Original subtitles

own damn business. He's FBI.

- MAN: Previously on Ruthless...

- Won't get out of here, so don't even try.

- Oh no, we are.

- What is this?

- A powder that makes them happy.

- If Dikahn tells him that I was in here messing with the safe--

- I know.

- You are a temptress.

- [shrieks]

- The Raku has instructed me to take a wife.

- ALL: [cheering]

- [cheering]

- You may sit.

- Thanks, Your Highest.

- [cheering]

- She is precious to me.

Now you listen to me.

Do you hear the way that I speak?

The way that Ruth speaks.

I want us all to look into speaking that way.

This here is one of my favorite movies

and I have arranged for you all to see it.

Watch carefully, listen carefully, children.

When we set the new world order and the Raku comes,

we will all be speaking this way as we leave the world.

- [clapping]

- Start the movie.

- Congratulations, Ruth.

- Thank you.

- I always knew you were special.

- Thank you.

And congratulations to you too.

- Hmm. - You are the supreme mother.

- Thank you.

Yes, I guess we've both have been elevated.

- Yes, we have.

- Come with me now.

- But the movie is starting.

- River, shall I tell The Highest what you were up to?

- Please don't.

- Then move your ass. - I don't think so.

- I'm not gonna tell you again.

- There is safety in numbers.

- If you think you are safe here--

- What are you going to do with me?

- Come now.

- Ruth.

Get used to it.

- That will take some time.

- You will be the wife of The Highest.

You will be treated as such.

- Yes, Your Highest.

- Enjoy the movie. - Shall I come with you?

- No.

- Yes, Your Highest.

- But you can send River.

- Yes, Your Highest.

- ♪

- MALE SINGER: ♪ When the sun goes down

♪ We run the city, I feel the angels ♪

♪ But the demons with me ♪

♪ When the sun goes down you best believe it ♪

♪ It's nothing new, the streets is undefeated ♪

♪ When the sun goes down

♪ Oooh, it get wild baby, wild baby, wild ♪

♪ Don't you ever, ever, ever try to move me ♪

♪ You best salute me It's in the bloodstream ♪

♪ We're feeling Rakudushi

♪ The compound, the lessons, the lies, the deception ♪

♪ The FBI's weapons, the punishment, the tension ♪

♪ And I just wanna free you from the slave shit ♪

♪ Murder is the case that we're faced with ♪

♪ When the sun goes down

- [metal creaking]

- You little bitch. - Dikahn, you don't understand.

- You are going back in the cooler.

- No, no please. - Yeah.

- Please do not do that.

- You never did tell me what you were doing with those keys.

- I, I... - And you killed Yancy?

- No, hell no I did not.

Okay? I found the keys like that.

- You found the keys?

- Yeah. - You're going.

- No, no Dikahn, please. - Please do not what?

- It would make The Highest very upset.

- RUTH: Dikahn...

- You get away from me.

- Dikahn...

- What? - The highest wants to see him.

- No.

- River-- - No.

- The Highest wants to see him now.

- I said no.

- Dikahn he is in a great mood.

Don't.

- What is The highest gonna say when he finds out

he was in the finance trailer, hmm?

- He will be as angry as he was when you didn't tell him

everything going on in the camp.

- Ruth...

- Please for the good of the night.

- [growls]

Go to him, but I am watching you, boy.

- I know it.

- Walk with me.

- We can't be seen together.

- Please.

- You're gonna be his wife.

- And I will always be in love with you.

- You're a liar. - Dikahn...

He was going to kill us all.

- And he should.

We should all go see the Raku.

He's The Highest.

- When it's time.

- And how the hell do you know when that is?

- I don't.

- I know you don't.

- But he does and he's not ready.

How do you know that?

He told me.

- Ruth...

- Dikahn, you are his most faithful.

You are his servant and you believe him.

- I know him.

You don't.

- I know that.

- You will never make him feel like I can.

- I know that.

- You can't -- him like I do.

- Dikahn...

- Dikahn nothing.

And that yellow bitch will never replace me.

- So you think this is about replacing you?

- What else is it about?

- Empowering you.

- How the hell do you figure that?

- Because now we can keep him calm

and help him stay balanced.

- I don't need your help.

- You call all of this almost falling apart

not needing my help? - Ruth...

- You call the way Lilo was killed not needing my help?

- I will take care of that.

- Yes you will, because you are a man that can.

But having me help you...

