All language subtitles for Woke.Up.to.SuperTV.E02.en

(A car running on a quiet road)

Where am I?

Where am I headed?

We're here.

Is nobody here?

"I'm Super Solo?"

Am I here to find a partner?

But I've never said something like this.

A show of all of us going
on a trip together or anything.

(Sigh)

I said "anything"...

so I'm really doing something random.

Me and my mouth.

Darn it.

(Woke Up to SuperTV)

(The first man to come
to Super Solo World)

Nobody's here.

It's cold.

(Nobody's here so he feels more lonely.)

(He spots something.)

I'm LEETEUK.

(First solo, LEETEUK)

(LEETEUK takes the scroll first.)

I'll wrap up on my way home.

Hello. I'm LEETEUK.

To find my partner today,

I've come here.

(Well)

Actually, I'm not charming.

I have nothing.

I'm going to find a partner...

who colors my charmless self...

into pretty colors.

(LEETEUK smiles thinking
about finding his partner.)

(Taking confident strides)

(His outfit shows how manly he is.)

Hello.

(The two met first.)

Do I sit here?

Take the scroll first.

- With my name?
- Yes.

- Are you LEETEUK?
- Please call me Mr. LEETEUK.

(LEETEUK is sensitive about appellations.)

(Second solo, SHINDONG)

- SHINDONG?
- Hello.

- Hello, SHINDONG.
- I'm SHINDONG.

It seems there are many contestants.

One, two, three, four,

five, six, seven. Seven people.

Those who come first are the gentle ones,

and those who come last are not.

What kind of person are you expecting?

I want to meet someone
who's in his right mind.

Among those who are here at this age,

I don't think anyone will be
in his right mind.

- Are they all nuts?
- Yes.

(This place will be full of nuts.)

What kind of person do you like, SHINDONG?

I like men of wealth.

I like people who live a stable life.

I don't consider looks important.

(Will he meet
a partner he can click with?)

(Effortlessly looking stylish)

(Wearing a leather jacket and jeans)

Hello.

(Bowing)

Does he easily get angry?
There's "wook" in his name.

I see "wook."

(Third solo, RYEOWOOK)

Hello, RYEOWOOK.

I'm SHINDONG.

I'm LEETEUK.

(Awkward)

He's good-looking.

Thank you.

- Please take a seat here.
- It's cold.

You're wearing a leather jacket
that's way out of style.

People don't wear leather jackets
that much now, do they?

They do.

- Do they?
- Yes.

My stylist told me to spiff up today,
that's why.

You have a stylist?

You have a stylist?

Doesn't everyone have a stylist?

- I don't.
- I don't.

What do you do?

Are you rich?

I just...

do business.

You don't manage a café, do you?

(How did you know?)

It's 132 square meters.

I smell burned coffee beans.

(SHINDONG can smell everything.)

(While the three chat...)

(A scarf around his neck
showing he's not good in the cold)

(Camouflage pants and boots)

(A man looking slightly pretentious
but easygoing)

(Interested)

Hello.

You have to bring your scroll from there.

(Fourth solo, EUNHYUK)

Is he a serviceman?

You're right.

He must be a serviceman.

A lifer.

He must be on leave to come here.

- Are you a serviceman?
- Excuse me, sir?

Yes, he is.

Your name is easy to remember.

You're EUNHYUK?

How did you know my name?

It's written right there.

(Clumsy)

He can't read.

(It seems he needs to adjust to society.)

I'll introduce myself. I'm SHINDONG.

- I'm LEETEUK.
- LEETEUK.

RYEOWOOK, do you get angry easily?

- Why?
- It seems you do.

We've said that already.

We've already said that.

(Teamwork like they've been together
for 20 years)

Is she a lady?

Is she a lady?

(Do they finally have a female cast?)

This fake energy for broadcast.

He's Nucksal.

(The fifth solo looks like Nucksal.)

Are you a cast here?

- Yes.
- Your scroll is over there.

(Staring)

He was the worst.

(Eyes shut tight)

I hope we never meet.

Who is he?

SHINDONG said earlier...

that those who come later are lunatics.

Lunatics start from there.

From here?

No, from you, EUNHYUK.

(Fifth solo, HEECHUL)

(The crazy man brought his scroll.)

(The next cast comes right after.)

(Faltering)

What is he doing?

He's an actor.

I know. Pantomime.

He must be a mime artist.

(This is heavy.)

(Nobody intends to help him.)

(Just then...)

I'll carry it for you.

