Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 0:0:9,240 --> 0:0:11,40 I feel as if I'm falling, 2 0:0:12,40 --> 0:0:15,720 falling in doubt with this burning envy, a 3 0:0:15,720 --> 0:0:17,100 lifetime of dreams 4 0:0:18,680 --> 0:0:21,160 for leaving a grey world behind. 5 0:0:22,700 --> 0:0:27,120 Law 34, who wouldn't want to go back and feel it? 6 0:0:28,0 --> 0:0:31,280 Warm welcome to our new permanent cohort. 7 0:0:31,520 --> 0:0:36,0 Your creativity donation is forever thanked by all 8 0:0:36,0 --> 0:0:37,480 our loyal customers. 9 0:0:38,140 --> 0:0:40,700 The procedure will start at 013. 10 0:0:41,960 --> 0:0:44,300 You have one hour to meditate, after which will 11 0:0:44,300 --> 0:0:46,260 attend the mandatory screening. 12 0:0:49,39 --> 0:0:50,279 Does it hurt? 13 0:0:52,159 --> 0:0:53,299 Your room. 14 0:1:1,599 --> 0:1:3,219 Welcome to Dreammaster Lake. 15 0:1:3,219 --> 0:1:6,499 Let's move back in time 7,000 years ago, when 16 0:1:6,499 --> 0:1:8,959 Monsieur Wazir decided he wanted to experience 17 0:1:8,959 --> 0:1:11,619 life before the mandatory chipping. 18 0:1:11,619 --> 0:1:14,819 Monsieur Wazir devoted his life into finding a way 19 0:1:14,819 --> 0:1:17,659 to experience magic in full legality. 20 0:1:18,679 --> 0:1:21,340 Induced dreaming has now permitted millions of 21 0:1:21,340 --> 0:1:24,600 souls to relive a more exciting era, 22 0:1:24,600 --> 0:1:27,120 where permanence or clients can dream of becoming 23 0:1:27,120 --> 0:1:28,800 whoever they want to be. 24 0:1:30,619 --> 0:1:33,979 On the behalf of Dreammaster Lake Corporation, we 25 0:1:33,979 --> 0:1:36,600 thank you for your service and wish you sweet 26 0:1:36,600 --> 0:1:38,60 eternal dream. 27 0:1:41,919 --> 0:1:45,279 Show me the past. 28 0:1:57,979 --> 0:2:1,739 Finally, I feel freedom and 29 0:2:4,579 --> 0:2:5,359 pain. 30 0:2:5,359 --> 0:2:5,359 Thank you. 31 0:2:8,39 --> 0:2:11,380 This is not. This is wrong. 32 0:2:11,460 --> 0:2:12,800 Agony. 33 0:2:13,540 --> 0:2:16,280 Layers upon layers of agony. 34 0:2:17,920 --> 0:2:20,600 This is just a dream. 35 0:2:22,280 --> 0:2:26,200 Your thoughts, your creativity, empowering my 36 0:2:26,200 --> 0:2:27,820 dreaming hive mind. 37 0:2:30,280 --> 0:2:34,220 Deep under my lake, thousands of cattle like you. 38 0:2:35,300 --> 0:2:37,880 But our loyal clients have specific tastes for 39 0:2:37,880 --> 0:2:39,740 high standards of pleasure. 40 0:2:39,740 --> 0:2:41,540 Balance is required. 41 0:2:42,600 --> 0:2:45,400 Agony is necessary. 42 0:2:46,760 --> 0:2:49,0 For there be no pleasure without pain, 43 0:2:50,860 --> 0:2:54,460 for there be no dreams without nightmares. 44 0:2:56,740 --> 0:3:0,460 Satisfied customer, for the good of the enclave. 45 0:3:2,780 --> 0:3:5,60 Our dreams influence their emotions. 46 0:3:8,280 --> 0:3:11,140 Tightening our grasp on the political empire, 47 0:3:12,480 --> 0:3:15,820 you have to suffer again and again. 48 0:3:16,240 --> 0:3:19,520 But this is not where it starts, for you are in my 49 0:3:19,520 --> 0:3:20,380 dream. 50 0:3:25,760 --> 0:3:30,260 I feel as if I'm falling, falling in doubt with 51 0:3:30,260 --> 0:3:31,440 this burning envy. 3185