
00:06:30,079 --> 00:06:32,079
Померите се! Померите се! Померите се!
94
00:06:51,079 --> 00:06:53,079
Круг се креће канистер, Сам.
95
00:06:53,079 --> 00:06:55,079
Покушавам да стигнем тамо одмах!
96
00:07:00,079 --> 00:07:02,079
Померите се! Померите се! Померите се!
97
00:07:21,079 --> 00:07:23,079
Црвено дрво, на марку.
98
00:07:26,079 --> 00:07:27,079
Стани!
99
00:07:28,079 --> 00:07:31,079
Останите назад! Упуцаћемо их.
100
00:07:31,079 --> 00:07:33,079
Не брини.
101
00:07:37,079 --> 00:07:39,079
Остаћу на путу да одем одавде.
102
00:07:39,079 --> 00:07:41,079
Хвала, Цамила. Не говори ми.
103
00:07:41,079 --> 00:07:43,079
Хвала. Не брини.
104
00:07:45,079 --> 00:07:48,079
Круги се крећу канистер, Сам.
105
00:07:48,079 --> 00:07:50,079
А бочни се креће ка капели.
106
00:07:50,079 --> 00:07:52,079
Већ знам шта покушаваш да урадиш.
107
00:07:52,079 --> 00:07:54,079
Не може бити на два места одједном.
108
00:07:55,079 --> 00:07:57,079
У реду, овај пут.
109
00:07:57,079 --> 00:07:58,079
Али немојте се убити.
110
00:07:58,079 --> 00:08:00,079
Не умри, Цапитан.
111
00:08:09,079 --> 00:08:11,079
Ватра није показала.
112
00:08:11,079 --> 00:08:12,079
Изгледа да вам требају бољи клијенти.
113
00:08:12,079 --> 00:08:14,079
Не треба да бринеш.
114
00:08:14,079 --> 00:08:16,079
Пронаћи ћу више места у своје време.
115
00:08:16,079 --> 00:08:18,079
Имате веће забринутости.
116
00:08:25,079 --> 00:08:27,079
¡Потез! ¡Потез! ¡Потез!
117
00:08:43,080 --> 00:08:46,080
Капетане Америка, претила сам убиствима веће од вас.
118
00:08:46,080 --> 00:08:48,080
Од да се разочара?
119
00:08:51,080 --> 00:08:53,080
Кладим се да би се лако сломила.
120
00:08:53,080 --> 00:08:55,080
Није тако лако.
121
00:09:07,080 --> 00:09:08,080
Није тако тешко.
122
00:09:08,080 --> 00:09:10,080
Где си откинуо?
123
00:09:10,080 --> 00:09:11,080
Дајте ми минут.
124
00:09:11,080 --> 00:09:13,080
Не. Не. Хајде да завршимо са тим.
125
00:09:13,080 --> 00:09:15,080
Добио сам данас срање.
126
00:09:23,080 --> 00:09:25,080
¡Потез! ¡Потез! ¡Потез!
127
00:09:36,080 --> 00:09:38,080
То нико није видео.
128
00:09:39,080 --> 00:09:41,080
Сам, назад на сигурност.
129
00:09:48,080 --> 00:09:50,080
Свиђа ми се твоја каскаљка.
130
00:09:54,080 --> 00:09:56,080
Ох, човече.
131
00:10:00,080 --> 00:10:02,080
Требате минут?
132
00:10:06,080 --> 00:10:08,080
Видимо се тамо.
133
00:10:24,080 --> 00:10:26,080
¡Потез!
134
00:10:27,080 --> 00:10:29,080
¡Потез!
135
00:10:30,080 --> 00:10:32,080
¡Да!
136
00:10:33,080 --> 00:10:35,080
¡Потез!
137
00:10:52,080 --> 00:10:54,080
Спремите неке за нас, ЦАП.
138
00:10:54,080 --> 00:10:56,080
Има крхке руке, ја ћу се издати.
139
00:11:03,080 --> 00:11:06,080
Држите лице увек на сунцу.
140
00:11:06,080 --> 00:11:08,080
Сенке ће пасти иза вас.
141
00:11:08,080 --> 00:11:10,080
Да цитирам идеју госпођице Бетти.
142
00:11:11,080 --> 00:11:13,080
Још увек не говори с тобом?
143
00:11:13,080 --> 00:11:14,080
Снимање бр.
144
00:11:14,080 --> 00:11:16,080
Не верује да сам се променила.
145
00:11:16,080 --> 00:11:18,080
Стварно се променило.
146
00:11:20,080 --> 00:11:23,080
Мислим да то нећу дати још један хитац.
147
00:11:24,080 --> 00:11:27,080
Долазим на крају мојих стотину дана, Лаила.
148
00:11:28,080 --> 00:11:30,080
Они ће ме дефинисати.
149
00:11:31,080 --> 00:11:33,080
Овај споразум мора да ради.
150
00:11:38,080 --> 00:11:39,080
Хало?
151
00:11:39,080 --> 00:11:41,080
Господине председниче, мисија је била успешна.
152
00:11:41,080 --> 00:11:43,080
У реду, испуни ме унутра.
153
00:11:43,080 --> 00:11:45,080
Капа и печат тим је спасио таоце.
154
00:11:45,080 --> 00:11:48,080
Пакет је сигуран и они су овде да нас упознају.
155
00:11:48,080 --> 00:11:50,080
Како је твој брат?
156
00:11:50,080 --> 00:11:52,080
Вау, сећате се њега. Он је у ваздухопловству.
157
00:11:52,080 --> 00:11:53,080
Да.
158
00:11:53,080 --> 00:11:55,080
Вероватно због тебе.
159
00:11:55,080 --> 00:11:57,080
Покушајмо да то задржимо против њега.
160
00:11:57,080 --> 00:11:59,080
То је чудно место за предају, зар не?
161
00:11:59,080 --> 00:12:01,080
Широки отворени, мекани обод.
162
00:12:02,080 --> 00:12:04,080
Мислите да је Дубаи икада намеравао да се појави?
163
00:12:04,080 --> 00:12:06,080
Сигурно су се играли.
164
00:12:06,080 --> 00:12:07,080
Шта су рекли?
165
00:12:07,080 --> 00:12:08,080
Иста ствар.
166
00:12:08,080 --> 00:12:09,080
Анонимни уговор.
167
00:12:09,080 --> 00:12:12,080
50 мил, челични канистер на путу за Јапан.
168
00:12:12,080 --> 00:12:14,080
Показују се овде и можемо га купити.
169
00:12:17,080 --> 00:12:20,080
Јавите нам да добијете траг на звезданој светлости.
170
00:12:20,080 --> 00:12:21,080
Цоол.
171
00:12:21,080 --> 00:12:22,080
Хвала.
172
00:12:26,080 --> 00:12:28,080
Примјећујете.
173
00:12:28,080 --> 00:12:29,080
Нисам умро.
174
00:12:29,080 --> 00:12:31,080
А људи кажу да нисам умро.
175
00:12:31,080 --> 00:12:32,080
Унутра.
176
00:12:32,080 --> 00:12:33,080
Ко то говори?
177
00:12:33,080 --> 00:12:34,080
Људи.
178
00:12:34,080 --> 00:12:35,080
Сви.
179
00:12:35,080 --> 00:12:37,080
Сви то говоре.
180
00:12:37,080 --> 00:12:39,080
Гледајте, реците ми да не правим вашу стару мару дилера.
181
00:12:39,080 --> 00:12:42,080
Имали сте на ветри наглавачке.
182
00:12:42,080 --> 00:12:43,080
Жао ми је.
183
00:12:43,080 --> 00:12:45,080
Види, ух ...
184
00:12:45,080 --> 00:12:47,080
Савршено.
185
00:12:47,080 --> 00:12:49,080
То значи да ћеш ме коначно упознати са АНГ ЛЕЕ?
186
00:12:49,080 --> 00:12:50,080
Јок.
187
00:12:51,080 --> 00:12:53,080
Па, бар ми мораш да ме научиш свој ваздушни кит, Маттхев.
188
00:12:53,080 --> 00:12:56,080
Гледај, ако ћу бити сокол, знам све.
189
00:12:56,080 --> 00:12:58,080
И нема шансе да сте спремни за то.
190
00:12:58,080 --> 00:13:01,080
Гледајте, имам момка који ће вас научити основама од темеља.
191
00:13:01,080 --> 00:13:02,080
Маттхев.
192
00:13:02,080 --> 00:13:04,080
Не, он није особа људи.
193
00:13:04,080 --> 00:13:06,080
Дакле, морате научити како затворити уста.
194
00:13:06,080 --> 00:13:07,080
Можете ли то учинити?
195
00:13:09,080 --> 00:13:10,080
Волиће ме, брате.
196
00:13:10,080 --> 00:13:11,080
Шалите ли ме?
197
00:13:11,080 --> 00:13:13,080
То није прави одговор.
198
00:13:21,080 --> 00:13:22,080
Шта има, ОГ?
199
00:13:22,080 --> 00:13:23,080
Ко је леп дечко?
200
00:13:23,080 --> 00:13:24,080
Леп дечко?
201
00:13:24,080 --> 00:13:25,080
Знате ли нешто о мени?
202
00:13:25,080 --> 00:13:26,080
Ја сам нови сокол.
203
00:13:26,080 --> 00:13:27,080
Не, ниси.
204
00:13:27,080 --> 00:13:28,080
Ја сам ...
205
00:13:28,080 --> 00:13:29,080
Јоакуин Торрес.
206
00:13:29,080 --> 00:13:31,080
Радим са њим три године.
207
00:13:31,080 --> 00:13:33,080
Нисам схватио како да га још искључим.
208
00:13:33,080 --> 00:13:34,080
Па шта радимо овде?
209
00:13:34,080 --> 00:13:35,080
Торпеди.
210
00:13:35,080 --> 00:13:36,080
Ух ...
211
00:13:36,080 --> 00:13:37,080
Заиста не знам како да ходам.
212
00:13:37,080 --> 00:13:38,080
Маттхев, донеси га унутра.
213
00:13:46,080 --> 00:13:47,080
Исаиах Брадлеи.
214
00:13:47,080 --> 00:13:48,080
...
215
00:13:48,080 --> 00:13:50,080
Исаиах Брадлеи.
216
00:13:50,080 --> 00:13:52,080
Довели сте ме у заборављену кабину.
217
00:13:52,080 --> 00:13:53,080
Зашто не кажете нешто?
218
00:13:53,080 --> 00:13:54,080
То је ...
219
00:13:54,080 --> 00:13:55,080
Задовољство је упознати вас.
220
00:13:55,080 --> 00:13:57,080
Ваше мисије и каријера су легендарни.
221
00:13:57,080 --> 00:13:59,080
И шта, и после тога, нема акције?
222
00:13:59,080 --> 00:14:00,080
Мислим, много се променило у свету
223
00:14:00,080 --> 00:14:02,080
Откако смо упознали још један супер војник.
224
00:14:02,080 --> 00:14:05,080
Влада Сједињених Држава ме је избацила у затвор 30 година.
225
00:14:05,080 --> 00:14:08,080
Експериментирали су ме деценијама.
226
00:14:08,080 --> 00:14:09,080
Ух ...
227
00:14:09,080 --> 00:14:10,080
То има смисла.
228
00:14:10,080 --> 00:14:11,080
То је срање.
229
00:14:11,080 --> 00:14:12,080
Можемо ли почети?
230
00:14:12,080 --> 00:14:13,080
Хајде да урадимо то.
231
00:14:13,080 --> 00:14:15,080
Нема везива у крилима.
232
00:14:16,080 --> 00:14:17,080
Нема штита.
233
00:14:17,080 --> 00:14:19,080
Без супер војника бртве.
234
00:14:20,080 --> 00:14:22,080
Желим да видим да ли има три у њему.
235
00:14:22,080 --> 00:14:24,080
Дођите до заставе, Сам!
236
00:14:25,080 --> 00:14:27,080
Маттхев је схватио!
237
00:14:33,080 --> 00:14:34,080
То је једно.
238
00:14:35,080 --> 00:14:36,080
Идемо.
239
00:14:36,080 --> 00:14:37,080
Ов!
240
00:14:37,080 --> 00:14:38,080
Побиједи га!
241
00:14:43,080 --> 00:14:44,080
То је двоје.
242
00:14:50,080 --> 00:14:51,080
Жао ми је.
243
00:14:51,080 --> 00:14:53,080
Шта си рекао?
244
00:14:53,080 --> 00:14:54,080
Видите?
245
00:14:54,080 --> 00:14:55,080
Ја нисам особа људи.
246
00:14:55,080 --> 00:14:58,080
У борби, последњи хит је једини погодак који је важан.
247
00:14:58,080 --> 00:14:59,080
Знам.
248
00:14:59,080 --> 00:15:00,080
Умукни.
249
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
У реду, то је то.
250
00:15:01,080 --> 00:15:02,080
Узми ме унутра.
251
00:15:02,080 --> 00:15:03,080
Спреман сам.
252
00:15:03,080 --> 00:15:05,080
Капетане Америка, хајде да узмемо пет.
253
00:15:05,080 --> 00:15:06,080
Идемо.
254
00:15:06,080 --> 00:15:08,080
Морам да узмем ово.
255
00:15:08,080 --> 00:15:10,080
Не узимам пет.
256
00:15:13,080 --> 00:15:15,080
Зашто не седнете, Доуг?
257
00:15:15,080 --> 00:15:16,080
Не, не ...
258
00:15:16,080 --> 00:15:17,080
Ја ћу сести.
259
00:15:18,080 --> 00:15:20,080
Можда сам то хтео тамо.
260
00:15:21,080 --> 00:15:23,080
Ох, желиш да направим текст већи?
261
00:15:23,080 --> 00:15:24,080
Дакле, можете је прочитати?
262
00:15:24,080 --> 00:15:26,080
Да, задржаћу се за председника.
263
00:15:34,080 --> 00:15:35,080
Где идеш?
264
00:15:38,080 --> 00:15:40,080
Желиш ли разговарати о томе?
265
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
Само ...
266
00:15:44,080 --> 00:15:46,080
не седи право са мном.
267
00:15:47,080 --> 00:15:50,080
Капетане Америка, одговор председнику.
268
00:15:51,080 --> 00:15:53,080
Председник земље који вам је украо живот?
269
00:15:53,080 --> 00:15:55,080
То није само то.
270
00:15:55,080 --> 00:15:58,080
Говоримо о Тхаддеус Тхундерболту Росс-у.
271
00:15:58,080 --> 00:16:00,080
Курвин син је такође стекао то име.
272
00:16:00,080 --> 00:16:02,080
Знам, Исаиах, из прве руке.
273
00:16:02,080 --> 00:16:05,080
Запамтите, Росс ме је бацио у сплав.
274
00:16:05,080 --> 00:16:07,080
Годинама ме прогони, Стеве и Натасха.
275
00:16:07,080 --> 00:16:09,080
Па зашто радиш за њега?
276
00:16:09,080 --> 00:16:14,080
Све док то радите, капетан Америка означава људе попут њега.
277
00:16:14,080 --> 00:16:17,080
Немате посао који ради за владу.
278
00:16:17,080 --> 00:16:19,080
Видите шта се дешава тамо?
279
00:16:19,080 --> 00:16:21,080
Земља је изгубљена.
280
00:16:21,080 --> 00:16:24,080
Стојим поред председника, чак и ако је росс.
281
00:16:25,080 --> 00:16:27,080
Он даје људима наду.
282
00:16:28,080 --> 00:16:29,080
Хајде, хајде, дај ми кредит.
283
00:16:29,080 --> 00:16:31,080
Имам пријатеља који ради у Белој кући.
284
00:16:31,080 --> 00:16:34,080
Јавиће ме да ли ће Росс почне да делује из преокрета.
285
00:16:36,080 --> 00:16:38,080
Ништа од тога не значи да сам заборавио на тебе.
286
00:16:40,080 --> 00:16:41,080
Видим шта радите.
287
00:16:41,080 --> 00:16:42,080
Хајде.
288
00:16:42,080 --> 00:16:45,080
Извуците то савјетовање срање са мене.
289
00:16:47,080 --> 00:16:48,080
Веруј ми.
290
00:16:48,080 --> 00:16:50,080
Очи су ми отворене на овоме, ок?
291
00:16:50,080 --> 00:16:56,080
Знам да се Росс никада неће променити, али је председник.
292
00:16:57,080 --> 00:17:00,080
Значи, рећи ћеш ми шта је желео или планирате да ме нагађате?
293
00:17:02,080 --> 00:17:04,079
Позвао је Јоакуин и И у Белу кућу.
294
00:17:04,079 --> 00:17:06,079
И рекао сам под једним условом.
295
00:17:07,079 --> 00:17:09,079
Ако је и вама проширио позив.
296
00:17:10,079 --> 00:17:15,079
Не, рећи ћеш не, али то би ми много значило да си тамо.