Thank you.

(Thankful)

Hello.

(Shy)

How girly.

I should definitely help him with this.

Excuse me.

Yes?

(I can't reach it.)

He's putting on a show.

Just take that.

You watched "I'm Solo" too many times.

I'll help you out. Hold on.

Are you okay?

(EUNHYUK helps him again.)

You're a delicate man.

You should've told me.

(Unbelievable)

(Even helping him walk)

He seems kind of weak.

I'm conscious of KYUHYUN.

How did you come out of your house?

Isn't he a patient?

KYUHYUN, are you feeling okay?

He shouldn't be on "I'm Solo"...

but on "I'm Dead" or something.

I mean...

KYUHYUN, are you okay?
You might catch a cold.

I already have a cold, so I'm fine.

(Who will he worry with his weakness?)

There's one more empty seat.

Who is he?

He's here. He's so red.

What?

(Passionate red)

(The final cast
with a strong first impression)

(The final solo, DONGHAE)

Hello.

My grandpa has those pants and shoes.

My grandpa's favorite is corduroy pants.

(Corduroy pants showing his age)

Are those clothes your own clothes?

Yes, I wear...

I don't have anyone to choose my outfit.

Why? What about my clothes?

Do you also think my clothes suck?

No.

In the winter,
we should wear corduroy clothes.

They're really pretty.

(We hope he meets a warm partner
like corduroy clothes.)

Hello, everyone.

Hello.

You are all here...

to find someone you can click with.

Your "super partner."

Super partner.

(Welcome to "I'm Super Solo.")

We have to choose the person
with the best first impression now.

That's right.

Come to the front one by one and tell us.

Okay.

(Three seconds only)

(The time it takes for one to decide
on the image of the other)

(What is their first impression like
for each other?)

(Who makes the best first impression?)

Look at his face.

He looks so sneaky.

(Malicious comments from the start)

He's so full of himself.

His style is too old-fashioned.

Nobody compliments anyone here.

(Backbiting under the mask
of an interview)

I pick KYUHYUN.

He made an impactful appearance.

HEECHUL also made a good first impression.

LEETEUK looks
like he has a bunch of group chatrooms.

So he must be a tiresome type.

And LEETEUK looks like he says a bunch
of useless things in group chatrooms.

Let's not make a group chatroom.

(Who are you most awkward with?)

I think HEECHUL.

I'm interested,
but he feels uncomfortable.

Do you intend to approach him?

I'll watch him first.

He must be long-winded.

He talks a lot.

Thank you.

(Quickly ending it)

(Next is SHINDONG.)

(Wait)

The janitor in my apartment is...

He's very kind.

If we become partners,

I think we'll pay too much for meals.

He turned around.

I'm scared to go there for an interview.

The person I talked with the most.

LEETEUK.

But his looks are not my style at all.

His looks are not.

But he looks like he saves a lot of money.

(Who makes the worst first impression?)

KYUHYUN.

I'm not sure.
I think he's putting on a show.

KYUHYUN?

What is he?

He looks like he'd leave the company
when we start business together.

(Who makes the best first impression?)

The man with a red jacket.

He speaks the least.

(Who looks popular?)

Me, of course.

Look at their faces.

Just because it's cold today,

those men have their hands
in their pockets. They have no manners.

He has an old-fashioned mind.

He's old-fashioned.

He's clearly old-fashioned.

KYUHYUN.

It seems he chose the right act.

I like honest people.

Truthful people.

Don't you think he spiffed up too much?

That's what was popular
in the 1980s, isn't it?

Who does he think he is
to call himself the Little Prince?

(Who do you think
you'll feel the most awkward with?)

DONGHAE.

He's no fun.

I don't think he's funny.

(Who looks the most fake?)

Look how he's glaring at us.
He's annoying.

Him.

Thank you.

That was great. Nice to meet you.

Welcome.

(Change in attitude)

(Just standing there)

Please don't be mean.

I came here feeling excited.

I thought I was going to meet good people.

I've been here for some time...

and they all seem crazy.

What's your ideal type?

I just want my partner
to be in his right mind.

But those men...

I think he's too skinny like an anchovy.

I get why he's called an anchovy.

Look how he's stopping down
like an anchovy.

(Dizzy)

What was the question?

(Who makes the best first impression?)

The man who made his appearance
looking weak.

But if I date him, I think I'll have
to pay too much on hospital bills.

That's what troubles my mind.

(Who do you think
you won't get along with?)

The man wearing a red jacket.

