Original subtitles

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 360 LayoutResX: 640 LayoutResY: 360 WrapStyle: 0

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Luffy became one of the Four Emperors\Nafter taking down Kaido Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:48.60,Default,,0000,0000,0000,,and landed on Future Island Egghead. Dialogue: 0,0:01:52.27,0:01:54.44,Default,,0000,0000,0000,,What is this place?! Dialogue: 0,0:01:55.07,0:02:01.33,Default,,0000,0000,0000,,When they met Dr. Vegapunk there,\Nthings began to take an unexpected turn. Dialogue: 0,0:02:01.78,0:02:05.12,Default,,0000,0000,0000,,The Government's gonna eliminate me\Njust like Ohara! Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Threatened with death\Nfor trying to unravel the forbidden history, Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Vegapunk asked Luffy\Nto help him escape the island. Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:21.09,Default,,0000,0000,0000,,The World Government's CP-0, ordered by\Nthe Five Elders to assassinate Vegapunk, Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:23.14,Default,,0000,0000,0000,,hunted Luffy and the others down. Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Wouldn't one Dr. Vegapunk be... Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:30.85,Default,,0000,0000,0000,,...enough in this world? Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:39.61,Default,,0000,0000,0000,,On top of that, one of Vegapunk's Satellites,\NYork's betrayal caused havoc... Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:44.62,Default,,0000,0000,0000,,...while Navy Admiral Kizaru\Nwas making his way to Egghead. Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Proceed as planned. Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Send all the available ships... Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:53.92,Default,,0000,0000,0000,,...to Egghead. Dialogue: 0,0:02:56.84,0:03:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Each person in power has different plans\Ninvolving Future Island Egghead. Dialogue: 0,0:03:15.15,0:03:19.40,Default,,0000,0000,0000,,The next morning's front page news\Nshocked the world. Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:23.53,Default,,0000,0000,0000,,The disappearance of Vice Admiral Garp\Nat Pirate Island. Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:27.24,On Top,,0000,0000,0000,,STRAW HATS Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:29.20,Default,,0000,0000,0000,,And the Emperor of the Sea,\NStraw Hat Luffy's hostage situation. Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:48.60,Default,,0000,0000,0000,,"The World Shakes!\NThe Straw Hats' Hostage Situation" Dialogue: 0,0:03:50.35,0:03:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Garp-san?! Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:53.48,Default,,0000,0000,0000,,He disappeared at Pirate Island?! Dialogue: 0,0:03:53.60,0:03:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Is it true?! Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:58.48,Default,,0000,0000,0000,,He went there\Nto rescue this Koby guy, right? Dialogue: 0,0:03:58.53,0:04:01.32,Default,,0000,0000,0000,,So he sacrificed himself for his friend. Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:03.16,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't say he's dead! Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:06.70,Default,,0000,0000,0000,,He's a man of many legends! Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry. Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:10.37,Default,,0000,0000,0000,,That's right, Mayor. Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,He'll be fine! Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Who is it?! What's so funny?! Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Whoa-whoa. Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:24.76,Default,,0000,0000,0000,,You must've been scared. It's okay. Dialogue: 0,0:04:24.89,0:04:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it's you. Dialogue: 0,0:04:26.51,0:04:27.68,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Makino. Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:30.72,Default,,0000,0000,0000,,That's okay. Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:33.52,Default,,0000,0000,0000,,You can't help\Nbut be worried about Garp-san. Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:37.36,Default,,0000,0000,0000,,This little one has recently\Nlearned to recognize Luffy's face... Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:37.36,On Top,,0000,0000,0000,,STRAW HATS' HOSTAGE SITUATION Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:40.86,Default,,0000,0000,0000,,You love Luffy, right? Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:51.41,On Top,,0000,0000,0000,,DISAPPEARED AT PIRATE ISLAND Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Disappearing at Pirate Island?\NThat's bad, isn't it? Dialogue: 0,0:04:55.92,0:04:59.59,Default,,0000,0000,0000,,I don't know if he can return alive\Nfrom that dangerous island... Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Luffy is causing a commotion, too. Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:05.51,Default,,0000,0000,0000,,They both are done for, I guess. Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Shut up. Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Garp and Luffy... What are they doing?! Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Idiots... Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,This is a big one! Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:45.88,On Top,,0000,0000,0000,,EAST BLUE Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:45.88,Default,,0000,0000,0000,,It's an earthquake! Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Daddy! Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:55.85,On Top,,0000,0000,0000,,SOUTH BLUE Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:57.06,Default,,0000,0000,0000,,There's a tsunami on the way! Dialogue: 0,0:05:57.19,0:05:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Get to high ground! Dialogue: 0,0:05:58.81,0:06:00.77,On Top,,0000,0000,0000,,WEST BLUE Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:01.65,Default,,0000,0000,0000,,This way! Please hurry! Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:06.19,On Top,,0000,0000,0000,,NORTH BLUE Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:08.28,Default,,0000,0000,0000,,It's a big one! Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:12.62,On Top,,0000,0000,0000,,THE EARTHQUAKE ON THAT DAY... Dialogue: 0,0:06:10.95,0:06:12.62,Default,,0000,0000,0000,,The earthquake on that day... Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:14.58,Default,,0000,0000,0000,,...was unprecedented in recorded history. Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:14.58,On Top,,0000,0000,0000,,...WAS UNPRECEDENTED IN RECORDED HISTORY Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:19.29,Default,,0000,0000,0000,,It caused widespread damage to the world. Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:19.29,On Top,,0000,0000,0000,,IT CAUSED WIDESPREAD DAMAGE TO THE WORLD Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:22.34,On Top,,0000,0000,0000,,GRAND LINE Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Run! Climb the hill! Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:33.60,Default,,0000,0000,0000,,We're too late... Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:44.15,Default,,0000,0000,0000,,The epicenter could not be detected Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:46.11,Default,,0000,0000,0000,,which was seismologically unusual. Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Though the relevance is unclear... Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:55.62,Default,,0000,0000,0000,,it happened six days after the Kingdom of Lulusia\Nwas wiped off the map... Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:58.12,Default,,0000,0000,0000,,...without anyone knowing about it. Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:01.04,Default,,0000,0000,0000,,I'm here at the remains of\Nthe Kingdom of Lulusia! Dialogue: 0,0:07:01.71,0:07:06.09,Default,,0000,0000,0000,,There is no trace of the land anymore!\NJust a giant hole into which water is gushing! Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:10.26,Default,,0000,0000,0000,,No further approach is possible!\NThere is no sign of the hole filling! Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:21.10,Default,,0000,0000,0000,,The earthquake caused sea levels around the world\Nto rise by about one meter. Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Hey! What's going on here?! Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:37.20,Default,,0000,0000,0000,,The beach has never been flooded like this!\NThe tide will ebb eventually, right?! Dialogue: 0,0:07:37.33,0:07:38.75,Default,,0000,0000,0000,,I can't stand this! Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:42.62,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to run on the beach! Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Give us back the beach! Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:53.05,Default,,0000,0000,0000,,A number of beaches have disappeared\Nfrom the world... Dialogue: 0,0:07:53.09,0:07:55.47,Default,,0000,0000,0000,,...as well as several islands. Dialogue: 0,0:07:58.14,0:08:00.18,Default,,0000,0000,0000,,It's flooded so bad.\NWe can't live here anymore! Dialogue: 0,0:08:00.31,0:08:03.10,Default,,0000,0000,0000,,A shark swam right into my house! Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:07.40,Default,,0000,0000,0000,,It's not supposed to be high tide yet. Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Maybe today's catch will be huge. Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Idiot! Don't sail out in this! Dialogue: 0,0:08:14.36,0:08:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Here is an update on the flooding situation\Naround the world. Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Sea levels are rising around the world?! Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir. I wonder what is happening... Dialogue: 0,0:08:25.21,0:08:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Meanwhile, Future Island Egghead... Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:32.88,Default,,0000,0000,0000,,...was surrounded by a fleet of 100 ships of\Nvarious sizes including 20 massive battleships... Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:39.31,Default,,0000,0000,0000,,...that far outclassed a Buster Call\Nwhich could summon a nation-sized fleet. Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Aboard those ships were 30,000 Navy soldiers. Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Leading this unprecedented\Nmilitary force... Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:55.24,Default,,0000,0000,0000,,...were nine Navy HQ vice admirals... Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:05.54,Default,,0000,0000,0000,,...and Admiral Kizaru. Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Look, they're coming! Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:55.72,Default,,0000,0000,0000,,I told you not to attack\Nthe Sea Beast Weapons! Dialogue: 0,0:09:56.59,0:09:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Well... Dialogue: 0,0:09:58.64,0:10:01.39,Default,,0000,0000,0000,,...it attacked us first. Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Kizaru-san, here is your meal. Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my favorite! Dialogue: 0,0:10:24.24,0:10:26.87,Default,,0000,0000,0000,,There you go! Take chopsticks from there. Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Gee, I'm not comfortable with this,\NSentomaru-kun. Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you surrender and return to us? Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:21.93,Default,,0000,0000,0000,,If you try that again,\Nwe'll start attacking, Uncle! Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:24.47,Default,,0000,0000,0000,,You're scaring me. Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Old Man Punk developed the Pacifistas' lasers\Nby studying your powers. Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that's awesome! Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:38.07,Default,,0000,0000,0000,,I never thought you'd come\Nto kill Old Man Punk one day. Dialogue: 0,0:11:38.19,0:11:44.62,On Top,,0000,0000,0000,,JUSTICE Dialogue: 0,0:11:38.57,0:11:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Studying the Void Century... Dialogue: 0,0:11:41.45,0:11:44.62,Default,,0000,0000,0000,,...is a crime even I can't defend, Sentomaru-kun. Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:46.28,Default,,0000,0000,0000,,I'm... Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:48.95,Default,,0000,0000,0000,,...just the Navy's puppet. Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:54.63,Default,,0000,0000,0000,,This isn't a battle\Nwe want to have, either. Dialogue: 0,0:11:54.67,0:11:57.75,Default,,0000,0000,0000,,The more we destroy, the more we lose. Dialogue: 0,0:11:57.80,0:12:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Looks like Rob Lucci's group\Ncouldn't carry out the assassination. Dialogue: 0,0:12:02.51,0:12:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, because of the Straw Hats. Dialogue: 0,0:12:10.02,0:12:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Don't let them know I'm here. Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:12:14.27,0:12:18.94,Default,,0000,0000,0000,,"The Straw Hats took Dr. Vegapunk hostage\Nand barricaded themselves." Eh? Dialogue: 0,0:12:19.28,0:12:20.86,Default,,0000,0000,0000,,I like this article. Dialogue: 0,0:12:21.61,0:12:22.95,Default,,0000,0000,0000,,That's Morgans's work. Dialogue: 0,0:12:23.49,0:12:24.61,Default,,0000,0000,0000,,And what is the truth? Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:28.58,Default,,0000,0000,0000,,We have not received word that\NCP-0 has completed their mission. Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Given that Sentomaru\Nis still defending the island, Dialogue: 0,0:12:33.12,0:12:35.50,Default,,0000,0000,0000,,we can be certain\Nthat those in the Labophase... Dialogue: 0,0:12:36.21,0:12:39.42,Default,,0000,0000,0000,,...are Dr. Vegapunk's Stella\Nand six Satellites, Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:43.05,Default,,0000,0000,0000,,the four Seraphim protecting him, Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:48.47,Default,,0000,0000,0000,,and the ten members of Emperor Straw Hat's crew\Nwhom we believe to be allied with them. Dialogue: 0,0:12:54.85,0:13:01.11,Default,,0000,0000,0000,,CP-0's Rob Lucci, Kaku, and Stussy\Nwho commanded the leading unit, Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:04.20,Default,,0000,0000,0000,,and other Cipher Pol agents... Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:08.99,Default,,0000,0000,0000,,...appear to have been captured by Sentomaru and\Nhis Pacifista Mk. III units in the Fabiriophase. Dialogue: 0,0:13:13.91,0:13:19.25,Default,,0000,0000,0000,,The Frontier Dome's barrier status\Nis at 100 percent... Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:22.67,Default,,0000,0000,0000,,...meaning that nobody can\Nenter or leave the Labophase. Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:29.39,Default,,0000,0000,0000,,It's been an entire day,\Nand we still don't know what's going on inside. Dialogue: 0,0:13:35.56,0:13:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Where did the research staff and technicians\Nwho worked on Egghead go? Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:43.78,Default,,0000,0000,0000,,They all evacuated the island yesterday. Dialogue: 0,0:13:44.53,0:13:46.36,Default,,0000,0000,0000,,We've already located their ships. Dialogue: 0,0:13:46.74,0:13:49.28,Default,,0000,0000,0000,,What if they know too much? Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Sink them. Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir! Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:55.71,Default,,0000,0000,0000,,St. Saturn, one more thing! Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:59.54,Default,,0000,0000,0000,,"Glutton" Jewelry Bonney\Nhas also been sighted on the island! Dialogue: 0,0:14:00.08,0:14:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Kuma's daughter, eh? Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:11.43,Default,,0000,0000,0000,,We have no more use for her. Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Forget her. She's just a girl. Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:14:35.16,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ring, ring, ring... Dialogue: 0,0:14:38.08,0:14:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Kizaru-san! Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:44.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm still in the middle of a meal. Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:47.17,Default,,0000,0000,0000,,We're picking up a signal\Ncoming from Egghead! Dialogue: 0,0:14:48.67,0:14:50.51,Default,,0000,0000,0000,,They seem to be making a call somewhere! Dialogue: 0,0:14:50.64,0:14:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Find out who they're calling already. Dialogue: 0,0:14:57.60,0:14:58.35,Default,,0000,0000,0000,,It's Mary Geoise! Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Ring, ring, ring... Clank. Dialogue: 0,0:15:04.19,0:15:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Who's calling? Dialogue: 0,0:15:06.07,0:15:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Admiral, that thing on your wrist\Nis a Black Transponder Snail. Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:12.66,Default,,0000,0000,0000,,You can tap the call. Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Hello?! It's me! Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:25.71,Default,,0000,0000,0000,,York! Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it's you. Dialogue: 0,0:15:27.05,0:15:28.63,Default,,0000,0000,0000,,What are you thinking?! Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:32.64,Default,,0000,0000,0000,,This is terrible!\NWhy are you trying to kill me, too?! Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:36.01,Default,,0000,0000,0000,,I'm the one who informed you\Nabout Stella's betrayal! Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:40.77,Default,,0000,0000,0000,,But you're also a Vegapunk, York. Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:47.23,Default,,0000,0000,0000,,If I had any interest in the Void Century,\NI wouldn't have informed you about it! Dialogue: 0,0:15:47.73,0:15:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Unbelievable! Dialogue: 0,0:15:50.70,0:15:52.11,Default,,0000,0000,0000,,You're right. Dialogue: 0,0:15:52.24,0:15:56.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm surprised you survived.\NDidn't CP-0 come? Dialogue: 0,0:15:56.91,0:15:59.50,Default,,0000,0000,0000,,How are the Straw Hats doing? Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:03.67,Default,,0000,0000,0000,,The fact I'm the only one... Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:05.54,Default,,0000,0000,0000,,...contacting you after last night... Dialogue: 0,0:16:06.50,0:16:08.92,Default,,0000,0000,0000,,...should tell you everything! Dialogue: 0,0:16:11.34,0:16:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Egghead is all mine now! Dialogue: 0,0:16:14.89,0:16:16.64,Default,,0000,0000,0000,,And... Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:20.10,Default,,0000,0000,0000,,...even if you try to harm me, Dialogue: 0,0:16:20.93,0:16:22.06,Default,,0000,0000,0000,,I've got... Dialogue: 0,0:16:29.69,0:16:31.03,Default,,0000,0000,0000,,...the Seraphim! Dialogue: 0,0:16:33.91,0:16:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Now, Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:37.95,Default,,0000,0000,0000,,why is this fleet surrounding the island? Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Do you wanna have a war with me? Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:46.17,Default,,0000,0000,0000,,York, we have changed our minds. Dialogue: 0,0:16:47.75,0:16:52.26,Default,,0000,0000,0000,,You can create the Mother Flame, too? Dialogue: 0,0:16:57.80,0:16:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Oh, now you'll play along! Dialogue: 0,0:16:59.93,0:17:02.56,Default,,0000,0000,0000,,I knew you would want it! Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:04.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad that I sent it to you. Dialogue: 0,0:17:05.27,0:17:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it is desired. Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Desired? By who? Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:13.24,Default,,0000,0000,0000,,The power plant that can create it\Nis on this island! Dialogue: 0,0:17:23.45,0:17:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Listen. Dialogue: 0,0:17:25.92,0:17:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Promise me you won't harm me and the lab. Dialogue: 0,0:17:31.05,0:17:31.96,Default,,0000,0000,0000,,We promise. Dialogue: 0,0:17:32.42,0:17:34.72,Default,,0000,0000,0000,,And make me a Celestial Dragon! Dialogue: 0,0:17:34.84,0:17:36.09,Default,,0000,0000,0000,,It will be done. Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Okay, you've got a deal! Dialogue: 0,0:17:41.06,0:17:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Now why don't you just... Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you just... Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:55.86,Default,,0000,0000,0000,,...save me already?! Dialogue: 0,0:17:56.40,0:17:57.24,Default,,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:17:57.36,0:17:59.82,Default,,0000,0000,0000,,--What?\N--What's going on?! Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:02.33,Default,,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:18:02.83,0:18:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Straw Hat Luffy... Dialogue: 0,0:18:04.87,0:18:07.71,Default,,0000,0000,0000,,...will kill me! Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Beyond the heavy rain is a rainbow Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:27.89,On Top,,0000,0000,0000,,hageshii ame no mukou kakaru niji wo mita Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:39.53,Default,,0000,0000,0000,,I'll know the easy answer's a lie Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:39.53,On Top,,0000,0000,0000,,tayasui kotae wa uso dato shiru darou Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Vow not to back down to the shouting Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:45.24,On Top,,0000,0000,0000,,dekai koe nanka ni makenai to chikatte Dialogue: 0,0:18:45.29,0:18:49.33,Default,,0000,0000,0000,,I need you alone to understand tomorrow Dialogue: 0,0:18:45.29,0:18:49.33,On Top,,0000,0000,0000,,anata hitori ni wakatte hoshii ashita Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:54.13,Default,,0000,0000,0000,,You gave