Original subtitles

Do it, girl.

[Ruth] Previously on Ruthless.

-We're not invited. -No, you're not.

They should avoid this place at all cost.

Dikahn, that's not why I told you.

-Then why did you tell me? -I told you so that you'll know

you'll need to keep them in line.

Come on out of there.

Okay wait, wait, wait, wait.

Don't move. Don't move!

Don't move! [gunshot]

What did you do? What did you do?

Motherfucker. You're welcome, pretty boy.

-You people are insane. -[Dikahn] No.

-Lynn. -[Dikahn] We are enlightened.

Lynn, baby?

You can talk to her all you want.

She's not gonna respond.

-I can't believe you did this. -Oh, will you just get up?

-Fuckin' melodrama is too much. -She's my wife.

Was... your wife.

I will get you for this.

[laughing] Ooh, I'm so fuckin' scared.

-She did nothing to you. -She was an awful bitch!

-I can't, I can't... -Get the fuck up.

Lynn, Lynn, baby?

She can't hear you! She's fuckin' dead!

I shot her in the head, you dumbass!

Now get the fuck up. I'm not gonna ask you again.

Mark my words.

I'm gonna kill you.

I can't wait for the day.

-Play yourself, pretty boy. -Then kill me!

[Manny] Dikahn.

Take this bitch-ass boy to the punishment trailer.

Yes, Sir.

I'm gonna get you. I will get you.

Please, I'm begging you.

Gotta do everything myself, huh?

Take this one to the burn pit and get rid of that body.

Yes, Dikahn.

-Dikahn. -Yes.

Any sign of him?

[Manny] No, no, Dikahn.

-Where's River? -He's on patrol.

So we didn't finish searching for him?

Yes, Dikahn, we did.

The sun will be coming up.

We have to find him before the others get up.

Yes, Dikahn.

-Hurry up. -[Manny] Yes, Sir.

Take as many men as you need and find him.

[Manny] Yes, Sir. Let's go.

Oh. [laughing] This is one hell of a night.

♪ When the sun go down, we run the city ♪

♪ I feel the angels, but the demons with me ♪

♪ When the sun go down, best believe me ♪

♪ It's nothing new, the streets is undefeated ♪

♪ When the sun go down

♪ Ooh, it get wild baby, wild baby, wild baby, wild ♪

♪ Don't you ever, ever, ever try to move me ♪

♪ You best salute me

♪ It's in the bloodstream, we're feeling Rakudushi ♪

♪ The compound, the lessons, the lies, the deception ♪

♪ The FBI's weapons, the punishment, detention ♪

♪ And I just wanna free you from this slave shit ♪

♪ So murder is the case that we're faced with ♪

♪ When the sun go down

[thudding, clanking]

[music]

[Sheriff] [grunting, panting]

Oh... god!

[grunting, panting]

-Don't you fuckin' move. -What the hell?

Cuff him.

-You fuckin' heard me, cuff him. -Let me pull my pants up, huh?

Slowly. You heard me, slowly.

You're a piece of work.

You're real piece of shit.

What the hell do you think you're doing, huh?

Hey, did you hear me? Cuff him.

Hurry up, I said fuckin' cuff him!

Get them cuffs on him. Hurry up.

-Did you hear me? -[Andrew] Where's your car?

I don't have it here.

-Where's your fuckin' radio? -I don't have it here either.

-You lying to me? -No I ain't.

[Andrew] Yeah, you fuckin' lying.

Let me ask you a question.

You ain't in a position to be asking me questions right now.

Oh, yeah, I am.

Why the hell are you holding a gun on me

whenever I'm keeping them off your ass?

-And who exactly is them? -The FBI.

I am FBI, smartass.

-Oh shit. -[Andrew] Yeah, oh shit.

-You're undercover? -Yeah, I'm undercover.

-Now where's your fuckin' phone? -I don't have one!

Do you think I'm fuckin' stupid, huh?

Look, they called me and told me to meet a girl here.

Really?

And you came here to do that when two people just died, huh?

Hell, I'd go anywhere for some good Raku pussy.

Is this funny to you, asshole? Huh?

I think you're a little uptight.

You ain't seen uptight yet.

Just wait until I get your damn phone.

-It won't work out here. -Oh, so now it won't work?

A minute ago you said you didn't have one.

-So what is it? -Both.

[Andrew] Both, huh?

Hey, check him! Check his pants!

Are you gonna let her get dressed?