I think we won't click at all.

Our dispositions won't match at all.

I don't think I'll have anything
to do with him.

- You seem nice.
- You have a nice first impression.

(Time for KYUHYUN
who got three votes until now)

(Who will his Cupid's bow head to?)

My bag was heavy,

so the man who helped me then.

(To EUNHYUK who came running to him,)

(KYUHYUN opened up.)

I'm not that friendly.

So I like friendly people.

I was beside him earlier.

(Is he talking about me?)

And he smelled of alcohol.

And he smelled of alcohol.

Look how red his nose is.

Isn't there a dog that looks like him?

HEECHUL is so...

I don't like people who exaggerate.

And he exaggerates.

So I don't like him.

(KYUHYUN is hurt by HEECHUL's words.)

(After KYUHYUN's interview)

(Is it my turn now?)

Who is he? Since when was he here?

I know. He's gochujang.

He didn't say anything at all.

Is he actually a cast here?

Don't say anything.

That's hilarious.

Then he won't be on the show.

What if DONGHAE is edited out?

(Be quiet.)

I pick SHINDONG.

When I'm with him,

I think I'll be able to eat a lot.

I don't like it when I'm hungry.

(Who do you like the least?)

LEETEUK.

Why?

He looks ill.

He looks sick.

(As everyone expected,
the interview ended so fast.)

That was no fun.

(Result of the vote)

(The time it takes
to make your first impression, 3 seconds)

(To change their first impression,)

(a special self-introduction)

(To win each other's hearts,)

(fighting alone)

What is he doing?

He's my type.

(Who will win the hearts
of the Super Solos?)

You can go first, LEETEUK.

(Who SHINDONG said
made the best first impression, LEETEUK)

Hello.

I'm LEETEUK.

I was born in 1983.

You're too old.

(Flustered at the unexpected reaction)

When they talk about my age,
I have nothing to say.

But they're just a few years younger
than me.

"You're going to get old, too."
This is what I think.

(Upset)

But you look young.

- You look young.
- You do.

I'm in a hurry. I have to go now.

Go where?

You're curious about my job, right?

I do a real estate rental business.

No wonder he looked rich.

In which neighborhood?

(Curious about the landlord)

It's a neighborhood full of gentlemen.

Where do you live?

I live in Seongsu-dong.

Do you own the house you live in?

I own the house.

Does the house own you?

Is the house small?

- Small?
- Small?

(Flustered at the groundless questions)

Did you finance the house?

I repaid the loan.

That appealed to me a lot.

My ideal type is...

wealthy people.

And he earns a lot of money.

So he clearly appealed to me.

What's your ideal type?

My ideal type?
People in their right minds.

There are so many crazy people these days.

What's your MBTI?

My MBTI is ENTJ.

Are you a cold-blooded T type?

(Stirred up)

He ruined the mood.

What's wrong with him?

Hey, are you an F type?

(Laughing too hard)

You ruined the mood.

Exactly.

That cute side of DONGHAE.

The others seemed to be on this show...

to become popular.

But DONGHAE was really pure.

He said those harsh words out of nowhere.

I want to fix him.

(I'll watch him.)

There are no more questions, right?

- Right.
- Thank you.

Aren't you showing us your party trick?

I have no party tricks.

Can you do a Shin Moon Sun impression?

He's also old-fashioned.

Okay. Shoot. Goal.

(Request for an old party trick)

Lee Min Sung, shoot, goal!

I didn't expect anyone
to do his impression in this day and age.

(He doesn't mind
and keeps showing party tricks.)

(Right up his alley)

- He's trying hard.
- This old vibe.

I have another one.

It's a trendy one.

Hello. I'm Pengsoo.

Thank you so much.

(Second time bursting into laughter)

He's loving it.

What's going on?

(Touched)

He laughed at my party trick and liked it.

That felt good.

My interest level in him increased a lot.

That Shin Moon Sun impression was
right up my alley.

In our days, impersonating
commentator Shin Moon Sun's was the best.

He had the courage
to show that impersonation again.

That.

(Will these two meet like fate?)

Hello.

(Next is SHINDONG's self-introduction.)

(Who DONGHAE said
made the best first impression, SHINDONG)

SHINDONG means "shining in the east."

Isn't it the north?

No, it's the east.

I thought it was the north.

I'm SHINDONG.

It means "shining in the east."

I was born in 1985.

You are curious about what I do.

I'm a music video director.

Which famous singer did you work with?