297
00:17:16,079 --> 00:17:19,079
Морамо само да вам донесемо одело.
298
00:17:23,079 --> 00:17:25,079
И зашто увек носиш ту ветсету за ратти-дупе?
299
00:17:28,079 --> 00:17:29,079
Хајде, доћи ћеш или шта?
300
00:17:29,079 --> 00:17:30,079
Хајде.
301
00:17:37,079 --> 00:17:39,079
Видите, Исаиах, о томе говорим.
302
00:17:39,079 --> 00:17:40,079
Сада идете у Белу кућу.
303
00:17:40,079 --> 00:17:41,079
Погледајте то.
304
00:17:41,079 --> 00:17:42,079
Изгледаш добро, зар не?
305
00:17:42,079 --> 00:17:44,079
Рекао сам ти да ћу те извући из свог зноја.
306
00:17:44,079 --> 00:17:46,079
Погледај те сада, човече.
307
00:17:46,079 --> 00:17:48,079
Да, нисам знао да су све мушке магацине направљене то величине.
308
00:17:50,079 --> 00:17:52,079
Душо, удала сам се са овоме.
309
00:17:53,079 --> 00:17:55,079
Сигурна сам да би била поносна.
310
00:17:55,079 --> 00:17:56,079
Надам се.
311
00:17:57,079 --> 00:18:00,079
Осјећа се чудном да ходате право у трбух звери.
312
00:18:00,079 --> 00:18:01,079
Да, сигуран сам да то не може бити лако.
313
00:18:01,079 --> 00:18:02,079
Није.
314
00:18:02,079 --> 00:18:03,079
Због чега морамо да прославимо.
315
00:18:03,079 --> 00:18:06,079
Баш ме брига да ли је на терену.
316
00:18:06,079 --> 00:18:08,079
Ми смо гости части у Белој кући, човече.
317
00:18:08,079 --> 00:18:09,079
Када се то икада догодило?
318
00:18:09,079 --> 00:18:11,079
И послали су нам лимузину, човече.
319
00:18:11,079 --> 00:18:12,079
Шта?
320
00:18:12,079 --> 00:18:14,079
И добро изгледамо.
321
00:18:14,079 --> 00:18:15,079
Шта?
322
00:18:15,079 --> 00:18:17,079
Стара школа, добро си добила свој мирис.
323
00:18:18,079 --> 00:18:19,079
Имали сте пад.
324
00:18:20,079 --> 00:18:22,079
Човече, имаш добре ствари.
325
00:18:22,079 --> 00:18:23,079
Само га сипајте.
326
00:18:23,079 --> 00:18:24,079
Само га сипајте.
327
00:18:25,079 --> 00:18:27,079
Кад престанете, и ми почињемо, претворимо се
328
00:18:27,079 --> 00:18:29,079
Скините главе, ми смо број један
329
00:18:29,079 --> 00:18:31,079
Поставите ноге, удари и трчимо
330
00:18:31,079 --> 00:18:34,079
у даниелле
331
00:18:34,079 --> 00:18:50,079
Кад престанете, и ми почињемо, претворимо се
332
00:19:05,079 --> 00:19:08,079
То је моја нова позадина, погледај то
333
00:19:08,079 --> 00:19:10,079
Прилично добро, можете ли ми га послати?
334
00:19:10,079 --> 00:19:12,079
Да, одмах ћу вам га откуцати
335
00:19:12,079 --> 00:19:14,079
Знате да сам га убрзало, зар не?
336
00:19:14,079 --> 00:19:16,079
Наравно, знам где је ваздух
337
00:19:24,079 --> 00:19:26,079
Председник Сједињених Америчких Држава
338
00:19:26,079 --> 00:19:28,079
Видимо се унутра
339
00:19:29,079 --> 00:19:30,079
Хеј
340
00:19:30,079 --> 00:19:31,079
Хеј
341
00:19:31,079 --> 00:19:33,079
Шта? Шта је са мојим позадинама?
342
00:19:33,079 --> 00:19:35,079
Ово је, не, ово је ...
343
00:19:35,079 --> 00:19:37,079
Ох, видим, не желите слику?
344
00:19:42,079 --> 00:19:44,079
Вилсон
345
00:19:44,079 --> 00:19:47,079
Вилсон, можеш ли нам дати собу?
346
00:19:51,079 --> 00:19:52,079
Хвала
347
00:19:53,079 --> 00:19:55,079
Наређења лекара
348
00:19:55,079 --> 00:19:57,079
Није баш цигара, али
349
00:19:57,079 --> 00:19:59,079
Боље да их пустиш
350
00:19:59,079 --> 00:20:01,079
Хвала што сте ушли
351
00:20:01,079 --> 00:20:02,079
Добродошли у белу кућу
352
00:20:02,079 --> 00:20:04,079
Хвала на позиву, господине
353
00:20:04,079 --> 00:20:08,079
Морам да признам, још увек се навикавам на тај нови изглед
354
00:20:08,079 --> 00:20:10,079
Да, па су рекли
355
00:20:10,079 --> 00:20:13,079
Изгубити бркове или изгубити изборе
356
00:20:14,079 --> 00:20:16,079
Хвала на помоћи у Мексику
357
00:20:16,079 --> 00:20:18,079
Дохваћање тог канистера
358
00:20:18,079 --> 00:20:20,079
Можда су само уштедјели овај уговор
359
00:20:20,079 --> 00:20:22,079
Само сам радио свој посао, господине
360
00:20:22,079 --> 00:20:25,079
Ти и ја се увек нисмо сложили колико
361
00:20:25,079 --> 00:20:28,079
Повећани индивидуали за латитуде заслужују
362
00:20:28,079 --> 00:20:32,079
Али оно што сте постигли дало ми је разлог да преиспитам
363
00:20:33,079 --> 00:20:37,079
Због чега вас желим, капетане Америка
364
00:20:37,079 --> 00:20:40,079
Да ми помогне да обновим осветнике
365
00:20:41,079 --> 00:20:42,079
Авенгери?
366
00:20:42,079 --> 00:20:43,079
Да, господине
367
00:20:47,079 --> 00:20:49,079
Уз дужно поштовање, господине
368
00:20:49,079 --> 00:20:52,079
Кад сте прошли Сцалиа Аццордс
369
00:20:52,079 --> 00:20:54,079
Растргали сте Авенгере
370
00:20:54,079 --> 00:20:57,079
Сада представљам све Американце
371
00:20:58,079 --> 00:21:01,079
Дођавола, половина њих не би ни била овде
372
00:21:01,079 --> 00:21:03,079
Без осветника
373
00:21:04,079 --> 00:21:06,079
Земља је то потребно
374
00:21:06,079 --> 00:21:10,079
И када се не слажемо о томе како управљати ситуацијом
375
00:21:10,079 --> 00:21:12,079
Шта се онда догађа?
376
00:21:12,079 --> 00:21:14,079
Схватити заједно
377
00:21:15,079 --> 00:21:18,079
Гледајте, сада не морате да ми дате одговор
378
00:21:18,079 --> 00:21:20,079
Само размисли о томе
379
00:21:25,079 --> 00:21:27,079
Премијер Озаки
380
00:21:27,079 --> 00:21:29,079
Драго ми је да те видим, господине
381
00:21:29,079 --> 00:21:31,079
Хвала вам што сте овде
382
00:21:33,079 --> 00:21:34,079
Ево нас
383
00:21:34,079 --> 00:21:37,079
Сам Вилсон, премијер Озаки
384
00:21:37,079 --> 00:21:40,079
Бон Аппетит, монсиеур
385
00:21:40,079 --> 00:21:42,079
Ох, Боже
386
00:21:42,079 --> 00:21:44,079
Желите ли слику?
387
00:21:44,079 --> 00:21:46,079
Наравно, Сам, молим те
388
00:21:51,079 --> 00:21:53,079
Хвала, господине
389
00:21:53,079 --> 00:21:55,079
Хвала, Сам
390
00:21:56,079 --> 00:21:58,079
Реч мене, Сам
391
00:21:58,079 --> 00:22:01,079
Ће свијет показати бољи начин напред
392
00:22:06,079 --> 00:22:08,079
То је било неочекивано
393
00:22:08,079 --> 00:22:10,079
Можда је то прилика
394
00:22:16,079 --> 00:22:18,079
Па, како се то догодило?
395
00:22:18,079 --> 00:22:21,079
Замолио ме је да поново покренем Авенгере
396
00:22:22,079 --> 00:22:24,079
Је ли добро?
397
00:22:24,079 --> 00:22:25,079
Не знам
398
00:22:25,079 --> 00:22:27,079
Морали бисмо да радимо са четири руке
399
00:22:27,079 --> 00:22:28,079
Даме и господо
400
00:22:28,079 --> 00:22:30,079
Председник Сједињених Држава
401
00:22:30,079 --> 00:22:32,079
Тхаддеус Росс
402
00:22:32,079 --> 00:22:33,079
Добро вече, сви
403
00:22:33,079 --> 00:22:35,079
Добро вече
404
00:22:35,079 --> 00:22:38,079
То је моја велика привилегија да вас угостим
405
00:22:38,079 --> 00:22:42,079
У Белој кући на овом историјској вечери
406
00:22:42,079 --> 00:22:44,079
Када небеска маса
407
00:22:44,079 --> 00:22:47,079
Појавио се у Индијском океану
408
00:22:47,079 --> 00:22:50,079
Урадили смо оно што често радимо
409
00:22:50,079 --> 00:22:52,079
Претерали смо се на то
410
00:22:52,079 --> 00:22:54,079
Земље су пожуриле да то захтевају
411
00:22:54,079 --> 00:22:57,079
Као сопствено окружење истраживачких објеката
412
00:22:57,079 --> 00:23:00,079
Да искористи своје ресурсе
413
00:23:01,079 --> 00:23:03,079
Шта је пронађено унутар тог острва
414
00:23:03,079 --> 00:23:05,079
Није ништа кратко од открића
415
00:23:05,079 --> 00:23:07,079
Миленијума
416
00:23:07,079 --> 00:23:09,079
Његове потенцијалне апликације
417
00:23:09,079 --> 00:23:12,079
У технологији, у медицини, у одбрани
418
00:23:12,079 --> 00:23:14,079
Су немерљиви
419
00:23:14,079 --> 00:23:17,079
Још је нераструктивнији
420
00:23:17,079 --> 00:23:19,079
Него вибранијум
421
00:23:19,079 --> 00:23:23,079
И не контролише изолационистички народ
422
00:23:24,079 --> 00:23:25,079
Даме и господо
423
00:23:25,079 --> 00:23:27,079
Представљам вам
424
00:23:27,079 --> 00:23:29,079
Адамнати
425
00:23:33,079 --> 00:23:36,079
Први и само рафинирани узорак
426
00:23:36,079 --> 00:23:39,079
Украден је са јапанске рударске странице
427
00:23:39,079 --> 00:23:41,079
Али срећом, то је опорављено
428
00:23:41,079 --> 00:23:43,079
И на сигурном је локацији
429
00:23:43,079 --> 00:23:47,079
И имамо два невероватно храбрих мушкараца
430
00:23:47,079 --> 00:23:49,079
Захвалити на томе
431
00:23:49,079 --> 00:23:50,079
Јоакуин Торрес
432
00:23:50,079 --> 00:23:52,079
И наш властити капетан Америка
433
00:23:52,079 --> 00:23:54,079
Сам Вилсон
434
00:24:04,079 --> 00:24:07,079
Шта даље радимо са овим открићем
435
00:24:07,079 --> 00:24:11,079
Ће одредити како нас историја суди
436
00:24:11,079 --> 00:24:13,079
Ако ратификујемо овај уговор
437
00:24:13,079 --> 00:24:16,079
Заједно можемо произвести довољно горива наношења човека
438
00:24:16,079 --> 00:24:18,079
За поштено и равноправно
439
00:24:18,079 --> 00:24:21,079
Спречите проблеме прошлости
440
00:24:21,079 --> 00:24:24,079
Ниједна нација никада неће бити константна
441
00:24:27,079 --> 00:24:29,079
Анаиа, шта радиш?
442
00:24:29,079 --> 00:24:30,079
Сам!
443
00:24:45,079 --> 00:24:46,079
Сам, јеси ли погођен?
444
00:24:46,079 --> 00:24:47,079
Не
445
00:25:00,079 --> 00:25:01,079
Сам!
446
00:25:09,079 --> 00:25:10,079
Сам!
447
00:25:11,079 --> 00:25:12,079
Сам!
448
00:25:14,079 --> 00:25:15,079
Сам!
449
00:25:17,079 --> 00:25:18,079
Сам!
450
00:25:20,079 --> 00:25:21,079
Сам!
451
00:25:30,079 --> 00:25:31,079
Сам!
452
00:25:57,079 --> 00:25:58,079
Сам!
453
00:26:00,079 --> 00:26:01,079
Сам!
454
00:26:22,079 --> 00:26:23,079
Шта се догодило?
455
00:26:24,079 --> 00:26:25,079
Не знам
456
00:26:25,079 --> 00:26:26,079
Али она је добила ствари
457
00:26:29,079 --> 00:26:30,079
Сам!
458
00:26:30,079 --> 00:26:31,079
Немој!
459
00:26:34,079 --> 00:26:37,079
Не могу се сада вратити унутра
460
00:26:37,079 --> 00:26:40,079
Рон, знам шта желите да кажете
461
00:26:44,079 --> 00:26:45,079
Молимо вас
462
00:27:00,079 --> 00:27:01,079
Узми било шта!
463
00:27:21,079 --> 00:27:22,079
Не могу вам дозволити да победите
464
00:27:22,079 --> 00:27:23,079
Не, не, не, не
465
00:27:26,079 --> 00:27:27,079
Господине, господине, не можете
466
00:27:30,079 --> 00:27:31,079
Господине!
467
00:27:31,079 --> 00:27:32,079
Господине!
468
00:27:32,079 --> 00:27:33,079
Хеј, хеј, хеј
469
00:27:33,079 --> 00:27:34,079
Он остаје
470
00:27:34,079 --> 00:27:36,079
Сви остали, напоље!
471
00:27:42,079 --> 00:27:44,079
Агент Таилор, и ти
472
00:27:50,079 --> 00:27:51,079
Јеси добро?
473
00:27:52,079 --> 00:27:54,079
Требало би да вас питам, господине
474
00:27:54,079 --> 00:27:56,079
Није ме први пут упуцан
475
00:27:56,079 --> 00:27:58,079
Знам како то мора да изгледа, али
476
00:28:00,079 --> 00:28:02,079
Можемо ли имати минут?
477
00:28:03,079 --> 00:28:04,079
Она остаје
478
00:28:06,079 --> 00:28:08,079
Треба нам рутх беттс
479
00:28:08,079 --> 00:28:10,079
Мој саветник за безбедност
480
00:28:13,079 --> 00:28:15,079
Господине, нема шансе да је Исаија то могао да уради
481
00:28:15,079 --> 00:28:16,079
Осим што је то урадио
482
00:28:16,079 --> 00:28:17,079
Можда је неко стигао до њега
483
00:28:17,079 --> 00:28:18,079
Стварно браниш мушкарце
484
00:28:18,079 --> 00:28:20,079
Ко је управо покушао да убије председника испред ...
485
00:28:20,079 --> 00:28:21,079
Не знамо
486
00:28:25,079 --> 00:28:26,079
Шта знамо?
487
00:28:26,079 --> 00:28:27,079
Било је пожара
488
00:28:27,079 --> 00:28:28,079
Изаија је била једна од њих
489
00:28:28,079 --> 00:28:30,079
Био је тајна служба и активна војна
490
00:28:30,079 --> 00:28:33,079
Ово је био координиран терористички напад, господине
491
00:28:39,079 --> 00:28:40,079
Шта још имате?
492
00:28:40,079 --> 00:28:41,079
Постоји неко ко је претходило пуцање
493
00:28:41,079 --> 00:28:43,079
Мислимо да је то био знак за напад
494
00:28:43,079 --> 00:28:45,079
Господине, Изаија је изгледала као да није контролисала
495
00:28:45,079 --> 00:28:47,079
Није имао појма где је
496
00:28:47,079 --> 00:28:49,079
Значи, ви предлажете шта?
497
00:28:49,079 --> 00:28:50,079
Дозволите ми да истражим
498
00:28:51,079 --> 00:28:53,079
Зар не мислите да сте мало преблизу тога?
499
00:28:53,079 --> 00:28:55,079
Господине, ваш унутрашњи круг је угрожен
500
00:28:55,079 --> 00:28:57,079
Сада постоји могућност другог напада
501
00:28:57,079 --> 00:28:59,079
И шта тачно морате да понудите
502
00:28:59,079 --> 00:29:02,079
да наша целокупна обавештајна и одбрамбена апарат не може?
503
00:29:02,079 --> 00:29:04,079
Па, нећу седети около и пустити Изаија ...