[Andrew] Don't act like you give a shit about her now.

Well, look, it's a nice thing to do.

Check his damn pants.

Her clothes are right over there.

Get it out of his pants. Bring it to me.

-[Andrew] Hey, hey, hey, hey! -Play this game with me, huh?

You already said she don't mean shit to you, right?

[Sheriff] Nothing at all.

So why in the hell would you think she mean something to me?

Well, you're law enforcement.

Yeah, and so what? What that mean?

So she's a hostage.

You know what you're supposed to do.

I don't give a care about none of that shit right now.

You're not getting this phone, and we are leaving.

Fuckin' bet, huh?

You wanna bet? Get the fuck away from that door.

I ain't movin'.

-Then she's dead. -I don't fuckin' care.

Headlines.

The FBI caused the death of a Rakudushi member, huh?

Well, you got the wrong fuckin' agent, pal.

[gunshots]

-Run! -[shrieks]

River.

Yes.

A few hours ago, you walked me in circles.

You showed me nothing.

If you don't show me now...

Where do the men hide out?

-They will be angry with me. -Is it them you worry about?

-Yes. -Well, you shouldn't.

I'm the one who can make your life hell here.

Dikahn, I, I'm not--

Show me, and show me now.

I showed you all of the places.

The places you showed me were out in the open, boy.

Well, where else do you expect these men to hide?

Okay.

You think I'm playing games with you, huh?

-I'm sorry. -Okay.

I'll tell The Highest.

You shouldn't do that.

Don't worry, get out of my sight, boy.

Sir, we found him, Sir.

Where is he?

He's at the old couple's farmhouse, Sir.

-What? -Yeah.

Well, how the hell did he get there?

Well, on foot. One of our men tracked him.

Okay.

-[Manny] Ready? -Alright.

They look like they're in a hurry.

Maybe the work of The Highest.

-Yeah. -Thank you.

-For what? -Coming.

-You know I love you. -I know.

But this is what we needed.

-I hope it helps. -It will help.

I'll go to the end of the Earth.

It will help. I love you.

I love you, too.

So we can sit and learn his teachings and

then we can leave in a few months.

Yeah. I'm all for it.

-I'm so happy. -Yeah.

Like, the freedom.

No bills, no taxes. Just the teachings of the Raku.

-It is amazing. -I hope he lets us in.

Are you kidding me?

We're the coolest couple from the West.

He's gonna let us in.

How long you think before he makes a decision?

I don't know.

There's not much movement in there.

No, I'm sure they'll be up soon.

Okay, get my legs, I wanna to make the best impression.

Okay.

Girl.

How did you sleep?

I slept great, Elder Mother.

-Good. -How did you sleep?

-Oh, me tossed and me turned. -Why is that?

I'm going to tell you something

that I don't want you to tell the others.

-Yes, Elder Mother. -Oh, I can count on you, I see.

Yes, you can.

Andrew deserted last night.

Is that what all the commotion was about?

Yes, Dikahn, he has no control over his men.

-That's terrible. -Yes, I am the Elder Mother.

-I have control over my women. -Yes, you do.

I am the Elder Mother.

Everyone can't be as great as you.

No, they can't. But they try.

-They never will. -Thank you.

Did you need me to help you with breakfast?

No, we are going to the punishment trailer.

-Punishment trailer? -Yes.

-Oh. -Don't look so surprised.

-I just need your help. -Yes, Elder Mother.

Sister Lacey...

-Are, are, are we going to-- -We are going to help her.

Oh, Elder Mother.

What?

-You look surprised. -No, no.

That's, that's kind of you.

Yes, me going to teach her how to get into the Rakudushi way.

-But, but, but she's-- -She's lost her way.

-But we're going to teach her. -Yes, Elder Mother.

-Oh, it will be great. -Yes, Elder Mother.

And at the same time

me gonna teach you a few things.

Wonderful, Elder Mother.

River?

-What are you doing? -I was called to duty.

[laughing] Oh, that is hilarious.

-What? -[laughing]

It just doesn't fit you. [laughing]

-You done? -Mm-mm. [laughing]

-I'm a man, Joan. -Oh, no, no, baby, you're not.

What do you think I am?

You're just a boy trying to be a man.

You don't know me.

[laughing]

You don't even know how to hold a gun.

-You see me holding it. -Oh, my goodness.

-Have they found him? -Couldn't find him anywhere.

Well, that's too bad.

-He's not here. -He's not?