I worked with artists
from SM Entertainment.

SM?

(Unbelievable)

When he said
he was a music video director,

although I don't know
what kind of music videos he shot,

I wanted to know his thoughts...

and how he expresses them.

Where do you live?

I currently live in Gwangjin District.

Is it your own house?

Yes, it is.

- Is it small?
- Is it small?

Why is everyone's house small?

It's bigger than you think.

- You mean your house?
- Many think...

fat people have small houses.

But mine is bigger than you think.

It'll surprise you all.

I'll tell you my ideal type.

I don't consider the looks important.

But I consider wealth important.

I want to stop working
for the rest of my life, that's why.

Do you have a party trick?

I can do the Leg Changing Magic.

What's that?

(All eyes on him)

He's a magician.

Doing this just once is no fun.

So I practiced,

and now, I can do it while walking.

What is he doing?

He was charming.

(Just my type)

In front of people you don't know,

doing something to make them laugh
is not easy.

"He's cool."

"Is he nice?"

That's what I wondered.

He created a fun atmosphere.

People who are the life of parties.

I'm drawn to people like that.

That was really funny.

He's just my type.

He's my type.

(SHINDONG lovers sitting next
to each other)

This was SHINDONG.

SHINDONG is good at this.

You're light on your feet.

I'm bigger than most expect.

You've prepared a lot, SHINDONG.

This is my everyday party trick.

(Third is RYEOWOOK.)

He must be pressured.

Hello.

Did you gain weight lately?

- Excuse me?
- Never mind.

- Do you know him?
- No.

My twin brother is a celebrity.

RYEOWOOK.

You have a celebrity in your family?

Yes.

(Reality hit)

You should dance, too.

(Cute and adorable)

- How cute.
- He's like a celebrity.

(His dance is extraordinary, indeed.)

He's like a celebrity.

He's not my type.

But RYEOWOOK said he liked you the most.

- Did he?
- Yes.

I'll have to think about it.

I manage a café.

Where's your café?

It's a small café in Gimpo.

- That's far.
- Where he lives may be a problem.

Doesn't the sound of airplanes nearby
wake you up when you're home?

What's with him?
He keeps ruining the mood.

What a terrible question.

Your questions ruin the mood.

(DONGHAE is a noncelebrity
struggling on the show.)

Seriously.

How old are you?

That's a secret.

What?

Are you allowed to keep your age a secret?

Don't we all have to reveal our age?

Aren't you introducing yourself?

(RYEOWOOK failed to pretend.)

I did feel I took the wrong path,

but I thought they'd become curious
if I seemed mysterious.

But nobody was curious.

(Surprisingly, nobody was interested.)

In here, I want to meet someone nice...

and sincere.

Everyone looks nice.

Who looks the meanest?

Who looks
like he has the worst personality?

(Who do you think?)

You caught my eye.

Okay. Thank you.

(Time for EUNHYUK to introduce himself)

The lifer.

I wonder how old he is.

It seems many of you want to know me.

I'll quickly introduce myself.

I was born in 1986.

He's old.

(Many are in their forties
in this season.)

You're curious about what I do, right?

Aren't you a serviceman?

I like camouflage clothes,
so I get why people get me wrong.

I'm not a serviceman,

but a chef.

You're lying.

I think he doesn't know what a chef is.

I was on "Culinary Class Wars" lately.

Were you the food ingredient?

(Former "Culinary Class Wars" ingredient?)

I wasn't the food ingredient.

"Seongsu-dong Food Bomber."

That's the restaurant I own.

How do you spell "chef?"

S.

What?

How could you be worse than RYEOWOOK?

I was really disappointed.

I don't remember anything about him.

Okay.

I'm in trouble. What should I do?

How old are you?

I was born...

in 2004.

In 2004.

You're lying.

Don't you mean
you have a son born in 2004?

How old are you
if you were born in 2004?

I'm...

- twenty...
- You don't even know your age?

Are those who were born in 2004
22 years old already?

He definitely doesn't look
like he was born in 2004.

If I have a chance,

I want to ask him
to show his identity card.

Do you want to know what I do?

I know it's obvious by my looks,

but I'm an Ethics teacher
in middle school.

(Second time bursting into laughter)

That was the funniest remark.

He looks like the most unethical person,

but he said he is an Ethics teacher.

I knew he didn't mean it.

What do you think he does for real?

A swindler.

What middle school are you talking about?

Jinkwang Middle School
in Wonju-si, Gangwon-do.

(I don't believe you.)

