Original subtitles

I feel as if I'm falling,

falling in doubt with this burning envy, a

lifetime of dreams

for leaving a grey world behind.

Law 34, who wouldn't want to go back and feel it?

Warm welcome to our new permanent cohort.

Your creativity donation is forever thanked by all

our loyal customers.

The procedure will start at 013.

You have one hour to meditate, after which will

attend the mandatory screening.

Does it hurt?

Your room.

Welcome to Dreammaster Lake.

Let's move back in time 7,000 years ago, when

Monsieur Wazir decided he wanted to experience

life before the mandatory chipping.

Monsieur Wazir devoted his life into finding a way

to experience magic in full legality.

Induced dreaming has now permitted millions of

souls to relive a more exciting era,

where permanence or clients can dream of becoming

whoever they want to be.

On the behalf of Dreammaster Lake Corporation, we

thank you for your service and wish you sweet

eternal dream.

Show me the past.

Finally, I feel freedom and

pain.

Thank you.

This is not. This is wrong.

Agony.

Layers upon layers of agony.

This is just a dream.

Your thoughts, your creativity, empowering my

dreaming hive mind.

Deep under my lake, thousands of cattle like you.

But our loyal clients have specific tastes for

high standards of pleasure.

Balance is required.

Agony is necessary.

For there be no pleasure without pain,

for there be no dreams without nightmares.

Satisfied customer, for the good of the enclave.

Our dreams influence their emotions.

Tightening our grasp on the political empire,

you have to suffer again and again.

But this is not where it starts, for you are in my

dream.

I feel as if I'm falling, falling in doubt with

this burning envy.