Original subtitles

感谢您的观看

不好意思，能麻烦您开一下这边的行李舱吗？

好的。

感谢您今日选乘芬欧航空806次航班。

今日经停地区为三田。

本次航班乘务长是笹川。

当前航路天气总体良好，

但偶有气流颠簸区域，

请全程系好安全带。

祝各位旅客旅途愉快。

谢谢。

啊，不好意思。请说。

热饮有哪些选择？

提供芒果汁、茶饮和无糖饮料。

那要芒果汁。

久等了

这些也请一并享用

好的

请用

一杯够吗？

非常感谢。

您辛苦了。

感谢收看，祝您有美好的一天！

请问体验如何？

我想把座椅完全放平

我确认下操作

好的，麻烦您

完全过不去啊

确实

按这个按钮对吗？

没错

我来按

也可以调换到其他座位

需要多久？

可能会调到较前排位置

好的

感谢您的观看

谢谢

不好意思稍等

啊

嗯

啊啊啊

嗯

您要用些点心吗？

好的

另外，请问预计抵达时间大概是几点？

目前显示是早晨8点左右

早上8点左右？

是的

还有段时间呢

确实呢

还有就是...我有点饿了

请问有食物提供吗？

有的，夏季特供点心可以吗？

那请给我些点心吧？

好的

可以再要杯水吗？

明白，马上准备

请稍等点心

您确定需要点心吗？

不好意思，非常感谢

请稍候

啊！

非常抱歉

客人您没事吧？

我这里有手帕

好的

我没事

需要我帮忙吗？

您真的没事吗？

抱歉

真的不用麻烦

啊对不起

没关系

抱歉弄脏了手帕

我去拿些清水来

好的

现在去换杯新的水

不用水了

确定吗？

这是什么情况

肯定是换过衣服了

观察得真仔细

请停止

删掉它

为了练习

换新的

传达给他们

太明显了

拜托了

辛苦您了

感谢您的观看！

我来拍吧

看这边

把手融化掉

看啊

看这边

这就来

腰部短语

你的腰就像压舱石呢

腰部

感谢您的观看

死小鬼

啊

腰部啊

你看

啊，抱歉。

好的。

请放入毯子。

好的。

非常感谢。

另外，返程是几点到达来着？

返程预计8点左右到达。

好的。

好的，这个也是，嗯，紧凑的时间安排。

东京都交通局8000系电车

各位乘客，机长向您广播通知。

前方出现金属质感的气流扰动。

请回到座位并系好安全带。

安全带指示灯熄灭前请保持就座。

安全带中备有备用安全带。

安全带内置的安全带， 已为您放置于安全带内部。

啊，刚才颠簸时钢笔掉了，能帮我一起找吗？

啊，明白了。

这是您的座位。

嗯——我觉得应该已经停稳了。

「啊，稍等，让我集中精神操作下」

「啊，工作状态呢」

「稍等，让我集中精神操作下」

拜托了，请停下。

没关系

辛苦了

哈啊，请继续。

好的，稍等。

哈啊。

哈啊，请停下吧。

感谢您的观看

停下

什么事？

停下

那位先生/女士

停下

啊

辛苦了

就像这样，

只是觉得羞耻。

好痛。

对不起。

是不是湿了？

是的。

好痛这里好痛

别躲了

连冲击感都漏出来了啊

因为很舒服

来，干得漂亮

稍微动一下吧

感谢您的观看

飞机要降落了哦

会是哪个呢

飞机要降落了哦

感谢您的观看！

各位早上好。

本航班即将抵达慕尼黑。

预计到达时间为11点45分。

现在开始为您准备餐食。

您可以选择国际化的餐食选项。

感谢您的观看。

不好意思。

我有点口渴，能给我杯水吗？

好的，请稍等片刻。

请稍候。

好的。抱歉。谢谢您。

请给我西式餐点。

您的茶来了

麻烦了

早上好

感谢您的观看

整理完了吗？

是的，完成了

虽然带了补给品过来，但完全没见返还呢

现在是食物回收时间，我要过去了

感谢各位的观看

好的

哈啊

啊，那里那里那里

唔嗯

呜...