504
00:29:04,079 --> 00:29:07,079
Гледај, знам колико вам је важан Брадлеи
505
00:29:07,079 --> 00:29:09,079
Али размотрите оптику
506
00:29:10,079 --> 00:29:13,079
Капетан Америка води личну истрагу
507
00:29:13,079 --> 00:29:17,079
пријатеља који је покушао атентат на председника
508
00:29:17,079 --> 00:29:20,079
Исаија је жртвовао све за ову земљу
509
00:29:20,079 --> 00:29:22,079
Он је војник, патриота
510
00:29:22,079 --> 00:29:24,079
Није имао разлога да то уради
511
00:29:24,079 --> 00:29:26,079
Имао је сваки разлог
512
00:29:26,079 --> 00:29:29,079
Брадлеи је био у затвору због спашавања свог човека
513
00:29:29,079 --> 00:29:31,079
Експериментисао је већ 30 година
514
00:29:31,079 --> 00:29:34,079
Ствари које су му учињене су довољно да било кога учини тужном
515
00:29:34,079 --> 00:29:36,079
Господине, позвали сте ме овде да радим заједно
516
00:29:36,079 --> 00:29:37,079
Па да радимо заједно
517
00:29:37,079 --> 00:29:41,079
Бојим се да је понуда истекла када је ваш пријатељ покушао да убије даму
518
00:29:46,079 --> 00:29:50,079
Сам, не би требало да будеш ни у овим ситуацијама
519
00:29:51,079 --> 00:29:53,079
Ниси Стеве Рогерс
520
00:29:55,079 --> 00:30:00,079
Рутх, имаш моју пуну власт да ову ствар стави у кревет
521
00:30:00,079 --> 00:30:03,079
Пре него што овај уговор буде додатно угрожен
522
00:30:06,079 --> 00:30:08,079
Дакле, то је то
523
00:30:08,079 --> 00:30:10,079
Завршио сам
524
00:30:10,079 --> 00:30:12,079
Завршили сте
525
00:30:12,079 --> 00:30:14,079
Ово је срање, знате то
526
00:30:14,079 --> 00:30:16,079
Ово је политика
527
00:30:16,079 --> 00:30:18,079
Дакле, боље је да се мудриш, сине
528
00:30:20,079 --> 00:30:22,079
Сине, зовеш ме сином?
529
00:30:22,079 --> 00:30:24,079
Сам, шта дођавола радиш?
530
00:30:24,079 --> 00:30:25,079
Ја ћу се очистити Изаија
531
00:30:25,079 --> 00:30:27,079
Чување ушију му неће помоћи
532
00:30:27,079 --> 00:30:29,079
Треба вам росс поред себе
533
00:30:29,079 --> 00:30:31,079
Росс? Отвори очи
534
00:30:31,079 --> 00:30:33,079
Понуда да помогне и он ме шаље паковање
535
00:30:33,079 --> 00:30:35,079
Росс је на својој страни, увек је био
536
00:30:35,079 --> 00:30:37,079
Или не можете то видети или не желите
537
00:30:37,079 --> 00:30:40,079
Хеј, немој бити тај момак
538
00:30:40,079 --> 00:30:42,079
Који је то то?
539
00:30:42,079 --> 00:30:44,079
Онај који то мора да уради на тежи начин
540
00:30:44,079 --> 00:30:46,079
Погледајмо тог момка
541
00:31:14,079 --> 00:31:16,079
Агенте остаје на високом опрезу
542
00:31:16,079 --> 00:31:17,079
Ово је др. Фореман
543
00:31:17,079 --> 00:31:19,079
Сигнализирам случај смртне казне
544
00:31:19,079 --> 00:31:22,079
То су случајеви против Изаије смеђе боје
545
00:31:22,079 --> 00:31:24,079
Само пет минута, капетане
546
00:31:26,079 --> 00:31:28,079
Надам се да ћете прво назвати Русселл
547
00:31:28,079 --> 00:31:30,079
Идем да га видим
548
00:31:30,079 --> 00:31:32,079
Молим те
549
00:31:45,079 --> 00:31:47,079
Како се држиш?
550
00:31:47,079 --> 00:31:49,079
Па, добро сам се побринуо за породицу
551
00:31:49,079 --> 00:31:51,079
Исаиах
552
00:31:51,079 --> 00:31:53,079
Погледај ме у очи
553
00:31:53,079 --> 00:31:55,079
Реци ми да ниси заверио да ћеш убити Росса
554
00:31:55,079 --> 00:31:57,079
Наравно да нисам
555
00:31:57,079 --> 00:31:59,079
Шта се у свету догодило да вас пуца на председника?
556
00:31:59,079 --> 00:32:01,079
Не знам
557
00:32:01,079 --> 00:32:03,079
Морате ми дати један и рећи ћу вам
558
00:32:03,079 --> 00:32:05,079
Нисам
559
00:32:05,079 --> 00:32:07,079
Нисам
560
00:32:07,079 --> 00:32:09,079
Нисам
561
00:32:09,079 --> 00:32:11,079
Нисам
562
00:32:11,079 --> 00:32:13,079
Нисам
563
00:32:13,079 --> 00:32:15,079
Морате ми дати један и не знам
564
00:32:15,079 --> 00:32:17,079
Постоји ли нешто што се сећате?
565
00:32:17,079 --> 00:32:19,079
Имам фризуру
566
00:32:19,079 --> 00:32:21,079
Покупио моје одело код краљице као краља
567
00:32:23,079 --> 00:32:25,079
Возили смо се у лимузини
568
00:32:26,079 --> 00:32:28,079
Сликао се
569
00:32:28,079 --> 00:32:31,079
Али мој телефон је био на фрижидеру
570
00:32:31,079 --> 00:32:33,079
Онда
571
00:32:33,079 --> 00:32:35,079
Отишли смо у источну собу
572
00:32:36,079 --> 00:32:38,079
Један тренутак седим тамо
573
00:32:38,079 --> 00:32:40,079
Следећи који стојим у том парку
574
00:32:41,079 --> 00:32:43,079
Требала сам остати у својој проклетој кући
575
00:32:43,079 --> 00:32:45,079
Мислиш мој посао
576
00:32:45,079 --> 00:32:47,079
Не, то ниси ти
577
00:32:47,079 --> 00:32:49,079
Неко је иза свега овога
578
00:32:49,079 --> 00:32:51,079
Проклетство
579
00:32:51,079 --> 00:32:53,079
Последња ствар коју желим је да вас ово додирне
580
00:32:59,079 --> 00:33:01,079
Жао ми је
581
00:33:05,079 --> 00:33:07,079
Али од мене нема бекства
582
00:33:07,079 --> 00:33:09,079
Овај пут
583
00:33:10,079 --> 00:33:12,079
Умрећу овде
584
00:33:12,079 --> 00:33:14,079
Не, ниси
585
00:33:14,079 --> 00:33:16,079
Извући ћу те
586
00:33:19,079 --> 00:33:21,079
Желиш ли ми помоћи?
587
00:33:21,079 --> 00:33:23,079
Наравно
588
00:33:23,079 --> 00:33:25,079
Не враћај се
589
00:33:39,079 --> 00:33:41,079
Жао ми је
590
00:33:50,079 --> 00:33:52,079
Нареднице Јумбо
591
00:33:52,079 --> 00:33:54,079
Донеси ми копију разговора
592
00:33:54,079 --> 00:33:56,079
Желим да погледам
593
00:33:56,079 --> 00:33:57,079
Да госпођо
594
00:33:57,079 --> 00:33:59,079
И добар посао са Вилсоном
595
00:33:59,079 --> 00:34:01,079
Јавите ми да ли он плаћа канцеларијску посету
596
00:34:01,079 --> 00:34:03,079
Рогер то
597
00:34:05,079 --> 00:34:07,079
Улазиш?
598
00:34:08,080 --> 00:34:11,080
Али успео сам у ЦЦТВ систему Беле куће
599
00:34:11,080 --> 00:34:13,080
И шта тражим?
600
00:34:13,080 --> 00:34:15,080
Кад је Исаија угасила у белој кући
601
00:34:15,080 --> 00:34:17,080
Натјерао ме да размишљам о свом пријатељу
602
00:34:17,080 --> 00:34:19,080
Да се контролише окидачким речима
603
00:34:19,080 --> 00:34:21,080
Видите ли неке странце које разговарају са Исаиом?
604
00:34:21,080 --> 00:34:23,080
Не, стигли смо тамо
605
00:34:23,080 --> 00:34:24,080
Сликао се
606
00:34:24,080 --> 00:34:26,080
Отворио сам ово и ставио га у сандук
607
00:34:26,080 --> 00:34:28,080
И кажу да је његов отац на фрижидеру
608
00:34:28,080 --> 00:34:30,080
Вхоа, Вхоа, Вхоа, Сам
609
00:34:30,080 --> 00:34:32,080
Мислим да имам нешто
610
00:34:32,080 --> 00:34:34,080
Шта је то?
611
00:34:34,080 --> 00:34:36,080
Овај телефон је попут треперења у мене
612
00:34:38,080 --> 00:34:39,080
Срање, имао сам исту ствар с тим
613
00:34:39,080 --> 00:34:41,080
Са једним од осталих стрелаца
614
00:35:03,080 --> 00:35:05,080
Шта дођавола?
615
00:35:08,080 --> 00:35:10,080
Ленни Цоопер
616
00:35:10,080 --> 00:35:11,080
Росс овде
617
00:35:11,080 --> 00:35:13,080
Затвореник, сигуран је?
618
00:35:13,080 --> 00:35:14,080
Могу да потврдим
619
00:35:14,080 --> 00:35:16,080
Затвореник је невин
620
00:35:16,080 --> 00:35:18,080
Имамо ли очи на копиле?
621
00:35:18,080 --> 00:35:20,080
Тренутно га гледам, господине
622
00:35:20,080 --> 00:35:22,080
Хвала цоопер
623
00:35:23,080 --> 00:35:25,080
Хвала, господине председавајући
624
00:35:32,080 --> 00:35:34,080
Повратак у Мексико
625
00:35:34,080 --> 00:35:35,080
Били смо у Белој кући
626
00:35:35,080 --> 00:35:37,080
Јер је купац никада није показао
627
00:35:37,080 --> 00:35:39,080
Зашто ангажовати слуге
628
00:35:39,080 --> 00:35:41,080
Ако немате намеру да прикупите?
629
00:35:41,080 --> 00:35:43,080
Можда очекују да капетан Америка дође
630
00:35:43,080 --> 00:35:45,080
Шта ако је купац хтео да дође капетана Америка?
631
00:35:45,080 --> 00:35:47,080
И шта ако нас желе у Белој кући?
632
00:35:47,080 --> 00:35:49,080
Али како ће купац предвидети?
633
00:35:49,080 --> 00:35:50,080
Да добијамо позивницу
634
00:35:50,080 --> 00:35:52,080
Или да позовете Изаија
635
00:35:52,080 --> 00:35:54,080
Купац нас мора некако посматрати
636
00:35:54,080 --> 00:35:56,080
Још једна ствар
637
00:35:56,080 --> 00:35:58,080
Рутх бактер офф
638
00:35:58,080 --> 00:36:00,080
Росс Сигурносни саветник
639
00:36:00,080 --> 00:36:02,080
Сазнајте шта можете о њој
640
00:36:02,080 --> 00:36:03,080
Копирајте то
641
00:36:03,080 --> 00:36:05,080
Назват ћу те, Ленни
642
00:36:34,080 --> 00:36:36,080
Цхарлие, погледај ме
643
00:36:36,080 --> 00:36:38,080
Спремите се кад радим плес
644
00:37:04,080 --> 00:37:06,080
Није ни чудо што сте дошли све из Мексика
645
00:37:06,080 --> 00:37:08,080
Само да дигнем свој ауто
646
00:37:08,080 --> 00:37:10,080
Сигурно сте се направили са купцем
647
00:37:11,080 --> 00:37:13,080
Ухвати га на телефон
648
00:37:13,080 --> 00:37:15,080
Да видим да ли могу то да решим
649
00:37:15,080 --> 00:37:17,080
Ријешити ово?
650
00:37:19,080 --> 00:37:21,080
Купац ми је све рекао
651
00:37:21,080 --> 00:37:23,080
Поменуо је
652
00:37:23,080 --> 00:37:25,080
Да ако сте преживели гранату
653
00:37:25,080 --> 00:37:27,080
Постојала је 77% шансе
654
00:37:27,080 --> 00:37:29,080
Пробао би
655
00:37:29,080 --> 00:37:31,080
Да ме разговарати
656
00:37:33,080 --> 00:37:35,080
Напред
657
00:38:04,080 --> 00:38:07,080
Купац ми је заправо рекао много
658
00:38:07,080 --> 00:38:09,080
Након што се није појавио у Мексику
659
00:38:09,080 --> 00:38:11,080
Пристао је да ми плати дупло
660
00:38:11,080 --> 00:38:13,080
И изведи те
661
00:38:13,080 --> 00:38:15,080
Шта он не зна
662
00:38:15,080 --> 00:38:17,080
Је да бих те убио бесплатно
663
00:38:17,080 --> 00:38:19,080
Колико често добијате прилику да убијете
664
00:38:19,080 --> 00:38:21,080
Капетане Америка?
665
00:38:34,080 --> 00:38:36,080
Очајни си, зар не, Петер?
666
00:38:41,080 --> 00:38:43,080
Не
667
00:38:43,080 --> 00:38:45,080
Само мало, Петер
668
00:38:53,080 --> 00:38:55,080
Добро урађено, капетане
669
00:38:55,080 --> 00:38:58,080
Али нећете се свидети оно што следи следеће
670
00:38:58,080 --> 00:39:00,080
Са њим
671
00:39:04,080 --> 00:39:06,080
Како да вас исцрпимо да одемо
672
00:39:06,080 --> 00:39:08,080
Кад га имаш
673
00:39:08,080 --> 00:39:10,080
У својој кући у реду?
674
00:39:11,080 --> 00:39:13,080
Имамо стрелице у притвору
675
00:39:13,080 --> 00:39:16,080
Све што тражим је стрпљење
676
00:39:16,080 --> 00:39:18,080
Стрпљење?
677
00:39:18,080 --> 00:39:20,080
Из ловца на гоничу?
678
00:39:20,080 --> 00:39:22,080
То је било давно
679
00:39:22,080 --> 00:39:24,080
Па, господине председавајући
680
00:39:24,080 --> 00:39:26,080
Скоро да сам убијена
681
00:39:26,080 --> 00:39:28,080
Јуче у вашем дому
682
00:39:28,080 --> 00:39:31,080
И данас си још увек жив
683
00:39:31,080 --> 00:39:34,080
И данас сте још увек у свом бункеру
684
00:39:34,080 --> 00:39:37,080
Нисте у стању да нешто тражиш
685
00:39:37,080 --> 00:39:39,080
Слажем се
686
00:39:39,080 --> 00:39:41,080
Треба да наставимо овај разговор други пут
687
00:39:41,080 --> 00:39:43,080
Господо, чекајте
688
00:39:43,080 --> 00:39:45,080
Молимо вас
689
00:39:45,080 --> 00:39:48,080
Овај уговор је превише важан да би се сада оставио
690
00:39:48,080 --> 00:39:51,080
Обећали смо нашим људима
691
00:39:51,080 --> 00:39:53,080
Обећање у свету
692
00:39:54,080 --> 00:39:56,080
Морамо превладати
693
00:39:57,080 --> 00:40:00,080
Потребан нам је Јапан да наставимо
694
00:40:00,080 --> 00:40:04,080
И одсуство премијера Осаки-а је за употребу
695
00:40:04,080 --> 00:40:06,080
Назад ћу добити Јапан на сто
696
00:40:06,080 --> 00:40:09,080
Осаки и ја се враћамо дуг пут
697
00:40:09,080 --> 00:40:11,080
Трчи на поновне изборе
698
00:40:11,080 --> 00:40:14,080
Потребно је да потврди лидерство на овом уговору
699
00:40:15,080 --> 00:40:17,080
У реду, господине председавајући
700
00:40:17,080 --> 00:40:19,080
Остаћемо стрпљив
701
00:40:19,080 --> 00:40:22,080
Док покушавате да покусите Јапан на броду
702
00:40:22,080 --> 00:40:24,080
Али ако то не урадите
703
00:40:24,080 --> 00:40:27,080
Мораћемо да предузмемо мере у своје руке
704
00:40:31,080 --> 00:40:33,080
Назваћу се кад одем одавде
705
00:40:33,080 --> 00:40:35,080
Пре
706
00:40:35,080 --> 00:40:37,080
Чини се да не треба бити лако
707
00:40:37,080 --> 00:40:39,080
Што дуже остајем овде
708
00:40:39,080 --> 00:40:41,080
Слабији изгледам
709
00:40:51,080 --> 00:40:53,080
Шта ти се дођавола догодило?
