Original subtitles

Dios te salve Mar�a, llena eres de gracia,

el Se�or es contigo.

Bendita t� eres entre todas las mujeres,

y bendito es el fruto de tu vientre, Jes�s.

Santa Mar�a, Madre de Dios,

ruega por nosotros pecadores

ahora y en la hora de nuestra muerte. Am�n.

Los se�ores, �pueden venir?

�Vienes? - Tengo una entrevista.

Eso es bueno. - S�, pero probablemente no alcance a ir.

Howdy, Romain.

Adi�s. �D�nde has estado?

En el otro cementerio. - Tu padre est� alterado.

Y la abuela, �ella est� bien? - Yo creo que s�.

�D�nde has estado?

Yo estaba en el cementerio equivocado.

�C�mo puede pasar algo as�?

Tu abuelo est� bien ahora.

El te quiere mucho, �sabes? �Mi amor!

Yo quiero ir a casa.

�Y ahora estudia literatura? - S�.

�Y hasta d�nde va tu novela?

�Mi novela? �Qu� novela?

La que acaba de escribir.

Yo no escribo ... - Oh, s�, usted est� escribiendo una novela.

T� estudias literatura, trabajas como recepcionista de noche ...

S�, pero yo no estoy escribiendo una novela.

Pero usted debe. - �En serio?

Oh, s� ... La forma de ver, a hacer eso.

�Est� deprimido?

No, en absoluto.

Te ves deprimido, casi como un escritor.

S�, pero ... no estoy ...

Eso fue divertido.

Por un momento, me he cre�do. - S�, pero ...

Est� bien, as� que no tengo nada que objetar. - �No?

�Puedes empezar el lunes? - No hay problema.

Entonces hasta el lunes. Soy Philippe.

Y yo Romain. - S� eso porque lo dice aqu�.

Cierto, que tonto soy.

Oh, eres t�, querido.

Desde esta ma�ana parezco un trompo

�Con az�car! - Genial.

Eso me har� bien.

He limpiado.

Mira. - �Son estas fotos?

S�.

�Por d�nde empezar? Ah, aqu� ...

Esta es mi hermana Jeanette. - S�.

Mi hermano Luis, con su cuello de marinero.

Y yo, por supuesto, con el arco de pelo.

Y eso ...

�Tu abuelo! - Que loco, se parece a pap�.

�Cierto, exactamente lo mismo!

Y eso es el bautismo de tu padre.

Desde que era muy joven ...

Extra�o ver eso. La vida pasa r�pido.

Por cierto, tengo un trabajo: como recepcionista de noche en un hotel.

Ah, un recepcionista de noche. Que bueno.

Eres como tu abuelo.

�En serio? - S�.

�l nunca estuvo all�, donde se le esperaba.

Michel Esnard, Asesor financiero en la tienda Paris Pigalle.

Hoy en d�a s�lo Michel.

El lleg� con 24 a�os a la oficina de correos y ha ascendido varios niveles.

En sus casi 40 a�os de carrera no hab�a tiempo.

Lo sentimos, no a tiempo parcial.

Una broma, pero queremos celebrar su brillante carrera.

Hoy se jubila.

Una nueva vida comienza y quiero en nombre de Postbank

entregar este obsequio modesto de nuestra gratitud

Un viaje a T�nez, para dos personas con media pensi�n.

Gracias.

Los voy a echar de menos.

Bueno, no a todos ...

Me despido.

Muchos recuerdos nos unen ...

As� que, vamos, �A brindar!

�Quiere que le ayude, Elisabeth? - Gracias, no es necesario

Fue bonito, �verdad?

S�, s�, era agradable.

Esto est� casi lleno. �Quiere llev�rselo?

Bueno ...

Ah, s�: Adi�s.

Eso debe haber sido. - Adi�s.

�Triste? �Yo?

Te dir� la verdad: Ya estaba hasta la coronilla.

Finalmente me siento libre.

Ahora puedo flojear

Compr� dos tickets de avi�n. Nos vamos a T�nez.

�Los compraste as� sin m�s?

S�.

�Entraste a una agencia de viajes y nos has comprado los tickets?

S�.

Tu colega telefone�:�Qu� prefiere? �T�nez o Grecia?

Dije T�nez. �Esta bien o no?

S�.

Ahora me quedo mudo.

Todo est� bien.

�Quieres jugo de manzana? - No, gracias.

Voy a pasar por aqu� ...

�Karim? - �Mierda, me asustaste, hombre!

�Qu� est�s haciendo a las seis de la ma�ana? - Nada ...

Enfrente vive un nueva vecina.

Ella se levanta temprano siempre, es probablemente una enfermera o algo as�.

Ayer nos saludamos con la mano.

Ahora estoy esperando. - �Y por qu� el traje?

As� parece que trabajo temprano

Esto la complacer�. A las mujeres le gustan los hombres con buenos empleos.

�Qu� mentiroso!

Vete, lo es.

�Esa perra!

Uf, me voy a la cama.

Debido a esta mierda estoy despierto desde las cuatro

�Perra est�pida! �Maldita sea!

�Hola? �Qu� est�s haciendo?

Dorm�a, pap�. Yo trabajo pero por la noche.

�Qu� pasa?

Su abuela se cay� - �Mierda! �Es malo?

Yo no lo creo, ni idea. Ahora estoy en el hospital.

Env�ame la direcci�n por SMS Voy para all�.

Casi se rompe el cuello.

Me imagino

A esa edad es dif�cil vivir solo.

Pasar� m�s tarde. - Gracias, doctor.

�Pap�! - �Llegaste!

�Quieres un caf�? - No, gracias. �C�mo est� la abuela?

Bien bien ya est� recuperando la conciencia.

Por suerte, el vecino la ha visto a trav�s de la ventana.

�Imag�nense ...! - Mierda.

�De verdad quieres caf�? - No.

No s� m�s.

�Qu� significa eso? - El caf� es bueno.

Te traer� uno, tambi�n, �eh?

Est� bien.

No s� c�mo puede vivir sola.

�Y qu� vas a hacer?

T�, t� ...!

Una vez m�s tengo que decidir.

Mis hermanos se hacen los locos.

Ya vienen, entonces hablaremos.

Gracias.

�Piensas en un hogar de ancianos?

El caf� es poco frecuente en el hospital.

Ella no puede soportarlo. - Pero quiz�s temporalmente.

Pero no quiere - �Qu� debo hacer?

El estacionamiento est� en el otro extremo ... - �Ustedes y sus excusas!

Hola. - Hola.

Hola.

�Entremos!

�Ni siquiera en este caso llegas a tiempo! - El transporte ...

�Oh, basta!

A�n estoy aqu�.

Chicos, no estoy muerta.

En dos d�as debo salir, entonces me voy a casa.

�Qu� les pasa?

Mam�, estamos preocupados sobre el futuro.

�Qu� futuro?

Para t�.

Bueno s�lo, es mi futuro. - S�, pero ...

Esto es un poco complicado.

Patrick cree que ...��Patrick?!

�Patrick! - En realidad ...

Esta es la opini�n de Pierre ...

Pensamos, que en la residencia de ancianos estar�as a salvo.

Tonter�as, Pierre, �qu� est�s hablando? Eso no es ...

�De esto no hab�a ninguna duda!

Esto es m�s bien algo as� como un hotel.

Al igual que un hotel.

S�lo que ...

... tambi�n puedes recibir atenci�n

Eso no es um hotel, Por lo tanto, es incluso mejor.

Me quedo en casa.

Nos preocupa, Hoy en d�a es peligroso.

Se�oras mayores a menudo son atacadas. - �Es que no temes?

No dices nada nuevo no est�s aportando

Dile que no hay alternativa.

D�jenme sola.

D�jame descansar.

Estoy cansada.

Nos vemos ma�ana.

n182 Quiero jugar con Pablo.

�Por favor!

Quiero jugar con Pablo. Por favor.

�Vamos!

Oh, por favor, �por qu� yo no lo veo?

�Vamos!

Mam�, tenemos que irnos.

�Vienes?

Voy.

Apaga eso, por favor. - �En serio?

Que extra�o, usted siempre, quiere escuchar m�sica en el auto

No es que me moleste ...

Hablando de m�sica, Quer�a contarte:

Se organiza cada mes un peque�o concierto.

Vienen alumnos del Conservatorio.

El mes siguiente tocan, creo, Schubert.

Y s� te gusta Schubert.

Es curioso.

�Est� demasiado caliente?

No.

De lo contrario puedo abrir la ventana.

Est�s bien abrigada.

Bueno, est�n mejorando bastante esta zona.

Eso es una especie de ...

Te llamar� hoy por la noche, si est�s en tu habitaci�n.

Si no est�s en tu habitaci�n ... es que seguramente pronto tendr�s novio.

As� que ...

Aqu� estamos. �Mira eso!

Un lugar justo fuera de la puerta.

Eso es una gran ventaja.

En serio, no hay nada peor, que estar horas para ...

�Ves lo grande que es eso?

Y en la parte de atr�s hay un parque.

Maravilloso.

�Ay! - Buen d�a.

Buen d�a, se�ora Lessec. Esta es mi madre.

Buenos d�as, se�ora.

Y mi hijo Romain. - Buen d�a.

Bienvenido a nuestro mundo. �Para usted!

�Les parece una visita por el primer piso?

Quiero ver mi habitaci�n.

Su habitaci�n, por supuesto, lo entiendo.

Seguramente quiere descansar, eso es bastante normal.

Tiene una de los mejores.

Sus hijos pidieron con vista al jard�n.

Realmente

Es una verdadera pieza de para�so.

Bueno vamos de inmediato, s�ganme.

Aqu� tiene el tel�fono.

Con el cero se accede a la recepci�n.

En esta carpeta se encuentran todas las actividades que ofrecemos aqu�.

Por ejemplo, el club de cine,

donde puede ver los cl�sicos: Montand, Gabin ...

... Arletty, Jouvet, que viven siempre en nuestros corazones.

Luego est�n las tardes de juego ...

... Pintura Com�n Loira Castillos en la pintura al aceite.

Y mucho m�s.

Disculpen, tengo que irme, Estoy un poco apurada

Tengo una pregunta: �un nuevo novio o novia para usted?

Nos vemos en la cena.

Esa es la manera andaluza de hoy. Por lo tanto: �ol�, ol�! Nos vemos m�s tarde.

La vista es muy agradable.

Gracias por acompa�arme

�No deber�amos quedarnos? - No, no importa. Voy a desempacar.

�Est�s segura? Podemos tomar un caf� arriba.

Tenemos que probar el caf�, �eh? - No.

Pero, �por supuesto! - Creo que a la abuela le gustar�a estar sola.

Bueno, entonces ...

Te llamar� m�s tarde.

�Y? �Ha elegido?

Yo dudo entre el Hachis Parmentier

y la Saucisse de Morteau.

El plato de carne picada se ve bien.

Pero lo hacen con restos del d�a anterior.

Porque nunca se sabe.

Entonces pide la salchicha. - �La que sirven con demasiada salsa?

�Qu� quieres comer? - Una ensalada.

�Est�n listos? - S�. - No.

Hemos elegido. - No. - Pero.

Voy a pedir una ensalada C�sar, mi marido Hachis Parmentier ...

... Y el Saucisse de Morteau.

Pero ... - No hay peros, Michel.

Durante una hora revisaste el menu. Eres incapaz de tomar una decisi�n.

�Incapaz de decisiones? �Yo? - S�.

�Quieres algo de beber? - Tengo que revisar.

Entonces usted decide. - �Oh, no!

Nos tomamos el vino de la casa, Es perfecto. Gracias.

�Qu� est� pasando, por favor? - Esto no te va a hacer bien.

Est�s sentado durante d�as aburrido y ap�tico en el sof�.

S�, mi madre, la residencia de ancianos ... - No es eso. - Pero.

No. - Pero.

Oh, hola, �Sim�n!

�C�mo est�s? - Bastante bien. �Y t�?

Este es mi marido. Michel, este es Simon.

Buen d�a. - Buen d�a.

Los dejo comer tranquilos.

Hasta pronto, Nathalie. - Nos vemos pronto, Sim�n.

�Qui�n es? - Un profesor de espa�ol.

�Sorpresa!

�Todo bien, abuela? - S�.

�Est�s comiendo algo? - No.

No tengo hambre.

As� que ... ah� va mi apetito.

El cocinero s�lo prepara para las personas de edad.

Te ves en mejor forma, eso me hace feliz.

Oh, �tengo que mostrarte algo!

No quiero seguir de mal humor.

�Qu� vas a mostrarme?

�Mira!

�Mira eso!

�As� que horror!

Genial, �qu� es? - Espec�ficamente, �qu�?

�Qu� es esto? - Bueno, yo ...

Es una vaca, no, un caballo. - Eso no es claro, pero es agradable.

Especialmente los contrastes de color y la mirada triste.

�No es demasiado estresante?

No.

Estoy satisfecho con usted. - �En serio?

S�, usted es confiable y trabaja bien.

Gracias.

�De que trata su novela?

�Qu� escribes ahora? Yo no escribo.

Escribe una novela hist�rica.

Algo que ocurre durante la guerra, el amor a la gente.

Nazis, escribe algo acerca de los nazis.

�Quieres un Springel?

No, gracias.

�Es un lugar tranquilo? - S�.

Vamos a beber algo. Voy a conseguir una botella de Chiroubles.

Este es un ros� fresco.

�Ahora? - S�.

�Monsieur Esnard? �Buen d�a! - Hola.

�C�mo est� su madre? - Muy bien, gracias.

�Est� en un hogar de ancianos? - S�.

�Puedo preguntarle, que va a hacer con el apartamento?

�Qu� quiere decir? - Me interesar�a.

No est� a la venta. - Me gustar�a ampliar mi departamento.

Tengo tres hijos, ahora cuatro. - Felicitaciones.

Le voy a hacer una buena oferta. Le voy a dar mi tarjeta.

Ll�menos, entonces hablamos. Adi�s.

Buenas noches. - Buenas tardes.

La llave de la Doce por favor.

Por favor. - Gracias.

Que tengan una buena noche. - Usted tambi�n.

�S�bado? - S�.

Es tu cumplea�os. - S�.

�Ya 62 a�os! �Imag�nese eso! - Te ves m�s j�ven.

Te agradecer�a en 65, 66

Tu padre me llam� por tel�fono ayer, �l me vendr� a buscar a las 12.

Lo hizo muy misterioso. - Claro que est� planeando algo.

Elejir�n como de costumbre un plato de mariscos

Mascotte en Montmartre. - De m� no te preocupes

Uno, dos, tres: �Sorpresa!

�Qu� sorpresa!

Una vez m�s veo sombreros y mantillas

Escucho las melod�as el Fandango y el Seguedilla

cantadas a las se�oritas de pelo casta�o

�Bravo!

�Feliz cumplea�os!

�Gracias, gracias! - �Los deseos ahora!

Primero tienes que pedir tus deseos.

�Me gustar�a saber lo quieres! - S�.

�Qu� quieres? - Patrick!

�Son secretos! - De lo contrario no es cumplen.

�Sopla ahora!

�Bravo!

�Qui�n cortar� la torta? - T�

T� - Por supuesto.

Siempre es bueno aqu�, �c�mo lo hacen?

Hola, Romain. - Hola.

Yo no sab�a, que t� me llevar�as a casa.

No, yo te llevar�.

Tu cartera.

�C�mo te ir�s a casa? - Patrick me lleva. - Ah, �s�?

Gracias ni�os por la comida. - No faltaba m�s.

�Espero que te haya gustado!

Vamos de una vez

No puedo decir que sea f�cil.

Este asunto del notario ha traido un alto costo innecesario.

�Cuando es el notario? - Pasado ma�ana.

�Con qu� frecuencia hay que ir? �Me acompa�an?

Pasado ma�ana es jueves. - S�, ya dije que era el jueves.

No, no. - Bueno, entonces.

As� que, �a d�nde vamos? - D�jame sorprenderte.

Sabes que a la gente mayor no le gustan las sorpresas.

Buen d�a. - Buen d�a.

Mi abuela y yo queriamos conocerlo. �Somos sus fans!

�Ah, s�?

Esta vaca es f�cil ...

Uno pod�a ver f�cilmente s�lo como una vaca, pero no!

S�lo que esta ma�ana me ha dicho, lo mucho que le fascina.

�Realmente fascinante!

Esto me hace feliz.

Hace tiempo que renunci� a la pintura. Mi ex mujer me dijo que no ten�a talento.

Cuando se fue, dej� todo.

Soy profesor en el Picasso-Realschule �No es una iron�a?

A los estudiantes de pintura no podr�a importarles menos.

As� que pint� s�lo para m�, ese era mi jard�n secreto.

Los estoy aburriendo con mis historias.

No, en lo absoluto - No.

Momento, voy a estar de vuelta en un segundo.

No hay que burlarse de �l. - No lo hacemos.

Le damos una tremenda alegr�a.

Tal vez tengas raz�n.

Esto es para usted.

No, yo no puedo aceptar. - Oh, s�.

Esta es mi �ltima pintura.

Viene de mi per�odo animal.

�Esto es un yak!

No, es un perro.

�No es esto demasiado pesado?

Vamos a ver, Si es necesario, podemos cambiar el formato.

Michel, �c�mo est�s? - Bien, bien.

�Est�s bien con tu nueva vida? - Con mucho agrado.

�Est�s bien? - S�, tengo mucho que hacer ...

�Puedo enviar mi paquete?

Bueno, perd�n.

�Cuanto sale el env�o? - �A d�nde lo quiere enviar?

�Hola!

Michel! - Oh ... Hola.

Que bueno que pasaras. - Pero encantado.

Michel, �l es L�onard Vindry. - Encantado de conocerte.

T� no lo sabes, pero �l es tu sucesor.

Ahora tenemos que hacer una simulaci�n de pr�stamo.

Ok - Bien, adi�s.

Adi�s. - Hasta pronto. - �Cu�date!

Los documentos de Delaunay son un poco detallados...

�S�?

�Huhu! - Oh, eres t�.

Pens�, que llegar�as m�s tarde. - �Est�s hermosa!

Gracias.

Necesito ir a otro funeral.

�Ah, s�? - S�.

S�, el primo por matrimonio de mi t�a, Ren�.

�l tuvo hace dos d�as una embolia pulmonar.

Creo no sobrevivi� una semana.

Qu� triste. - S�.

�Vamos que nos distraemos!

Ella era una gran bailarina.

Muy conocida.

Ten�a una manera de moverse, ...

Era como m�gica.

Gracias.

Gracias por venir, Mam� lo habr�a apreciado considerablemente.

Y yo. Su madre era una maravilla.

Vamos. - �Qu�?

Nos vamos. - �No te gustar�a quedarte un rato?

�Yo? �Para qu�?

Ella est� muerta, se acab�.

�Hombre, por Dios que eres sensible!

Me gustar�a ir a casa.

�Qu� quieres decir? - Bueno, a mi apartamento.

�pap� no te ha ...

�Qu� no me ha ... tu pap�?

Oh, nada.

�D�nde estabas?

Como ya he dicho: en un funeral.

�Y? �Fue bueno?

�agradable? �El funeral?

�Eres est�pido? - Era s�lo una expresi�n.

No fue agradable.

Mi abuelita sabe ahora, que hemos vendido su apartamento.

Oh no ...

�T� est�s bien? - S�.

Puaj, est�n fr�os.

Esto no me gust�.

�Qu� pasa?

�Qu� hiciste?

Basta, hombre, eso es una mierda. �Qu� pasa?

Tu mirada es triste, pero brilla.

�Encontraste una mujer? �No digas nada! En el hotel, �no?

D�jame adivinar: Ella tiene 40, 45 a�os de edad.

Ella est� cansada de las noches solitarias ... - Tiene menos de 45

Adivin� - No.

Pero. - No.

Bueno, m�s o menos. - Hombre, �cu�ntame!

Quiero detalles, �sales con ella?

Porque no hay nada. Nos hemos conocido en el funeral.

�Ustedes se conocieron en un funeral? ...

No pude conversar con ella, idiota.

No pude hablar con ella, porque no nos presentaron.

Ella era hermosa. Luego me tuve que ir. Ni idea de c�mo pueda encontrarla.

Ninguna historia es simple.

Pero, �por supuesto!

Pertenece seguramente a la familia, �no? - S�.

De manera que ella ir� a la tumba con seguridad en alg�n momento.

S�, pero no puedo esperar para siempre.

D�jale un mensaje, eso es mega rom�ntico, a la 'Crep�sculo'

Robert Pattinson y tal.

Idiota.

�La Coca Cola est� caliente! - Raviolis fr�o, Coca Cola caliente.

Estoy en un estado inverso.

Asqueroso.

PARA LA MUJER JOVEN EN SU�TER VERDE

�Philippe? - S�.

�Puedo preguntarte algo?

Por supuesto.

Me preguntaba, por qu� me contrataste.

Porque siempres est�s aqu�. - Porque me agradas.

Y tengo un hijo de tu edad.

�Tienes un hijo? - S�.

Pero vive con su madre en Australia.

Nosotros s�lo hablamos por Skype.

S�, Skype es pr�ctico. - Pr�ctico, s�.

Es especialmente est�pido.

Me gustar�a abrazarlo.

Bueno.� compremos una botella de Mersault!.

�Qu�?

Tu padre est� en la sala de estar. - �En serio?

Tu abuela ... - �Qu� est� pasando?

Se ha ido. - �Muri�?

No digas eso, ella escap� de la casa de reposo.

La directora llam�; est� en p�nico.

Bueno, vamos. - Disculpe.

Vamos, �date prisa!

�Por qu� no has ido directamente? - No quer�a ir solo

No pude.

�Y mam�?

Tu madre y yo tenemos problemas de comunicaci�n.

�Qu� significa eso?

Ya no me habla.

�No me puedes decir eso!

S�, pero no puedo darte toda la informaci�n.

Un problema tras otro.

Ahora vamos a hablar de tu abuela, �de acuerdo?

�Ella ha desaparecido!

�D�nde est� mi madre?. No lo se. �As� que c�rtala!

Esta es la prioridad. Es imposible de encontrar, �de acuerdo?

�Te parece gracioso? - No. - �Entonces c�rtala!

S�, s�, c�lmate. - Estoy bastante tranquilo.

�Oh, un espacio justo delante de la puerta!

Bueno, ella desapareci�

�C�mo es posible que ella s�lo se ha ido? �No la cuidan?

Esto no es una prisi�n. - Bueno, eso ...

Esto sucede a veces.

Pero raramente.

Quiz�s algo malo sucedi�. - No.

Si ese fuera el caso, nos dar�amos cuenta.

Llam� a la comisar�a.

Desde ayer, nadie en el barrio ha sido atropellado o asaltado

Eso es tranquilizador. - �Por qu� ayer?

Exactamente �Hace cu�nto tiempo que se fue? - Uh ...

No sabemos con exactitud.

Ni siquiera estaba ayer en la cena.

Ella no va a cenar, �y nadie se sorprende?

Tenemos un empleado que est� ausente.

�Eso quiere decir que anoche no durmi� aqu�?

Probablemente. Su lugar de comida sigue ah�.

Quiz�s se fue antes del almuerzo.

Le preguntamaos a todos los residentes y al personal,

para recopilar informaci�n.

Por supuesto, voy a informarle de cada nuevo detalle.

Eso es evidente.

Espera un minuto, pap�.

Echemos un vistazo a su habitaci�n. - �Para qu�?

No lo s� tal vez encontremos algo.

Bueno, si quieres. - Entonces ven.

Algo malo ha pasado, sin duda.

Una mujer de casi 100 a�os de edad, ... - Tiene 85

Una anciana, por la noche ...

Te lo digo, est� muerta.

Mi madre est� muerta. - �Te escuchas?

Todo es culpa m�a. No deber�a haberla tra�do aqu�.

Yo la mat�.

Yo mat� a mi madre.

�Mam�!

�Me ayudar�s? - No.

No hay que darse por vencido.

Siento lo de antes.

Adem�s, la abuela est� sana. - �Eso es cierto!

Est� bastante claro, no hay raz�n para pensar lo peor. - No.

Bueno, tenemos una llamada desde la casa de retiro.

Y no por primera vez.

Esto sucede constantemente.

Y �qu� se puede hacer realmente?

Espec�ficamente, nada.

Pero ... �no puede buscarla?

En la televisi�n, hay constantemente esta Alerta Amber.

�Alerta Amber? �Para su madre? - �Por qu� no?

Est� bien.

As� que la primera pregunta: �Es su madre mayor de edad?

No se preocupe. - No estoy molesto por completo.

El Se�or me pregunta si mi madre es mayor de edad. �S�? - Correcto.

El se�or polic�a o inspector o ... - S�.

C�lmate. - Estoy absolutamente tranquilo.

S�lo tiene que responder a mi pregunta.

Usted obtiene una respuesta.

Puede que le sorprenda: Mi madre es una persona adulta. �Y por qu�?

Porque ella es mayor que yo. - Pues bien, s�lo necesito escuchar.

S�lo estoy haciendo mi trabajo.

Tengo que preguntar, antes de que podamos buscar.

En el caso de su madre no aplica porque s�lo es para menores de edad.

Vemos todo tipo de cosas aqu�.

�Alguna vez has visto a una madre, m�s joven que su hijo?

�Me est� tuteando? - �Oh, s�, te estoy tuteando!

Vamos. - D�jame salir.

Todo est� bien. - Jean-Marie, �quieres acompa�arlos?

El estacionamiento est� disponible aqu� pero por lo dem�s ...

�Y? �Algo nuevo?

�Alguna novedad? No.

O tal vez: Yo mat� a mi madre.

Me voy a acostar y tomar lo que sea necesario para morir.

Uh, a dormir. - �Qu� debo hacer?

�Has visto su condici�n?

S�, pero eso pasar�.

�Pasar�? Ya lleva mucho tiempo.

No vives con �l.

La muerte de su padre, los problemas con la abuela ...

Siempre estoy all�.

�Sabes lo que pienso? La pensi�n le hace un poco ...

Yo ya no puedo m�s, Trato de ser fuerte, pero ...

Yo no quiero seguir con �l.

En mi primer a�o como profesora,

desde que ten�a unos 22 a�os de edad.

Un d�a sal�a de la escuela y o� detr�s de m�:

�Se�orita, se�orita! Me doy la vuelta, �y qu� es lo que veo?

Un joven Me sorprendi� y asombr�.

Ya sabes, todos los estudiantes nos miraban.

Y yo no conoc�a a ese hombre.

De repente, �l dice:

Eres tan hermosa que prefiero nunca m�s volver a verte.

Bueno, y luego se fue.

�C�mo hab�a llegado?. - Y fue Pap�.

S�, era Pap�.

S�, te he contado esta historia a menudo.

�Por qu� me cuentas? - Es para alguien, que no he visto.

Eso pasa. No puedo encontrar las pastillas para dormir.

En el segundo caj�n del velador

Habitaci�n 47.

�Y usted es ...? - Pasteau.

P-A-S-T ... - E-A-U.

El 49, por favor.

Que tenga una buena noche. - Gracias.

Lo siento, � le lleg� mi mensaje?

No hay problema. �Todo bien? - Para ser un d�a complicado, bien.

T�mate una copita. - �Est� seguro? Mi turno acaba de empezar.

Oh, esto es s�lo Ros�, nada de alcohol.

�Y tu abuela?

Ella ha desaparecido, no sabemos d�nde.

Esto es normal, los ancianos huyen.

Nos descuidamos un poco, y huyen.

S� ... se puede decir as�.

As� que, a la salud de tu abuela.

Por mi abuela.

Delfin, es Karim, Voy a dejar un mensaje,

tal vez usted no tenga registrado mi n�mero

o borr� accidentalmente mi correo electr�nico

o habr�a alg�n luto en su familia.

Es comprensible que usted no me llamara por tel�fono, ya que, yo no lo har�a.

As�, una vez m�s mi n�mero: 06 ...

... 86-3 ...

Voicebox completa, final de la grabaci�n. - ��Qu� est�s haciendo?!

Hombre, �una carta de mi abuela! - �Una postal?

�No es eso? - S�per, entonces est� bien.

Por suerte, he le�do cosas en Internet: el horror puro.

Anciano secuestrado ... - Est� bien.

No sabes nada. - Est� bien.

�De donde te la enviaron? - No lo s�.

�Mira!

La estaci�n de Saint-Lazare. - Entonces debes ir all�.

�Donde ir all�?

A Normand�a ... �Naci� en Etretat!

Luego conduce hacia all� e investigas.

Tiene algo de la serie 24.

Pero m�s viejo y m�s lento. - Espera un minuto ...

No es tan f�cil de hacer.

Sin embargo, No s� qui�n dijo:

El Evidente encuentra su realidad s�lo en la realidad de su evidencia.

Yo no lo entiendo. - Yo tampoco.

En Barb�s encontramos un viejo, cuyo rostro ...

�Basta! - ... Con los apoyos ...

�Has le�do la tarjeta lentamente?

�Por qu� ella te escribe a ti y no a mi?

No s�, no importa. Lo principal es que sabemos de ella.

Bueno, tienes raz�n.

Bueno, conduce con cuidado. - Est� bien.

Lamentablemente no puedo ir, Me tengo que quedar con tu madre.

Pasamos por un momento dif�cil. - S�, claro, tienes que estar con mam�.

Estar� informando durante el viaje - Informa

As� que ...

Vivimos la crisis de las pensiones.

�La crisis de las pensiones?

Se habla de la adolescencia y la crisis de los cuarenta.

Pero de la crisis de la jubilaci�n no se dice nada.

Pero mam� a�n no se ha retirado. - Es s�lo una discusi�n temprana.

�Y t� no vives esta crisis?

No, en lo absoluto.

Por el contrario, yo vivo al fin mis pasiones.

�Tienes pasiones? - Por supuesto.

Lotes.

Sobre todo a tu madre.

S� que est� nerviosa, pero me encanta.

Sin ella no soy nada.

Es mi pasi�n.

Realmente me encanta.

Vamos, el aceite y los neum�ticos est�n bien, el dep�sito est� lleno, el auto est� en plena forma.

Por lo tanto, ve.

�Qu� queda de nuestros seres queridos?

�Qu� queda de esos hermosos d�as?

Una foto, una foto vieja

De mi juventud

�Qu� queda de las cartas de amor?

Del mes de abril, de nuestras citas

Un recuerdo que me persigue

Perpetuamente

Felicidad marchitada, el pelo al viento

Besos robados

Sue�os perdidos

�Qu� queda de todo esto?

D�melo

Un peque�o pueblo, una vieja torre de la iglesia

Un paisaje tan bien escondido

Y en una nube el querido rostro

En mi pasado

�Putas!

�Qu� queda de nuestros seres queridos?

�Qu� queda de esos hermosos d�as?

Una foto, una foto vieja

Desde mi juventud ...

Tome el Twix.

�Por qu�? - Debido a que dos est�n al precio de uno.

� 1.40.

Gracias.

Adi�s.

Buen d�a.

Gracias adi�s.

Disculpe ...

�Otro Twix? - No, no es eso.

Es s�lo que ...

Es tan dif�cil de decidir.

Todos estamos algo perdidos, y ...

Y usted viene aqu� simplemente con una respuesta.

Eso es fuerte. - Yo s�lo le recomiendo Twix.

S�, eso es correcto.

Pens� que si est� familiarizado con el chocolate,

entonces tal vez tambi�n con las mujeres.

�Con las mujeres? - S�.

�C�mo puedo encontrar a la mujer de mi vida?

Simplemente no espere nada de ellas.

�Crees que eso funciona? - Por supuesto.

Si ya no espera, le garantiz� que dentro de 24 horas aparecer�.

Est� bien.

Est� bien, gracias.

Adi�s. - Adi�s.

Felicidad marchita

Pelo en el viento

Besos robados

Sue�os perdidos

�Qu� queda de todo esto?

Dime

Un peque�o pueblo, una vieja torre de la iglesia

Un paisaje tan bien escondido

Y en una nube el querido rostro

En mi pasado

Buen d�a.

�Usted tiene un directorio de hoteles Etretat?

Por supuesto.

Ahora, en temporada, vaya m�s directamente con el Hotel des Roches.

�Ah, s�? �Por qu�? - Porque ...

Lo administra mi cu�ado; le hace un buen precio.

Muy bien.

Adi�s. - Adi�s.

Disculpe ... - �Quieres matarte?

No, para nada, �por qu�?

Puedo verlo, como usted viene y vacila.

Y tenemos el mejor lugar para ello.

Su depresi�n no me concierne.

Seguramente usted tiene excelentes razones para no seguir su vida hasta el final.

Pero me veo obligada a advertirle.

Es aqu� junto hasta este punto.

Y salta, �ste est� ah�.

Pero cuando el viento se invierte.

De lo contrario, uno rebota aqu�.

Luego de aterrizado, s�lo gemir a la espera de ayuda.

Esto es para usted.

No, yo no quiero matarme, Me gusta la vida.

As� se puede oir pero su cara no lo dice.

Est� bien ... �Por casualidad ha visto a esta se�ora?

�Por qu� lo pregunta? - Es mi abuela, que estoy buscando.

Tal vez ella est� aqu� ... - La vi ayer.

�En serio? - S�, en la municipalidad, porque trabajo all� por las ma�anas.

Quer�a informaci�n de Maupassant, la escuela.

Las listas de los estudiantes, de las fotos y as� sucesivamente.

�De la escuela Maupassant? - S�, ella fue estudiante antes all�.

Ella no ha dicho nada, �d�nde est�?

Ella est� en el Hotel des Falaises.

�Es tal vez la se�ora en el comedor? Ella bebe una taza de t�.

�Mira, mira!

Te tom� un buen tiempo.

�Nathalie!

Es Romain, encontr� a Mam�. - Vaya, �d�nde estaba?

En un hotel, en Normand�a. - Ah� est�s.

Yo no estaba preocupada, ella tiene car�cter.

Viajar espont�neamente, eso le sienta. - �Pero no digas eso!

�Es una maldici�n hacer lo que uno quiere hacer? Eres tonto de verdad

Uno tiene que vivir su vida. - Me parece que nosotros tambi�n.

�Vivimos!, �vivimos!

Para m� ya es demasiado tarde.

No quiero seguir contigo.

Usted puede tener todo, no me importa.

Yo puedo vivir en cualquier lugar, lo principal es lejos de ti.

Pero eso no se posible.

�Por qu� dices cosas tan malas?

Conoc� a alguien.

�Qui�n es? - No lo conoces.

Te puedo decir,

que �l es real, es hermoso, que me hace sentir bien y me da impulso.

Y �l es joven.

Quer�a hacer algo sola.

�Entiendes?

Todo se decidi� por m�.

Entiendo eso.

Pero usted nos asust� demasiado.

Lo siento.

Por supuesto ...

�Qu� est�s haciendo aqu�?

Esta es la ciudad de mi infancia.

Nos fuimos de aqu� a causa de la guerra.

Y as� que ...

... tuve que dejar la escuela a mediados del a�o escolar.

Eso fue terrible para m�.

Vuelvo aqu� por primera vez.

Es bonito, �verdad? - S�.

Es agradable.

S�, ella est� bien.

Voy a tomar el tren para ir.

Creo que ella quiere estar sola.

�Dijo eso? - S�.

Esto no me est� sorprendiendo.

�Por qu� dices eso?

Nadie me puede soportar.

�De qu� est�s hablando?

�Le dijiste a mam�, que encontr� a la abuela? - S�.

Desde entonces ella tiene la idea del divorcio.

Te convertir�s en un hijo de divorciados.

La gente en la calle te mirar� con recelo.

Seguramente estaba molesta y quer�a provocarte.

�Y que es ella?, � un puma? �Crees que quer�a provocarme?

�Una qu�? - S�, tu madre es un puma.

No sabes toda la historia.

Ella tiene un nuevo amigo, que es tan joven como t�

Tu madre es un puma.

Ahora c�lmate. - �Tranquilizarme?

�He vivido con un puma!

Tu madre es un puma, a ella le encantan m�s j�venes.

�Y deber�a calmarme!.

Nadie cree que le puede pasar, Yo tampoco lo cre�a.

�Terminaste? - S�.

Tienes raz�n, Voy a terminar.

No tengo ninguna raz�n para vivir. Dile a mi mami que la amo.

Ahora no hables tonter�as.

Por cierto pap�, te necesitamos, �sabes?

Gracias, es muy amable de tu parte.

�No me dejar�s botado, cierto?

No, no te voy a defraudar.

�Sabes qu�? Ahora toma una pastilla y ve a dormir.

Ma�ana te vas a sentir mejor.

Si t� lo dices ...

As� pues, un beso. - Un gran beso.

Oh ...

Hotel Alsina, buen d�a. - �Philippe?

Hola, es Romain. - Ah, hola. �Todo bien?

S�, �y t�? - Tambi�n, gracias.

Yo s�lo quer�a decirte, que tengo que quedarme uno o dos d�as.

No hay problema, t�mate tu tiempo.

Hago los turnos de noche, Me siento joven.

No ha cambiado mucho.

Me encantaba este parque infantil.

En mi �ltimo d�a aqu�, todos los estudiantes estaban all�.

Ellos me saludaban.

Podemos entrar.

No.

Ahora no.

Volvamos al hotel.

A�n yo no sab�a su Nombre: Louise.

Ni siquiera que durante tres a�os ha ense�ado aqu�.

Este a�o en el segundo grado.

Yo no sab�a que de ni�a le gustaba atrapar caracoles,

pero despu�s siempre los liberaba.

No sab�a que le gustaba la lluvia, caminando con sus botas de goma rojas,

que le encanta ba�arse

y hasta seis veces al d�a pod�a ba�arse.

Todo esto que no sab�a, cuando ella se acerc� a m� y me dijo:

�Puedo ayudarle? - S�.

Buen d�a, �trabaja aqu�?

Pregunta est�pida ... �Es usted una profesora?

S�. - Es que, mi abuela

fue alumna en esta escuela de peque�a. - �En serio?

Y luego abrazamos el cielo.

La posici�n de la cat ...

As� que eres t� el que se acuesta con mi mujer.

Perd�n se�or

Tengo a mi esposa que viene a clases de yoga.

Clases de yoga, �me oyes? - �Y?

�Usted no debe dedicarse a acostarse con las alumnas!

��l se acuesta con ustedes? �Eso est� incluido en el precio?

Por favor ret�rese, queremos seguir con el curso.

Entonces, �qu� pasa con el puma?

Est� siempre alegando, porque tu padre no entiende nada.

Y ya que �l sigue sin reaccionar, le dije que andaba con un joven.

Entonces �no es verdad? - Por supuesto que no, cari�o.

�Sabes lo que hizo?

Pens� que era mi maestro de yoga y fue a enfrentarlo.

No, �en serio?

Mierda, anda con los taldos. �Eso es una locura!

S�, pero al menos reaccion� algo. Eso es bueno.

S�, todo o nada.

�Y c�mo est� la abuela? - Bien. Quiero sorprenderla.

Eres un amor. Es cuesti�n de tiempo que te encuentras a la chica ideal.

Me tengo que ir, un beso grande.

Te quiero, mi amor.

Adios, mam�. - Adi�s.

Buenas tardes. - Buenas tardes.

�Qu� puedo ofrecerle?

Una cerveza, por favor.

Tome. - Gracias.

Por favor.

Buenas noches, �qu� le puedo ofrecer?

Realmente no lo s� ...

Quiero emborracharme.

Pero no debe ser demasiado fuerte, mi h�gado es sensible.

Especialmente desde que lo he estado pasando muy mal.

No quiero molestar as� que s�,

pero una enfermedad del h�gado ahora ser�a ... - �Y qu� va a ser?

Una cerveza.

Oh, bastante ... - Justo a tiempo.

Gracias. - Gracias.

Y �arriba!

�Otra m�s?

Fuerte, �no le parece?

Se lo voy a enviar a un amigo.

Oh, no ha sido nada. - S�.

Mierda. - �Qu� est� pasando?

Creo que, mi compa�ero de cuarto es gerontof�lico.

Probablemente escopof�lico.

Eso fue muy divertido.

Me encantan las mujeres divertidas.

Est� bien.

�D�nde est�bamos?

Has hablado de Drieu la Rochelle. - �Muy bien!

Dijiste que al principio no fue as�. - No.

A el pocos lo conocen, pero antes viv�a en Saint-Malo.

Sus primeros libros los firm� como 'Drieu Saint-Malo'.

Luego se traslad� a La Rochelle. - Est� bien.

�De d�nde viene el nombre St�phanie?

Es franc�s.

Flap ...

�Mierda!

Ni�os, �Silencio!

As� que ... - Buen d�a.

Hoy en d�a, tenemos una invitada muy especial.

Ella es Madeleine; d�ganle buen d�a. - Buen d�a, Madeleine.

Buen d�a, juntos.

Madeleine fue estudiante aqu�.

Eso fue a principios de 1940.

Pero tuvieron que irse.

Despu�s de un breve descanso

ella vuelve a la segunda clase, y necesita de su ayuda, �si?

�S�!

Madeleine, �puede sentarse delante de Ana�as? - S�, gracias.

Ahora, vamos a hacer ...

... un peque�o dictado.

Primero escribimos el t�tulo.

S�lo el t�tulo.

Los bebedores de tinta.

Los bebedores de tinta.

Nueva l�nea.

S�, �imb�cil? - S�, idiota.

Es ella, la encontr�. - �Qu�?

La mujer de mi vida.

�No es un poco mayor para ti? - No, �por qu�?

�No es la chica de la foto de la noche anterior?

No, nada que ver, esa es Monique.

No, se trata de Louise, una profesora en el colegio.

Tengo a mi abuela en su clase.

Hay algo que siento.

Genial, �no? - S�, tu abuela, eso es bueno.

Super crudo: Me ocupo de un jubilado.

S� ... �Escucho Pokemon?

S�, yo juego ahora.

Mierda, �ella me llama! Voy a llamar m�s tarde.

Ciao.

�Ha sido bueno? - S�, muy bueno.

Hubo un dictado y matem�ticas. Todo el mundo quer�a ayudar a Madeleine.

�Recibi� una buena calificaci�n?

Me entend� nada.

�Madeleine!

�Qu�? - Juega con nosotros

�Ni�os, ni�os!

Dejen que Madeleine coma en paz. - �Por favor!

�Que quieren que les muestre? Entonces, �qu� hacemos?

�D�nde vamos? - Para all�

�Para all�? �Derecho?

Muy bien, sigan derechitos.

�Es tan conmovedor!

Aqu� ella es feliz.

�Por qu� sonr�es? - Oh, nada.

Pens� ayer, la primera vez que te vi.

Mis colegas y yo pensamos ...

�Qu�? - ... que eras un ped�filo.

�Un ped�filo? - Eso fue s�lo porque ...

Esperabas all�, No conoc�as a nadie, eso fue simplemente extra�o.

�Es por eso que me miraste? - S�.

Pens�, que ser�a por mi encanto.

�Qu� est�s estudiando?

De hecho, podr�amos presentarnos. - S�.

Est� bien.

�Qu� est�s estudiando? - Literatura.

Aj�, �quieres ser un maestro? - No.

Quiero ser escritor.

Ah, �s�? - S�.

�En serio? - S�, yo ...

�Que quieres hacer? �est�s escribiendo algo?

S�. - �Y qu� es?

Mierda ...

Es sobre el pasado.

�Y el presente?

Pues bien, el presente tambi�n ser�a un buen tema.

Hola, abuelita. - �Hola, Rachid.!

No, soy Karim. - Oh, �Karim!

Exactamente, soy Karim. - �Tienes sed? �Hambre?

No, todo bien.

Hace tiempo que estaba tratando de visitarte, Lo siento,

Yo actualmente tengo much�simo trabajo.

Abuela, no entiendo �rabe.

�St�phanie!

Incre�ble, �trabajas aqu�?

�Est�s bien? - Ya te lo hab�a contado.

Eso se me fue por completo de mi mente. - �Qu� est�s haciendo aqu�.

Yo ando con mi abuela. �Abuelita!

Vamos, vamos.

Abuelita, St�phanie, St�phanie, Abuelita.

Buenos d�as, se�orita. - Buenos d�as, se�ora.

S�, te oigo. - �Has tenido un DS cuando ni�a?

�Un auto?

No, un DS.

�Por qu� te r�es, querida?

Un juego ... - No todos a la vez.

�Y qu�? - Una consola de juegos.

No, para nada.

�Era su vida en blanco y negro?

Yo no entiendo muy bien la pregunta. - Si todo era blanco y negro.

Cuando eras peque�a,

�eras tan vieja como ahora?

Cuando era peque�a, yo era a�n m�s peque�a que t�.

�Por qu� dejaste el Segundo B�sico? - Porque hubo una guerra.

Me fui con mis padres.

�Qu� edad ten�as, cuando conociste la guerra?

Nueve a�os.

Nueve a�os.

S�, �por favor?

�Exist�a la electricidad?

Pero, por supuesto.

Esa es una buena pregunta, cari�o.

�Saben lo que haremos ahora, ni�os? - No.

Cada uno pintar� a Madeleine en una imagen hermosa, como un recordatorio

del d�a que pas� con nosotros.

Gracias.

�Es usted? - S�.

Espera aqu�, voy a conseguir las llaves.

Buenas noches. - Buenas tardes.

Para el 42, por favor.

�Abuela!

�Voy a llamar a los bomberos!

Una anciana cay� de la escalera,

Creo que no puede moverse.

��ltimamente ha hecho m�s actividad que otros d�as?

As� que ...

No s� ...

�Hoy fue un d�a muy dif�cil?

�Hoy en d�a?

�Por qu�? �Cree que ...

A cierta edad el cuerpo simplemente no responde.

Nosotros no podemos hacer mucho, por desgracia.

La dejaremos tranquila.

No te preocupes, Vuelvo m�s tarde.

Est� bien. - Hasta entonces.

�Hola? - �Mam�?

Oh, cari�o, pap� me dijo. �l ya parti� en tren.

Es mi culpa. - Pero no.

Su abuela lo quiso as�.

Usted debe estar orgulloso de ello.

�Eso crees? - Por supuesto.

Usted hizo lo correcto.

Dime, �De verdad vas a dejar a pap�?

No, no te preocupes. Actualmente estamos un poco desorientados.

Pero no es tan malo.

Pienso en ti, cari�o, te echo de menos.

Yo tambi�n te echo de menos.

Cuelgo ahora. Un abrazo grande, hasta pronto.

Est� bien. - Adi�s, mi coraz�n.

�Sabes qu�, abuela?

Nosotros dos haremos un peque�o viaje.

�A d�nde vamos? Tengo a Nueva York, Berl�n

o Roma.

Roma es bueno, �es lo que quieres no?

�Sabes qu�? Vamos directamente al centro.

�qu� hay para ver en Roma?

Est� el Coliseo,

La Fontana de Trevi ... Esta es la fuente de 'La Dolce Vita'.

Debido a que la gente tira monedas que traen la felicidad.

�Qu� m�s hay?

Entonces buscamos un peque�o restaurante ... Advantaggio ...

Men�, 170 francos, incluido el vino.

La P�rgola ...

Einsbeck es ahora Italiano como muchos de sus colegas.

Combina lo Romano con la cocina mediterr�nea.

Mesas en el jard�n con una vista ...

... En el techo.

Especialidades: Espagueti en salsa de tomate ...

... con almejas y salsa de albahaca

y el perejil.

Especialidad: 'Crudo d'oca' ...

... Para 'Senape' ...

... 'Tortelli scarola' ...

No s� lo que eso significa.

�Est� bueno tu caf�?

No se por qu� me gustan estos caf�s de m�quina

Perdonen, �ustedes son parientes de la dama de la 114?

�Qu�? - Del 114, �son ustedes?

S�. - Muy bien, lo siento mucho

Vengo a trasladar su cuerpo a Par�s.

�Es usted su hijo? - S�.

Bueno, entonces me gustar�a pedirle que venga a identificarla.

�Identificarla? - S�, para certificar que es su madre.

Yo una vez llev� el cad�ver equivocado.

�Eso fue un cacho!

El 114 es correcto, ya que no hay confusi�n.

Confusi�n o no:

El a�o pasado He llevado a una mujer a Marsella.

Y all�, la familia dice: Ella no es.

Yo digo: �C�mo? Y el tipo: Esa no es mi madre.

Lo miro, miro a la anciana.

Entonces yo pens�; �l conoce bien a su madre.

Ya les digo: �fue un desastre!

Sin la confirmaci�n no hay transporte, Les espero all�.

�Qu� tipo!

�Quieres un caf�?

No, no quiero.

Sin embargo, bebamos un caf�.

Si quieres.

�Esto es rid�culo! - Pero, anda a hablar con �l.

�Est�s seguro? - S�, �anda te dicen!

Buenas noches.

Llevo Twix.

S�.

Twix son buenos como lo son los dos de all�.

S�. Eso hace � 1,40.

Gracias.

�Algo m�s?

Quiero hablar contigo.

Tengo un problema con mi esposa.

Y ella me dijo que ...

... quiere dejarme, para uno m�s joven.

No s� lo que debo hacer.

Si el presente ya no se est� resultando, usted tiene que volver el pasado.

Gracias.

�C�mo est� con usted para salir? - Bien

�Sales mucho? - De vez en cuando.

Pero a veces hay ma�anas que est�s con ojeras

Yo trabajo hasta tarde.

S� que te gusta la materia, te gusta y entiendes todo.

Buenos d�as, se�orita. - Buen d�a.

Usted es tan hermosa que preferir�a no volver a verla.

Esto es absolutamente hermoso. �Qui�n es?

Mi futuro marido.

�Michel!

�Michel!

Teniendo en cuenta este pozo en el que pondremos este cuerpo,

llegamos a la pregunta del sentido de la vida.

�Tiene que terminar en la muerte?

�Qu� eleva al hombre,

cuando al final est� hundido en el suelo?

Cristo abri� una puerta a una respuesta.

Dar todo.

Todo lo que tienes, todo lo que eres.

Madeleine lo ha hecho, lo di� todo.

Gracias a ella es nuestra vida m�s grande, somos mejores.

El amor es una transferencia de la pared.

Qu� Madeleine nos dio, lo ha recibido �l mismo.

De los padres, los amigos de nosotros.

Y por Dios.

Al principio es este amor, esta bondad nacida en Dios.

Porque desde el principio, desde el amanecer de la vida,

�l es incesantemente todo sin limitaci�n.

Completamente.

Es incluso a s� mismo.

Eso es el amor: recibir para dar.

Era una hermosa ceremonia, muy conmovedora.

S�, bueno, ya que todos estaban all�. Eso era bueno.

�Estar�s bien? - Por supuesto.

�Y t�?

Estaremos bien.

Un agradable paseo, tesoro.

Gracias ... por todo.

�Se�or! �Se�or!

Buen d�a, No te hab�a visto.

Gracias de nuevo por la invitaci�n.

As�, para el obituario. - Por favor.

He vuelto a pintar.

Gracias a los dos.

Por favor, esto es para ti.

Gracias.

Estos son ...

Estos son ... pollos.

Pero s� ... pollo.

Eso est� muy bien, gracias.

Me voy entonces Nos vemos pronto.

Nos vemos pronto.

�Romain!

Lo siento mucho, Estaba en el cementerio equivocado

�En el cementerio equivocado? - No s� ...

Cre� que ... - Eso no importa.

Usted se encuentra aqu�.

�Vamos a tomar una copa?

S� ... s�, con mucho gusto.

�Es esto un regalo? - S�.

�Un regalo para el funeral? - S�.

Por un pintor que a la abuela le gust� mucho.

�Puedo verlo?

Disculpa. - Esta es s�lo la primera impresi�n.

Te lo doy. - Eso es muy bonito.

Eso ser� dif�cil, porque yo no tengo paredes.

��Un departamento sin paredes?! - Se trata de un nuevo concepto.

Tiene mucha luz. - Pero no hay paredes para im�genes.

Gracias de todos modos. - Por favor.

No tenga miedo de la felicidad

Eso no existe

No aqu�, ni en otra parte

Ma�ana vamos a morir

No digas nada m�s

La felicidad conyugal

Si una artesan�a local permanece

D�jate llevar

Durante la duraci�n de un beso

Te amar�

El tesoro no est� oculto

Es aqu�

Antes nuestros pies, dejando al descubierto

�l nos cae casi

Es perjudicial

El hecho de que s�lo se vive una vez

Durante la duraci�n de placer

Los presenta como ..

D�jate llevar ...

Durante la duraci�n de un beso

Te amar�

Un poco de sal en el mar

No cambiar� nada

Nos amamos, enterramos

Podemos encontrar una mano y pulso

No tenga miedo de la felicidad

Eso no existe ...