- You are a woman and women are nothing

in the Raku.

- You are correct.

- I don't need your help.

- Dikahn...

- I need your head.

- [grunting]

Got it.

- Get me.

- Don't thank me yet.

- Okay.

- Tell me what you know. - What do you mean?

- I am FBI.

Tell me what you know.

- Man, I ain't talking to you.

- Are you serious?

- What do you want to know? - Lacey, he's the government.

- And let them kill us?

What do you want to know? - He can't help us.

- What do you want to know?

- Are there weapons here? - LACEY: Yes.

- Where?

- Oliver...

- Tell me.

- Why? You can't you get them anyway!

We're stuck in here.

- I know there are guns.

Where do they keep them?

- Man, they're on the other side of the camp, in cars,

on roofs, every -- where.

- Okay. Then we gotta get out of here.

- This guy is a genius.

- Will you stop it?

- I'm telling you, he can't help us.

- I left several messages for my boss.

Telling him you were here?

- I told him that I went into the house.

There will be an army here in the morning looking for me.

- An army? - BRIAN: Yeah.

I'm a federal agent. They don't want that kind of trouble.

- No, you don't get it.

- BRIAN: No, I don't 'cause you won't tell me.

- They are all ready to die for him.

They believe everything he says.

- Everyone here?

- There were a few that got away.

- What happened to them? - Lacey...

- He killed them. - Lacey!

- But we have hope. All we have to do is survive.

- What hope? - Paula was in that house.

They went in to check it but they never found her.

She has the keys to the truck.

We were gonna go get help.

- What help?

- She was shot.

- Where? - In the shoulder.

- Okay, well we can't count on her so...

- No shit. - No, she is strong.

She'll make it.

- I damn sure hope so.

- We just gotta stay alive until the morning.

I know I have help.

- Well how can you be so sure?

- They know I'm here.

- I hope that's the truth, FBI. - I swear to you.

- You wanted to see me? - Yes.

- What can I do for you?

- You were right.

- About? - You want to gloat?

- What? No. Your Highest, tell me.

- You were right about the way the men would react

to Ruth. - Ah, you see?

- Yes, yes! [chuckling]

I mean, I, I saw it in their faces.

Something I have never seen before.

- What?

- Envy.

- Really? - Yes.

I mean, not in a bad way.

But they looked at me like-- - Like what?

- Like I had something that they all wanted.

- You see? - Yes.

And it just felt...

- Felt like what?

- It felt good.

- [laughing] - Yes! Yes!

Your Highest, you should feel that way all the time.

- Yes, yes.

She is special.

- That she is.

- Take off your clothes. - Your Highest?

- What? I don't want her everyday.

- Yes, but perhaps we should...

- What?

- Perhaps we should wait until after the movie.

- Oh, you are giving me rules too?

- No, no, of course not.

But you have such a, you have set such a great tone

with the men.

Why don't we keep it that way until later?

- Are you denying me?

- I would never deny you what you want.

I will do whatever you ask.

- Yes, but you're still so quiet.

- Thank you, Your Highest.

- How did you get so wise?

- I follow your teaching.

- As required. Where is Dikahn?

- With the other men, watching the movie.

They are all loving it.

- I want to see him.

- Are you sure Your Highest?

- Why wouldn't I be sure?

- You've had such a good day.

- And? - He always brings bad news.

- Send him to see me.

- Yes, Your Highest.

- And you come and see me tonight.

- Yes, Your Highest.

- Go.

- MARVA: What are you doing?

- I'm going to help the elder mothers make more punch.

- Let them do that.

- No, Marva.

- You are the bride of The Highest.

- I have to help.

- You have to?

- I have to set an example.

I don't want them to think I don't work.

I'll be right back.

- If you insist.

- Yes, elder mother.

Sister Joan.

- JOAN: Yes?

- Would you help me make some more punch?

- Gladly.

I am so happy for you.

- Thank you.

- You are the bride of The Highest.

- Yes.

- Brother.

- What?

- You okay?

- I'm fine.

- Here, man.

You want a drink?

- What is this?

- It's the punch, the elder mothers made it.

- No.

- Are you sure that you're okay? - What did I say?

- Right, I'm sorry Dikahn.

- Andrew...

- Yes, brother? - I'm furious.

- Yeah, I know. I can see that.

That's why I'm coming to check on you.

Is there anything I can do to help you, brother?

- All of this is falling apart.

And he is marrying her.

- I'm sorry.

- I just...

- Dikahn, can I speak freely?

- What is it?

- Look around, look at the men.

- What about them?

- They're happy that he chose her.

There's a lot of chatter.

- What kind of chatter?

- They love it.

- Shit.

- I'm sorry, brother.

- They should love him, not her.

- Dikahn, they love her because he chose her.

- He didn't choose her.

- Well they seem to think that he chose her.

- I can't talk to you.

- I'm sorry, brother.

- I need to come up with the worst punishment

I can think of.

- For who? - Our guest.

- Do you think that I should, um, handle that?

- No, I will. - Yes, Dikahn.

- He's -- FBI.

- Yes sir, he is definitely FBI. - [sighs]

I have to tell The Highest.

- Well can we wait 'til the morning before we let

The Highest know?

- Why would I wait?

- It's just that right now he's so--

- He's in a great mood?

Several People have told me that.

- So what if we interrogate him now

and then we let him know tomorrow?

- What if they think he's on his way?

- I have some ideas.

- Like what?

- Sir, just let me see what I can find out.

- I don't like this.

- Dikahn, look at me.

- Yes?

- I got your back, brother.

Okay?

- I want to -- you.

- What?

- My trailer.

- What are you talking about, Dikhan?

- Now.

- Look...

Brother, I--

- RIVER: Dikahn...

- What?

- The Highest would like to see you.

- About what?

- I'm not sure.

- Maybe this would be a good time

to tell him what you've been up to.

- See, I really wish you wouldn't do that.

- Aren't you servicing him?

- I don't want him to be angry with you.

- You don't want him to be angry with you.

- He was just talking about how he hates to talk to you

because you always bring him bad news.

- [growls]

Shut your sloppy mouth before I bust your head

with this rock.

- Yes, Dikahn.

- [groans]

- Did you see that coming?

- Somewhat.

- Well how do you feel?

- I feel fine.

- That's good.

So why am I here?

- Do you have the key to the safe?

- No. - Joan, don't lie.

- I'm not dignifying-- - Okay.

- Your accusation with an answer.

- Here.

- What's this? - This is oxy.

Put it in the safe. - What?! No!

- Just do it.

- Why would I do that?

- You don't need to know too much information.

So just take this and do what I said

as soon as we finish stirring this.

- I'm supposed to just trust you Ruth blindly?

- I'm not gonna tell you again.

- Fine.

- Now fill this with water so we can get out of here.

- Fine.

- Your Highest.

- Yes. - You wanted to see me, sir?

- Yes.

- How is your arm?

- It's nothing, sir. - No, no, it's something.

I was out of my head.

- I'm sorry Your Highest. - No, no, no.

You are a loyal soldier.

You have been with me since the beginning.

- I'm sorry, Your Highest.

I didn't handle it well.

- I just don't like being left in the dark.

- Yes, Your Highest.

- I mean, if it weren't for River and Ruth...

- You're The Highest, sir.

- They talked me off a ledge with you.

You know how loyalty is very important to me.

- Yes, I know that. And that is my aim every day.

- Yes, but you have them both to thank.

- Yes, Your Highest.

- So, what did you think?

- Of?

- Dikahn...

- Yes?

- Don't be that way.

- I'm not sure what you're asking me, sir.

- Ruth...

- Oh, I see that she makes you happy.

- She does.

- Then I am happy for you.

- Did you want her?

- No, Your Highest.

- You lie.

- She is a very beautiful woman, sir, but no.

- Well she is, she is very good.

- Yes.

- No. I mean working her baby maker.

It is just so good.

[chuckles]

- I understand, sir.

- --.

[groans] - Does she?

- --.

- I'm happy that pleases you, sir.

- It does, it does.

I want you to be sure no harm comes to her.

- Yes, Your Highest.

- I want you to assign a man to protect her.

- Of course, Your Highest. - Not just any man.

- Okay. - One that will honor her

and me.

- Yes, sir. - One that I will cleanse.

- Yes, Your Highest.

- Who's your best guy?

- Well, Andrew.

- Andrew.

No, you need him as your second.

- Manny, sir.

- Okay.

Well it will be him.

- Yes, your Highest.

- How is the camp?

- All's quiet.

- Nothing is going on?

- Well, I don't want to upset you, sir.

- Just tell me.

- Your Highest-- - Tell me.

- We caught them all except sister Tally, sir.

- Oh, we got that message.

- And the Sheriff is pissed that the old couple is dead.

- Give him some woman and booze, he'll be fine.

- Yes, I was going to do that, sir.

- Anything else?

- The other person that was with them, the deputy,

he's an FBI agent.

- Is he?

- Yes. - How do you know?

- We found some things on him.

- Where is he?

- He's in the punishment trailer, sir.

- Okay, okay.

- It's under control, sir.

- Is it? - Yes.

- Tell Yancy forget about the old busses,

We have two newer ones coming.

- Yancy is dead, sir.

- What?

- He was one of the deserters so I shot him.

- I knew I couldn't trust him.

- I'm sorry, Your Highest.

- Is there anything else?

- That's everything, sir.

- Alright, good.

- Is there anything you need, sir?

- No, no.

Give me a, give me a moment to take all of this in.

- Yes, Your Highest.

- I need to meditate to the Raku, get some answers here.

- Of course.

I'll leave you to it.

- Congratulations.

- Thank you.

- I see you're happy.

- I am. - Well, good.

- Tell him you have an oxy problem.

- What?

- I thought about it.

That's your way out.

- Who?

- River, tell him you have an oxy problem

and that they keep it in the safe.

- You're -- brilliant.

- You just remember you owe me.

- Oh, I know it everyday.

- What's that noise?

- Sounds like a movie.

- So a movie night?

- Sounds crazy, right?

- What do you mean?

- That's the only time I ever felt normal here.

- I can understand that.

- This place...

[sighs]

- How did you get here?

- Shit, looking for love.

- Did you find it?

- Not in this place.

- Really?

- You know what I mean.

- No, I don't know what you mean, Lacey.

So why don't you tell me.

- What am I missing?

- Nothing. - You don't know and you're FBI.

- Oh...

- LACEY: Yeah. - I get it.

- LACEY: Everybody comes here for some reason.

And we did fall in love,

I do love him.

I do.

You know how they recruit?

- Yeah, I do.

- And there'll be more coming.

- Really? - Mm-hmm.

- Lacey...

- Drug addicts and housewives.

They bring 'em here, they give 'em drugs.

They have sex with 'em and they love it.

Sometimes they come back taking all

of their husband's money sometimes.

- Have you ever seen a woman

brown skin, 5'5"?

Her name is Lynn.

- No.

- Yeah. - Lacey...

- You know her?

- She's my wife. - LACEY: She undercover too?

- No. She,

She has a problem.

- So this is personal to you?

- Very much.

- Well as personal as it is to you...

There are a lot of people out there that are all willing

to die for him in this shit.

- They believe everything he says.

- They really do.

- I know.

- You don't know.

There's cyanide in the kitchen ready to go into the punch

at any time.

These people are willing to die for him.

Hell, I was one of them.

We believed in this shit.

- What made you stop believing? - Yeah...

Was that before or after I was passed around

like a blow up doll at a frat party for senators?

- What?

- This guy Lilo--

- Lacey, stop talking to this man.

- Why?!

This guy Lilo.

He's like a senator's son or something.

- Lilo Benjamin?

- LACEY: Yeah.

- What does he have to do with this?

- So he was The Highest's parole officer back in the day

so he has so much on him.

He set him up with this place to launder money

through the cartel.

And since he's a senator's son,

there's a lot of them who are all in on it.

- [chuckles]

All makes sense. - Yeah.

- You mean to tell me, you're FBI

and you didn't know this shit, man?

- We know most of it.

- Then why haven't you shut this shit down?

- This goes higher than senators,

and we're trying to find out how high.

We want the entire ring, not just some of the low players.

- You all know this and you're doing nothing?

- We will now because I'm here.

- Well thanks a lot.

- Who else is here? - What?

- We know somebody else is here undercover

so who is it?

- I don't know what you mean.

- They've been telling us for months

that someone else is here. - Well I don't know.

- I told you to stop talking to him. You full of shit!

- I'm telling you the truth. - No, no, no you're not.

You full of shit!

- Are you okay, sir?

- Yes.

- Yes, sir.

- Andrew, I need you to find out something for me.

- And what's that?

- Yancy was killed...

Stabbed.

I need to know who did it.

- Yes, sir.

- I did something that I don't like to do.

- And what's that, sir?

- I lied to The Highest.

- What'd you lie to him about?

- I told him that I shot Yancy because he was a deserter.

- I see.

You can't really feel too bad about that, sir.

- I don't like lying to him.

- Yes brother, we shouldn't lie.

- Exactly.

- But you did it for the greater good.

- Yes, I did.

- Because if you didn't he would be in a rage.

- Yes.

- So trust me, you did the right thing.

- Yes.

- Yeah. - You're right.

Now, back to what we were talking about earlier.

- Goodnight, sir.

- RIVER: So how did it go? - Do not talk to me, boy.

- Dikahn, I'm sorry.

- What were you doing in the finance trailer?

- I have a problem.

- [chuckles] I'll say.

- The oxy is in the safe in the finance trailer.

- Oxy? - Yes.

It's for the Highest, but I take it too.

His problem is worse than mine so I take more

than he does. - River...

- I've been trying to save his life.

- If I go to that safe and there is no oxy in it...

- Dikahn, I'm telling you the truth.

- Yeah okay.

I'm not falling for the bullshit.

- Dikahn, what do you want me to say?

- Mmm, I cannot wait for the day

that I find out what you are up to.

- Well, you will be disappointed

because I'm not up to anything.

- Yeah, okay.

Get your hand off me, boy.

- Goodnight, brother.

- [sighs]

I'm gonna rip that mother -- apart.

- Hey.

- Hi.

I have to get back.

- No, no, I don't think so.

- The elder mother will miss me.

- You told her to come see me, didn't you?

- What? - Melinda...

- No. - No?

- No.

- So why did Melinda come to this side of the gate?

- I don't know what you're talking about.

- She came here and tried to have sex with me

for me to let her out.

- I didn't know that.

- She tried to take my keys.

- I had no clue.

- [chuckling]

You're lying.

You know, I thought about it.

I thought, "Well, how did she know that?"

And then I thought about you.

- I swear I didn't know. - You're still lying.

- I have to go!

- Get in the box.

- What?

- You're gonna finish what she didn't.

- No, what, no!

- Get in the box. - No!

- I said get in the -- box!

Do it.

Do it!

And if I feel your -- I'll do the same thing I did to her.

- ZANE: [whimpering]

- Joan...

- Hello Dikahn.

- What are you doing?

- I, I'm just catching up on some work.

- Were you now?

- Yes.

- Can you open this safe?

- Oh.

- It's okay.

- I, I, I, should talk to The Highest.

- No.

I just want to see what's in it.

- Oh, I'm sorry.

I really should talk to The Highest first.

- I am Dikahn.

- I know, I know you are.

- Open it.

- I can't.

- You're not gonna open it?

- Dikahn, I have much respect for you, but...

- Open the safe.

- I can't.

- I will send you to the punishment trailer.

- Well it's either that or, or, um, face The Highest.

- I see.

- I'm sorry.

- Well...

Tell me what's in it.

- Oh, I, um, I can't.

I'm sorry.

- Joan...

I was told that there is a computer in there.

- Oh, you were grossly misinformed, Dikahn.

- So, what's in it?

- There is no computer in there.

It's just papers and old records, that's all.

- That's it?

- Huh?

- That's all that's in there?

Tell me.

- I could, I could get into trouble.

- Tell me now.

- Prescriptions there for The Highest.

- What kind of prescriptions?

- I, I, I, I don't know.

I just know he needs them.

- I see.

- I'm sorry.

- It's okay.

- I'm sorry. - It's okay.

- ZANE: [crying]

- Stop, stop, stop. You're not doing it right!

- I'm sorry.

[crying]

- Get the -- out of here.

- Your Highest, I take it your meditation was revealing.

- Yes it was.

- Great.

- I need a gun.

- Yes, Your Highest. - Andrew.

- Yes, Your Highest?

- You have proven to be a solid soldier.

- Thank you. You are The Highest.

- I am beyond proud of you.

- Thank you, sir.

- This FBI thing bothers me.

- So you heard about that too?

- Yes, yes.

An agent in our midst.

- Do you have any idea who it could be?

- No, sometimes my third eye is foggy.

- Yes sir, I understand.

- But Dikahn thinks--

Well...

Thought it was you.

- Well Dikahn now knows that is not true.

- Yes, yes, yes, and so do I.

- Thank you, sir, thank you.

- But there is one way to prove that you're not.

- Anything for you, Your Highest.

- Dikahn, gun.

Yes. [chuckling]

Follow me.

- ♪

- Go in there and kill the agent we know is one.

- ♪

- ♪

- ♪