710
00:40:54,080 --> 00:40:56,080
Боковњак ме је пронашао
711
00:40:56,080 --> 00:40:59,080
Па, изгледа да сте много урадили више од тога
712
00:40:59,080 --> 00:41:01,080
Сада је у притвору полиције
713
00:41:03,080 --> 00:41:04,080
Добар си?
714
00:41:04,080 --> 00:41:05,080
Ја ћу бити
715
00:41:05,080 --> 00:41:06,080
Последњи позив
716
00:41:06,080 --> 00:41:08,080
Ући то
717
00:41:08,080 --> 00:41:10,080
У реду
718
00:41:15,080 --> 00:41:17,080
Ио, узми ово
719
00:41:17,080 --> 00:41:19,080
Росс-ов саветник, Рутх Бадгер
720
00:41:19,080 --> 00:41:22,080
Рођена је у Израелу и обучила се у приходу
721
00:41:22,080 --> 00:41:24,080
Она је бивша удовица
722
00:41:24,080 --> 00:41:27,080
Да у основи значи остати пакао с пута, веруј ми
723
00:41:30,080 --> 00:41:32,080
У реду
724
00:41:34,080 --> 00:41:36,080
Сада је ово чудно
725
00:41:36,080 --> 00:41:39,080
Исаиа је имала Росс у његовим прекрижавањима
726
00:41:39,080 --> 00:41:41,080
Није могао пропустити
727
00:41:41,080 --> 00:41:42,080
Не схватам
728
00:41:42,080 --> 00:41:45,080
Зашто пролазити кроз све те проблеме само да не убијете Роса?
729
00:41:45,080 --> 00:41:47,080
Не знам
730
00:41:47,080 --> 00:41:50,080
Мислим да ћу пронаћи последњи позив Сидевиндер-а
731
00:41:50,080 --> 00:41:52,080
Он је усред нигде у Западној Вирџинији
732
00:41:52,080 --> 00:41:55,080
То је баш као близу неке шуме
733
00:41:55,080 --> 00:41:57,080
База података само приказује само једно име
734
00:41:57,080 --> 00:41:59,080
Камп одјек
735
00:41:59,080 --> 00:42:02,080
Нема сателитских слика
736
00:42:02,080 --> 00:42:04,080
Далеко од ваздушног саобраћаја
737
00:42:04,080 --> 00:42:07,080
Нема инфраструктуре у том подручју
738
00:42:07,080 --> 00:42:08,080
Мислиш да је то војска?
739
00:42:08,080 --> 00:42:09,080
Да
740
00:42:09,080 --> 00:42:12,080
То је место које те шаљу и никад не одете
741
00:42:19,080 --> 00:42:21,080
Росс ми је рекао да не останем ван овога
742
00:42:21,080 --> 00:42:24,080
Ех, он је само председник Сједињених Држава
743
00:42:26,080 --> 00:42:28,080
Да, знам
744
00:42:38,080 --> 00:42:40,080
Не морате да пођете са мном
745
00:42:40,080 --> 00:42:41,080
Не?
746
00:42:41,080 --> 00:42:43,080
Не, хајде да пропустимо овај мали филм
747
00:42:45,080 --> 00:42:47,080
Паковање што више опреме као што можете да носите
748
00:42:47,080 --> 00:42:49,080
Нећу те задржати назад
749
00:42:49,080 --> 00:42:52,080
Шта, мислиш, одмах, тренутно?
750
00:42:52,080 --> 00:42:53,080
Да
751
00:42:55,080 --> 00:42:58,080
Па, то је дуго након што затворим врата, па ако има грицкалица
752
00:42:58,080 --> 00:43:00,080
Зашто ме нисте позвали?
753
00:43:00,080 --> 00:43:01,080
Шта?
754
00:43:06,080 --> 00:43:07,080
Луке, шта је представник?
755
00:43:07,080 --> 00:43:09,080
Исаиах Брадлеи је држала ћелију 14
756
00:43:09,080 --> 00:43:11,080
Остали стрелци су у 15
757
00:43:11,080 --> 00:43:13,080
Да ли вам треба пратња?
758
00:43:13,080 --> 00:43:15,080
Мислим да ћу бити у реду
759
00:43:15,080 --> 00:43:16,080
Хвала
760
00:43:16,080 --> 00:43:17,080
Да госпођо
761
00:43:18,080 --> 00:43:20,080
Да, да
762
00:43:24,080 --> 00:43:27,080
Желео бих да разговарам са њим један по један, можеш ли?
763
00:43:27,080 --> 00:43:28,080
Извините
764
00:43:28,080 --> 00:43:30,080
Аиуму, причам с тобом, хеј
765
00:43:32,080 --> 00:43:34,080
Не, не ради то!
766
00:43:35,080 --> 00:43:37,080
Аиуму, шта то радиш?
767
00:43:38,080 --> 00:43:39,080
Јебати се
768
00:43:47,080 --> 00:43:48,080
Аиуму
769
00:44:17,080 --> 00:44:20,080
Да!
770
00:44:47,080 --> 00:44:49,080
Где је др. Еццлес на?
771
00:44:49,080 --> 00:44:51,080
Ти јој реци
772
00:44:51,080 --> 00:44:54,080
Ја сам урадио цео пет миља
773
00:44:56,080 --> 00:44:58,080
А Луке?
774
00:44:59,080 --> 00:45:02,080
Дотакнуо се у Токију у О-600
775
00:45:03,080 --> 00:45:06,080
Још увек мислите да је ово лоша идеја?
776
00:45:06,080 --> 00:45:09,080
Господине, ко год је оркестрирао напад на белу кућу и даље је у дивљини
777
00:45:09,080 --> 00:45:13,080
Међународно путовање доноси безбедносне ризике које не можемо предвидјети
778
00:45:14,080 --> 00:45:17,080
Једва смо заједно добили Конгрес на овој ствари
779
00:45:17,080 --> 00:45:20,080
Губимо своје међународне партнере
780
00:45:20,080 --> 00:45:23,080
Овај уговор је тост
781
00:45:23,080 --> 00:45:26,080
Морам да направим ово дело
782
00:45:27,080 --> 00:45:30,080
Три миље су се промениле, пустићу Др. Еццлес знају
783
00:45:30,080 --> 00:45:32,080
Пет
784
00:45:32,080 --> 00:45:33,080
Пет
785
00:45:33,080 --> 00:45:35,080
Имамо ли очи на Вилсона?
786
00:45:35,080 --> 00:45:37,080
Напустио је базу пре неколико сати са Јоакуин Торресом
787
00:45:37,080 --> 00:45:40,080
Они су избавили своје паметне телефоне, они су изван мреже
788
00:45:40,080 --> 00:45:43,080
Желим варијаблу тамо да не могу да контролишем
789
00:45:43,080 --> 00:45:45,080
Набавите тим, покупи их, доведите их унутра
790
00:45:45,080 --> 00:45:47,080
Да, господине
791
00:45:47,080 --> 00:45:49,080
Новости о расписивању Васхингтона
792
00:45:49,080 --> 00:45:51,080
Председник Росс је на путу за Јапан
793
00:45:51,080 --> 00:45:53,080
Само дан након што је то пружио ...
794
00:45:53,080 --> 00:45:55,080
Мислио сам да сте стално играли ову стару игру
795
00:45:55,080 --> 00:45:57,080
Ах, ово је тешко
796
00:45:57,080 --> 00:45:58,080
У праву
797
00:45:58,080 --> 00:46:01,080
Колико смо далеко из Канаде?
798
00:46:04,080 --> 00:46:07,080
Ми смо удаљени око сат времена
799
00:46:11,080 --> 00:46:13,080
Проклето срање
800
00:46:13,080 --> 00:46:15,080
Управо су пуцали гомилу својих затвореника
801
00:46:15,080 --> 00:46:16,080
Је ли добро?
802
00:46:16,080 --> 00:46:17,080
Да, рекао бих да је добар
803
00:46:17,080 --> 00:46:18,080
Остали?
804
00:46:18,080 --> 00:46:19,080
Мртви су
805
00:46:19,080 --> 00:46:21,080
Срање
806
00:46:21,080 --> 00:46:24,080
Да се вратимо?
807
00:46:24,080 --> 00:46:26,080
Не
808
00:46:26,080 --> 00:46:27,080
Ми стално идемо
809
00:46:27,080 --> 00:46:30,080
Купац је прилично паметан, али не узимамо мамац
810
00:46:30,080 --> 00:46:33,080
Једини начин да се помогне Изаији је да схватите ко стоји иза овога
811
00:46:33,080 --> 00:46:35,080
И ко је иза њега
812
00:46:35,080 --> 00:46:38,080
Не желе да се приближимо
813
00:46:41,080 --> 00:46:45,080
Цоопер, шта се догађа?
814
00:46:45,080 --> 00:46:50,080
Господине председниче, као мера предострожности, преселио сам председника у Јапан
815
00:46:50,080 --> 00:46:53,080
Предсједник Росс
816
00:46:53,080 --> 00:46:55,080
Недостају ми наша мала посета
817
00:46:55,080 --> 00:46:57,080
Реци ми нешто
818
00:46:57,080 --> 00:47:01,080
Никад се не престајеш да се питаш, ко свира музику?
819
00:47:01,080 --> 00:47:04,080
То си ти, Вхитехоусе
820
00:47:04,080 --> 00:47:06,080
Покушај атентата
821
00:47:06,080 --> 00:47:08,080
То је начин да га ставимо
822
00:47:08,080 --> 00:47:11,080
Помогао сам вам више од било кога другог
823
00:47:11,080 --> 00:47:13,080
Само да добијем оно што желите
824
00:47:13,080 --> 00:47:14,080
Шта желите?
825
00:47:14,080 --> 00:47:16,080
Хтео сам да се вратим живот
826
00:47:16,080 --> 00:47:18,080
Али сада је прекасно за то
827
00:47:18,080 --> 00:47:21,080
Морате да разумете мој став
828
00:47:21,080 --> 00:47:23,080
Ох, знам
829
00:47:23,080 --> 00:47:26,080
Пустиш ме да трулим у овом затвору
830
00:47:26,080 --> 00:47:31,080
И то је било моје проклетство да гледам вашу издају написану у вероватноће
831
00:47:31,080 --> 00:47:34,080
Сада правим своје изборе
832
00:47:34,080 --> 00:47:37,080
Толико изненађења је остало
833
00:47:37,080 --> 00:47:41,080
Кад завршим, сви ће знати само ко сте
834
00:47:41,080 --> 00:47:44,080
А судбина ће вас презирати још више
835
00:47:44,080 --> 00:47:47,080
Збогом, господине председавајући
836
00:47:50,080 --> 00:47:52,080
Шта се дођавола догађа?
837
00:47:52,080 --> 00:47:54,080
Стављају вас у самицу
838
00:47:54,080 --> 00:47:57,080
Нико ме више неће ставити у солит
839
00:47:57,080 --> 00:47:59,080
То је за вашу заштиту
840
00:47:59,080 --> 00:48:02,080
Рећи ћу вам још један пут, за вашу заштиту
841
00:48:02,080 --> 00:48:05,080
Још увек не идем у кутију
842
00:48:06,080 --> 00:48:09,080
Нећете моћи да гарантујете своју сигурност
843
00:48:09,080 --> 00:48:12,080
Сигурност није увек пукла да буде
844
00:48:12,080 --> 00:48:15,080
Да ли још увек мислиш да имам неке везе са свим тим?
845
00:48:15,080 --> 00:48:17,080
Не знам
846
00:48:23,080 --> 00:48:24,080
Г. Председник
847
00:48:24,080 --> 00:48:26,080
Требате да паднете шта год радите
848
00:48:26,080 --> 00:48:28,080
Не могу да одустанем једном кад компромитујемо
849
00:48:28,080 --> 00:48:29,080
Да, господине
850
00:48:35,080 --> 00:48:36,080
Дођи
851
00:48:56,080 --> 00:48:58,080
Ово је то
852
00:48:58,080 --> 00:49:00,080
Камп одјек
853
00:49:01,080 --> 00:49:04,080
Телескопи морају бити са стране
854
00:49:04,080 --> 00:49:06,080
Морамо да видимо шта је испод
855
00:49:09,080 --> 00:49:11,080
Имамо камере и стражаре
856
00:49:11,080 --> 00:49:14,080
Црвено дрво, поклопац ограде и иди пљачкајте феед
857
00:49:19,080 --> 00:49:22,080
Имамо двадесет и осам другог прозора да бисте прошли стражари
858
00:49:22,080 --> 00:49:25,080
Затим ручно уђите у врата
859
00:49:26,080 --> 00:49:29,080
Три, два, једна, иди
860
00:49:35,080 --> 00:49:36,080
Дођи
861
00:49:43,080 --> 00:49:45,080
Петнаест секунди, хајде
862
00:50:04,080 --> 00:50:06,080
Дођи
863
00:50:34,080 --> 00:50:36,080
Нема затвореника
864
00:51:04,080 --> 00:51:05,080
Дођи
865
00:51:24,080 --> 00:51:27,080
Зашто је у овом затвору у овом затвору?
866
00:51:27,080 --> 00:51:29,080
Не знам
867
00:51:34,080 --> 00:51:37,080
Шта је ово место?
868
00:52:04,080 --> 00:52:06,080
Дођи
869
00:52:35,080 --> 00:52:37,080
Шта је ово место?
870
00:52:48,080 --> 00:52:50,080
Шта је ово место?
871
00:52:50,080 --> 00:52:52,080
Шта је ово место?
872
00:52:57,080 --> 00:52:58,080
Озаки-сан
873
00:52:58,080 --> 00:52:59,080
Желим да вас уверим
874
00:52:59,080 --> 00:53:02,080
Америка остаје посвећена да дели наш непријатељ
875
00:53:02,080 --> 00:53:04,080
са остатком света
876
00:53:04,080 --> 00:53:05,080
Верујем ти
877
00:53:05,080 --> 00:53:07,080
Јапан дели нашу посвећеност
878
00:53:08,080 --> 00:53:10,080
Свет је потребан овај уговор
879
00:53:13,080 --> 00:53:15,080
Дипломација вам мора бити тешка
880
00:53:16,080 --> 00:53:17,080
Човек у земљи
881
00:53:17,080 --> 00:53:20,080
Тако се користи за узимање свега што жели силом
882
00:53:20,080 --> 00:53:21,080
Извините?
883
00:53:21,080 --> 00:53:24,080
Омогућава објаснити вашу крађу нашег новца
884
00:53:24,080 --> 00:53:27,080
само да би га вратили у Васхингтон
885
00:53:28,080 --> 00:53:32,080
Оно што нас оптужујете је бескорисно и увредљиво
886
00:53:33,080 --> 00:53:36,080
Дакле, информације које су моји обавештајни тим примили
887
00:53:36,080 --> 00:53:39,080
и верификовано је нетачно
888
00:53:48,080 --> 00:53:49,080
Како је то?
889
00:53:50,080 --> 00:53:51,080
Ја сам будала
890
00:53:53,080 --> 00:53:56,080
Ја сам будала да преговарам са неким тако наивним
891
00:53:56,080 --> 00:53:59,080
не схватају да се играју
892
00:54:00,080 --> 00:54:01,080
Наиван
893
00:54:02,080 --> 00:54:04,080
Да сам украо узорак
894
00:54:04,080 --> 00:54:08,080
Зашто бих наложио Капетану Америку да га преузме?
895
00:54:08,080 --> 00:54:11,080
Требао бих да идем на небо, зар не?
896
00:54:11,080 --> 00:54:14,080
Требао бих да идем на небо, зар не?
897
00:54:19,080 --> 00:54:21,080
Било коју игру коју играте
898
00:54:21,080 --> 00:54:23,080
Јапан не жели никакав део тога
899
00:54:23,080 --> 00:54:25,080
Не добијате тако сујеверно
900
00:54:32,080 --> 00:54:35,080
У многим људима је пуно генетских података
901
00:54:35,080 --> 00:54:37,080
Немој да ме погледам речима, Озаки
902
00:54:37,080 --> 00:54:39,080
Мислим да је смислио начин да се нареди наредбе
903
00:54:39,080 --> 00:54:42,080
у подсвест људи који користе бљескове светлости
904
00:54:42,080 --> 00:54:45,080
Чини се да је његова господина Блуе Сонг-а нека врста окидача
905
00:54:45,080 --> 00:54:46,080
Контрола ума
906
00:54:47,080 --> 00:54:49,080
Да, објаснићу му то
907
00:54:55,080 --> 00:54:57,080
И то је још важније
908
00:54:57,080 --> 00:54:59,080
Мрзим Реднецкс
909
00:54:59,080 --> 00:55:01,080
Мислим да је то оне невероватне без мозга
910
00:55:01,080 --> 00:55:04,080
Није било напола лошег изгледа, зар не?