They all left on four wheelers, so I think they found him.

Do you think he called for help?

Well, if he did, they would be here, wouldn't they?

Good point. Well, today is a good day.

How do you figure?

When The Highest wakes up, we're going to the bank.

-If he wakes up. -What do you mean?

He's been in there with Ruth all night.

Doing what?

If I know her, she's been fuckin' his brains out.

-Don't be so vulgar, yeah. -Vulgar?

Yeah, well, maybe I should get one of these soldiers

here to fuck your brains out.

Ow! I hate when you talk like that.

You are at a sex-crazed cult run by sociopath,

and you talk about me being vulgar.

Is there something you should be doing right now,

soldier boy?

-I could be sleeping. -Oh, yeah, please go do that.

They're gone. Maybe I'll take a nap.

Please do, cranky pants.

Let me know when you're at the bank.

Oh, how am I supposed to do that, smoke signals?

Figure it out. You got a degree.

Yep, telepath. Go to sleep.

[Laura] Joan!

Joan!

-Oh! Hi. -Hi, how are you?

-[Joan] Hi, great! -It's so good to see you.

Yeah, likewise, they told me you guys were here.

-Yeah, we came to join. -Oh, wow. [laughs]

Can you come closer?

Um, I, I, actually I, unfortunately not.

You have to be invited in, and I have to get breakfast started.

-Oh. -[Joan] I'm on breakfast duty.

Okay, well, they told us to wait out here, so.

-Oh, great! -[Laura] Okay.

-Okay! -Well, hopefully

we'll see you later.

Yeah, it'll be so much fun.

-So good to see you. -Good to see you, bye!

[River] Who the hell was that?

Those friends I told you about from Oregon?

Are you kidding me?

Listen, I'm as surprised as you are.

-What are they still doing here? -I have no idea.

They really wanna join?

Listen, I used to tell them all about his teachings,

and apparently they must have, they must have

kept up with him or something.

-Well, they can't stay here. -I know.

-So you need to tell them. -Don't you think I know that?

[laughing] This is crazy. Okay, I, I'm going to bed.

Do that.

Is something wrong?

Oh yes, he is dead.

And they left me in here with him.

Yes, because you are being punished.

This is horrible.

Yes, it is.

Zane.

Shut up! Don't talk to me, deserter.

They got you too?

You are filthy.

Oh, you are the daughter that I never had.

Get her up.

Get up!

I am going to get you all stitched up

and get you some medicine.

I am going to teach you the way of the Raku.

Oh, you will be my pride and joy.

I will break you like I break a stallion.

You won't like it at first.

But I assure you,

you will be so thankful

when you are fully in the Raku.

Say "Yes, Elder Mother."

Yes, Elder Mother.

Oh, so you're learning already.

Yes, Elder Mother.

Let me get that wound all stitched up.

I'll get you one cucumber from the kitchen.

Come along.

Girl, you're not in that much pain.

[Dikahn] How long have you been here?

About an hour.

Well, what happened?

I brought a girl to meet the sheriff.

He wanted to meet her here. I saw him come from the woods,

and then he went inside.

-So the sheriff's in there. -Yes.

I heard a gunshot.

-[chuckles] Great. -What do you want to do?

-Hit the perimeter. -[Manny] Yeah, okay, perimeter.

[phone buzzing]

-Yeah. -You all right?

We got the FBI on my ass.

-Yeah, we're taking care of it. -Don't look that way to me.

-Can you come out? -I don't know where he is.

Okay. Andrew!

[Sheriff] He ain't gonna talk.

Why not?

I got a shot off, but I don't know if I hit him.

Andrew!

I know you can hear me. Come on out of there.

-[Sheriff] He's got an arson. -Yes, I know. So do we.

Well, before you fuckers start shooting,

make sure I get the hell out of here.

Sheriff.

-What? -Some of mine are coming around.

You ain't done yet.

You're gonna give me a blowjob in the car, alright?

Come on.

-What the hell? -We're sorry, Sheriff.

You got to get this son of a bitch.

-We're on it. -Burn him out if you have to.

-Yes, Sheriff. -He tried to use my cell phone.

-Did he? -Well, fuck no.

Good, so he hasn't been able to call anybody?

He didn't use my cell phone, and the lines to

the house have been cut.

Okay, thank you.

Cover me, I'm going to my car.

-We got you. -And I'm taking her with me.

Our pleasure.

[Dikahn] Andrew! There's no winning here.