Like an Ethics teacher,
tell us about Mencius and Confucius.

There's this famous story
about Mencius and his mother.

Mencius' mother.

At first, she raised him near the market.

(Young Mencius followed merchants.)

So she thought that won't do.

Then, she moved to a place
in the entertainment district.

(Entertainment district? Seriously?)

Next, she moved to a place near a school
and made Mencius study.

That's the famous story.

You do know something.

You know the rough story.

He really is an Ethics teacher.

Yes, he is.

Yes, I am.

I didn't trust him much, either.

But the more I see him,
the more he seems like an Ethics teacher.

What makes you think that?

The story about Mencius and his mother.

(Sixth super solo, KYUHYUN)

(KYUHYUN made the best first impression
on LEETEUK.)

I'm pleased to meet you.

Look how he put his hands
in his pockets.

Are you sure you're pleased to meet us?

You don't seem pleased at all.

I'm pleased.
I was born early in the year 1988.

Being born early in the year
doesn't matter anymore.

How early in the year were you born?

Super early. Why?

You may be wondering what I do.

I'm a musical actor.

Please get me an autograph
of Lee Seok Hoon.

Isn't Cho Seung Woo
the best musical actor?

I'm close to Cho Seung Woo, too.

(Cool)

Why are you here today?

To become a star.

He's here to promote.

He's here to promote his musical.

What musical are you doing now?

"The Man Who Laughs."

Then why aren't you laughing?

I'm laughing.

(Smile)

(He's grinning.)

Happy now?

Are you angry?

You're scary.

The way he talked...

was rude.

KYUHYUN was quiet at first,

but he showed his real character.

I didn't like him.

Show us your party trick.

- Party trick.
- I'll sing a number from my musical.

- I don't want that.
- No.

- I don't want to listen to you sing.
- I'm here to promote.

Dance for us.

- Yes, dance for us.
- Dance.

I actually like to dance.

May I show you my dance?

Sure.

(KYUHYUN comes down the platform.)

(Shoulders up)

(Excited)

What will he do?

What will he do?

What?

(Mysterious dance moves)

Is that a dance?

There's this group with many members...

that debuted in 2005
and got a new member in 2006.

I did the dance break
of their representative song "U."

(This part)

(Popping KYUHYUN)

Is that a dance?

(Restrained arm choreography)

(Skillful tempo control)

(At a loss for words)

What do you think?

- I'm not sure.
- I don't get what that was.

We've all introduced ourselves now.
Let's go inside.

(Silly laugh)

It's cold.

Wait. I didn't know someone was here.

(Time for the nonperson DONGHAE)

(DONGHAE made the best first impression
on HEECHUL.)

(Staring)

Are those your own clothes?

Are they yours for real?

I bought these shoes
when I was young...

- and wore them for ten years.
- You paid for them?

Yes.

You paid for them?

We have to respect him.

He said that was his favorite style
so I respected that,

but I decided not to dress up like him.

I'm running a gym in Mokpo-si.

You're running a gym. No wonder.

What's your big three total?

I lift 100.

Seriously? Was that a joke?

What was that?

He's "The Man Who Laughs."

(But I'm "The Man Who Laughs.")

Do you have any questions?

Do you have a party trick?

I don't.

Then answer this.

When was your last kiss?

("The Man Who Laughs" is here again.)

He has to manage a gym
so he probably kisses barbells.

DONGHAE,

does he know what kind of show this is?

It seemed he didn't know who he was.

You said you were from Mokpo-si.

Can you do a Jeolla-do accent?

What do you want me to say?

Swear at us.

(A swear word spread
in the Super Solo World.)

(I can't do this show with him.)

He doesn't know the show business
so he swears for real.

If that's bleeped,
nobody will hear the accent.

I have another one.

(That's all for my introduction.)

But...

- He's good.
- He's bold.

His swear words are cool.

(Embarrassed)

You've learned a bit
about each other, right?

Yes.

(How much did their hearts waver?)

To check your current interest level
after everyone's self-introduction,

we'll proceed with a Back Hug Choice.

What's that?

You will stand in the back one by one...

and hug the person you like the most...

from the back.

(Is there any change
in their first choice?)

You can go first, LEETEUK.

All of you are really charming.

(Thinking hard)

(LEETEUK picked KYUHYUN as the man
who made the best first impression.)

(The story about Mencius
that touched his heart)

(Who will LEETEUK choose?)

(LEETEUK chooses HEECHUL.)

HEECHUL.