911
00:55:08,080 --> 00:55:10,080
Самуел Старнес
912
00:55:13,080 --> 00:55:16,080
Знате, потребно је грозно да ме изненади
913
00:55:18,080 --> 00:55:21,080
Било је 89% шансе да се окренете
914
00:55:21,080 --> 00:55:24,080
Ако у ризику ставим Исаија Брадлеија
915
00:55:24,080 --> 00:55:26,080
Ваздух који стојите
916
00:55:27,080 --> 00:55:29,080
Ти си купац
917
00:55:29,080 --> 00:55:32,080
Заиста, ангажовање змије је био потребан корак
918
00:55:32,080 --> 00:55:35,080
Да бисте створили ланац статистичке сигурности
919
00:55:35,080 --> 00:55:38,080
Можда ниси толико паметан колико мислиш да јеси
920
00:55:38,080 --> 00:55:40,080
Заправо сам у ствари
921
00:55:40,080 --> 00:55:43,080
Мој ум то све види, сваки вероватни исход
922
00:55:43,080 --> 00:55:46,080
Тако да се запосли змију да украдете непријатељски тим
923
00:55:46,080 --> 00:55:49,080
и упуцајте Сумит Росс-а који је најавио
924
00:55:49,080 --> 00:55:52,080
А сада само седите овде чекајући
925
00:55:52,080 --> 00:55:54,080
Зашто желите да убијете Роса?
926
00:55:54,080 --> 00:55:57,080
Зашто сви мисле да желим да убијем Росса?
927
00:55:57,080 --> 00:56:01,080
Да ли ме је зато што ме је затворио овде без суђења
928
00:56:01,080 --> 00:56:04,080
Након инфузије дроге?
929
00:56:04,080 --> 00:56:06,080
После инфузије гама
930
00:56:06,080 --> 00:56:09,080
искривио структуру мог мозга?
931
00:56:12,080 --> 00:56:13,080
Добро
932
00:56:13,080 --> 00:56:16,080
Једном када је Росс открио колико бих могао бити користан
933
00:56:16,080 --> 00:56:19,080
Држао ме је овде 16 година
934
00:56:19,080 --> 00:56:22,080
окрећући се разредом његових проблема
935
00:56:22,080 --> 00:56:26,080
Моја решења су му донела највишу канцеларију у земљи
936
00:56:27,080 --> 00:56:29,080
Ако бих хтео да Росс мртав
937
00:56:29,080 --> 00:56:31,080
био би мртав
938
00:56:31,080 --> 00:56:33,080
Шта год да радите
939
00:56:33,080 --> 00:56:36,080
Повредиш пуно људи, укључујући мог пријатеља
940
00:56:36,080 --> 00:56:39,080
Дакле, ово је последња шанса да вам дам да то престанете
941
00:56:39,080 --> 00:56:41,080
Зашто га штитиш?
942
00:56:41,080 --> 00:56:44,080
Росс зна да сам одговоран за Белу кућу
943
00:56:44,080 --> 00:56:47,080
Ипак још увек пушта Исаиах седи у затвору због тога
944
00:56:47,080 --> 00:56:49,080
Знате да се то никада неће променити
945
00:56:49,080 --> 00:56:50,080
Дозволите ми да завршим свој посао
946
00:56:50,080 --> 00:56:52,080
Бојим се да то не могу учинити
947
00:56:56,080 --> 00:56:57,080
Молимо вас
948
00:56:57,080 --> 00:56:58,080
не
949
00:56:58,080 --> 00:56:59,080
бити
950
00:56:59,080 --> 00:57:00,080
досадан
951
00:57:04,080 --> 00:57:06,080
Мислите ли да ће нас зауставити
952
00:57:06,080 --> 00:57:08,080
довољно дуго?
953
00:57:08,080 --> 00:57:10,080
Ти си фасцинантан проблем
954
00:57:10,080 --> 00:57:12,080
али ускоро ћете бити ван плоче
955
00:57:12,080 --> 00:57:15,080
па ме опет не изненађујеш
956
00:57:16,080 --> 00:57:18,080
Морате схватити да немате избора
957
00:57:18,080 --> 00:57:20,080
Али да га гурнете у дупе
958
00:57:33,080 --> 00:57:35,080
Ах!
959
00:58:03,080 --> 00:58:04,080
Ах!
960
00:58:28,080 --> 00:58:29,080
Ох, гас
961
00:58:33,080 --> 00:58:34,080
Ах!
962
00:58:45,080 --> 00:58:46,080
Одмакнути се
963
00:58:48,080 --> 00:58:50,080
Узимам их унутра
964
00:58:50,080 --> 00:58:52,080
Ја ћу се бавити овим
965
00:58:54,080 --> 00:58:55,080
У реду
966
00:59:03,080 --> 00:59:04,080
Ах!
967
00:59:20,080 --> 00:59:22,080
Шта доврага радиш овде?
968
00:59:22,080 --> 00:59:24,080
Па, то бих требао да те питам
969
00:59:24,080 --> 00:59:26,080
Где је Стерн?
970
00:59:26,080 --> 00:59:29,080
Ако је Стерн у Белој кући, тај параметар
971
00:59:29,080 --> 00:59:30,080
блокада пута, ваздушна подршка
972
00:59:30,080 --> 00:59:32,080
Не може далеко да оде
973
00:59:32,080 --> 00:59:34,080
Зашто нам помажете?
974
00:59:34,080 --> 00:59:35,080
У праву си
975
00:59:35,080 --> 00:59:36,080
Мислила сам да то није ништа
976
00:59:36,080 --> 00:59:37,080
Замрзните се!
977
00:59:37,080 --> 00:59:38,080
Ох, у реду је
978
00:59:38,080 --> 00:59:40,080
Имамо наређења да капетана Америка уведемо у притвор
979
00:59:40,080 --> 00:59:42,080
Већ имате једног капетана Америке у притвору
980
00:59:42,080 --> 00:59:43,080
Хоћеш још један?
981
00:59:43,080 --> 00:59:44,080
Ухапшени сте због престанка
982
00:59:44,080 --> 00:59:46,080
ограничени број имовине
983
00:59:48,080 --> 00:59:49,080
Ја и Риан увек идемо на тестове
984
00:59:49,080 --> 00:59:50,080
већину времена
985
00:59:53,080 --> 00:59:54,080
Имам наступе
986
00:59:54,080 --> 00:59:55,080
Прошло је дуг дан
987
00:59:55,080 --> 00:59:56,080
Она је бивша удовица
988
00:59:56,080 --> 00:59:58,080
и ово је субота
989
00:59:58,080 --> 01:00:00,080
Ове наредбе долазе од самог председника
990
01:00:00,080 --> 01:00:01,080
Извуци их одавде
991
01:00:01,080 --> 01:00:02,080
И само долазим
992
01:00:04,080 --> 01:00:05,080
Ти, пођи са нама сада!
993
01:00:10,080 --> 01:00:12,080
Иди! Иди! Иди! Иди!
994
01:00:26,080 --> 01:00:27,080
Г. Председник
995
01:00:27,080 --> 01:00:29,080
Изгледа да је тврдња у Јапану тачна
996
01:00:29,080 --> 01:00:31,080
Покушавамо да одредимо тачку моста
997
01:00:32,080 --> 01:00:34,080
Господине, морамо нешто рећи Озакијевом тиму
998
01:00:34,080 --> 01:00:36,080
Морамо га спречити да оде
999
01:00:36,080 --> 01:00:37,080
Треба ми мало времена сама
1000
01:00:37,080 --> 01:00:39,080
Немамо пуно времена, господине
1001
01:00:39,080 --> 01:00:42,080
Озаки је управо одлучио да унапреди своју морнарицу на небеском острву
1002
01:00:42,080 --> 01:00:44,080
Намерава да обезбеди ван Индије за себе
1003
01:00:44,080 --> 01:00:45,080
Јесус
1004
01:00:45,080 --> 01:00:47,080
Француска и Индија састављају стратегије занимања
1005
01:00:47,080 --> 01:00:48,080
Да, господине председавајући
1006
01:00:48,080 --> 01:00:50,080
Предлажем повратак на Д.Ц. Одмах
1007
01:00:50,080 --> 01:00:51,080
Не, не слажем се
1008
01:00:51,080 --> 01:00:52,080
Морамо да прегрупимо
1009
01:00:52,080 --> 01:00:53,080
Морамо да прегрупимо
1010
01:00:53,080 --> 01:00:55,080
Не, апсолутно не
1011
01:00:55,080 --> 01:00:56,080
Апсолутно не
1012
01:00:56,080 --> 01:00:57,080
Апсолутно не
1013
01:00:57,080 --> 01:00:58,080
Апсолутно не
1014
01:01:03,080 --> 01:01:04,080
Трчање!
1015
01:01:16,080 --> 01:01:18,080
Желим превозника
1016
01:01:18,080 --> 01:01:20,080
Стрике Гроуп 5
1017
01:01:20,080 --> 01:01:21,080
Распоређен одмах
1018
01:01:21,080 --> 01:01:23,080
Реци му да сам сада на путу
1019
01:01:23,080 --> 01:01:27,080
Господине, озбиљно говоримо о преузимању контроле над Јапаном'с Адамантиум?
1020
01:01:27,080 --> 01:01:30,080
Не идем кући празних руку
1021
01:01:30,080 --> 01:01:33,080
Само једна земља ће контролисати адамантијум
1022
01:01:33,080 --> 01:01:35,080
То ће бити ми
1023
01:01:39,080 --> 01:01:41,080
Позовите!
1024
01:01:44,080 --> 01:01:45,080
Таилор!
1025
01:01:45,080 --> 01:01:53,080
Желим да будем на путу за Индијски океан у року од сат времена
1026
01:01:53,080 --> 01:01:57,080
Господине председниче, ово је изузетно опасно
1027
01:01:57,080 --> 01:01:59,080
Ако се рат поквари ...
1028
01:01:59,080 --> 01:02:01,080
Био сам ратни генерал
1029
01:02:01,080 --> 01:02:04,080
Ја сам ратни председник
1030
01:02:06,080 --> 01:02:08,080
Да, господине, господине председавајући
1031
01:02:15,080 --> 01:02:33,080
Шта радимо овде?
1032
01:02:33,080 --> 01:02:35,080
Видите, Росс 'наређења требало је да нас одведу у притвор
1033
01:02:35,080 --> 01:02:37,080
Па сам звао у сто
1034
01:02:37,080 --> 01:02:39,080
Хвала што сте то урадили
1035
01:02:39,080 --> 01:02:40,080
Нема проблема, капетане
1036
01:02:40,080 --> 01:02:42,080
Остатак микса је овде доле
1037
01:02:42,080 --> 01:02:44,080
Терминал је постављен, спреман за одлазак
1038
01:02:44,080 --> 01:02:46,080
Сигурни сте да можете да избаците строге контролом?
1039
01:02:46,080 --> 01:02:51,080
Требала бих моћи да покренем програм који блокира светлосне сигнале да су крмели да се пошаљу да контролишу људе
1040
01:02:51,080 --> 01:02:53,080
Шта ако ти већ некога има?
1041
01:02:54,080 --> 01:02:55,080
То је добра ствар
1042
01:02:59,080 --> 01:03:00,080
Јеси ли луд?
1043
01:03:08,080 --> 01:03:09,080
Барем нам је овде јасно
1044
01:03:09,080 --> 01:03:13,080
Имате ли кога да верујете да то може погледати и рећи ми шта је у њима?
1045
01:03:13,080 --> 01:03:14,080
Наравно, имам некога
1046
01:03:14,080 --> 01:03:15,080
Сада идите на то
1047
01:03:15,080 --> 01:03:16,080
Хвала
1048
01:03:16,080 --> 01:03:17,080
Добио сам те
1049
01:03:17,080 --> 01:03:18,080
Тамо
1050
01:03:18,080 --> 01:03:19,080
Слушати
1051
01:03:23,080 --> 01:03:25,080
Изненађен сам што још увек стојиш
1052
01:03:25,080 --> 01:03:29,080
Већина мушкараца не преживљава када је секира на олук
1053
01:03:29,080 --> 01:03:30,080
Имам пуно корова, претпостављам?
1054
01:03:30,080 --> 01:03:32,080
Прво, посао
1055
01:03:32,080 --> 01:03:35,080
Рекли сте да ћете наћи човека који вам је протратио време
1056
01:03:35,080 --> 01:03:37,080
Желим да знам шта сте научили
1057
01:03:37,080 --> 01:03:38,080
Самуел Стернс
1058
01:03:38,080 --> 01:03:40,080
Груесоме момак, зар не мислите?
1059
01:03:40,080 --> 01:03:41,080
Видео сам још горе
1060
01:03:41,080 --> 01:03:42,080
Видео сам још горе
1061
01:03:42,080 --> 01:03:44,080
Не без вашег осветника
1062
01:03:45,080 --> 01:03:47,080
Пун јединства у свим разговорима
1063
01:03:47,080 --> 01:03:48,080
Ти си луд
1064
01:03:48,080 --> 01:03:49,080
Кога се шалиш?
1065
01:03:49,080 --> 01:03:51,080
Овде сте јер сте сви изван опција
1066
01:03:51,080 --> 01:03:53,080
Чули сте шта је урадио тим стрелацима
1067
01:03:53,080 --> 01:03:56,080
Тип попут Стерна не воли да се овиси овиси
1068
01:03:57,080 --> 01:03:58,080
Смањите реченицу
1069
01:03:58,080 --> 01:03:59,080
Ја ћу то урадити
1070
01:03:59,080 --> 01:04:00,080
Моје сопствено ја
1071
01:04:01,080 --> 01:04:03,080
Дајем да чујем шта имаш прво
1072
01:04:05,080 --> 01:04:07,080
Знате ко је моделира?
1073
01:04:07,080 --> 01:04:09,080
То су моје строго и олупине куће
1074
01:04:10,080 --> 01:04:12,080
Рекли су да је заражен крвљу Бруцеа Баннера
1075
01:04:12,080 --> 01:04:14,080
Али то му није дало снагу
1076
01:04:14,080 --> 01:04:15,080
Шта му је дало?
1077
01:04:15,080 --> 01:04:16,080
Ум
1078
01:04:16,080 --> 01:04:18,080
Способни за немогуће прорачуне
1079
01:04:19,080 --> 01:04:20,080
Росс је росс
1080
01:04:20,080 --> 01:04:22,080
Видео је прилику
1081
01:04:22,080 --> 01:04:25,080
Уместо да уклоните гама од крви Стернса
1082
01:04:25,080 --> 01:04:28,080
Убрзао је дозу
1083
01:04:28,080 --> 01:04:31,080
Направио је строго свој лични тенк
1084
01:04:32,080 --> 01:04:33,080
Стварање технологије
1085
01:04:33,080 --> 01:04:35,080
Оружје за државу
1086
01:04:35,080 --> 01:04:37,080
Знање и значење
1087
01:04:37,080 --> 01:04:39,080
Зашто су крмели ишли заједно са тим?
1088
01:04:39,080 --> 01:04:42,080
Цхем Ецхо Један је био штап
1089
01:04:42,080 --> 01:04:45,080
Замишљам да је наш партнер био шаргарепа
1090
01:04:47,080 --> 01:04:49,080
Росс је рекао Стернсу да га је пустио да оде
1091
01:04:49,080 --> 01:04:51,080
Једном када је постао председник
1092
01:04:51,080 --> 01:04:52,080
Ипак
1093
01:04:52,080 --> 01:04:54,080
Ево нас
1094
01:04:55,080 --> 01:04:59,080
Дакле, стерне су вас ангажовали да украдете Јапан'с Адамантиум
1095
01:04:59,080 --> 01:05:01,080
Знајући да ће то поделити две земље
1096
01:05:03,080 --> 01:05:06,080
Упутио нас је кроз ЦИА плочу
1097
01:05:06,080 --> 01:05:09,080
То би могло убити уговор и започети рат
1098
01:05:09,080 --> 01:05:12,080
И Росс би се криви за хаос
1099
01:05:12,080 --> 01:05:14,080
Како мислите да човек са Росс-ом на темпераменту
1100
01:05:14,080 --> 01:05:17,080
Ће се бавити ухваћеним у замку?
1101
01:05:19,080 --> 01:05:21,080
Ако се разбијете из Аленовуда
1102
01:05:21,080 --> 01:05:22,080
Наћи ћу те
1103
01:05:22,080 --> 01:05:25,080
Кад избацујем, капетане
1104
01:05:25,080 --> 01:05:28,080
Нећеш да одеш живим
1105
01:05:29,080 --> 01:05:30,080
Јесте ли знали?
1106
01:05:30,080 --> 01:05:31,080
Наравно да не
1107
01:05:31,080 --> 01:05:33,080
Али Росс више није тај човек
1108
01:05:33,080 --> 01:05:35,080
Нико од нас не мора да га дефинише наша овлашћења
1109
01:05:35,080 --> 01:05:36,080
Капетан
1110
01:05:36,080 --> 01:05:38,080
Мој момак треба 24 сата на посту
1111
01:05:38,080 --> 01:05:39,080
У реду
1112
01:05:39,080 --> 01:05:41,080
Морамо да стигнемо до Д.Ц. и испричамо Росс-у шта је крмело планирање
1113
01:05:41,080 --> 01:05:43,080
Председник Росс је у Д.Ц.