I'm gonna give you three minutes, boy.

Never mind, I changed my mind.

[music]

I can do this shit all day, boy!

Yes, you can.

You don't have as many men as I got bullets.

No, I don't.

You might as well get on them four wheelers and

get the fuck up outta here.

[laughing]

No, I have something else in mind.

[Andrew] Oh, yeah? What's that?

[laughing]

Shit!

Why must you...

[growls]

...make everything so damn hard, huh?

Get his ass up.

[screaming]

[screaming and crying]

Stop your screamin'.

[crying]

You're screaming and it's just a little pain.

-It hurts. -Well, I'm almost done.

Oh, my God.

God? The Raku is not listening to you.

[crying]

The Raku is The Raku, he is not god.

-Zane? -Yes, Elder Mother?

Get me that bottle.

What is that? What is that?

What is that?

[screaming]

Stop it! It's just a little vinegar.

[screaming] No.

-It will help you to heal. -Okay.

-Get me the salt. -Yes, Elder Mother.

No, Zane, no!

-Pour it on. -[Lacey] No. [crying]

Shut up, deserter!

[screaming]

-[Marva] Good girl.

Well, that should make you feel better.

Too bad I couldn't help the big guy.

Well, we must go get breakfast for The Highest.

-Such a fine Raku mornin'. -Yes, it is, Elder Mother.

-Zane? -Yes, Elder Mother?

You keep her chained

until I come back and get her in a in a few hours.

Yes, Elder Mother.

Matter of fact, where are the keys?

Over here, Elder Mother.

[Marva] I'll take that.

You don't trust me, Elder Mother?

Oh no, darlin',

and I don't trust her.

But you, you are learning, and you make me so proud.

Yes, Elder Mother.

Every ten minutes, pour some more salt on her.

-More? -Yes.

No, no!

Well, if we don't, she would get gangrene and die.

We don't want her to die, do we?

-No. -She has so much to live for

and to look forward to.

Yes, Elder Mother.

I'll see you later when I send the food.

Maybe 10 to 20 hours.

[growls]

[crying]

-Zane. -Shut up, deserter!

[whispers] She's still here.

I'm so sorry.

-Just let me die. -No, I'm not going to do that.

She just wants to punish me. Why is she doing this to me?

I don't know, I'm sorry. [crying] I'm sorry.

I'm sorry, Lacey, I'm sorry.

The Highest killed him.

What?

He made him have sex with me,

and he killed him on top of me.

Lacey, I'm sorry.

And they left him dead.

-On top of me. -Lacey...

I'm sorry, I don't--

He was still inside of me.

Oh, God. Lacey.

Just let me die!

No, no! I'm not going to do that.

She's just, she's just gonna torture me until she kills me.

No, no, no, Lacey.

I'm gonna help you. I'm going to help you, okay?

How?

She's, she's starting to trust me.

She's going to the store tomorrow.

Maybe, maybe I can get her to let me punish you.

Just let me die!

No, Lacey, shh, please.

It's gonna be okay, it's gonna be okay.

-It's not gonna be okay! -It's gonna be okay, shh.

They killed Oliver! -Please, please, Lacey.

They killed him!

Please, please, it's going to be okay.

It's going to be okay, I promise.

Good morning, Elder Mother.

It's a fine Raku mornin'.

-Yes. -What are you doing?

Well, I was preparing meals for the men.

Yes, that is good.

-They were out all night. -Lookin' for that devil.

Devil?

Andrew.

Oh, really?

You didn't know?

Oh, you know me, Elder Mother.

I try and just, I mind my own business.

Well, that is the way to stay out of trouble.

-Yes, it is. -So good.

[Joan] Yes.

You are in a great mood this morning.

[laughing] Well, I have a good reason to be.

Oh, what is that?

Now that we've caught Andrew,

we can send Zane and the men to the store.

That's, that's right.

And we'll have all the truth about Ruth's pregnancy.

Yes, yes, we will.

Yes, confirmation. [laughing]

That's good.

-Elder Mother. -[Marva] Hmm?

-Do you, do you not believe her? -Of course I do.

Oh, okay.

-But she's not showing at all. -Oh, Elder Mother.

Women bodies are different.

I mean, some women give birth without even

knowing they were ever pregnant. Others show way later.

I don't know.

Well, the pregnancy test will tell it.

For sure, it will.

I better get breakfast on for The Highest.

-Oh he, he's not awake yet. -He is not?

No, he and Ruth are still asleep.

Ruth?

Yes.

Did she stay with him last night?

I'm guessing she did.

I stopped by, and his guard told me that he was still asleep.

I have business with him later, and so I was

just checking to see if he was awake.

Oh, I see.

So I wouldn't start preparing his meal too early.

Yes.

-We don't want it to get cold. -Oh, no, we don't.

-May me ask you something? -What is it Elder Mother?

Do you think he really likes Ruth?

-Oh yes, I do. -Well, I don't know.

-Why is that, Elder Mother? -Well, we're not so sure at all.

Because she's nothing special.

Well, no.

We can't wait for him to get up.

We need some things from the store.

Oh, yes, we do. Yes, we do.

And that will tell me

if he is crazy about her or not.

Hey.

-Not now. -Have you been crying again?

[Zane] River.

-What did he do? -It's not him.

What is it?

-It's Lacey. -Lacey?

What about her?

The Elder Mother stitched her up so she could work for her.

Why did she need stitches?

Because The Highest killed Oliver.

Wait, what?

On top of her, he put a sword through

his back while they were having sex.

Oh, my god.

-Hey, Zane. -Oh, god.

-No, this is too much. -What are you gonna do?

-I don't know. -What are you going--

Leave me alone.

-Zane, What are you going to-- -I said leave me alone.

-Keep your voice down! -Then do what I'm saying to do.

Zane.

Take him to the punishment trailer.

You may get something to eat, alright?

Yes, Dikahn.

You going to get some rest, brother?

No, I'll be fine.

-Yes, Dikahn. -Carry on.

-Hi. -What happened to him?

To who?

The guy that was on the four wheeler.

Oh, he likes to drink.

Oh.

Yeah, so his family wants us to rehab him here.

We just picked him up from a bar.

Oh that's, that's beautiful.

-Yes. -Do you do a lot of that?

-Yes, we do. -That's great.

Looking at the teachings of The Highest,

I'm sure he saves a lot of people.

Yes, he does.

Well, I'm hoping we can be saved by him.

Well, I'm sure he'll consider it.

[Laura] Have you told him we're here?

He is aware.

-[Laura] Really? -Yes.

Did you hear The Highest knows that we're here?

-[Dikahn] It's all right. -Forgive my wife, she's just...

We've been through a lot.

Yeah, how so?

We lost a baby last year.

And my mom died just before that.

Wow, I'm sorry to hear that.

-And his parents hate me. -They don't hate her.

They didn't want him to end up with the Black girl.

-Honey. -Rich, you know, old money.

Hmm, I see.

I'm sorry I'm so emotional.

It's just we've come so far, and it feels like we're standing

at the gates of heaven.

-That you are. -Thank you, thank you.

Yeah, thank you so much.

-We'll be here. -Okay, you do that.

[Laura] Okay.

[music]

-We got him, man. -Yeah, man, we did, we did.

It's a good job out there.

You too, man, you too.

Actually, you did good out there.

[Manny] Yeah, you too.

I can't believe that son of a bitch had us up all night.

[laughing] Yeah, it's crazy.

[Lewis] I mean, you know, we both can't go to sleep

right now together.

No, but I'll need a nap.

Well look, you go ahead and get a nap, and I'll take watch.

No, let's just get a little sleep here.

-[Lewis] You don't think, uh... -No.

Dikahn ain't gonna be looking for us, he's tired as hell.

Yeah, I guess I could see that, I could see that.

Can you believe he ran?

Bro, I don't know what was going on in that boy head.

I know, right?

I mean, free food, lots of pussy.

-I know I would never leave. -You could say that again.

Fuck man, this Raku shit, I'm loving it here.

Yeah, yeah, me too, me too. [laughs]

-It beats prison any day. -You can say that again.

Go ahead and get you some rest, bro.

Your Highest.

Don't you knock?

I'm sorry, Your Highest.

What is it?

We found him, Sir.

Did you?

Alright well I will deal with it later.

Yes, Your Highest.

-Ruth, don't stop. -[Ruth] Yes, Your Highest.

[Highest] Dikahn.

-Yes, Your Highest. -I want you to watch.

Yes, Your Highest.

-There, sit. -Yes, Your Highest.

-Ruth. -[Ruth] Yes, Your Highest.

I want you to show him how good you make me feel.

[Ruth] Yes, Your Highest.

I want you to look at him while you do it.

[Ruth] Yes, Your Highest.

[music]

[music]

[music]