This feels awkward already.

It was unexpected that LEETEUK chose me.

There was no interaction between us,

but it did seem I had that power...

of drawing people in.

So I'm going to watch LEETEUK carefully.

(Will HEECHUL open up to LEETEUK?)

(LEETEUK chose HEECHUL,
and it's HEECHUL's turn now.)

(Who is HEECHUL headed?)

(The cuteness of DONGHAE
that grabbed his heart at first sight.)

(Repaying LEETEUK for choosing him?)

(HEECHUL stops behind LEETEUK.)

(Are they looking in the same direction?)

(But HEECHUL steps away.)

As an Ethics teacher
who leads students the right way,

I will guide him the right way.

(HEECHUL chooses DONGHAE.)

It felt good
that someone was interested in me.

His words made me lay eyes on him.

Okay, next.

Close your eyes.

(RYEOWOOK chose KYUHYUN as the man
who made the best first impression.)

(Will he push his opinion through?)

(He turns back...)

(to SHINDONG.)

Why me?

I liked...

your party trick.

I'll teach you.

- I wanted that.
- Let's do it together.

And we'll change our legs like this.

(He's hilarious.)

EUNHYUK.

Yes.

(EUNHYUK chose KYUHYUN as the man
who made the best first impression.)

(A man EUNHYUK liked at first sight)

(Will he choose KYUHYUN?)

(Where is he headed?)

(EUNHYUK chooses SHINDONG.)

Really?

(SHINDONG got votes
from RYEOWOOK and EUNHYUK.)

I'll make delicious stir-fried spicy pork
for you.

- Great.
- Then you two are rivals.

(Keeping in check)

Okay, next.

The Man Who Laughs.

What was your job again?

Landlord.

Music video director.

Café owner, chef.

Ethics teacher.

Gym owner.

(Checking everyone's jobs
before making up his mind)

Does this help you decide?

What difference does this make?

(A nice job is what KYUHYUN thinks
his partner should have.)

(KYUHYUN thinks hard
reviewing their jobs.)

Chef.

Ethics teacher.

(This is hard.)

(EUNHYUK who willingly helped him
when they first met)

(LEETEUK, the landlord,
who knocked on the door to his heart)

(He makes up his mind.)

(KYUHYUN chooses LEETEUK.)

When I look at KYUHYUN,

he seems like a rich young master.

He's warm but also like a baby.

I'm going to keep watching him.

(Sad)

I've tried your food, Chef.

- Have you been to his restaurant?
- I visited and tried his food.

You've been to my restaurant?

And I couldn't stand the food.

(Sad)

- DONGHAE.
- Yes.

(The Ethics teacher who chose me)

(Reliable SHINDONG I chose
who eats a lot)

(DONGHAE chooses SHINDONG.)

Everyone's choosing me.

- DONGHAE.
- Yes?

Why did you choose SHINDONG?

These days...

(Excited)

I want to lift weights.

(DONGHAE needed a gym partner.)

SHINDONG, it's your turn.

(Sighing like he has a lot on his mind)

(RYEOWOOK)

(EUNHYUK)

(DONGHAE)

(Three people chose SHINDONG.)

We have to be like-minded
and we have to click...

to share a future.

That's how we can become true partners.

(He makes up his mind
and heads to the person.)

My heart almost stopped.

(These three are also nervous.)

SHINDONG.

(SHINDONG chooses LEETEUK.)

(Turning)

(The three weren't chosen.)

If I stay with him for just five years...

and get divorced,
I think I'll get a big amount of alimony.

So you plan to marry?

(SHINDONG still prefers money
over true love.)

(Result of the Back Hug Choice)

SHINDONG, take a seat here.

Where should I sit?

(Super Solos are in the Solo Cottage.)

(EUNHYUK quickly sits
next to SHINDONG.)

(This man saw EUNHYUK flirt
with SHINDONG.)

Then I'll sit here.

Everyone's trying to sit next to me.

(Silent rivalry between the two
to win SHINDONG's heart)

If you look behind,

it's written "Super Solo Cottage."

Did you read that?

(3 Guidelines of Super Solo Cottage)

(The main goal of everyone
in the Super Solo Cottage is...)

(to find your Super Partner.)

(Everyone must actively participate...)

(in living in the Super Solo Cottage.)

(There are no restrictions
in the events and gifts you prepare...)

(to win other people's hearts.)

(Events?)

Don't you all feel closer now
after the self-introduction?

- No.
- Not yet.

(Awkward)

(Uncomfortable)

How about playing a game?

- Let's play a game.
- Shall we?

I love playing games.

I see.

- What game should we play?
- Do you know what's popular these days?

Popular games these days?

We prepared the I Like You Game.

What's that?

(The common game at drinks gathering,
I Like You Game)

(The one who is told "I like you"
has to say yes or no.)

I like you, EUNHYUK.

I don't.

(You can say "I like you" 3 times.
Get rejected 3 times, you get a penalty.)

(The penalty is drinking up healthy
shrubby sophora and lemon tea.)

This is really hard.

Games young people play
these days are hard.

It's complicated.

Let's try it.

(Who will they confess their love to?)

I'm here to see my partner.
How about play the I Like You Game?

I like you, KYUHYUN.

I don't.

(You don't like me?)

(Why isn't he going again?)

(Then you should drink.)

(Aftereffect of the rejection)

Are you hurt?

It hurts when I hear "I don't."

(He's pure.)

It's just a game.

Why get hurt when it's just a game?

You shouldn't feel hurt.

He's so cold.
You'll know when you get it.

This is too speedy.

- Let's make it a bit slower.
- Shall we play it a bit slow?

Let's start.

(Playing again slowly)

I like you, RYEOWOOK.

I don't.

I like you, HEECHUL.

You're the worst.

I like you, DONGHAE.

(I trust you, DONGHAE.)

Get lost.

Get lost.

(These people)

(Three rejections, three times hurt)

It's just a game.

If we play a game like this,
everyone will keep rejecting.

Wait. This is a strange game.

- Let's start with DONGHAE.
- Why put a serious face?

- Try starting the game.
- He's so serious.

You start the game.

(Serious Face, LEETEUK)

I got angry and was at a loss for words.

I know it's just a game,

but hearing "I don't like you"...

hurt my feelings.

I said we should keep playing it...

so they'd feel hurt as well.

(LEETEUK is a grudge holder.)

(The room is heated in a different way.)

I'm a gambling teacher.

Let's start with the gambling teacher.

(Will two people like each other
this time?)

I like you, EUNHYUK.

I don't.

I like you, SHINDONG.

(Two rejections)

I like you, RYEOWOOK.

(Please, RYEOWOOK)

Get lost.

Get lost.

(HEECHUL became as rough
as sandpaper due to the rejections.)

I told you. We can't play this game.

How can an Ethics teacher swear like that?

I don't think
he's an Ethics teacher, either.

He's such a liar.

(Feeling sympathy)

I'm sorry, but I can't accept it.

- I know, right?
- Yes.

(They're going against the purpose
of this game.)

Lastly, let's start with DONGHAE.

(Will DONGHAE's confession
be accepted?)

I like you, SHINDONG.

(Bad-mouthers)

(Love is in the air
in the Super Solo Cottage.)

You guys swear so naturally.

I get how you feel now. It hurts.

- This hurts.
- I don't think we should play this game.

Hold each other's hands.

We love each other.

I love you.

To get to know each other more,
how about playing the Five Fingers Game?

(Everyone willingly accepts
SHINDONG's suggestion.)

The Five Fingers Game sounds fun.

I'm still interested in SHINDONG.

He kept leading everyone.

He even has leadership.

He's even good.

The person who still has unfolded fingers
in the end has to drink.

Fold all five early to win.

(Will they get to know each other?)

- I'll start.
- We didn't play this for a long time.

In the past year, with a woman,

with a woman...

Is he out of his mind?

- Listen.
- Are you trying to kill all of us?

No. Listen to me.

I've dated a woman.

(RYEOWOOK and LEETEUK folded
their fingers.)

Really?

But as far as I know, you haven't.

He's just trying to save himself.

I'll show you later.

Are we being honest?

(Super Solos suffering from
identity crisis)

This is what we say
before we start this game.

If you lie, the ruin will last
for three generations.

Isn't it just a game?

- Anyway, you folded one finger.
- Next is KYUHYUN.

It's been a long time
since I dated someone.

I brushed my teeth today.

(Everyone folded their fingers.)

I don't think you did.

Brushing your teeth is the basics.

I don't think you did, HEECHUL.

I always do.

- Always?
- My nickname is Brushing.

That doesn't sound like brushing teeth.

(Somewhat embarrassed
to call HEECHUL by his nickname)

Isn't your nickname Blushing?

(Zero credibility)

I woke up before 8 a.m. today.

One, two, three.