1114
01:05:43,080 --> 01:05:45,080
Он је на УСС-у Милиусу
1115
01:05:45,080 --> 01:05:46,080
Управо су се преселили у Индијски океан
1116
01:05:46,080 --> 01:05:48,080
Јапанске ратне бродове такође су у непосредној близини
1117
01:05:48,080 --> 01:05:49,080
Срање
1118
01:05:49,080 --> 01:05:50,080
Одијелити
1119
01:05:50,080 --> 01:05:51,080
Морамо да се преселимо
1120
01:05:58,080 --> 01:06:00,080
Здраво, адмирал
1121
01:06:00,080 --> 01:06:02,080
Могу ли да користим ваш телефон?
1122
01:06:06,080 --> 01:06:09,080
Срање
1123
01:06:09,080 --> 01:06:11,080
Јесте ли икад видели нешто такво?
1124
01:06:11,080 --> 01:06:13,080
Не, нисам
1125
01:06:36,080 --> 01:06:38,080
Здраво
1126
01:06:38,080 --> 01:06:40,080
Јавите ми врсту главе
1127
01:06:40,080 --> 01:06:42,080
Узећу Росса назад у Д.Ц.
1128
01:06:42,080 --> 01:06:44,080
Боље да се држите ван ње
1129
01:06:44,080 --> 01:06:45,080
Јер све што крме планира
1130
01:06:45,080 --> 01:06:47,080
Догоди се ускоро
1131
01:06:54,080 --> 01:06:56,080
Шта он ради овде?
1132
01:06:56,080 --> 01:06:58,080
Рекао сам ти да се не умешаш
1133
01:06:58,080 --> 01:06:59,080
Довео сам га, господине
1134
01:06:59,080 --> 01:07:00,080
Желим га одавде
1135
01:07:00,080 --> 01:07:02,080
Господине, замолили сте ме да покренем ову истрагу
1136
01:07:02,080 --> 01:07:04,080
А ситуација иде ...
1137
01:07:04,080 --> 01:07:06,080
Не сметајте се изговорима
1138
01:07:06,080 --> 01:07:08,080
Имали сте једноставан посао и нисте успели
1139
01:07:08,080 --> 01:07:10,080
Г. Председник
1140
01:07:10,080 --> 01:07:12,080
Открили смо Интел у кампу Ецхо-1
1141
01:07:12,080 --> 01:07:15,080
То би могло ризиковати милионе живота
1142
01:07:15,080 --> 01:07:18,080
А ти и ја знамо да то кажем
1143
01:07:18,080 --> 01:07:20,080
И срећан сам што имам овај разговор
1144
01:07:20,080 --> 01:07:22,080
Отвори, ако желите
1145
01:07:29,080 --> 01:07:30,080
Ово је лудо
1146
01:07:30,080 --> 01:07:32,080
Јапан је требао бити овде
1147
01:07:33,080 --> 01:07:35,080
Јацк, Јацк, да ли копираш?
1148
01:07:41,080 --> 01:07:43,080
Брзо, Вилсон
1149
01:07:44,080 --> 01:07:46,080
Имам јапанску флоту на гузици
1150
01:07:46,080 --> 01:07:48,080
Покушавајући да стигнем на то острво пре него што то учинимо
1151
01:07:48,080 --> 01:07:50,080
И управо то жели
1152
01:07:50,080 --> 01:07:53,080
Стернс је вукао жице на свему
1153
01:07:53,080 --> 01:07:55,080
Змије, крађа Адамантијума
1154
01:07:55,080 --> 01:07:56,080
Напад на белу кућу
1155
01:07:56,080 --> 01:07:58,080
ЦИА Линк то Јапан
1156
01:07:58,080 --> 01:08:00,080
Стица вас и Јапан једни против других
1157
01:08:00,080 --> 01:08:02,080
Да се осигура да се овај тренутак догоди
1158
01:08:02,080 --> 01:08:04,080
Како је дођавола све то урадио из затвора?
1159
01:08:04,080 --> 01:08:06,080
Контрола ума
1160
01:08:06,080 --> 01:08:08,080
Створио је технологију која му је дозволила
1161
01:08:08,080 --> 01:08:10,080
Да контролише умове било кога кога је циљао
1162
01:08:10,080 --> 01:08:12,080
Укључујући и ви, господине
1163
01:08:18,080 --> 01:08:20,080
Да ли сте се осећали као да још спавате?
1164
01:08:26,080 --> 01:08:28,080
Наравно да јесам
1165
01:08:28,080 --> 01:08:29,080
Али он има ваше податке, господине
1166
01:08:29,080 --> 01:08:30,080
Зашто?
1167
01:08:30,080 --> 01:08:32,080
Не знам
1168
01:08:32,080 --> 01:08:34,080
Ако може да контролише умове
1169
01:08:34,080 --> 01:08:36,080
Сигурно може хаковати датотеке
1170
01:08:36,080 --> 01:08:39,080
Али трупци показују да сте посетили камп одјек бројних пута
1171
01:08:39,080 --> 01:08:43,080
Да би се осигурало осигуран је затвореник високе вредности
1172
01:08:43,080 --> 01:08:45,080
Али скенирање, ЕКГ, крв
1173
01:08:45,080 --> 01:08:47,080
Све је било преузето тамо, господине
1174
01:08:47,080 --> 01:08:48,080
Ово је смешно
1175
01:08:48,080 --> 01:08:49,080
Господине председниче, одговорите на питање
1176
01:08:49,080 --> 01:08:51,080
Не морам да ти одговорим
1177
01:08:51,080 --> 01:08:54,080
Зашто посетити црну страницу усред ничега
1178
01:08:54,080 --> 01:08:57,080
И наредите да престанете да обављате ове тестове?
1179
01:08:57,080 --> 01:08:58,080
Зашто?
1180
01:08:58,080 --> 01:09:00,080
Јер сам умирао, проклетство
1181
01:09:05,080 --> 01:09:08,080
Јер ми је срце пропустило
1182
01:09:09,080 --> 01:09:12,080
Нико то не би могао схватити док није то урадио
1183
01:09:16,080 --> 01:09:20,080
Ове ствари су ме држале живо
1184
01:09:20,080 --> 01:09:23,080
И заузврат давао сам му наду
1185
01:09:23,080 --> 01:09:26,080
Да би му могао вратити живот
1186
01:09:26,080 --> 01:09:28,080
Добио је лабораторију
1187
01:09:28,080 --> 01:09:30,080
Да радим посао
1188
01:09:30,080 --> 01:09:32,080
Чак сам покушао да га нађем
1189
01:09:32,080 --> 01:09:34,080
Али нисте могли ризиковати да изгубите таблете
1190
01:09:40,080 --> 01:09:44,080
Након што је ваш пријатељ Хулк и гадост уништио Харлем
1191
01:09:44,080 --> 01:09:46,080
Неко је морао да преузме пад
1192
01:09:47,080 --> 01:09:51,080
Стеарнс је била само колатерална штета
1193
01:09:52,080 --> 01:09:56,080
Посветио сам цео свој живот
1194
01:09:56,080 --> 01:09:59,080
Да служи овој земљи
1195
01:10:02,080 --> 01:10:05,080
Једна особа која је битна
1196
01:10:05,080 --> 01:10:08,080
Јер је разумео
1197
01:10:08,080 --> 01:10:12,080
Да ми никада није опростио
1198
01:10:12,080 --> 01:10:16,080
Слање војске после банера
1199
01:10:17,080 --> 01:10:19,080
Морао сам да преживим
1200
01:10:19,080 --> 01:10:21,080
Тако је
1201
01:10:23,080 --> 01:10:26,080
Моја ћерка је знала
1202
01:10:26,080 --> 01:10:29,080
Да је њеном оцу било више
1203
01:10:29,080 --> 01:10:31,080
Да сам исти човек
1204
01:10:31,080 --> 01:10:34,080
То је требало да је одведе да види цвјетове трешње
1205
01:10:34,080 --> 01:10:37,080
Још је К.М., господине
1206
01:10:39,080 --> 01:10:42,080
Знам како је то
1207
01:10:42,080 --> 01:10:44,080
Да осетим своје срце
1208
01:10:45,080 --> 01:10:48,080
Да осетиш да имаш шта да докажеш
1209
01:10:49,080 --> 01:10:52,080
Сви виде само једну ствар
1210
01:10:53,080 --> 01:10:56,080
Али када се покажете да вам више има више
1211
01:10:56,080 --> 01:10:59,080
Не ради се о томе када су времена једноставна
1212
01:10:59,080 --> 01:11:02,080
Ради се о оваквим тренуцима
1213
01:11:03,080 --> 01:11:05,080
И овде смо због тога
1214
01:11:05,080 --> 01:11:07,080
Стеарнс жели освету
1215
01:11:07,080 --> 01:11:09,080
И није брига да ли подстиче рат
1216
01:11:09,080 --> 01:11:11,080
Играмо се право у његове руке
1217
01:11:11,080 --> 01:11:15,080
Господине председниче, два наших Ф-18-ова само су пуцала на јапанску флоту
1218
01:11:26,080 --> 01:11:28,080
Шта доврага раде ти пилоти?
1219
01:11:28,080 --> 01:11:29,080
Назовите их овде
1220
01:11:29,080 --> 01:11:31,080
Не покушавај, господине. Чоколадни виски неће реаговати
1221
01:11:31,080 --> 01:11:33,080
Имам кадетске птице у ваздуху
1222
01:11:33,080 --> 01:11:35,080
Спремни сте за вас да сада летите, господине
1223
01:11:42,080 --> 01:11:44,080
Ох, срање
1224
01:11:53,080 --> 01:11:56,080
Стеарнс је стигао на пилоте и посматрали их низ систем
1225
01:11:56,080 --> 01:11:59,080
Морамо да извучемо Јапанке из ваздуха
1226
01:11:59,080 --> 01:12:00,080
Идемо
1227
01:12:00,080 --> 01:12:01,080
Не убијај се
1228
01:12:01,080 --> 01:12:03,080
Не умире. Копирајте то
1229
01:12:04,080 --> 01:12:05,080
Ох, срање
1230
01:12:09,080 --> 01:12:11,080
Повратак на своје флоте
1231
01:12:11,080 --> 01:12:13,080
Наставите даље. Набавите неке од њих
1232
01:12:15,080 --> 01:12:18,080
Тенсхи Каидо, узми то у ноћ
1233
01:12:28,080 --> 01:12:31,080
Шакал је кренуо према јапанској флоти
1234
01:12:31,080 --> 01:12:33,080
Срање! Управо је пуцао на њих
1235
01:12:33,080 --> 01:12:36,080
Господине председниче, нећете да пошаљете више борца
1236
01:12:36,080 --> 01:12:39,080
Потребан нам је Јапан да видимо да покушавамо де-ескалирати
1237
01:12:41,080 --> 01:12:44,080
Схин, оставићу ручке. Упознаћемо се на брду
1238
01:12:44,080 --> 01:12:45,080
Дај нам ово
1239
01:12:53,080 --> 01:12:56,080
Господине, имамо шест јапанских ракета улазно
1240
01:12:58,080 --> 01:13:00,080
Гледајте пресретачи
1241
01:13:01,080 --> 01:13:02,080
Срање!
1242
01:13:12,080 --> 01:13:14,080
Проклетство! Два су пробила
1243
01:13:14,080 --> 01:13:16,080
Узми једну са десне стране
1244
01:13:22,080 --> 01:13:24,080
Десно крило, крени се!
1245
01:13:32,080 --> 01:13:33,080
Ох, срање!
1246
01:13:42,080 --> 01:13:45,080
Узимамо ракете у ручном терену и летећи
1247
01:13:49,080 --> 01:13:52,080
То смо очекивали последње председавање
1248
01:13:52,080 --> 01:13:55,080
Господин Премијер, два наша пилота су нестала
1249
01:13:55,080 --> 01:13:58,080
Позовите своје авионе. Манипулишемо се
1250
01:13:58,080 --> 01:14:03,080
Свакако. Зашто скривате своје убице иза капетана Америке?
1251
01:14:03,080 --> 01:14:07,080
Сада покушава да их сруши, господине
1252
01:14:07,080 --> 01:14:13,080
Ако ти пилоти нису одузети одавде, онда им даје своје команде?
1253
01:14:15,080 --> 01:14:17,080
То сам и мислио
1254
01:14:21,080 --> 01:14:22,080
Г. Председник
1255
01:14:23,080 --> 01:14:25,080
Ко си ти?
1256
01:14:26,080 --> 01:14:29,080
Ах, сада идемо негде
1257
01:14:29,080 --> 01:14:33,080
Та ватра у трбуху, бијес
1258
01:14:33,080 --> 01:14:35,080
Зашто једноставно не пуштате?
1259
01:14:35,080 --> 01:14:37,080
Јесте ли добро, господине?
1260
01:14:39,080 --> 01:14:41,080
Господин Премијер
1261
01:14:46,080 --> 01:14:48,080
Акихико, он долази!
1262
01:14:48,080 --> 01:14:49,080
Копирајте то
1263
01:14:52,080 --> 01:14:53,080
Спусти се!
1264
01:14:57,080 --> 01:14:58,080
Спуштамо се!
1265
01:14:58,080 --> 01:14:59,080
Затвори, доле смо!
1266
01:14:59,080 --> 01:15:01,080
Имамо комад у твом броду!
1267
01:15:07,080 --> 01:15:09,080
Активирати! Активирати!
1268
01:15:16,080 --> 01:15:17,080
Шта је прича?
1269
01:15:17,080 --> 01:15:18,080
Је ли то моја кожа?
1270
01:15:18,080 --> 01:15:21,080
Момци, шаљем спашавање. Имамо два капитална паука на вашем репу
1271
01:15:21,080 --> 01:15:24,080
Зашто нас дођавола и даље прогоне? Покушавамо да им помогнемо
1272
01:15:24,080 --> 01:15:27,080
Јер сви би требало да им кажемо ко је стварно иза овога
1273
01:15:30,080 --> 01:15:35,080
Сва та мржња коју покушавате да сакријете, сву ружноћу
1274
01:15:35,080 --> 01:15:40,080
Још је ту с нама, одишећи се иза очију
1275
01:15:49,080 --> 01:15:50,080
Акихико!
1276
01:15:57,080 --> 01:15:59,080
Јоакуин, идем за Јацк!
1277
01:16:01,080 --> 01:16:03,080
Рогер то, заузет ћу вас
1278
01:16:08,080 --> 01:16:10,080
Шта ми радиш, копиле?
1279
01:16:10,080 --> 01:16:14,080
Шта? Договорили смо се можда косе или две
1280
01:16:14,080 --> 01:16:15,080
Отровали сте ме
1281
01:16:15,080 --> 01:16:17,080
Престани да узимаш таблете
1282
01:16:17,080 --> 01:16:19,080
Али обоје знамо да нећете
1283
01:16:19,080 --> 01:16:21,080
Дај ми оно што желим
1284
01:16:21,080 --> 01:16:23,080
Престани да се бориш
1285
01:16:23,080 --> 01:16:25,080
Не!
1286
01:16:46,080 --> 01:16:47,080
Акихико!
1287
01:16:55,080 --> 01:16:57,080
Сам, Јацк је на доњем левом углу
1288
01:17:03,080 --> 01:17:05,080
Имам га, идем за другим
1289
01:17:05,080 --> 01:17:06,080
Повратак, схватићу га!
1290
01:17:06,080 --> 01:17:07,080
Не, не, не, схватио сам!
1291
01:17:07,080 --> 01:17:08,080
Повратак!
1292
01:17:08,080 --> 01:17:09,080
Схватио сам!
1293
01:17:12,080 --> 01:17:13,080
Акихико!
1294
01:17:16,080 --> 01:17:17,080
Не!
1295
01:17:20,080 --> 01:17:22,080
Јоакуин је доле, идем за њим!
1296
01:17:22,080 --> 01:17:25,080
Послаћемо за спас, морате да зауставите Јацка
1297
01:17:25,080 --> 01:17:28,080
Дођавола, сада стављам крај овога
1298
01:17:29,080 --> 01:17:31,080
Дајте у свој бес
1299
01:17:31,080 --> 01:17:34,080
Својим наслеђем док говоримо
1300
01:17:34,080 --> 01:17:37,080
Хајде, Росс, скоро си ту
1301
01:17:37,080 --> 01:17:41,080
Отказаћете своју флоту осим голим рукама
1302
01:17:41,080 --> 01:17:44,080
И убити капетана Америке
1303
01:17:46,080 --> 01:17:47,080
Акихико!
1304
01:17:49,080 --> 01:17:50,080
Срање
1305
01:17:56,080 --> 01:17:59,080
Нека чудовиште уђе у тебе
1306
01:18:07,080 --> 01:18:10,080
Престани! Престани! Престани!