me the time of my life Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:54.13,On Top,,0000,0000,0000,,yume no youna jikan kureta anata Dialogue: 0,0:18:56.17,0:19:04.72,Default,,0000,0000,0000,,What do I look like? An ANGEL or a DEVIL... Dialogue: 0,0:18:56.17,0:19:04.72,On Top,,0000,0000,0000,,watashi wa dou mieteruno? sorega tenshi ka akuma ka Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Beyond the dawn, beyond the dawn Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:09.60,On Top,,0000,0000,0000,,yoake no mukou yoake no mukou Dialogue: 0,0:19:09.64,0:19:15.19,Default,,0000,0000,0000,,There's so much I want to tell you Dialogue: 0,0:19:09.64,0:19:15.19,On Top,,0000,0000,0000,,hanashitai koto takusan aru nda Dialogue: 0,0:19:15.23,0:19:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Filled with love, with love Dialogue: 0,0:19:15.23,0:19:19.99,On Top,,0000,0000,0000,,ai kometa ai kometa Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:25.83,Default,,0000,0000,0000,,That can't be written down in a letter Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:25.83,On Top,,0000,0000,0000,,tegami ni kakikirenai omoi da Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:34.25,Default,,0000,0000,0000,,A small hand in search of eternity Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:34.25,On Top,,0000,0000,0000,,eien wo sagashita chiisana tenohira Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:46.60,Default,,0000,0000,0000,,I can't take this! Dialogue: 0,0:19:46.72,0:19:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Luffy! Dialogue: 0,0:19:48.27,0:19:52.10,Default,,0000,0000,0000,,What should we do with her?\NWe have no more use for her, right? Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Smash all these guys! Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:01.95,Default,,0000,0000,0000,,So that's what was going on. Dialogue: 0,0:20:02.36,0:20:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Sorry for all the trouble we caused. Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Now I see the whole picture. Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Luffy, what should we do with her? Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:17.42,Default,,0000,0000,0000,,I don't know...\NShould we use her as a shield to escape? Dialogue: 0,0:20:17.55,0:20:19.96,Default,,0000,0000,0000,,This is like a hostage situation. Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Bonney-chan! Dialogue: 0,0:20:22.01,0:20:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Want some pancakes? Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Yay! Give me all that! Dialogue: 0,0:20:26.55,0:20:28.51,Default,,0000,0000,0000,,How are Robin's injuries? Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:32.44,Default,,0000,0000,0000,,It may take a little time to heal,\Nbut she'll be fine as long as she rests. Dialogue: 0,0:20:32.98,0:20:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Are you in pain? Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Chopper treated me,\Nso I feel much better now. Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:41.74,Default,,0000,0000,0000,,You did a great job rescuing Vegapunk. Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:45.53,Default,,0000,0000,0000,,It's not just me. We all did it together. Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, she got us into a lot of trouble. Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:54.54,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe she deceived\Nall the other Vegapunks. Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Seems like she was too much to handle\Nfor everyone from the start. Dialogue: 0,0:20:58.92,0:21:02.21,Default,,0000,0000,0000,,I hope we can make it off the island. Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:05.22,Default,,0000,0000,0000,,It's impossible. Dialogue: 0,0:21:06.39,0:21:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Usopp! Dialogue: 0,0:21:08.01,0:21:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Let me take the Snail! Dialogue: 0,0:21:10.14,0:21:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what are you doing?! Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:17.48,Default,,0000,0000,0000,,We'll use you... Dialogue: 0,0:21:20.02,0:21:21.73,Default,,0000,0000,0000,,...to force our way through! Dialogue: 0,0:21:23.53,0:21:25.07,Default,,0000,0000,0000,,We'll set sail! Dialogue: 0,0:21:42.13,0:21:47.18,Default,,0000,0000,0000,,I can't protect anyone again Dialogue: 0,0:21:42.13,0:21:47.18,On Top,,0000,0000,0000,,mata daremo mamorenai no Dialogue: 0,0:21:47.43,0:21:52.01,Default,,0000,0000,0000,,It's my fault that the voice is fading away Dialogue: 0,0:21:47.43,0:21:52.01,On Top,,0000,0000,0000,,kiekakaru koe wa boku no sei Dialogue: 0,0:21:52.18,0:21:54.43,Default,,0000,0000,0000,,I don't even have time to look down Dialogue: 0,0:21:52.18,0:21:54.43,On Top,,0000,0000,0000,,utsumuku hima mo nai no Dialogue: 0,0:21:54.48,0:21:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Gravel marks on my palms Dialogue: 0,0:21:54.48,0:21:57.02,On Top,,0000,0000,0000,,tenohira ni tsuku jari no ato Dialogue: 0,0:21:57.06,0:22:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Start moving again, my ship Dialogue: 0,0:21:57.06,0:22:00.48,On Top,,0000,0000,0000,,mata ugokidase boku no fune yo Dialogue: 0,0:22:00.69,0:22:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Though I can't fly in the broad sky Dialogue: 0,0:22:00.69,0:22:05.99,On Top,,0000,0000,0000,,hiroi sora wa tobenai kedo Dialogue: 0,0:22:06.03,0:22:11.74,Default,,0000,0000,0000,,I can light up the deep sea Dialogue: 0,0:22:06.03,0:22:11.74,On Top,,0000,0000,0000,,fukai umi wa teraseru kara Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:12.79,Default,,0000,0000,0000,,We Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:12.79,On Top,,0000,0000,0000,,bokura wa Dialogue: 0,0:22:12.83,0:22:15.45,Default,,0000,0000,0000,,EVERYDAY, can't let this be the end Dialogue: 0,0:22:12.83,0:22:15.45,On Top,,0000,0000,0000,,EVERYDAY owarenai Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:18.12,Default,,0000,0000,0000,,EVERYDAY, can't be defeated Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:18.12,On Top,,0000,0000,0000,,EVERYDAY makerenai Dialogue: 0,0:22:18.17,0:22:21.79,Default,,0000,0000,0000,,We have something here to protect Dialogue: 0,0:22:18.17,0:22:21.79,On Top,,0000,0000,0000,,mamoru mono ga koko niwa aru Dialogue: 0,0:22:21.84,0:22:24.42,Default,,0000,0000,0000,,This may not be what I expected Dialogue: 0,0:22:21.84,0:22:24.42,On Top,,0000,0000,0000,,yosou chigai kamo? Dialogue: 0,0:22:24.46,0:22:27.05,Default,,0000,0000,0000,,But we can't stop now Dialogue: 0,0:22:24.46,0:22:27.05,On Top,,0000,0000,0000,,tomarenai yo mou Dialogue: 0,0:22:27.09,0:22:32.26,Default,,0000,0000,0000,,We go on, sharing loneliness Dialogue: 0,0:22:27.09,0:22:32.26,On Top,,0000,0000,0000,,kodoku wo ima wakeai susumu Dialogue: 0,0:22:32.30,0:22:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Don't be afraid Dialogue: 0,0:22:32.30,0:22:34.85,On Top,,0000,0000,0000,,ojikedukuna yo Dialogue: 0,0:22:34.89,0:22:38.98,Default,,0000,0000,0000,,I'm not the same person I was that day Dialogue: 0,0:22:34.89,0:22:38.98,On Top,,0000,0000,0000,,ano hi no boku to chigau kara Dialogue: 0,0:22:39.02,0:22:42.40,Default,,0000,0000,0000,,No one can stand in my way Dialogue: 0,0:22:39.02,0:22:42.40,On Top,,0000,0000,0000,,dare nimo jama dekinai yo Dialogue: 0,0:22:43.19,0:22:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Now, move aside Dialogue: 0,0:22:43.19,0:22:44.02,On Top,,0000,0000,0000,,saa doite Dialogue: 0,0:22:44.07,0:22:46.65,On Top,,0000,0000,0000,,sekai wo seishite mirai wo shinjite Dialogue: 0,0:22:44.07,0:22:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Conquer the world, believe in the future Dialogue: 0,0:22:46.69,0:22:49.20,On Top,,0000,0000,0000,,ikutsu mono yoru kazoete Dialogue: 0,0:22:46.69,0:22:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Count up the nights Dialogue: 0,0:22:49.24,0:22:51.91,On Top,,0000,0000,0000,,nani wo mite nani wo shitte Dialogue: 0,0:22:49.24,0:22:51.91,Default,,0000,0000,0000,,What did you see? What did you learn? Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:54.95,On Top,,0000,0000,0000,,taisetsu na koto ni kiduita no Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:54.95,Default,,0000,0000,0000,,To realize what was important Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:08.80,Default,,0000,0000,0000,,The Navy fleet led by St. Saturn and Kizaru\Nsurrounds Egghead. Dialogue: 0,0:23:09.38,0:23:13.14,Default,,0000,0000,0000,,The Straw Hats hatch a plan to escape\Nwith Vegapunk and the others Dialogue: 0,0:23:13.18,0:23:16.22,Default,,0000,0000,0000,,but the situation is dire\Nand there is no way out! Dialogue: 0,0:23:16.27,0:23:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Will Luffy and his friends\Nbe able to carry out their plan?! Dialogue: 0,0:23:20.56,0:23:22.10,Default,,0000,0000,0000,,On the next episode of One Piece! Dialogue: 0,0:23:22.15,0:23:25.73,Default,,0000,0000,0000,,"Completely Surrounded!\NThe Operation to Escape Egghead" Dialogue: 0,0:23:25.77,0:23:30.53,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna become the King of the Pirates!