(RYEOWOOK, DONGHAE,
and HEECHUL folded their fingers.)

We have to be really honest.

Totally honest.

I like to use kind words...

so during the past year,

I've never said a cuss word.
Fold your finger.

(Staring)

There was a lot of swearing
earlier outside.

Wasn't what you said a cuss word?

(Only shameless HEECHUL
folded his finger.)

To the person I like,

I can give 100,000 dollars.

(Not easy to fold their fingers)

Not lending?

(Will anyone fold their fingers?)

(No change in their hands)

He asked, but he didn't fold his finger.

(Unfolded)

(Even the one who asked
can't fold his finger at this.)

It seems like too much
to give 100,000 dollars, not lending.

Your turn is over.

SHINDONG.

I can eat everything my partner offers.

Even if it's something I can't eat?

Yes, just for your partner.

I can't.

One, two, three.

(SHINDONG, DONGHAE,
and KYUHYUN folded their fingers.)

It's harder than I thought
to fold my fingers.

(Thinking)

I weigh less than 100kg.

(They burst out in laughter
at the unexpected remark.)

What was that?

Sorry.

SHINDONG will actually...

remember my name, RYEOWOOK.

He'll remember me and think about me.

"Is he interested in me?"

I'm sorry, but I had to say that.

One left.

- You're good.
- When I go home after the shoot today,

I plan to carpool with someone here.

(Welcoming carpools)

(RYEOWOOK, SHINDONG,
and EUNHYUK folded their fingers.)

(Everyone except for HEECHUL
folded their fingers.)

- I'm out.
- I'm out.

Our musical actor.

(Number of fingers left)

Something related to my partner.

What does weighing less than 100kg
have to do with partners?

(What's common
between partners and 100kg?)

They may be curious
about their partner's weight.

(He surely remembers his name.)

I like people who weigh over 100kg.

This year...

This year? It's still early in the year.

(What kind of partner does KYUHYUN like?)

It's only been two weeks.

I've had a drink.

Seriously? That was no fun at all.

(SHINDONG doesn't get a penalty.)

(Who's left now?)

(Promise to become my eternal partner.)

We have one finger left.

I regularly...

Regularly.

Get a Brazilian wax.
Fold your finger if it's you.

One, two, three.

(All three folded their fingers.)

You do, too? Come here, all of you.

Both of you, come here.

Please give us a dash cam.

(You three should just drink.)

Pick one each.

You can ask for someone else
to drink for you.

(Musty smell hitting the adenohypophysis)

It smells like an armpit odor.

Do you really get
Brazilian wax regularly?

- Yes.
- Then don't you have hair in your armpit?

(He's being pathetic.)

(Is EUNHYUK's armpit clean?)

Why are they...

You drink this yourself.

He's hairy.

(EUNHYUK is super manly.)

I have a reservation to get it next week.

- You should drink this alone.
- I'm getting it next week.

I started to have feelings for EUNHYUK,

so I wanted to play with him.

But...

he was hairy.

I like celebrities...

like Mithra Jin of Epik High.

Celebrities like him.

I don't have a mustache, that's why.

But I saw that
EUNHYUK was kind of hairy.

I fell in love with his cute face,

so that was his charming point.

(EUNHYUK is both cute and manly.)

Shrubby sophora tea flowing in. Drink up.

(Shrubby sophora tea makes him shout
automatically.)

- Is it good?
- It's as painful as getting waxed.

(No)

(He needs sweet candy.)

Green grape candy.

EUNHYUK, are you going to like me
if I give you candy?

I have mine.

(No way)

Don't talk.

Your breath smells like a dry sauna.

(The mood lifted
so they're making jokes now.)

(The Super Solos got closer
to each other.)

Bbabba

(They're still looking
for their partners.)

(Welcome, shrubby sophora tea.)

(HEECHUL secretly had feelings
for EUNHYUK.)

(He sings a serenade for EUNHYUK
who's drinking shrubby sophora tea.)

(Revealing his feelings)

I was actually really nervous.

(We can't just stand by.)

(They're becoming skillfully flirtatious.)

(Flirting here)

(Flirting there?)

Why aren't you giving it to me?

I'm confused.

It's either one of them.

(Choosing who to have dinner with)

- I'm EUNHYUK.
- Who wants to eat with me?

Who should I pick?

I have a lot on my mind.

I'm swayed.

What? Together?

Why is this so...

(In a huddle)

You're hugging me from the back, right?

(Who will the Super Solos eat with?)

Dramaday.me