1307
01:18:10,080 --> 01:18:13,080
Престани! Престани! Престани!
1308
01:18:14,080 --> 01:18:16,080
Ослободите свој гнев
1309
01:18:16,080 --> 01:18:18,080
Ослободите своју мржњу
1310
01:18:18,080 --> 01:18:20,080
Ослободите им крв!
1311
01:18:24,080 --> 01:18:27,080
Ништа вас не може зауставити, Росс
1312
01:18:27,080 --> 01:18:29,080
Можете их све срушити
1313
01:18:43,080 --> 01:18:44,080
Господине председниче?
1314
01:18:46,080 --> 01:18:48,080
Господине, јеси ли добро?
1315
01:18:48,080 --> 01:18:51,080
Капетане Америка је неутрализовала рогуе пилоте
1316
01:18:51,080 --> 01:18:53,080
Јапан се сећа својих авиона
1317
01:18:55,080 --> 01:18:57,080
Нешто ми се не свиђа
1318
01:18:57,080 --> 01:18:59,080
Требали бисмо то поправити
1319
01:19:06,080 --> 01:19:09,080
Капетан Америка је спашена
1320
01:19:09,080 --> 01:19:11,080
Водићемо пут
1321
01:19:14,080 --> 01:19:16,080
Где је Јоакуин?
1322
01:19:16,080 --> 01:19:18,080
Кладим се да није с тобом
1323
01:19:18,080 --> 01:19:19,080
Хвала богу
1324
01:19:28,080 --> 01:19:31,080
Криза је уско избегла када је избио кратак дог
1325
01:19:31,080 --> 01:19:35,080
између јапанских и америчких војних снага на небеском острву
1326
01:19:35,080 --> 01:19:39,080
Амерички ваздухопловне снаге Капетан Јоакуин Торрес је оборен током услуге
1327
01:19:40,080 --> 01:19:44,080
и сада је у операцији у Националном медицинском центру Валтер Реед
1328
01:19:44,080 --> 01:19:46,080
Његово стање је критично
1329
01:19:47,080 --> 01:19:49,080
Требаће ми пакет
1330
01:19:50,080 --> 01:19:51,080
Упутства
1331
01:19:53,080 --> 01:19:54,080
Не видим ништа
1332
01:19:54,080 --> 01:19:55,080
Више упутстава
1333
01:19:55,080 --> 01:19:56,080
Упутства
1334
01:20:01,080 --> 01:20:03,080
То је приватна соба
1335
01:20:05,080 --> 01:20:06,080
Отићи
1336
01:20:10,080 --> 01:20:12,080
Недостајао си ми
1337
01:20:12,080 --> 01:20:14,080
И ти је промашио
1338
01:20:20,080 --> 01:20:22,080
Мрзим да то признам
1339
01:20:23,080 --> 01:20:25,080
Драго ми је што сте овде
1340
01:20:31,080 --> 01:20:34,080
Осјећам се добро на то у 6 сати
1341
01:20:34,080 --> 01:20:36,080
Да сам то видео
1342
01:20:37,080 --> 01:20:39,080
Доктор је рекао да поново покрене своје срце
1343
01:20:41,080 --> 01:20:43,080
Не знам шта ...
1344
01:20:45,080 --> 01:20:47,080
Ово није твоја грешка
1345
01:20:48,080 --> 01:20:50,080
Због чега мислим на Стевеа
1346
01:20:51,080 --> 01:20:54,080
Колико је ванземаљских инвазија почео за вас?
1347
01:20:55,080 --> 01:20:56,080
Двоје
1348
01:20:56,080 --> 01:20:57,080
Двоје
1349
01:20:58,080 --> 01:20:59,080
Вов
1350
01:21:01,080 --> 01:21:04,080
Шта ме је натерало да мислим да бих то могао да пратим?
1351
01:21:07,080 --> 01:21:09,080
Требао сам узети серум
1352
01:21:09,080 --> 01:21:11,080
Као и Стеве, попут тебе
1353
01:21:13,080 --> 01:21:14,080
Зашто?
1354
01:21:17,080 --> 01:21:20,080
Јер ово све почиње да изгледа много веће од мене
1355
01:21:22,080 --> 01:21:23,080
Росс
1356
01:21:23,080 --> 01:21:27,080
Замолио ме је да поново покренем књигу о осветници
1357
01:21:27,080 --> 01:21:29,080
Али Јоакуин је овде
1358
01:21:29,080 --> 01:21:31,080
Исаија је у затвору
1359
01:21:31,080 --> 01:21:32,080
И Стерн
1360
01:21:33,080 --> 01:21:35,080
Имао сам га, имао сам Стерн
1361
01:21:36,080 --> 01:21:38,080
Право у мојим рукама
1362
01:21:38,080 --> 01:21:40,080
И побегао је
1363
01:21:40,080 --> 01:21:43,080
Проклето нас је у близини гурнуо на ивицу рата
1364
01:21:43,080 --> 01:21:45,080
Јер нисам био
1365
01:21:46,080 --> 01:21:48,080
Да ли то мислите да кажете?
1366
01:21:54,080 --> 01:21:56,080
Стеве је погрешио
1367
01:21:57,080 --> 01:21:58,080
Не, није
1368
01:21:59,080 --> 01:22:01,080
Дао ти је тај штит
1369
01:22:01,080 --> 01:22:03,080
Не зато што си најјачи
1370
01:22:03,080 --> 01:22:05,080
Али зато што си ти
1371
01:22:07,080 --> 01:22:09,080
Мислите ли да сте имали тај серум
1372
01:22:09,080 --> 01:22:12,080
Били бисте у стању да заштитите све људе за који вам је стало?
1373
01:22:12,080 --> 01:22:14,080
Стеве га је имао и није могао
1374
01:22:15,080 --> 01:22:18,080
Ти си људско биће и дајете све од себе
1375
01:22:19,080 --> 01:22:21,080
Стеве је људима дао нешто да верује у
1376
01:22:21,080 --> 01:22:22,080
Али ти
1377
01:22:23,080 --> 01:22:25,080
Дали сте им нешто да теже
1378
01:22:29,080 --> 01:22:31,080
Да ли вам је писци говора помогли у томе?
1379
01:22:31,080 --> 01:22:33,080
Јесу, да, мало су ме имали
1380
01:22:33,080 --> 01:22:34,080
Да ли ти се свидело?
1381
01:22:34,080 --> 01:22:37,080
Било је добро, чврсте, људи, емотивни
1382
01:22:37,080 --> 01:22:40,080
Врло, осећао сам се добро, али довољно
1383
01:22:42,080 --> 01:22:44,080
Слушај, морам да ухватим авион
1384
01:22:44,080 --> 01:22:47,080
Тренутно имам кампању, то је тако глупо
1385
01:22:51,080 --> 01:22:53,080
Биће у реду, човече
1386
01:22:59,080 --> 01:23:00,080
Хвала, брате
1387
01:23:01,080 --> 01:23:02,080
Волим те друже
1388
01:23:04,080 --> 01:23:05,080
И ја тебе волим
1389
01:23:14,080 --> 01:23:15,080
Је ли то било?
1390
01:23:15,080 --> 01:23:16,080
Да
1391
01:23:17,080 --> 01:23:20,080
Будући конгресмен Јамес Буцханан Барнес
1392
01:23:24,080 --> 01:23:26,080
Он је виши од стварног живота
1393
01:23:26,080 --> 01:23:27,080
Леп осмех, такође
1394
01:23:27,080 --> 01:23:28,080
Сретно, такође
1395
01:23:28,080 --> 01:23:29,080
Одличан држање
1396
01:23:29,080 --> 01:23:31,080
Има 110 година
1397
01:23:32,080 --> 01:23:33,080
Могу радити с тим
1398
01:23:35,080 --> 01:23:38,080
... покушао је шокантну пуцање на заједничкој бази
1399
01:23:38,080 --> 01:23:40,080
то неће бити куглање до у току
1400
01:23:40,080 --> 01:23:44,080
Сутра је постављен Исаиах Брадлеи да би прешао пред војним судијом
1401
01:23:45,080 --> 01:23:47,080
Он је запањујући пад милости
1402
01:23:47,080 --> 01:23:50,080
за мушкарца који је изведен из сенки од стране капетана Америке
1403
01:23:50,080 --> 01:23:54,080
Само две године након ослобађања за неправедне трошкове
1404
01:23:54,080 --> 01:23:57,080
Брадлеи сада се налази у самици у самици
1405
01:23:57,080 --> 01:24:00,080
и суочен са могућем случају смртне казне
1406
01:24:05,080 --> 01:24:06,080
Дуффи
1407
01:24:16,080 --> 01:24:17,080
Разговарати са мном
1408
01:24:17,080 --> 01:24:19,080
Дуффи, јеси ли проверио мој извештај?
1409
01:24:19,080 --> 01:24:20,080
У реду, шта гледам?
1410
01:24:20,080 --> 01:24:21,080
Те пилуле које сте ми дали?
1411
01:24:21,080 --> 01:24:23,080
Учитане су гама зрачењем
1412
01:24:23,080 --> 01:24:25,080
пројектовани да се апсорбује у крв
1413
01:24:25,080 --> 01:24:27,080
Где сте их дођавола добили?
1414
01:24:27,080 --> 01:24:29,080
Срање, морам да позовем
1415
01:24:35,080 --> 01:24:40,080
Овај звук тренутно утиче на вашу равнотежу
1416
01:24:40,080 --> 01:24:45,080
Када претворим ово бирање, пореметиће вам откуцај срца
1417
01:24:45,080 --> 01:24:48,080
Не волим у твојој смрти
1418
01:24:48,080 --> 01:24:51,080
Али не могу да зовете капетана
1419
01:24:51,080 --> 01:24:54,080
Ко си ти?
1420
01:24:54,080 --> 01:24:56,080
Није ли очигледно?
1421
01:24:56,080 --> 01:24:59,080
Ја сам херој
1422
01:25:04,080 --> 01:25:07,080
Ја сам херој
1423
01:25:21,080 --> 01:25:23,080
Хало?
1424
01:25:24,080 --> 01:25:26,080
Агент Таилор?
1425
01:25:26,080 --> 01:25:27,080
Само сам хтео да те обавестим
1426
01:25:27,080 --> 01:25:29,080
да је сваки гост приказан
1427
01:25:29,080 --> 01:25:31,080
и такође смо урадили три померања руже
1428
01:25:31,080 --> 01:25:33,080
Хвала
1429
01:25:33,080 --> 01:25:34,080
Видимо се тамо
1430
01:25:34,080 --> 01:25:36,080
Да, господине
1431
01:25:54,080 --> 01:25:56,080
Здраво
1432
01:25:56,080 --> 01:25:58,080
Здраво
1433
01:25:58,080 --> 01:26:00,080
Здраво
1434
01:26:01,080 --> 01:26:04,080
Како си?
1435
01:26:04,080 --> 01:26:08,080
Жао ми је, требало је да назовем напад у лабораторију
1436
01:26:08,080 --> 01:26:11,080
Јесте ли добро?
1437
01:26:11,080 --> 01:26:13,080
Добро сам
1438
01:26:13,080 --> 01:26:17,080
Стварно је добро чути ваш глас
1439
01:26:17,080 --> 01:26:20,080
Нисам мислила да ћеш одговорити
1440
01:26:20,080 --> 01:26:26,080
Бетти, знам да сам направила пуно грешака
1441
01:26:26,080 --> 01:26:29,080
али покушавам да се променим
1442
01:26:29,080 --> 01:26:32,080
да буде боља особа
1443
01:26:34,080 --> 01:26:39,080
Можда бисмо могли да прошетамо некад
1444
01:26:39,080 --> 01:26:43,080
Погледајте цвеће трешње
1445
01:26:43,080 --> 01:26:46,080
Било би лепо
1446
01:26:48,080 --> 01:26:52,080
Да, то би могло бити лепо
1447
01:26:54,080 --> 01:26:56,080
Добро сам
1448
01:26:56,080 --> 01:26:58,080
Волим те
1449
01:26:58,080 --> 01:27:00,080
Знам
1450
01:27:19,080 --> 01:27:21,080
Молимо вас
1451
01:27:21,080 --> 01:27:24,080
Добар дан, сви
1452
01:27:25,080 --> 01:27:28,080
Кад сам узео функцију, обећао сам
1453
01:27:28,080 --> 01:27:33,080
створили бисмо истинит, трајан мир
1454
01:27:33,080 --> 01:27:38,080
Данас почињемо да схватамо то обећање
1455
01:27:38,080 --> 01:27:41,080
Капетане Америка
1456
01:27:43,080 --> 01:27:47,080
Да ли би ми учинио љубазност саветовања горка човека
1457
01:27:47,080 --> 01:27:49,080
На крају његовог конопа?
1458
01:27:49,080 --> 01:27:52,080
То је оно што радиш, зар не?
1459
01:27:52,080 --> 01:27:56,080
Изгледа да имамо пет минута док се посланици не превуку овде
1460
01:27:56,080 --> 01:27:59,080
Уништили сте ми велику финалу на Индијском океану
1461
01:27:59,080 --> 01:28:03,080
Дакле, сада сам присиљен да се претворим да добијем оно што желим
1462
01:28:03,080 --> 01:28:05,080
Чекате извињење
1463
01:28:05,080 --> 01:28:06,080
Бићемо овде неко време
1464
01:28:06,080 --> 01:28:10,080
Чекам да схватите да обоје желимо исту ствар
1465
01:28:10,080 --> 01:28:13,080
Да свет види Росса како је заиста
1466
01:28:13,080 --> 01:28:18,080
Поносан сам што могу рећи да ће наш уговор коначно бити потписан
1467
01:28:18,080 --> 01:28:20,080
Ја ћу узети пар питања
1468
01:28:21,080 --> 01:28:24,080
Господине, шта кажете да извештава да су се разбили односи са Јапаном
1469
01:28:24,080 --> 01:28:27,080
Преко ваше руковање покушајем атентата на белој кући?
1470
01:28:27,080 --> 01:28:32,080
Упркос изради да су неки користили да нас претвори једни на друге
1471
01:28:32,080 --> 01:28:34,080
Наше обвезнице су се показале снажним
1472
01:28:34,080 --> 01:28:37,080
Годинама сте задржали Росса
1473
01:28:37,080 --> 01:28:41,080
Нисам га убио кад си имао прилику у Белој кући
1474
01:28:41,080 --> 01:28:44,080
Начин на који то видим
1475
01:28:44,080 --> 01:28:48,080
Индијски океан није био о почетку рата
1476
01:28:48,080 --> 01:28:51,080
Хтели сте да уништите његову заоставштину
1477
01:28:51,080 --> 01:28:53,080
Да
1478
01:28:53,080 --> 01:28:56,080
Али нисте схватили како
1479
01:28:56,080 --> 01:28:57,080
Таблете
1480
01:28:57,080 --> 01:28:59,080
Имам некога да морам да морам
1481
01:28:59,080 --> 01:29:01,080
Више није ти
1482
01:29:01,080 --> 01:29:06,080
Да ли су то истинито непријатељство у индијском океану догодио се јер су откривени Јапанци
1483
01:29:06,080 --> 01:29:09,080
У ствари је била ваша влада која је платила плаћеник Суфрагетте
1484
01:29:09,080 --> 01:29:12,080
да украдем њихову адамантијуму?
1485
01:29:12,080 --> 01:29:14,080
Нисмо им платили
1486
01:29:14,080 --> 01:29:16,080
Росс ме је претворио у чудовиште
1487
01:29:16,080 --> 01:29:20,080
Једино је у праву да му радим исту ствар
1488
01:29:20,080 --> 01:29:22,080
Зашто се не смејеш?
1489
01:29:22,080 --> 01:29:24,080
Смири се!
1490
01:29:29,080 --> 01:29:34,080
Никада не користите тог великог вашег вашег великог мозга да бисте сматрали да можда грешите у вези са Росом
1491
01:29:34,080 --> 01:29:36,080
Желите ли се кладити?
1492
01:29:36,080 --> 01:29:38,080
Да
1493
01:29:38,080 --> 01:29:39,080
Где идеш?
1494
01:29:39,080 --> 01:29:41,080
Да то зауставим
1495
01:29:41,080 --> 01:29:43,080
Уђите на предњу клупу!
1496
01:29:44,080 --> 01:29:47,080
Осећам се као да се враћам у Америку
1497
01:29:47,080 --> 01:29:49,080
Ако сам у праву у вези са Росом
1498
01:29:49,080 --> 01:29:51,080
Умрећеш
1499
01:29:51,080 --> 01:29:53,080
Умрећеш!
1500
01:29:53,080 --> 01:29:55,080
Г. Председник
1501
01:29:55,080 --> 01:29:58,080
Др Самуел Стурге управо се претворио унутра
1502
01:29:58,080 --> 01:30:03,080
Тврди да сте му обећали део где је радио на тајним владиним пројектима са њим
1503
01:30:03,080 --> 01:30:05,080
То је лаж
1504
01:30:05,080 --> 01:30:07,080
Предсједник Росс
1505
01:30:07,080 --> 01:30:09,080
Недостају ми наша мала посета
1506
01:30:09,080 --> 01:30:10,080
Шта желите?
1507
01:30:10,080 --> 01:30:12,080
Хтео сам да се вратим живот
1508
01:30:12,080 --> 01:30:13,080
Сад сам спреман за то
1509
01:30:13,080 --> 01:30:17,080
Помогао сам вам више него што ће неко други икада спавати
1510
01:30:17,080 --> 01:30:18,080
Морате ићи!
1511
01:30:18,080 --> 01:30:19,080
Боље да разумете мој став
1512
01:30:19,080 --> 01:30:21,080
Не, не знам
1513
01:30:21,080 --> 01:30:23,080
Пустиш ме да трулим у овом затвору
1514
01:30:23,080 --> 01:30:25,080
Остави ме на миру!
1515
01:30:25,080 --> 01:30:27,080
Пусти ме!
1516
01:30:27,080 --> 01:30:28,080
Не могу вам дозволити
1517
01:30:28,080 --> 01:30:29,080
Не можеш ми дозволити
1518
01:30:29,080 --> 01:30:30,080
Дозволи ми?
1519
01:30:30,080 --> 01:30:33,080
Ларри ће знати само ко си
1520
01:30:33,080 --> 01:30:37,080
И Бетти ће вас презирати још више
1521
01:31:12,080 --> 01:31:14,080
То је трка
1522
01:31:14,080 --> 01:31:16,080
То је пропис
1523
01:31:21,080 --> 01:31:24,080
То је вруће
1524
01:31:24,080 --> 01:31:26,080
Ставили су вас на врућу листу
1525
01:31:26,080 --> 01:31:28,080
Ако могу да га добију, можемо је купити
1526
01:31:37,080 --> 01:31:39,080
Стани!
1527
01:31:39,080 --> 01:31:41,080
Где је Бетти?
1528
01:31:41,080 --> 01:31:43,080
Не знам
1529
01:32:04,080 --> 01:32:07,080
Ово није тако тешко
1530
01:32:11,080 --> 01:32:13,080
Хајде!
1531
01:32:16,080 --> 01:32:18,080
Јесус
1532
01:32:23,080 --> 01:32:25,080
Морамо да набавимо ове људе одавде
1533
01:32:25,080 --> 01:32:27,080
Има их је гомила иза угла
1534
01:32:41,080 --> 01:32:43,080
Хајде!
1535
01:32:55,080 --> 01:32:57,080
Померите га! Померите га!
1536
01:33:03,080 --> 01:33:05,080
Исусе!
1537
01:33:07,080 --> 01:33:09,080
Гушу ме
1538
01:33:11,080 --> 01:33:13,080
Хајде!
1539
01:33:41,080 --> 01:33:43,080
Померите га!
1540
01:33:53,080 --> 01:33:55,080
Рутх, требаш да очистиш Ханкову тачку
1541
01:33:55,080 --> 01:33:57,080
Смањићу му росс
1542
01:33:57,080 --> 01:33:59,080
Сам, јеси ли луд? Убиће ме
1543
01:33:59,080 --> 01:34:01,080
Померите га!
1544
01:34:11,080 --> 01:34:13,080
Хајде!
1545
01:34:41,080 --> 01:34:43,080
Сам!
1546
01:34:55,080 --> 01:34:57,080
Још увек се можеш борити против овог Роса
1547
01:34:57,080 --> 01:34:59,080
Да ли видите где сте?
1548
01:35:01,080 --> 01:35:03,080
Да ли се сећате овог места?
1549
01:35:03,080 --> 01:35:05,080
Дошли сте овде са Бетти
1550
01:35:05,080 --> 01:35:07,080
То није успело
1551
01:35:17,080 --> 01:35:19,080
Прати ме!
1552
01:35:19,080 --> 01:35:21,080
Дођи и узми ме!
1553
01:35:35,080 --> 01:35:38,080
Хајде!
1554
01:36:06,080 --> 01:36:08,080
Хајде!
1555
01:36:20,080 --> 01:36:22,080
Хајде!
1556
01:36:35,080 --> 01:36:38,080
Хајде!
1557
01:37:05,080 --> 01:37:07,080
Сам!
1558
01:37:11,080 --> 01:37:13,080
Сам, да ли ме чујеш?
1559
01:37:13,080 --> 01:37:15,080
Сам, јеси ли добро?
1560
01:37:21,080 --> 01:37:23,080
Молим вас реците ми да сам то закључао са Рицхардом
1561
01:37:36,080 --> 01:37:38,080
Морам пронаћи Рицхарда
1562
01:37:38,080 --> 01:37:40,080
Не! Реци им да сачекају
1563
01:37:40,080 --> 01:37:42,080
Шта?
1564
01:37:50,080 --> 01:37:52,080
Требао сам узети тај серум
1565
01:37:52,080 --> 01:37:54,080
Срећом, пуна је срања
1566
01:37:58,080 --> 01:38:00,080
Али ко је то ствар?
1567
01:38:06,080 --> 01:38:08,080
Росс!
1568
01:38:08,080 --> 01:38:10,080
Обоје знамо да ме можете извести са једним ударцем
1569
01:38:11,080 --> 01:38:13,080
Али мислим да то не желите да урадите
1570
01:38:20,080 --> 01:38:22,080
Па, знам
1571
01:38:22,080 --> 01:38:24,080
Урадили сте неке страшне ствари
1572
01:38:25,080 --> 01:38:27,080
Сада бих могао бити луд
1573
01:38:28,080 --> 01:38:30,080
Али мислим да се покушаваш променити
1574
01:38:31,080 --> 01:38:33,080
Сада је време да то докажете свету
1575
01:38:33,080 --> 01:38:36,080
Докажи то Бетти
1576
01:39:04,080 --> 01:39:06,080
Сам!
1577
01:39:30,080 --> 01:39:32,080
Видимо се на улазу
1578
01:39:33,080 --> 01:39:35,080
Требали бисмо кренути у болницу
1579
01:39:36,080 --> 01:39:38,080
То је оно што прво морамо ићи
1580
01:39:50,080 --> 01:39:52,080
То је троје, стари
1581
01:39:54,080 --> 01:39:56,080
Рекао сам ти да ћу те извући
1582
01:39:56,080 --> 01:39:58,080
Узео те толико дуго
1583
01:40:02,080 --> 01:40:04,080
Хвала, господине
1584
01:40:04,080 --> 01:40:06,080
Добио сам те
1585
01:40:06,080 --> 01:40:08,080
Сломили сте кости, сине
1586
01:40:10,080 --> 01:40:12,080
Хајде, господине Бранди
1587
01:40:12,080 --> 01:40:14,080
Морамо да предајемо папирологију на ПХАРОАХ
1588
01:40:14,080 --> 01:40:16,080
А онда слободно идете
1589
01:40:22,080 --> 01:40:26,080
Светски разговори настављају трку наручје за новооткривени елемент
1590
01:40:26,080 --> 01:40:29,080
Док улазимо у велики нови свет Атлантије
1591
01:40:30,080 --> 01:40:34,080
Повратак у главном граду нашег народа, земља је прекинута на обнови Беле куће
1592
01:40:34,080 --> 01:40:38,080
Означавање значајног корака према нормалности за земљу
1593
01:41:00,080 --> 01:41:02,080
Г. Председник
1594
01:41:03,080 --> 01:41:05,080
Како су ваши дани?
1595
01:41:12,080 --> 01:41:14,080
Намерно непријатно
1596
01:41:15,080 --> 01:41:17,080
Чуо сам ни да храна није било боље
1597
01:41:17,080 --> 01:41:19,080
Чули сте како треба
1598
01:41:19,080 --> 01:41:21,080
Брадлеи је изашао
1599
01:41:21,080 --> 01:41:23,080
Да, господине
1600
01:41:23,080 --> 01:41:25,080
Г. Председник
1601
01:41:25,080 --> 01:41:27,080
Да, господине
1602
01:41:27,080 --> 01:41:29,080
Шта је било?
1603
01:41:29,080 --> 01:41:31,080
Г. Председник, гомила крвног рада
1604
01:41:31,080 --> 01:41:35,080
Чини се да је Стерн током времена подигао ниво гама у тим пилулама
1605
01:41:35,080 --> 01:41:38,080
То је изграђено у вашем телу током година
1606
01:41:38,080 --> 01:41:39,080
То је довело до вашег ...
1607
01:41:39,080 --> 01:41:41,080
Довела до мог малог тантрума
1608
01:41:41,080 --> 01:41:43,080
Због чега морам бити овде
1609
01:41:45,080 --> 01:41:47,080
Гоод Сеан Валлаце
1610
01:41:47,080 --> 01:41:49,080
Да
1611
01:41:49,080 --> 01:41:51,080
Али морам да кажем
1612
01:41:51,080 --> 01:41:54,080
Није било шта да видите да преузмете потпуну одговорност за своје поступке
1613
01:41:55,080 --> 01:41:57,080
Одрекао си се канцеларије
1614
01:41:57,080 --> 01:41:59,080
Прихватите своју казну
1615
01:41:59,080 --> 01:42:01,080
Морао је да пустим рат у земљи
1616
01:42:02,080 --> 01:42:04,080
Јапан је успут одлучио да подржи свој уговор
1617
01:42:04,080 --> 01:42:06,080
И нас
1618
01:42:06,080 --> 01:42:08,080
Било је то доки росс аццордс
1619
01:42:08,080 --> 01:42:10,080
Није
1620
01:42:10,080 --> 01:42:12,080
На исти начин
1621
01:42:13,080 --> 01:42:15,080
Господин
1622
01:42:16,080 --> 01:42:18,080
Ми смо на различитим странама ове ствари
1623
01:42:18,080 --> 01:42:20,080
Сваки корак на путу
1624
01:42:21,080 --> 01:42:23,080
Гледај, не можемо видети добро једни у другима
1625
01:42:24,080 --> 01:42:26,080
Већ смо изгубили борбу
1626
01:42:27,080 --> 01:42:31,080
Поред тога, хтео сам да се уверим да је стари војник у реду
1627
01:42:33,080 --> 01:42:35,080
Волио бих остати, али
1628
01:42:35,080 --> 01:42:37,080
Изгледа да имате још једног посетиоца
1629
01:42:45,080 --> 01:42:47,080
Здраво, тата
1630
01:42:48,080 --> 01:42:50,080
Какав је био твој дан?
1631
01:42:50,080 --> 01:42:52,080
Јесте ли добили кишницу у тој шетњи?
1632
01:42:53,080 --> 01:42:55,080
Све је у реду
1633
01:42:56,080 --> 01:42:59,080
Мислим да само мало седим и разговарам
1634
01:43:00,080 --> 01:43:02,080
Свиђа ми се то
1635
01:43:03,080 --> 01:43:05,080
И ја
1636
01:43:18,080 --> 01:43:20,080
Како је дете данас?
1637
01:43:20,080 --> 01:43:22,080
Још увек мало из тога, али
1638
01:43:22,080 --> 01:43:24,080
Боље
1639
01:43:24,080 --> 01:43:26,080
Не желим да вас двоје надокнадим
1640
01:43:26,080 --> 01:43:27,080
Где си кренуо?
1641
01:43:27,080 --> 01:43:29,080
После Балтиморе-а?
1642
01:43:29,080 --> 01:43:31,080
Не
1643
01:43:31,080 --> 01:43:33,080
Имам штанду за месо карте за последњу игру
1644
01:43:33,080 --> 01:43:35,080
Двориште
1645
01:43:35,080 --> 01:43:37,080
Ово ће бити секунда да ме заборави
1646
01:43:37,080 --> 01:43:40,080
Срећна сам што сте нашли пријатеља као мрзовољни док идете у игре
1647
01:43:42,080 --> 01:43:44,080
Рецимо поново
1648
01:43:45,080 --> 01:43:47,080
Ох
1649
01:43:47,080 --> 01:43:49,080
Жао ми је
1650
01:43:55,080 --> 01:43:57,080
Аван се сокол
1651
01:43:59,080 --> 01:44:01,080
Пустићеш да имаш све забаве
1652
01:44:06,080 --> 01:44:08,080
Жао ми је што сам зезнуо
1653
01:44:08,080 --> 01:44:10,080
Зајебани? Извући се одавде
1654
01:44:10,080 --> 01:44:12,080
Јесам
1655
01:44:12,080 --> 01:44:14,080
Никад се ниси забрљао са ИДА
1656
01:44:15,080 --> 01:44:19,080
Никада ниси упуцан из неба и носијан у Индијском океану
1657
01:44:20,080 --> 01:44:22,080
Увек си био на месту
1658
01:44:24,080 --> 01:44:26,080
Да
1659
01:44:27,080 --> 01:44:29,080
Јер ако нисам на месту
1660
01:44:33,080 --> 01:44:37,080
Осећам се као да изнесем све остале који су се борили за седиште у том столу
1661
01:44:38,080 --> 01:44:40,080
То је човек притиска
1662
01:44:42,080 --> 01:44:44,080
Тежи вас
1663
01:44:47,080 --> 01:44:49,080
Вас пита да ли ћеш икада бити само
1664
01:44:51,080 --> 01:44:53,080
Непознат
1665
01:45:01,080 --> 01:45:03,080
Где сам одрастао
1666
01:45:03,080 --> 01:45:05,080
Где сам одрастао
1667
01:45:05,080 --> 01:45:07,080
Икад морам да видим хероје на мрежи
1668
01:45:07,080 --> 01:45:09,080
Или на ТВ-у
1669
01:45:11,080 --> 01:45:13,080
Увек сам се осећао тако далеко
1670
01:45:14,080 --> 01:45:16,080
Стално сам мислио да ако изађем из Мајамија
1671
01:45:18,080 --> 01:45:21,080
Онда је можда једног дана да не бих рекао Ант-Ман
1672
01:45:24,080 --> 01:45:26,080
Ох
1673
01:45:29,080 --> 01:45:31,080
Желим да будем ти
1674
01:45:32,080 --> 01:45:34,080
Вау, Сам Вилсон
1675
01:45:35,080 --> 01:45:37,080
Јер сам тип
1676
01:45:37,080 --> 01:45:39,080
Тај момак којег се никада нећу одустати
1677
01:45:41,080 --> 01:45:44,080
Тај притисак, о томе, о томе да разговарате
1678
01:45:45,080 --> 01:45:47,080
И ја то желим превише човека
1679
01:45:56,080 --> 01:45:58,080
Знате да је то све у вези с временом?
1680
01:45:58,080 --> 01:46:00,080
Контролишите свој спин
1681
01:46:01,080 --> 01:46:03,080
И удариш на трип пре него што убијеш
1682
01:46:07,080 --> 01:46:09,080
Не
1683
01:46:09,080 --> 01:46:11,080
Да
1684
01:46:11,080 --> 01:46:13,080
То је то
1685
01:46:14,080 --> 01:46:16,080
Ако чешће ме упуцају из неба
1686
01:46:16,080 --> 01:46:18,080
Хоћеш
1687
01:46:20,080 --> 01:46:22,080
Вратићеш се због овога
1688
01:46:22,080 --> 01:46:24,080
Знам
1689
01:46:25,080 --> 01:46:27,080
Када дође време
1690
01:46:27,080 --> 01:46:29,080
Проверите да ли је одијело спремно
1691
01:46:29,080 --> 01:46:31,080
Сам Вилсон је у праву у вези једне ствари
1692
01:46:32,080 --> 01:46:34,080
Свет је потребан осветници
1693
01:46:34,080 --> 01:46:36,080
Стварно?
1694
01:46:36,080 --> 01:46:38,080
Да
1695
01:46:40,080 --> 01:46:42,080
Раније нисам размишљао о томе
1696
01:46:42,080 --> 01:46:44,080
Али сад кад то изнесете
1697
01:46:44,080 --> 01:46:46,080
Пошто су све остала крила оштећена
1698
01:46:46,080 --> 01:46:48,080
Размишљао сам
1699
01:46:48,080 --> 01:46:50,080
Шта могу да урадим
1700
01:46:50,080 --> 01:46:52,080
Шта год ви момци
1701
01:46:52,080 --> 01:46:54,080
Само кажем
1702
01:46:55,080 --> 01:46:57,080
Ако ми донесете спојну
1703
01:46:57,080 --> 01:46:59,080
На надоградњи на крилима
1704
01:47:01,080 --> 01:47:03,080
Питаћете Вакандане за спајање
1705
01:47:03,080 --> 01:47:05,080
Да
1706
01:47:05,080 --> 01:47:07,080
То је најважнија ствар у свету
1707
01:47:07,080 --> 01:47:09,080
Знате човека
140682
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof