Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,500 --> 00:00:21,436
U 16. stoljeću,
mistik John Dee
2
00:00:21,437 --> 00:00:25,339
napisao "Sigillum Aemeth",
knjiga glazbenih napjeva
3
00:00:25,340 --> 00:00:27,943
da su značilo da pozove anđele,
4
00:00:27,944 --> 00:00:31,046
ali izveo demone umjesto
5
00:00:31,047 --> 00:00:33,949
Bojeći nesveto moć
njegovih mračnih pjesama,
6
00:00:33,950 --> 00:00:37,824
Dee pokušao uništiti
knjigu, ali nije uspio
7
00:00:38,187 --> 00:00:42,591
tražili čarobnjaci i tamnim vladara za
stoljeća, knjiga je bilo izgubljeno...
8
00:00:45,962 --> 00:00:47,965
. Do sada
9
00:00:57,807 --> 00:01:02,077
ostavljam zaštitu
nakon tvojih sljedbenika
10
00:01:02,078 --> 00:01:08,089
koji hodi u stopama od
Vinsibas Aroptum.
11
00:01:09,384 --> 00:01:12,253
Vinsibas Aroptum.
12
00:01:29,739 --> 00:01:35,149
A tvoja smirenje od
bogovima Vinsibas...
13
00:01:36,478 --> 00:01:38,279
nismo uspjeli.
14
00:01:38,280 --> 00:01:41,116
Što sedam krvne paketi
nije dovoljno, Ronnie?
15
00:01:41,117 --> 00:01:43,951
Da, ovo sranje nikad ne dolazi
iz moje tunike, usput.
16
00:01:43,952 --> 00:01:45,086
Ne znam što da ti dečki
reći, ok?
17
00:01:45,087 --> 00:01:46,289
Smirenje...
smirenje ne uspije?
18
00:01:46,623 --> 00:01:48,422
- To je sranje.
- Nisi, Eric.
19
00:01:48,423 --> 00:01:50,124
Redu... Možda, ako ste napravili
smislenu žrtvu.
20
00:01:50,125 --> 00:01:51,793
Hej, to je sranje, Ronnie.
21
00:01:51,794 --> 00:01:53,427
Što želite od mene?
22
00:01:53,428 --> 00:01:56,464
Mi smo ovdje u šumi usred noći.
23
00:01:56,465 --> 00:01:58,199
Imamo naše krade na...
prikovan smo pjesmu.
24
00:01:58,200 --> 00:01:59,635
Hajde.
25
00:01:59,636 --> 00:02:01,269
Imali smo sve,
plan igre rasprostrte.
26
00:02:01,270 --> 00:02:03,772
Vrijeme je da nas izravnati.
27
00:02:03,773 --> 00:02:06,414
Vi ne možete zadržati samo u nedostatku
moje appeasements zauvijek.
28
00:02:06,976 --> 00:02:08,609
- Žao mi je...
- F ti, Hung.
29
00:02:08,610 --> 00:02:11,445
Smirenje uspije jer
Eric nije bio to što znači.
30
00:02:11,446 --> 00:02:13,281
- On nije bio smislen.
- Sranje, Ronnie.
31
00:02:13,282 --> 00:02:15,283
Šuti, Hung, ne znam
što da vam kažem dečki.
32
00:02:15,284 --> 00:02:17,052
Ponekad ne znam tko je
teže smiriti, Ronnie.
33
00:02:17,053 --> 00:02:18,954
- Bogovi Vinsibas ili vas.
- Ako ne prestaneš
34
00:02:18,955 --> 00:02:21,289
gunđanje, bogovi su Vinsibas
će proklinjati sve svoje likove
35
00:02:21,290 --> 00:02:22,356
s slučaju zla herpesa!
36
00:02:22,357 --> 00:02:23,456
- Sranje!
- Eric, što nije uspjelo.
37
00:02:23,457 --> 00:02:24,525
- Koji ti je kurac?
- Možda, ako ste napravili
38
00:02:24,526 --> 00:02:25,694
smisla žrtvu.
39
00:02:25,695 --> 00:02:29,964
Dečki, kako ćemo okus trijumfa na
zauvijek s ovim slabim sranja?
40
00:02:29,965 --> 00:02:33,840
Ne boj se, Sir Reginald, za
Imam samo čaroliju potrebno.
41
00:02:34,704 --> 00:02:38,076
Ispričajte me dok sam whipith ovo.
42
00:02:41,678 --> 00:02:42,913
Što je to bilo?
43
00:02:43,713 --> 00:02:44,981
Hej, čovječe, što je to?
44
00:02:44,982 --> 00:02:46,215
Što?
45
00:02:46,216 --> 00:02:47,481
Oh shit!
46
00:02:47,482 --> 00:02:48,818
To boli.
47
00:02:52,387 --> 00:02:53,855
Jedu boje, progonjen jebače!
48
00:02:56,926 --> 00:02:58,127
Pomoć... Pomoć!
49
00:02:58,861 --> 00:03:02,564
To će vas naučiti igrati svoju
jebeni čarobnjak igra u našim šumama.
50
00:03:02,565 --> 00:03:03,832
Da, trčanje!
51
00:03:03,833 --> 00:03:05,901
Run, što izluđuje...
I nikada ne vrati.
52
00:03:05,902 --> 00:03:07,103
Ah!
53
00:03:21,450 --> 00:03:25,621
Hej, ovo sranje.
Harry pooper spustio knjigu.
54
00:03:29,358 --> 00:03:31,561
Da, suza to sranje.
55
00:03:36,933 --> 00:03:40,102
Daj, čovječe... samo uništiti
knjige. Rip je otvoren.
56
00:03:46,943 --> 00:03:48,144
Koji kurac?
57
00:03:48,477 --> 00:03:51,182
Get it off... Jebi ga... skini!
58
00:04:00,657 --> 00:04:03,528
Fuck... Isus mater.
59
00:04:04,927 --> 00:04:07,264
Knjiga sjebano lice.
60
00:04:16,839 --> 00:04:20,275
Budite jaki, Sir Reginald.
Budite jaki, rekao sam.
61
00:04:21,978 --> 00:04:23,346
Oh ma...
62
00:04:26,849 --> 00:04:28,217
Jebi.
63
00:04:29,185 --> 00:04:30,285
Sranje!
64
00:04:30,286 --> 00:04:32,452
- Moramo se vratiti za knjigu.
- Ono što naručiti?
65
00:04:32,453 --> 00:04:35,624
Donio sam da Kickass stara knjiga
Htio sam koristiti za moje čarolije!
66
00:04:35,625 --> 00:04:36,692
Jebi!
67
00:04:36,693 --> 00:04:39,127
Mora da sam ga pao kad
one paintballers nas napali!
68
00:04:39,128 --> 00:04:40,496
Sranje!
69
00:04:44,499 --> 00:04:46,367
- Jebote!
- Je li to to?
70
00:04:46,368 --> 00:04:48,170
To je to.
71
00:04:48,171 --> 00:04:49,372
Whoo... Hvala Bogu.
72
00:04:50,840 --> 00:04:53,975
- Žao mi je zbog šiziti.
- Nema problema.
73
00:04:53,976 --> 00:04:57,215
Ronnie Kwok, on će
sranje kad vidi da.
74
00:04:58,715 --> 00:05:02,184
Ćemo se vratiti, što redneck
cocksuckers. To sam zavjet.
75
00:05:13,963 --> 00:05:16,397
♪ Bačeni podijeljenosti ♪
76
00:05:16,398 --> 00:05:17,799
♪ Tamno ripped ♪
77
00:05:17,800 --> 00:05:21,502
♪ Sjene naših mrtvih poslušnika ♪
78
00:05:21,503 --> 00:05:26,212
♪ Povucite me u ponor ♪
79
00:05:29,312 --> 00:05:35,150
♪ On se ponovno rađa u tamnom ♪
80
00:05:35,151 --> 00:05:36,352
jako.
81
00:05:36,919 --> 00:05:42,028
♪ On potiče tvoju propast ♪
82
00:05:43,693 --> 00:05:45,260
Isključite glazbu!
83
00:05:45,261 --> 00:05:46,696
- Isključite ga!
- Što?
84
00:05:46,996 --> 00:05:49,698
- Uključite tu glazbu!
- Ja ne mogu čuti.
85
00:05:49,699 --> 00:05:50,900
Joe, dođi.
86
00:05:51,533 --> 00:05:52,734
Hajde.
87
00:05:54,837 --> 00:05:58,442
- Ti si tako blizu.
- Koliko blizu?
88
00:06:01,077 --> 00:06:03,881
K vragu, čovječe. To
sranje je vrlo neizvjesna.
89
00:06:04,046 --> 00:06:08,116
To se zove "Your Heart sucks My Soul."
To je vrsta ljubavne pjesme, znaš?
90
00:06:08,117 --> 00:06:09,384
Mm-hmm.
91
00:06:09,385 --> 00:06:11,420
Ga je napisao sam kao iznenađenje za Beth.
92
00:06:11,421 --> 00:06:12,622
- Da?
- Da.
93
00:06:12,922 --> 00:06:17,025
Slušajte, ako se ta pjesma ne
kažu ljubav i predanost,
94
00:06:17,026 --> 00:06:18,896
Ne znam što radi.
95
00:06:19,429 --> 00:06:22,697
- Moramo razgovarati.
- Ja sam zapravo daleko ispred vas.
96
00:06:22,698 --> 00:06:25,301
Kako je s vama, ja,
večeru, noćas?
97
00:06:25,902 --> 00:06:27,437
Negdje sa stolnjaka?
98
00:06:28,104 --> 00:06:31,139
Dobio sam malo nešto
posebnu želim ti dati.
99
00:06:31,140 --> 00:06:32,341
Čekati.
100
00:06:32,942 --> 00:06:34,276
Nemoj mi reći da je...
101
00:06:35,277 --> 00:06:36,815
Je li to ono što mislim da je?
102
00:06:37,079 --> 00:06:38,280
Broj
103
00:06:38,648 --> 00:06:40,083
Da.
104
00:06:41,150 --> 00:06:42,784
Ne znam...
Što mislite da je to?
105
00:06:42,785 --> 00:06:46,458
Nemojte učiniti ništa veliko
uključuje nakit, ok?
106
00:06:47,323 --> 00:06:49,090
Mislim, moram
Usredotoči se na moju karijeru.
107
00:06:49,091 --> 00:06:50,424
To nije prava stvar za
takve predanosti.
108
00:06:50,425 --> 00:06:52,928
O, ne, ne, ja sam ga dobiti. Opa.
109
00:06:52,929 --> 00:06:54,130
To je super.
110
00:06:54,330 --> 00:06:55,531
To je super.
111
00:06:55,665 --> 00:06:57,766
Mislim, zašto se petljati s
dobra stvar, zar ne?
112
00:06:57,767 --> 00:06:59,135
Time out ovdje, Joe.
113
00:07:00,570 --> 00:07:03,606
- Raspadate se sa mnom.
- Hoćeš li me poslušati?
114
00:07:03,973 --> 00:07:06,641
Imate faksu stupanj
u komunikacijskim studija.
115
00:07:06,642 --> 00:07:07,910
Ti bi mogao biti događaj
sve što je želio.
116
00:07:07,911 --> 00:07:10,912
Stanite. Ja činim ono što želim.
117
00:07:10,913 --> 00:07:13,849
Vi živite u lažnom dvorcu
ispiranje off slučajno
118
00:07:13,850 --> 00:07:16,989
milijunaš gubitnik prijatelja igrajući
black metal u vašoj spavaćoj sobi.
119
00:07:17,653 --> 00:07:20,623
- Vi nikada neće promijeniti.
- Uh, to je doom metal.
120
00:07:21,123 --> 00:07:23,925
- Tko te je pitao?
- Pa, on je u pravu.
121
00:07:23,926 --> 00:07:25,796
Gilberto, Vi ste jebeni čovjek.
122
00:07:26,295 --> 00:07:27,496
To je bila crna.
123
00:07:27,663 --> 00:07:30,431
Onda smo išli kroz mulj
faze. Sada je to više doom.
124
00:07:30,432 --> 00:07:32,868
Trebam se usredotočiti na moj
budućnosti, moju karijeru.
125
00:07:32,869 --> 00:07:35,704
Važno je da sam se usklade
s uspješnim ljudima, Joe.
126
00:07:35,705 --> 00:07:39,177
Žao mi je, ali to je
koliko je to.
127
00:08:06,636 --> 00:08:09,137
Hej, čovječe, gdje je moj plus-3 mace?
128
00:08:09,138 --> 00:08:11,208
Jesam li ja svoga oružju golman?
129
00:08:17,480 --> 00:08:18,681
Hej, čovječe.
130
00:08:19,382 --> 00:08:20,649
Ga pronašli!
131
00:08:20,650 --> 00:08:21,851
Oh, hej, čovječe.
132
00:08:23,052 --> 00:08:24,587
Vi savijena moje mace.
133
00:08:26,222 --> 00:08:27,758
To nije-to nije cool.
134
00:08:27,857 --> 00:08:29,225
Nažalost, čovjek.
135
00:08:32,929 --> 00:08:35,132
Moja mama me postavio ovaj buzdovan.
136
00:08:36,399 --> 00:08:38,469
Ona je još uvijek jaka.
137
00:09:03,560 --> 00:09:05,629
Ahh!
138
00:09:43,799 --> 00:09:46,301
- To je moć balada.
- Što nije u redu s njim?
139
00:09:46,302 --> 00:09:47,570
Oh.
140
00:09:47,571 --> 00:09:49,039
Ona ti je dala nogu, zar ne?
141
00:09:51,007 --> 00:09:53,475
- Odjebi!
- Hej, lijepo pucao.
142
00:09:54,310 --> 00:09:57,182
Tako vaše tijelo je već
podsvjesno kreće dalje.
143
00:09:57,947 --> 00:10:00,115
Znao sam da će doći taj dan.
144
00:10:00,116 --> 00:10:02,917
Ti si imao viziju joj samo
izvrsno se moje srce, zar ne?
145
00:10:02,918 --> 00:10:04,152
Da.
146
00:10:04,153 --> 00:10:05,987
Hvala na glavama
gore, moćni Warlock.
147
00:10:05,988 --> 00:10:07,858
Ja sam 26-razini čarobnjak, prijatelju.
148
00:10:07,957 --> 00:10:10,692
Znam da znaš da je i
Vi samo su vezali za biti bolno.
149
00:10:10,693 --> 00:10:11,793
Fucking Beth.
150
00:10:11,794 --> 00:10:13,862
Čovječe, izgleda, žao mi je za
što se dogodilo, ali vas dvoje
151
00:10:13,863 --> 00:10:16,632
Nije bio pravo rješenje za svaki
druge za dugo vremena.
152
00:10:16,633 --> 00:10:19,669
To je samo odbijanje da
boli. Vi ćete dobiti više od toga.
153
00:10:19,702 --> 00:10:20,903
Možda je u pravu.
154
00:10:21,638 --> 00:10:23,872
Možda...
155
00:10:23,873 --> 00:10:26,841
sam trebao biti stvaranje neke promjene.
Možda sam trebao premjestiti odavde.
156
00:10:26,842 --> 00:10:29,045
Ne, nema potrebe za dramu.
157
00:10:29,311 --> 00:10:32,516
Uvijek imaju mjesto
ovdje u meine dvorca.
158
00:10:32,882 --> 00:10:34,315
I dalje je volim.
159
00:10:34,316 --> 00:10:35,718
Ne možemo ga ostaviti ovako.
160
00:10:36,485 --> 00:10:38,053
Znam.
161
00:10:38,054 --> 00:10:39,615
Ja ću biti u redu... Dovoljno je otići.
162
00:10:40,156 --> 00:10:42,026
Go... Ubiti svoje lažne zmajeve.
163
00:11:05,147 --> 00:11:06,348
Ovo je nezgodno.
164
00:11:07,049 --> 00:11:08,551
Znam što vam je potrebno.
165
00:11:09,518 --> 00:11:10,719
Hajde.
166
00:11:12,888 --> 00:11:15,025
Hajde!
167
00:11:22,398 --> 00:11:23,599
Uh-uh.
168
00:11:24,033 --> 00:11:26,067
Rekao sam ti, ja ne radim
to sranje više.
169
00:11:26,068 --> 00:11:29,672
Da i razlog da prestanete
samo vas izbacili na pločnik.
170
00:11:29,673 --> 00:11:32,173
Zato mislim da je krajnje vrijeme da
ste se vratili u sedlo.
171
00:11:32,174 --> 00:11:36,415
To je sativa, čovječe. To će podići vaše
raspoloženje, ali nije vas nokautirati.
172
00:11:38,447 --> 00:11:39,983
Samo to... to je ništa.
173
00:11:45,589 --> 00:11:46,790
Redu.
174
00:12:46,982 --> 00:12:48,416
Volim te.
175
00:12:48,417 --> 00:12:50,520
Ja tebe volim, Joe.
176
00:13:01,163 --> 00:13:03,300
Isuse.
177
00:13:14,276 --> 00:13:15,477
Čekati.
178
00:13:16,946 --> 00:13:18,147
O, ne.
179
00:13:54,718 --> 00:13:56,587
Jebi me.
180
00:14:03,058 --> 00:14:07,199
Da, gospodine Dragoroth su
bio pritvoren od Minerve.
181
00:14:07,930 --> 00:14:09,131
More hag.
182
00:14:09,866 --> 00:14:13,534
Njegova magija koju sirena
pjesma će biti lak
183
00:14:13,535 --> 00:14:17,005
tvoju vojsku wantst,
Kralj Diamond Red.
184
00:14:17,006 --> 00:14:18,207
Vidjet ćemo.
185
00:14:18,742 --> 00:14:21,377
- Do zauvijek.
- 'Til zauvijek.
186
00:14:23,112 --> 00:14:24,313
Eric!
187
00:14:24,781 --> 00:14:26,216
Hung!
188
00:14:34,456 --> 00:14:35,624
Gdje kurac smo mi?
189
00:14:35,625 --> 00:14:39,131
'Tis kraljevstvo
Elifazovi, moj naivni prijatelj.
190
00:14:45,234 --> 00:14:47,435
Me shanghaied Vi i mi odjeveni.
191
00:14:47,436 --> 00:14:48,637
Jest.
192
00:14:48,638 --> 00:14:50,071
To samo osjetio pravu.
193
00:14:50,072 --> 00:14:52,240
Adventuring je upravo ono što ti
needst.
194
00:14:52,241 --> 00:14:54,810
- "Needst" nije riječ.
- Gdje smo mi, to je.
195
00:14:54,811 --> 00:14:56,747
Uzimam ovo sranje.
196
00:14:58,414 --> 00:14:59,648
Opa!
197
00:14:59,649 --> 00:15:03,251
Sada nije vrijeme da izgubite svojega
živaca, hrabra i prezrene ratnik.
198
00:15:03,252 --> 00:15:07,623
Ti su regrutirani u borbi
u slavnom vojskom Kabedrah.
199
00:15:07,624 --> 00:15:10,328
Epska bitka zauvijek.
200
00:15:13,797 --> 00:15:15,934
Dođite, Sir Hung.
201
00:15:32,582 --> 00:15:33,983
To izgleda užasno.
202
00:15:33,984 --> 00:15:36,250
Moja tri-godišnji nećak
mogao napraviti bolju kartu.
203
00:15:36,251 --> 00:15:37,787
On je dobio teškoćama u učenju.
204
00:15:39,756 --> 00:15:40,956
To će morati učiniti.
205
00:15:42,659 --> 00:15:45,259
Ti, prijatelju moj, nalaze
se na zmaj dužnosti.
206
00:15:45,260 --> 00:15:46,996
Uzmi ovo...
207
00:15:46,997 --> 00:15:50,871
i pobrinite se da
♪ weeee ♪ su u redu.
208
00:15:51,500 --> 00:15:52,701
I Dragon Rider!
209
00:15:54,303 --> 00:15:55,806
Samo nemoj zajebavati s mojim stereo.
210
00:16:03,980 --> 00:16:06,481
Trava hrani krv junaka.
211
00:16:06,482 --> 00:16:07,851
Hmm?
212
00:16:08,651 --> 00:16:10,218
- Slušaš li?
- Da.
213
00:16:10,219 --> 00:16:11,855
A-ha... neka se i dalje.
214
00:16:19,294 --> 00:16:22,934
A ovdje imamo Fengyrian Falls.
215
00:16:27,037 --> 00:16:28,238
Oh.
216
00:16:28,805 --> 00:16:32,407
Sjeti se, gospodo, vaša
nadzor nad ovim pismom
217
00:16:32,408 --> 00:16:36,477
I čudovišta sadržane na
će ovaj događaj oživljava.
218
00:16:36,478 --> 00:16:37,813
Slijedite me sada.
219
00:16:37,814 --> 00:16:41,215
Avanture ležati čeka
kao spavanje zmajeve!
220
00:16:41,216 --> 00:16:43,151
Hah?
221
00:16:50,660 --> 00:16:53,631
A ovdje imamo Novum Castellum!
222
00:16:54,064 --> 00:16:58,366
Ah, svaki bend od heroja će završiti
A klasa Tri potragu to uoči.
223
00:16:58,367 --> 00:17:00,435
Okupljanjem na
ravnicama vijeke,
224
00:17:00,436 --> 00:17:04,143
bitka ni jedno ni drugo oblasti
kralja Diamond i Carey.
225
00:17:06,175 --> 00:17:08,255
Iako će se veliki
iznenađenje u trgovini za sve.
226
00:17:10,245 --> 00:17:14,452
A što se igra gospodara, ja ću biti
gledate preko svega toga.
227
00:17:16,052 --> 00:17:18,456
Možete misliti o meni kao Boga.
228
00:17:32,301 --> 00:17:34,137
Ispričajte me na trenutak.
229
00:17:42,745 --> 00:17:46,183
Ah, Gwen. Samo koga
htjela sam vidjeti.
230
00:17:47,382 --> 00:17:50,552
Promatrao sam vam ove
duge borbe-swept noći
231
00:17:50,553 --> 00:17:53,758
kampanje i
pokazali svoje oduševljenje.
232
00:17:53,823 --> 00:17:58,696
Dakle, uistinu, došlo je vrijeme za
vas da se uspne na višim sferama.
233
00:17:59,161 --> 00:18:00,362
O, Bože.
234
00:18:01,064 --> 00:18:02,597
Igra nije počeo već, je li?
235
00:18:02,598 --> 00:18:03,999
- Ne
- Ne moramo razgovarati
236
00:18:04,000 --> 00:18:06,300
u Dorkinese ipak, ne bismo?
237
00:18:06,301 --> 00:18:10,505
Mislila sam da bi htio biti
moj pomoćnik pročelnika igra majstor
238
00:18:10,506 --> 00:18:13,008
i ti mogao biti moja desna ruka
, moja desna ruka...
239
00:18:13,009 --> 00:18:14,210
Ow!
240
00:18:14,944 --> 00:18:16,011
Ooh.
241
00:18:16,012 --> 00:18:19,413
Imam ideju što desnica
troši puno vremena radi, Ronnie.
242
00:18:19,414 --> 00:18:22,350
- To je jako osobno, Gwen.
- Dođite, Gunther.
243
00:18:29,792 --> 00:18:31,192
Ću shvatiti kao ne za sada.
244
00:18:32,962 --> 00:18:34,965
- Jesi li dobro?
- Začepi gubicu.
245
00:18:37,432 --> 00:18:38,835
Naprijed.
246
00:18:39,602 --> 00:18:40,803
Začepi gubicu.
247
00:18:43,174 --> 00:18:46,008
Gdje kurac su ključevi?
248
00:18:46,009 --> 00:18:47,210
Dva kata.
249
00:18:51,147 --> 00:18:52,348
Whoa.
250
00:18:57,053 --> 00:18:58,687
Hej.
251
00:18:58,688 --> 00:19:01,225
Mislili ste vi samo
koristiti pjenom oružje.
252
00:19:01,691 --> 00:19:03,560
U ovom svijetu, mladi Jonen,
253
00:19:03,960 --> 00:19:06,695
možete samo staviti
vaše povjerenje u čeliku.
254
00:19:06,696 --> 00:19:10,569
Moj elitna klijentela koja je spremna
platiti premiju za autentičnost.
255
00:19:12,001 --> 00:19:14,204
Gdje kurac su ključevi?
256
00:19:14,369 --> 00:19:18,834
Hajde, Joe. Vi igrao D & D. Uživo
igrati ulogu Akcija je sljedeći nivo.
257
00:19:19,374 --> 00:19:23,045
- D & D je to davno.
- Da... A bio si legenda.
258
00:19:23,046 --> 00:19:26,582
Ovi ljudi ovdje? Oni pjevaju pjesme
o vremenu koje vam je dao
259
00:19:26,583 --> 00:19:29,220
Ronnie Kwok je Paladin
demonske sifilis.
260
00:19:36,226 --> 00:19:39,527
Sjećate li se... sjećam se kad smo uhvatili
Ronnie ga spanking
261
00:19:39,528 --> 00:19:42,396
na Uvlačitelj sliku u
stari čudovište upotrebu?
262
00:19:42,397 --> 00:19:43,699
Dobra vremena, čovjek.
263
00:19:43,700 --> 00:19:45,499
Da, i neki od nas
još uvijek imate ih.
264
00:19:45,500 --> 00:19:46,835
Hajde!
265
00:19:46,836 --> 00:19:48,870
Eric je o tome da se na razini
do Grand mudraca.
266
00:19:48,871 --> 00:19:51,408
Ja pakiram za uncu
od ubojica 'shrooms.
267
00:19:51,574 --> 00:19:54,445
I tu se čudovišta
kojima je potrebna pummelin '!
268
00:19:54,744 --> 00:19:56,712
Imate izbor:
269
00:19:56,713 --> 00:19:59,214
Pridružite nam se u degustacija
slatki nektar pobjede
270
00:19:59,215 --> 00:20:02,487
ili sanjalo oko prazan
kuće cijeli tjedan kao kuja.
271
00:20:06,556 --> 00:20:09,093
Vi ne zapravo se malo badass.
272
00:20:10,359 --> 00:20:11,860
To je poput Metalwolf naslovnici.
273
00:20:11,861 --> 00:20:13,128
- Da.
- Bez mišića.
274
00:20:13,129 --> 00:20:14,362
Broj
275
00:20:17,967 --> 00:20:19,168
redu.
276
00:20:19,368 --> 00:20:20,602
Sam unutra
277
00:20:20,603 --> 00:20:21,804
Huzzah!
278
00:20:22,105 --> 00:20:23,371
Molim te.
279
00:20:23,372 --> 00:20:24,606
Nemojte me tjerati da promisle to.
280
00:20:24,607 --> 00:20:25,975
Nah.
281
00:20:27,644 --> 00:20:28,845
Owww...
282
00:20:34,483 --> 00:20:38,858
Dobrodošli na području zauvijek!
283
00:20:45,228 --> 00:20:47,729
- Hm, Ronnie?
- Da, Travis.
284
00:20:47,730 --> 00:20:49,096
Gdje su naši kostimi?
285
00:20:49,097 --> 00:20:52,134
♪ Nema kraja u
trikova moj rukav ♪
286
00:20:52,135 --> 00:20:53,771
- Wardr'be?
- Da, gospodine.
287
00:20:54,604 --> 00:20:56,404
Jesam... 42. redovna.
288
00:20:56,405 --> 00:20:59,007
42 reg... Mislim
naći ćete ga lagodan.
289
00:20:59,008 --> 00:21:00,474
- Velika.
- Svježe oprane.
290
00:21:00,475 --> 00:21:04,817
Sam trenirao glumac, čovječe.
Nije neki jebeni... štos majmuna.
291
00:21:05,581 --> 00:21:07,784
Vikend improvizacija radionica, moje dupe.
292
00:21:08,751 --> 00:21:10,152
Nezahvalni.
293
00:21:10,153 --> 00:21:12,123
Ah, čestitke, čarobnjak.
294
00:21:13,522 --> 00:21:15,957
Imam neke iznenađenja
u spremištu za vas.
295
00:21:15,958 --> 00:21:19,628
Neki bića s okusom
za tijelo od najnižeg reda.
296
00:21:19,629 --> 00:21:20,696
Hmm?
297
00:21:20,697 --> 00:21:22,764
Paraziti, šarlatani.
298
00:21:22,765 --> 00:21:27,169
- Ratni profiteri zabranjenog oružja.
- Zaista, kažem... pusti to, čovječe.
299
00:21:27,170 --> 00:21:28,270
Pa.
300
00:21:28,271 --> 00:21:31,643
Marketplace je bojno polje i
do pobjednika ići plijen.
301
00:21:32,041 --> 00:21:33,141
Dogovoreno.
302
00:21:33,142 --> 00:21:36,610
Sam donijeti vijest o legendarnom ratnika
dugo odsutan iz ovog carstvo
303
00:21:36,611 --> 00:21:39,483
koji returnth zamijeniti
vrijednih Sir Reginald.
304
00:21:41,050 --> 00:21:44,319
Novi ratnik naravno dobrodošli.
305
00:21:44,320 --> 00:21:48,156
Wonderful... Jobreyth od Revitt
će još jednom boriti uz mene.
306
00:21:48,157 --> 00:21:49,991
Joe Revitt je ovdje...
Što hebenu, Eric?
307
00:21:49,992 --> 00:21:53,328
- Mrzim tog tipa.
- Ronald, Ronald, zašto se tako beznačajno?
308
00:21:53,329 --> 00:21:56,366
Mislim, sigurno, Niste još
upaljeno o svom syphilitic Paladin.
309
00:21:57,466 --> 00:22:00,168
Možda, na stranicama
svoj čudovište priručniku
310
00:22:00,169 --> 00:22:02,571
ostati stucketh zajedno?
311
00:22:08,311 --> 00:22:09,847
Za dobra stara vremena, on je u.
312
00:22:11,080 --> 00:22:12,382
Ali...
313
00:22:14,350 --> 00:22:17,052
morate ostvariti razinu
12 pozivanja čaroliju
314
00:22:17,053 --> 00:22:19,590
animirati Joe karakter
s Reginald život-snagu.
315
00:22:21,657 --> 00:22:23,927
Razmislite to učinio, moj Liege.
316
00:22:27,663 --> 00:22:29,198
Ok, to je malo previše.
317
00:22:30,366 --> 00:22:31,567
Show-off.
318
00:22:37,607 --> 00:22:39,476
Lo, avantura počinje
319
00:22:40,343 --> 00:22:42,213
Molim vas prijaviti za
potraga zadatke
320
00:22:42,544 --> 00:22:45,082
Korak naprijed kada
vaša grupa se zove
321
00:23:03,900 --> 00:23:07,302
Obratite pažnju na ovaj podsjetnik.
Sve cehovi mora ispuniti svoj zadatak
322
00:23:07,303 --> 00:23:09,506
Prije sutrašnje
bitke kod zauvijek
323
00:23:10,373 --> 00:23:14,910
Također, Ryan Necromancer beseeches
tvoju pomoć u pronalaženju svoj inhalator .
324
00:23:14,911 --> 00:23:16,445
Ljto... Oh
325
00:23:16,446 --> 00:23:19,082
Njegov inhalator propasti
326
00:23:19,248 --> 00:23:22,050
na vlasnika
sperme -bijela Toyota jastreb,
327
00:23:22,051 --> 00:23:24,286
Tvoja kola blokira
vješticama 'koven
328
00:23:24,287 --> 00:23:28,156
Potez ili će biti suočeni s
hex velike tamne magije
329
00:23:28,157 --> 00:23:29,659
A što će biti dotegljen
330
00:23:49,912 --> 00:23:51,680
To je puno kao što se sjećam,
331
00:23:51,681 --> 00:23:55,650
osim umjesto sjedenja
stol, mi to učiniti za real.
332
00:23:55,651 --> 00:23:56,918
Za varanje.
333
00:23:56,919 --> 00:23:58,153
Fake-real, čovječe.
334
00:23:58,154 --> 00:23:59,422
Ne zajebavaj se sa mnom.
335
00:23:59,423 --> 00:24:02,424
A to fake-real
uključuje, uh, yoga?
336
00:24:02,425 --> 00:24:04,125
Sada smijati, ali
strukturiran rutine za zagrijavanje
337
00:24:04,126 --> 00:24:05,661
pomaže spriječiti ozljede kasnije.
338
00:24:06,528 --> 00:24:08,398
Redu... ja ću vam pokazati.
339
00:24:09,298 --> 00:24:10,733
Hajde.
340
00:24:13,503 --> 00:24:14,704
Što?
341
00:24:14,871 --> 00:24:16,072
Redu.
342
00:24:16,672 --> 00:24:19,542
Ruku i nogu, jedan bod.
Torzo je dva.
343
00:24:20,109 --> 00:24:23,648
Limb ima hit, to je beskorisno
do ozdravljenja je bio bačen.
344
00:24:23,679 --> 00:24:26,114
Parry gašenje može
koristiti samo jednom po gužva
345
00:24:26,115 --> 00:24:28,517
, osim ako ste se protiv
dvije predao oružje.
346
00:24:28,518 --> 00:24:30,521
Zgrabite svoj mač, ja ću vam pokazati.
347
00:24:56,312 --> 00:24:57,512
Dovrši ga!
348
00:25:14,664 --> 00:25:17,265
Imaš ideju. Kako o
sam samo zaboraviti brojati
349
00:25:17,266 --> 00:25:19,434
- i početi kukanje o ljudima!
- Čovječe!
350
00:25:19,435 --> 00:25:22,106
Čovječe! To je čast sustav, Man.
351
00:25:22,738 --> 00:25:26,408
Ok, svi ste vi postavili da se pridruže
bitku. Upravo sam razgovarao s Ronnie.
352
00:25:26,409 --> 00:25:28,612
- Oh, osim izgubiti mač.
- Ha?
353
00:25:29,111 --> 00:25:30,779
Da, newbs ne dobijete mačeve.
354
00:25:30,780 --> 00:25:31,981
Um.
355
00:25:33,115 --> 00:25:37,322
Čekaj, moram zaraditi
pravo nositi pjene štap?
356
00:25:37,520 --> 00:25:41,591
'Tis ne veličina mladog
konavoska oštrice, ali požuda
357
00:25:41,592 --> 00:25:44,129
u njegov potisak kojim
legende su napravili.
358
00:25:46,128 --> 00:25:47,696
Oh!
359
00:25:47,697 --> 00:25:48,898
Jobreyth!
360
00:25:49,432 --> 00:25:52,738
Ima još jedna stvar
Ti si idući u morati učiniti.
361
00:26:03,312 --> 00:26:04,879
Uistinu?
362
00:26:04,880 --> 00:26:07,816
- To je retardiran.
- Dečki, pentagrama?
363
00:26:07,817 --> 00:26:09,484
Čovječe, ne okrećite da
put ovdje, u redu?
364
00:26:09,485 --> 00:26:11,886
To je LARP, ne
Wicker Man Wicca cosplay.
365
00:26:11,887 --> 00:26:13,289
Nay.
366
00:26:14,591 --> 00:26:16,160
'Tis u knjizi, dude.
367
00:26:18,327 --> 00:26:19,695
Redu.
368
00:26:24,166 --> 00:26:25,367
Hm, Eric.
369
00:26:26,902 --> 00:26:29,774
Su se ostali naši suputnika.
370
00:26:31,173 --> 00:26:34,712
Odmakni se i svjedočiti
spektakl moje animacije čarolija.
371
00:26:37,813 --> 00:26:39,682
- Spremni?
- Oh, za Boga miloga.
372
00:27:40,476 --> 00:27:43,114
Ahh!
373
00:27:47,083 --> 00:27:48,284
Beth?
374
00:27:49,018 --> 00:27:50,453
Beth?
375
00:27:52,589 --> 00:27:55,193
Ahh!
376
00:28:06,435 --> 00:28:09,406
- Kako strašan je to!
- Plus, majku ti jebem.
377
00:28:12,374 --> 00:28:16,377
Ustani, Jobreyth. Dišite
svježi zrak opet.
378
00:28:18,214 --> 00:28:19,784
Što je to bilo... to boli.
379
00:28:21,383 --> 00:28:23,551
Čini mi ne treba
biti toliko maca.
380
00:28:23,552 --> 00:28:26,087
Nemoj mi reći da nikad niste
igrao uz vatromet prije.
381
00:28:26,088 --> 00:28:27,455
Nije mi se to.
382
00:28:27,456 --> 00:28:31,130
Što je s lica, mirisi, sve?
383
00:28:31,728 --> 00:28:33,229
Što je to bilo?
384
00:28:33,730 --> 00:28:35,731
Sam ti reći ono što vidim.
385
00:28:35,732 --> 00:28:37,233
Ratnik...
386
00:28:39,736 --> 00:28:42,273
koji ne mogu pustiti svoje prošlosti.
387
00:28:42,739 --> 00:28:44,608
Što to radiš?
388
00:28:46,576 --> 00:28:47,809
Wow.
389
00:28:47,810 --> 00:28:49,077
Što je to bilo?
390
00:28:49,078 --> 00:28:52,013
Ex-djevojka!
Jobryeth treba za zatvaranje!
391
00:28:52,649 --> 00:28:54,184
To nije takav.
392
00:28:54,483 --> 00:28:55,950
'Tis bez obzira na mene, šegrt.
393
00:28:55,951 --> 00:28:58,755
Koje sranje se događa?
Zašto je dim?
394
00:28:59,589 --> 00:29:02,490
Eric, rekao sam osnovni pozivanje
čarolija, a ne jedan od vaših
395
00:29:02,491 --> 00:29:04,159
ne regulacije
pirotehničkih zaslonima.
396
00:29:04,160 --> 00:29:07,632
To je više pristajući
27. razini čarobnjak.
397
00:29:07,764 --> 00:29:10,267
Koje ste još nije.
398
00:29:11,635 --> 00:29:12,836
Što je gore, Joe?
399
00:29:14,170 --> 00:29:18,406
Needst sam remindst si
Hram organ za pjevanje čeka.
400
00:29:18,407 --> 00:29:19,642
Nemojte biti buzzkill, Ronnie.
401
00:29:19,643 --> 00:29:20,909
Ah.
402
00:29:20,910 --> 00:29:22,345
Dođite, Gunther.
403
00:29:25,848 --> 00:29:27,115
♪ Buzzkill ♪
404
00:29:27,116 --> 00:29:28,349
Što?
405
00:29:28,350 --> 00:29:31,355
♪ Buzzkill ♪
406
00:29:47,503 --> 00:29:49,470
Kako ste tamo radili, kapetan putovanja?
407
00:29:49,471 --> 00:29:50,706
Uistinu.
408
00:29:50,707 --> 00:29:52,910
Tu se gljivice među nama.
409
00:29:53,943 --> 00:29:56,815
Je li to vaš gljiva
da se zajebavaš?
410
00:29:56,879 --> 00:30:00,215
Jer ako si slip mi neke
'gljive, zašto se osjećaš kao da
411
00:30:00,216 --> 00:30:02,651
sam se sagne i uzeti
prednost tamo?
412
00:30:02,652 --> 00:30:05,189
Možda tvoje doseg prelazi
tvoje ruke, "maska".
413
00:30:05,655 --> 00:30:07,858
Dakle, tko su naši drugovi, čarobnjak?
414
00:30:08,958 --> 00:30:10,159
Pravo.
415
00:30:10,292 --> 00:30:12,026
To se Lando, pobožni.
416
00:30:12,027 --> 00:30:14,764
Gledajte ga u boj... Kompletan
lasica, ali zabavnim.
417
00:30:15,364 --> 00:30:16,632
Vidjet ćete.
418
00:30:16,633 --> 00:30:17,966
Sir Gunther, moćni.
419
00:30:17,967 --> 00:30:20,034
Voditelj slučaj s velikim štapom.
420
00:30:20,035 --> 00:30:22,337
On je jedinstven i lud.
421
00:30:22,338 --> 00:30:23,539
I...
422
00:30:24,173 --> 00:30:25,574
I Guinevere neustrašiva,
423
00:30:25,575 --> 00:30:28,644
koji je plus-tri magarca savršenstvo
treba zadržati uspomenu
424
00:30:28,645 --> 00:30:30,979
of Ona koja ne smije
biti navedeni u uvali.
425
00:30:30,980 --> 00:30:32,181
Plus-tri?
426
00:30:32,982 --> 00:30:34,852
Jasno podcjenjuju
moje zadužbine.
427
00:30:38,822 --> 00:30:41,022
Gle, tvoja stranka
poremećen gnijezdo!
428
00:30:41,023 --> 00:30:42,257
Demon majmuni!
429
00:30:42,258 --> 00:30:43,524
Koji kurac?
430
00:30:43,525 --> 00:30:44,894
Igrajte na!
431
00:30:47,329 --> 00:30:50,101
Jedan od zvijeri bavi Sir Hung
ljepljiv zapanjujući udarac!
432
00:30:57,908 --> 00:30:59,276
Haha!
433
00:31:01,711 --> 00:31:03,914
Izvrstan način za provesti vikend.
434
00:31:04,246 --> 00:31:07,118
Znojenje moje loptice off
u majmunsko odijelo.
435
00:31:08,450 --> 00:31:10,420
Ne znam gdje sam ja.
436
00:31:14,356 --> 00:31:15,423
Što...
437
00:31:15,424 --> 00:31:16,524
Tko je tamo?
438
00:31:16,525 --> 00:31:18,930
Pozdrav, apelings?
439
00:31:25,568 --> 00:31:27,636
- Čovječe... Joe! Malo pomoći ovdje.
- Ha?
440
00:31:27,637 --> 00:31:30,371
Pomozite nam ubiti neke mušičav majmune!
441
00:31:30,372 --> 00:31:32,242
Vi ovdje za LARP?
442
00:31:33,542 --> 00:31:37,182
Uživo, LARP?
443
00:31:40,215 --> 00:31:41,583
Li možda imate kartu?
444
00:31:41,584 --> 00:31:43,752
Oh, wow.
445
00:31:43,753 --> 00:31:47,927
Jer ja, hm... ja kakve
izgubila svoj put.
446
00:31:49,759 --> 00:31:52,296
Se odvojio od skupine.
447
00:31:56,967 --> 00:31:59,037
Oh... Kay.
448
00:32:02,605 --> 00:32:04,340
Jobryeth!
449
00:32:08,778 --> 00:32:12,484
Gonna... ubiti... svoje...
majmuna... guzice!
450
00:32:13,015 --> 00:32:14,783
Jobryeth traje smrtonosnu
štrajk na leđima!
451
00:32:14,784 --> 00:32:16,017
Huh?
452
00:32:16,018 --> 00:32:18,322
- Sereš... 'Tis laž!
- Stoj!
453
00:32:20,289 --> 00:32:23,590
Game master vidio opipljiv hit i jedan
nesvjesnog čovjeka baca oružje...
454
00:32:23,616 --> 00:32:26,529
Oružje koje je izvan
stručnost svog skromnog karaktera.
455
00:32:27,998 --> 00:32:30,933
Ja ne razumijem što
rekao, ali ja ću sjesti.
456
00:32:30,934 --> 00:32:32,569
Tri, dva, jedan, igrati se!
457
00:32:35,005 --> 00:32:37,606
Se odvojio od svoje grupe.
458
00:32:37,607 --> 00:32:42,548
Vi? Uh, dobro, možda onda
trebaju držati zajedno i oba izgled.
459
00:32:43,445 --> 00:32:44,646
Oh.
460
00:32:45,047 --> 00:32:46,849
Oh, čekaj malo, čekaj
malo, čekaj malo.
461
00:32:46,850 --> 00:32:50,051
Ako je to neka vrsta bijes
fetiš, onda mi ne smeta uopće!
462
00:32:50,052 --> 00:32:51,253
Oh wow!
463
00:32:51,821 --> 00:32:53,189
Oh wow!
464
00:32:59,696 --> 00:33:02,600
Oh, u redu, je li.
465
00:33:05,534 --> 00:33:08,072
Od terenu,
tvoje rane biti vezan.
466
00:33:08,671 --> 00:33:10,607
Uspješna regeneracija čarolija!
467
00:33:13,375 --> 00:33:15,378
Ipak tvoj jezik da ne bih ga ukloniti!
468
00:33:17,047 --> 00:33:18,415
Munja!
469
00:33:19,849 --> 00:33:21,082
Munja!
470
00:33:21,083 --> 00:33:23,954
Si moja kuja... Jao!
Istoj strani, ista strana!
471
00:33:23,987 --> 00:33:25,353
Nestala demon majmuni!
472
00:33:31,393 --> 00:33:32,762
Oh shit.
473
00:33:34,664 --> 00:33:35,865
Vragu.
474
00:33:39,736 --> 00:33:41,235
Lando je podijeljen
smrtni udarac.
475
00:33:41,236 --> 00:33:45,110
'Tis laž... Imao sam čaroliju
Simian zaštite up.
476
00:33:45,374 --> 00:33:47,577
Fine, prvo ubiti smeđi dečko.
477
00:33:56,086 --> 00:33:57,920
Super majmun je pobijedio!
478
00:33:57,921 --> 00:34:00,555
- Huzzah!
- Da.
479
00:34:00,723 --> 00:34:02,891
Sada sjetiti, prije
sazivanju na bitku,
480
00:34:02,892 --> 00:34:05,095
ova stranka ima zadatak da
plijen hram organ za pjevanje
481
00:34:05,096 --> 00:34:07,596
što treba za završetak, tako da...
482
00:34:07,597 --> 00:34:09,765
Možda stranka treba razdvojiti
za pokriti više prostora.
483
00:34:09,766 --> 00:34:11,199
Kapital ideja, Sir Lando.
484
00:34:11,200 --> 00:34:15,369
Uzmi Gospodine visio Sposoban i istraživati
Yon šumu za legendarnim hrama.
485
00:34:15,370 --> 00:34:18,073
Uistinu... Mi ćemo te upoznati
na zauvijek, ako ne i prije.
486
00:34:18,074 --> 00:34:19,641
Božjom pomoći vama i tvoje sluge.
487
00:34:19,642 --> 00:34:20,909
Sluga?
488
00:34:20,910 --> 00:34:23,512
Sam učenik.
Fucketh ste jako puno.
489
00:34:23,613 --> 00:34:24,713
Jednostavno.
490
00:34:24,714 --> 00:34:27,783
Molim te da će mu dati
širokom luku, kao što je on povrijeđen
491
00:34:27,784 --> 00:34:31,653
strane rascijepljena srca rastrgan
rastavlja by okrutnost netočne djevojci.
492
00:34:31,654 --> 00:34:34,623
- Dosta tog sranja, molim te.
- Jednostavno, moj gospodaru.
493
00:34:34,624 --> 00:34:37,261
Rekao sam ti dečki
da si bila super.
494
00:34:41,631 --> 00:34:42,832
Ah, napokon.
495
00:34:43,600 --> 00:34:46,471
U glupane i heretici
ostavili naše bratstvo.
496
00:34:48,071 --> 00:34:51,806
Međutim, to occureth mi se da moja
šegrt je zaboravio nešto.
497
00:34:51,808 --> 00:34:53,009
Yo?
498
00:34:53,143 --> 00:34:56,015
Ti mora vratiti na
kraljevstvu Elifazovi.
499
00:34:56,478 --> 00:34:58,983
- Uh...
- Parkiralište.
500
00:34:59,348 --> 00:35:00,481
Parkiralište.
501
00:35:00,482 --> 00:35:03,351
I dohvatiti amajliju od
Kokun iz našeg prometa,
502
00:35:03,352 --> 00:35:06,788
za to će biti potrebno u
bitci zauvijek.
503
00:35:06,789 --> 00:35:09,727
Način ići na parkiralištu na
dobiti nešto ste zaboravili.
504
00:35:12,194 --> 00:35:13,562
Jest.
505
00:35:14,463 --> 00:35:16,798
Ću vam se pridružiti na vašem misije.
506
00:35:16,799 --> 00:35:19,635
Šuma nije mjesto za
nenaoružanog avanturista.
507
00:35:19,636 --> 00:35:20,869
Idemo.
508
00:35:20,870 --> 00:35:22,405
Zakon... Ona je na ovaj način.
509
00:35:24,273 --> 00:35:25,641
Da.
510
00:35:32,949 --> 00:35:34,217
Hej, čovječe.
511
00:35:36,385 --> 00:35:39,436
Pažnja svi timovi.
Po završetku svojih zadataka,
512
00:35:39,462 --> 00:35:43,291
Možete krenuti na bojnom polju za
pripremite svoj logor za noć,
513
00:35:43,292 --> 00:35:47,697
Ali kao i uvijek, biti na oprezu za
zla pošasti iz izvan naših granica
514
00:35:48,497 --> 00:35:52,870
Znalj, ti redneck paintball kreteni koji
je srušio naš Centaur lov prošlog tjedna
515
00:35:53,069 --> 00:35:55,439
Prithee, brine
516
00:36:00,542 --> 00:36:03,414
Je li, kolega
stanovnici vilenjaci 'područja?
517
00:36:04,047 --> 00:36:06,250
Zvučnici vilenjačkog?
518
00:36:23,233 --> 00:36:25,771
Hm, imate kartu možda?
519
00:36:26,736 --> 00:36:28,271
Da li ste znali?
520
00:36:29,172 --> 00:36:31,375
Jeste li ovdje za LARP?
521
00:36:31,941 --> 00:36:36,148
To su haljine ili šiljiti
uši da ga je odalo Je li?
522
00:36:36,246 --> 00:36:40,788
Zato sam nekako izgubio svoj put i
se odvojio od grupe.
523
00:36:41,017 --> 00:36:42,218
O, ne.
524
00:36:42,619 --> 00:36:45,490
Ti si jedan od onih Freaky
vampirima LARPers, zar ne?
525
00:36:45,588 --> 00:36:46,789
Pogrešno vikend, dušo.
526
00:36:47,790 --> 00:36:49,659
Ne smeta mi uopće.
527
00:36:51,561 --> 00:36:55,902
Mislim da si se korača prema dolje
krivi bojištu, dušo.
528
00:36:56,633 --> 00:36:58,903
Sada, ako ćete me ispričati.
529
00:37:19,989 --> 00:37:21,923
Ako nisam znala bolje, Jobryeth,
530
00:37:21,924 --> 00:37:23,959
rekao bih da si druženju tamo.
531
00:37:23,960 --> 00:37:25,495
Ooh, no nisam bio.
532
00:37:27,263 --> 00:37:30,098
Dobro, malo. Ali ti
ne mogu nikome reći.
533
00:37:31,734 --> 00:37:35,469
Ja ne bi ni znali što LARP
bio, ako ne bi bilo Gunthera.
534
00:37:35,470 --> 00:37:37,973
On je malo hardcore s tim.
535
00:37:38,675 --> 00:37:41,509
Pa, barem Vi podržavate
interese svoga dečka.
536
00:37:41,510 --> 00:37:43,380
- Puno djevojaka...
- Dečko?
537
00:37:43,512 --> 00:37:44,713
Bože, ne.
538
00:37:46,182 --> 00:37:47,684
Gunther je moj rođak.
539
00:37:49,585 --> 00:37:52,790
On je dobar dečko, ali on nikada nije
razbija karakter.
540
00:37:53,122 --> 00:37:54,323
Stani, stani, stani.
541
00:37:55,591 --> 00:37:57,126
On nikada razbija karakter?
542
00:37:57,193 --> 00:38:00,732
On doista vjeruje da je u
drugo vrijeme i mjesto.
543
00:38:03,333 --> 00:38:06,101
No, njegovi roditelji ne neka
došli do ovih stvari na miru.
544
00:38:06,102 --> 00:38:07,637
Pa Vi ste ratnik-sjedi onda?
545
00:38:07,970 --> 00:38:10,706
Pa, nakon incidenta srednjovjekovne
Times,
546
00:38:10,707 --> 00:38:14,343
Čini mi se da je jedina
jedan sluša.
547
00:38:14,344 --> 00:38:15,880
Incident u srednjem vijeku?
548
00:38:19,048 --> 00:38:21,685
Mama mislila da će to biti
slatka da ga tamo odvesti.
549
00:38:22,517 --> 00:38:25,486
Skočio zid i poslao
Crveni vitez u bolnicu.
550
00:38:27,023 --> 00:38:28,224
Nažalost.
551
00:38:28,523 --> 00:38:30,259
Nije smiješno.
552
00:38:41,371 --> 00:38:43,675
Sam dobio ovo.
553
00:39:16,773 --> 00:39:19,410
Ooh!
554
00:39:23,512 --> 00:39:25,282
Hm, propustiti.
555
00:39:27,917 --> 00:39:29,118
Kurac?
556
00:39:30,853 --> 00:39:33,524
Spell zaštite.
557
00:39:34,557 --> 00:39:35,758
Bilo je prekasno.
558
00:39:36,392 --> 00:39:37,593
Drop.
559
00:39:38,261 --> 00:39:39,964
Do Donje područja.
560
00:39:55,077 --> 00:39:56,646
Moja dama?
561
00:40:01,083 --> 00:40:02,685
Vrlo impresivno.
562
00:40:05,321 --> 00:40:07,255
Sve što sam rekao je da će nas
uzeti ozbiljnije
563
00:40:07,256 --> 00:40:09,724
ako mislimo na sebe kao duhovi.
564
00:40:09,725 --> 00:40:11,392
Možemo li ostati u karakteru?
565
00:40:11,393 --> 00:40:12,961
Vi zvuk poput hrpa djevojčica.
566
00:40:12,962 --> 00:40:14,429
Ako je bilo tko će znati
o djevojčicama...
567
00:40:14,430 --> 00:40:15,496
redu.
568
00:40:15,497 --> 00:40:17,299
Pokušao sam to srediti u
privatno, ali ako želiš
569
00:40:17,300 --> 00:40:19,734
to učiniti ovdje i sada,
stoji u šumi,
570
00:40:19,735 --> 00:40:22,103
Obučen kao jebeni
vile, pa bilo to.
571
00:40:22,104 --> 00:40:25,141
Lo, možda si
ima podigoh mjesečnika.
572
00:40:25,441 --> 00:40:26,675
Od igre.
573
00:40:26,676 --> 00:40:28,211
Od igre? Ok.
574
00:40:28,510 --> 00:40:30,679
Fine... Što
je tvoj problem?
575
00:40:30,680 --> 00:40:32,814
Ti si onaj koji
htjela eksperimentirati.
576
00:40:32,815 --> 00:40:35,283
Nemojte kriviti mene ako ne može
nositi s posljedicama.
577
00:40:35,284 --> 00:40:37,185
Bilo je dobro dok god
to je sve o tebi,
578
00:40:37,186 --> 00:40:40,690
- ali ne daj Bože sam uživati u njoj.
- Vidjeli ste je bez mene.
579
00:40:40,957 --> 00:40:42,924
To nije bio dio dogovora.
580
00:40:42,925 --> 00:40:44,227
Da krećem natrag u kamp.
581
00:40:44,861 --> 00:40:45,961
Go.
582
00:40:45,962 --> 00:40:50,001
Jednog dana netko će suza srce
out, a vi ćete znati točno kako se osjećam.
583
00:40:51,200 --> 00:40:52,401
Duhovi!
584
00:40:52,969 --> 00:40:54,504
Idemo letjeti.
585
00:41:30,706 --> 00:41:32,841
Izgledaš kao jedan od onih...
586
00:41:32,842 --> 00:41:35,914
Freaky vampirima LARPers.
587
00:41:41,350 --> 00:41:43,220
Možda bi se trebali držati zajedno.
588
00:41:45,988 --> 00:41:48,025
Možda.
589
00:42:47,049 --> 00:42:49,818
Kako se približavate uzvišen
mjestu Valinore,
590
00:42:49,819 --> 00:42:54,026
Primijetite da je vaš vlastiti put
sijeku ♪ s drugom ♪
591
00:42:58,595 --> 00:43:01,329
Sir Hung, on je šuštanje
baš preko puta.
592
00:43:01,330 --> 00:43:04,202
Čujem povjetarac na mojoj koži.
593
00:43:05,334 --> 00:43:07,337
'Tis izgorio naranče.
594
00:43:08,170 --> 00:43:09,437
Bad na engleskom jeziku.
595
00:43:09,438 --> 00:43:11,940
- Kurac je on to govori?
- Ne znam.
596
00:43:11,941 --> 00:43:14,144
Postoji struja u zraku.
597
00:43:15,760 --> 00:43:18,680
Redu, Ronnie, pa ako on ide lud,
mogu naslijediti njegovi bodova iskustva?
598
00:43:18,681 --> 00:43:21,282
Opsjednuti ste bodova iskustva.
Ne, nemojmo govoriti o tome sada.
599
00:43:21,283 --> 00:43:23,785
Ja sam samo rekao da je otpad
iskustva. Mogu ga koristiti.
600
00:43:23,786 --> 00:43:26,490
Ipak tvoj kukavički jezik.
601
00:43:27,658 --> 00:43:29,293
Oh, sranje.
602
00:43:30,926 --> 00:43:33,129
Pripremite thineself
za bitku, vještice.
603
00:43:34,030 --> 00:43:35,463
Da li ste znali?
604
00:43:35,464 --> 00:43:37,365
Redu, Hung, ja ne znam što
Vi ste na,
605
00:43:37,366 --> 00:43:38,533
, ali mislim da je
zamagljivati svoj sud.
606
00:43:38,534 --> 00:43:40,404
- Ona izgleda...
- Ne, igra gospodara.
607
00:43:41,672 --> 00:43:45,846
Skale su konačno
pao s mojih očiju.
608
00:43:52,982 --> 00:43:56,317
Miss, jesi li dobro?
Jeste li bili u nesreći?
609
00:43:56,318 --> 00:43:58,755
'Tis nije slučajno! Idi ništa bliže!
610
00:43:59,556 --> 00:44:02,558
Iako sam zagledao
nakon tvoje Visage prije,
611
00:44:02,559 --> 00:44:05,994
'Tis samo svjetlu Yon mjesec
612
00:44:05,995 --> 00:44:10,566
si istinska priroda
sama otkrila!
613
00:44:10,567 --> 00:44:13,234
Ok, Hung, popustiti, prijatelju.
Mislim da ona stvarno treba pomoć.
614
00:44:13,235 --> 00:44:15,136
Ispričavam se, moje dame, da li vi stvarno
potrebna pomoć?
615
00:44:15,137 --> 00:44:19,140
Jebi se i brkove
ste vozili u na!
616
00:44:26,415 --> 00:44:27,683
Oh, jebi!
617
00:44:27,684 --> 00:44:29,586
Sam... odavde.
618
00:44:51,608 --> 00:44:56,149
'Tis okrutan čin bogovima
otpada takvu slatku stražnjicu...
619
00:44:57,847 --> 00:45:00,584
na takvom prljavom zvijeri.
620
00:46:48,390 --> 00:46:50,093
To mi dobiva svaki put.
621
00:46:50,727 --> 00:46:51,928
Huh.
622
00:46:52,294 --> 00:46:53,495
Dođi ovdje.
623
00:47:01,170 --> 00:47:03,338
Šuma došao iz tu negdje.
624
00:47:03,339 --> 00:47:05,109
Dovoljno je držati tvoj wits.
625
00:47:14,516 --> 00:47:15,885
O, Bože.
626
00:47:17,519 --> 00:47:21,526
O, Bože, on je mrtav.
627
00:47:27,162 --> 00:47:28,363
Oh shit.
628
00:47:31,668 --> 00:47:32,869
Koji vrag?
629
00:47:36,171 --> 00:47:37,372
Ne razumijem.
630
00:47:39,743 --> 00:47:41,509
U redu, moramo zadržati ide.
631
00:47:41,510 --> 00:47:45,179
Moramo Eric, svoju ludu
rođaka i pozvati policiju.
632
00:47:48,017 --> 00:47:50,421
Što je to bilo?
633
00:47:53,924 --> 00:47:56,094
Sranje.
634
00:47:59,061 --> 00:48:00,896
Joe, što to radite?
635
00:48:00,897 --> 00:48:02,432
Netko je tamo.
636
00:48:02,933 --> 00:48:04,970
Znam, to je ono
Ja sam zabrinut.
637
00:48:31,126 --> 00:48:33,662
- Nećeš pjevati, Joe, jesi li?
- Što?
638
00:48:33,797 --> 00:48:35,867
Reci mi Nećeš pjevati.
639
00:48:38,334 --> 00:48:41,273
Ne sada, dušo.
640
00:48:52,949 --> 00:48:54,986
Ne, ne, ne.
641
00:48:55,618 --> 00:48:57,153
Ne, ne, ne, ne!
642
00:48:57,419 --> 00:48:58,654
Gunther!
643
00:48:58,655 --> 00:48:59,922
Gunther!
644
00:48:59,923 --> 00:49:01,124
Opusti se!
645
00:49:01,357 --> 00:49:03,527
Ostani tvoja ruka, moćni vojskovođa.
646
00:49:05,361 --> 00:49:08,832
Ga je zlo zadesilo. Njegov
djelo je svuda oko nas.
647
00:49:10,532 --> 00:49:13,337
Vas čuli smo i mi mislili
bi to moglo biti tko...
648
00:49:14,971 --> 00:49:16,573
to učinio.
649
00:49:23,178 --> 00:49:26,816
Gdje... gdje je Ronnie? Lando?
650
00:49:27,984 --> 00:49:29,185
Nemojte ulaziti.
651
00:49:30,052 --> 00:49:31,687
One ne mogu prevariti smrt zauvijek.
652
00:49:41,330 --> 00:49:43,835
To nije dobro.
653
00:49:47,971 --> 00:49:50,639
Joe, što kurac se ovdje događa?
654
00:49:50,640 --> 00:49:53,141
Ne znam što se događa.
Ali želim razgovarati s Ronnie.
655
00:49:53,142 --> 00:49:56,845
Ronnie? Misliš Ronnie
je odgovoran za to?
656
00:49:56,846 --> 00:49:59,048
Što sam trebao misliti?
657
00:49:59,049 --> 00:50:01,586
Vi i vaš zadatak autentičnost.
658
00:50:01,684 --> 00:50:02,918
Oh, došao...
659
00:50:02,919 --> 00:50:05,387
pravog oružja. U igri sranja.
660
00:50:05,722 --> 00:50:09,193
- Arhaički knjige.
- Uh, zla knjiga opet, zar ne?
661
00:50:09,491 --> 00:50:11,359
To bi me iznenadilo ne, "maska",
662
00:50:11,360 --> 00:50:15,229
ako ti ima izveo nešto
vile i bezbožnici, kozice čovječanstvu.
663
00:50:15,230 --> 00:50:16,431
Gunther!
664
00:50:20,235 --> 00:50:21,737
Smo izvan igre, čovječe.
665
00:50:21,738 --> 00:50:24,272
Netko mi reći što
dovraga događa ovdje.
666
00:50:24,273 --> 00:50:28,814
Dovraga, doista, ide dalje.
"Maska" je pozvan zlo.
667
00:50:30,713 --> 00:50:33,949
I najvjerojatnije dok je tvoj šegrt je
u krug, on je napravio bezbožnici.
668
00:50:33,950 --> 00:50:35,151
Gunther.
669
00:50:35,517 --> 00:50:37,418
Ne mogu vam reći je li
'twas čovjek ili zvijer,
670
00:50:37,419 --> 00:50:40,521
, Ali mogu vam reći sigurno
nije bilo Jobryeth.
671
00:50:40,522 --> 00:50:42,256
Moramo otići odavde.
672
00:50:42,257 --> 00:50:46,294
Ono što trebamo učiniti je osvetiti
jadne duše poduzete ovdje to uoči.
673
00:50:46,295 --> 00:50:47,496
Čega?
674
00:50:48,130 --> 00:50:49,331
Pjena palicama?
675
00:50:49,799 --> 00:50:51,000
Jobryeth je u pravu.
676
00:50:52,602 --> 00:50:56,107
Trebamo oružje iz mog
privatnog rezervata čelika.
677
00:50:57,707 --> 00:50:59,108
Ti speakests Sense.
678
00:51:00,710 --> 00:51:02,579
Vratimo se u kamp.
679
00:51:04,546 --> 00:51:05,947
I naoružati se.
680
00:51:07,984 --> 00:51:13,095
Dok su poziv za pomoć...
pojačanja.
681
00:51:17,159 --> 00:51:18,360
Vrlo dobro.
682
00:51:20,630 --> 00:51:22,097
Bdijem vas.
683
00:51:22,098 --> 00:51:25,872
Mi svi se osjećaju sigurnije za to.
684
00:51:30,740 --> 00:51:32,808
Oh fuckity kurac.
685
00:51:32,809 --> 00:51:34,846
O, moj Bože...!
686
00:51:40,950 --> 00:51:43,619
Get držite sebe, čovječe.
Get držite sebe, čovječe!
687
00:51:43,620 --> 00:51:47,288
Što je to bilo, čovječe?
O moj Bože, ona nije normalna!
688
00:51:47,289 --> 00:51:50,494
Bila je poput nekog
od She-zvijeri iz...
689
00:51:51,426 --> 00:51:53,962
O, moj slatki sranja.
690
00:51:53,963 --> 00:51:57,532
Oh moja slatka, slatka sranja.
Eric, ti jebeni šupak.
691
00:51:57,533 --> 00:51:59,403
Moram ga upozoriti.
692
00:51:59,969 --> 00:52:01,337
Gdje kurac sam ja?
693
00:52:07,476 --> 00:52:11,483
Su loši u izradi karte!
Gdje vraga sam ja!
694
00:52:14,651 --> 00:52:18,488
- Zašto nema nikoga?
- Ne bi li netko biti ovdje?
695
00:52:18,555 --> 00:52:22,057
Hajde, najbolji način za nas da pomogne
je voziti negdje i dobiti neki.
696
00:52:22,058 --> 00:52:25,529
To nije ono što je dogovoreno.
Bili smo tražiti osvetu.
697
00:52:25,728 --> 00:52:27,096
Gdje je oružje?
698
00:52:29,732 --> 00:52:33,403
Oružje su ovdje, u redu?
Hajde, idemo.
699
00:52:42,411 --> 00:52:44,614
Gdje kurac je moj telefon?
700
00:52:44,681 --> 00:52:45,847
Svatko?
701
00:52:47,717 --> 00:52:48,918
Isuse, Man.
702
00:52:50,687 --> 00:52:51,888
Nažalost, čovječe.
703
00:52:52,088 --> 00:52:55,293
Ima neka čudna sranja
događa vani, čovječe.
704
00:52:55,390 --> 00:52:56,692
Oh... Kay.
705
00:52:56,693 --> 00:52:59,327
Moramo pozvati 9-1-1.
Imate li mobitel?
706
00:52:59,328 --> 00:53:01,429
9-1-1 je samo ću
route stanica poziv.
707
00:53:01,430 --> 00:53:04,866
Ono što treba učiniti je nazvati
Sky Valley Sheriff izravno.
708
00:53:04,867 --> 00:53:06,736
Mogu dobiti na broj.
709
00:53:07,536 --> 00:53:09,537
Poziv Sky Valley šerife.
710
00:53:18,881 --> 00:53:20,381
Sky Valley Sheriff.
711
00:53:20,382 --> 00:53:22,550
Dogodila se nesreća u
State Park kampova.
712
00:53:22,551 --> 00:53:23,919
Moraš se ovdje čim možete.
713
00:53:23,920 --> 00:53:25,519
Držite do sada...
Kakve nesreće?
714
00:53:25,520 --> 00:53:27,054
Pa, tu je ovaj
LARP događaj događa...
715
00:53:27,055 --> 00:53:28,724
Čekaj malo, LARP poput,
poput iskićen
716
00:53:28,725 --> 00:53:31,459
- poput čarobnjaka i govno?
- Da, kao što je to.
717
00:53:31,460 --> 00:53:32,894
No, ovo je ozbiljno.
718
00:53:32,895 --> 00:53:36,098
To je bio ne samo jedan od onih paintballer
podvale, ljudi su u opasnosti.
719
00:53:36,099 --> 00:53:37,733
Ti ostani...
ćemo biti tamo.
720
00:53:37,734 --> 00:53:38,935
Oh, hvala Bogu.
721
00:53:40,069 --> 00:53:41,270
Tommy!
722
00:53:41,571 --> 00:53:44,842
Tommy, dobiti svoju guzicu.
Moramo krenuti.
723
00:53:52,615 --> 00:53:55,753
Hej, Randy. Ustani i sjaj, prijatelju.
724
00:53:55,785 --> 00:53:58,419
Imamo hladno jelo dobili
leđa koja treba posluživanje.
725
00:53:58,420 --> 00:54:01,859
Dobiti svoju rođakinju i dobiti svoju
opremu. Imma vas pokupiti u 10..
726
00:54:11,801 --> 00:54:15,170
Whoa, ovo ne izgleda
poput regulacije igru.
727
00:54:15,171 --> 00:54:17,906
Jeste li vi od igri ili ne?
728
00:54:17,907 --> 00:54:21,446
Mi smo do sada van igre,
smo nekako vratiti u njega.
729
00:54:21,510 --> 00:54:23,779
Mislio sam da si rekao
nije bilo tijela.
730
00:54:23,780 --> 00:54:26,782
- Ono što ste vi do?
- Gdje se igra gospodar?
731
00:54:26,783 --> 00:54:29,320
Gdje se naši horde
za slavne borbe?
732
00:54:29,619 --> 00:54:33,120
Svi drugi su završili svoju misiju
i utaborili na bojnom polju.
733
00:54:33,121 --> 00:54:34,589
Jeste li vi že logor
734
00:54:34,590 --> 00:54:37,127
- ili jednostavno ostati cijelu noć?
- Točno.
735
00:54:38,094 --> 00:54:40,829
Moram boriti zlo na izvoru!
736
00:54:42,665 --> 00:54:43,866
Gunther!
737
00:54:46,435 --> 00:54:50,972
Vi ste na nekom drugom planetu.
Znate lijekovi su off-limit ovdje.
738
00:54:50,973 --> 00:54:53,642
- Koliko je bojno polje?
- Ronnie Kwok neće čuti za to.
739
00:54:53,643 --> 00:54:55,944
- Koliko daleko!
- Polako.
740
00:54:55,945 --> 00:54:57,815
Taj način kroz šumu.
741
00:54:58,715 --> 00:54:59,815
Sam out.
742
00:54:59,816 --> 00:55:01,017
Velika.
743
00:55:01,150 --> 00:55:03,784
- Sada možemo dobiti odavde?
- Vi se šalite?
744
00:55:03,785 --> 00:55:05,154
Ne možemo ostaviti Gunther.
745
00:55:08,490 --> 00:55:09,691
Broj
746
00:55:10,492 --> 00:55:11,693
Joe.
747
00:55:12,195 --> 00:55:14,065
Dovraga, Joe!
748
00:55:22,238 --> 00:55:25,210
Hej, što je to?
749
00:55:28,745 --> 00:55:32,217
Jesu li oni... mislim da su...
750
00:55:35,351 --> 00:55:37,354
je da je Eddie?
751
00:55:43,059 --> 00:55:45,396
Beth?
752
00:55:47,196 --> 00:55:48,397
Beth!
753
00:55:48,664 --> 00:55:50,867
Jebote, to je tvoja
psihotičan djevojka?
754
00:55:51,167 --> 00:55:52,937
Ex-djevojka.
755
00:55:56,706 --> 00:55:59,043
To je tako sjeban.
756
00:56:01,711 --> 00:56:02,979
Guys.
757
00:56:05,415 --> 00:56:06,918
Čovječe, što...
758
00:56:08,584 --> 00:56:10,286
Hej.
759
00:56:21,631 --> 00:56:24,199
- Ja ću vam reći što ja vidim.
- Reći ću vam što ja vidim.
760
00:56:24,200 --> 00:56:25,401
- Ratnik.
- Warrior.
761
00:56:25,701 --> 00:56:29,305
- Tko ne može pustiti svoje prošlosti.
- Oh shit.
762
00:56:30,740 --> 00:56:33,242
To ima veze s
fotografiju mene i Beth na Prom.
763
00:56:33,243 --> 00:56:34,475
Što?
764
00:56:34,476 --> 00:56:37,045
Da, u knjizi,
jebeno eBay knjiga, čovječe.
765
00:56:37,046 --> 00:56:39,381
Što... Odjebi, čovječe.
766
00:56:39,382 --> 00:56:42,083
No, imala sam fotografiju sa mnom
kada sazvao ovaj...
767
00:56:42,084 --> 00:56:44,587
god je to s knjigom.
768
00:56:44,720 --> 00:56:47,256
Eric, koristiti knjigu poslati taj
kuja vratiti gdje god je došao iz!
769
00:56:47,257 --> 00:56:48,489
Ja ne znam kako?
770
00:56:48,490 --> 00:56:51,762
Upravo sam pokupila stranicu
nasumce ranije.
771
00:56:52,061 --> 00:56:54,095
Pa onda, samo pokupiti još jedan...
772
00:56:54,096 --> 00:56:56,968
pokupiti još jednu stranicu i
požurite gubicu.
773
00:56:59,268 --> 00:57:00,501
Pjevaj je.
774
00:57:00,502 --> 00:57:01,703
Ga Pjevaj, čarobnjaka.
775
00:57:28,764 --> 00:57:29,998
To je za Hung!
776
00:57:29,999 --> 00:57:31,367
Evo ti, kujo!
777
00:57:31,467 --> 00:57:35,141
To je otpjevala Eric čarobnjak.
778
00:57:37,974 --> 00:57:39,207
Što?
779
00:57:39,208 --> 00:57:41,677
- Samo neka joj pobjeći.
- Molim?
780
00:57:42,278 --> 00:57:44,548
Samo je otišao u šumu
umrijeti poput ranjene životinje.
781
00:57:44,614 --> 00:57:46,314
Gimme knjiga.
782
00:57:46,315 --> 00:57:47,516
- Jebote!
- Bog.
783
00:57:48,317 --> 00:57:50,118
To je "Sigillum Aemeth."
Odakle ti ovu knjigu?
784
00:57:50,119 --> 00:57:51,353
Uh, zašto?
785
00:57:51,354 --> 00:57:52,722
Šuti, nije važno.
786
00:57:56,659 --> 00:57:58,728
Jeste li pročitali ovu stranicu?
787
00:58:00,630 --> 00:58:01,998
Um.
788
00:58:03,518 --> 00:58:04,798
- Zašto?
- Jeste li ga pročitali?
789
00:58:04,799 --> 00:58:06,669
Da, da... Isuse Kriste, da.
790
00:58:07,236 --> 00:58:10,572
Ga čitamo i to uplašio da
ludu koku natrag u pakao
791
00:58:10,573 --> 00:58:12,340
ili gdje god kurac dolazi.
792
00:58:12,341 --> 00:58:14,709
Ako da me ne dođete do razine
27, ne znam što će se
793
00:58:14,710 --> 00:58:17,579
- Kwok, pa zašto se ne poni.
- Ne, ne, ne, ne, ne, u redu.
794
00:58:17,580 --> 00:58:20,081
- Sada ima smisla.
- To nema smisla.
795
00:58:20,082 --> 00:58:22,551
- To je glupost...
- To ima smisla!
796
00:58:22,752 --> 00:58:24,352
Ima smisla da
govorite Enochian.
797
00:58:24,353 --> 00:58:27,321
Enochian, što? Vi izmislio.
798
00:58:27,322 --> 00:58:30,525
To je "Sigillum Aemeth."
To je samo jedan od svoje vrste.
799
00:58:30,526 --> 00:58:33,563
To je rukopisu u 16. stoljeću
strane mistika John Dee
800
00:58:33,564 --> 00:58:35,764
te je izgubio generacijama.
801
00:58:35,765 --> 00:58:39,601
Uh, sranje. On je došao iz
internets, a ne u 16. stoljeću.
802
00:58:39,602 --> 00:58:42,370
Ako ste se vezali za izaći
priznao kako strašan sam...
803
00:58:42,371 --> 00:58:45,740
John Dee je vezali za pozove
anđele, ali zli putuje pod
804
00:58:45,741 --> 00:58:50,480
vlastitu moć, a on je zapravo pozvan
demone i demoni kovani ovu knjigu.
805
00:58:50,913 --> 00:58:54,986
- Što to govorite, Kwok?
- Dee pokušao uništiti, ali nije mogao.
806
00:58:55,084 --> 00:58:58,186
Pa ga je zapečaćena i on sakrio
duboko ispod njegove kurije nekretnine
807
00:58:58,187 --> 00:59:00,355
te je izgubio generacijama.
808
00:59:00,356 --> 00:59:06,395
No, ovdje je u vašim rukama nesposobnih
i pozvao Uvlačitelj iz pakla!
809
00:59:20,910 --> 00:59:24,148
I tada je ovaj posljednji odlomak koji
ste pročitali, glasnik Abominog.
810
00:59:24,914 --> 00:59:28,984
I u jeziku ležala
naziv pakao gospodara Abominog
811
00:59:28,985 --> 00:59:33,259
i ja govorio u ime
i pakao ima raineth dolje.
812
00:59:39,929 --> 00:59:42,466
Nisi ga ozlijediti,
ti glupi kurac!
813
00:59:43,132 --> 00:59:44,935
Možete ga pretvara!
814
00:59:49,305 --> 00:59:50,506
Nažalost.
815
00:59:51,608 --> 00:59:55,110
Pretvara u što točno?
816
01:00:09,025 --> 01:00:10,226
Što?
817
01:00:11,260 --> 01:00:14,129
- Što je to bilo?
- Ne znam.
818
01:00:16,633 --> 01:00:18,234
Ronnie Kwok je zmaj!
819
01:00:18,669 --> 01:00:20,671
- Jebote... Sranje!
- Sranje... Jebote!
820
01:00:20,770 --> 01:00:24,039
O, moj Bože, opet prespavala smo.
Vrijeme je zauvijek.
821
01:00:24,040 --> 01:00:25,601
- Hajde.
- Grab jebeni rog.
822
01:00:25,975 --> 01:00:29,712
Stvar jede duše, vi
dečki. Svi ćemo umrijeti.
823
01:00:31,615 --> 01:00:32,847
Sranje!
824
01:00:32,848 --> 01:00:34,049
- Sranje.
- Što?
825
01:00:34,383 --> 01:00:36,217
To je rog rata.
826
01:00:36,218 --> 01:00:40,055
To znači da je bitka zauvijek
će početi u 10 minuta.
827
01:00:40,056 --> 01:00:42,490
Zašto sada... To je kao tri
u jebenoj ujutro.
828
01:00:42,491 --> 01:00:43,958
To nije trebalo dogoditi
za još nekoliko sati,
829
01:00:43,959 --> 01:00:47,996
- ali Ira je kurac i to učinio ranije.
- There'sa LARPer buffet na tom polju
830
01:00:47,997 --> 01:00:51,670
i svi ti jadni gadovi
su se pjene palicama.
831
01:00:55,504 --> 01:00:58,406
- Moramo ih spasiti.
- Jeste li jebeni matice?
832
01:00:58,407 --> 01:00:59,608
Broj
833
01:01:01,911 --> 01:01:04,582
mislim da sam učinio
dovoljno štete već.
834
01:01:05,347 --> 01:01:06,917
Vi... ta stvar...
835
01:01:08,585 --> 01:01:09,786
To je stvaran!
836
01:01:10,587 --> 01:01:14,093
Ta stvar zaklali
naš najbolji prijatelj.
837
01:01:16,727 --> 01:01:18,596
Si dopustiti da se to stajati?
838
01:01:20,896 --> 01:01:25,602
Si bio ovdje trenirao ovaj
govno svaki vikend već godinama.
839
01:01:26,703 --> 01:01:31,443
To lice, čovječe. Imate
sve, ali što je zaradio ništa.
840
01:01:34,877 --> 01:01:39,217
Hoćeš li sakriti iz koje onda?
Način možete sakriti od stvarnog života?
841
01:01:40,416 --> 01:01:43,086
Ili ćeš čovjek se
842
01:01:43,587 --> 01:01:46,860
i osvetiti smrt našeg prijatelja?
843
01:02:03,939 --> 01:02:08,413
Došlo je vrijeme da se
zaraditi naše hrabre ljude.
844
01:02:31,467 --> 01:02:33,337
Za Hung.
845
01:02:53,189 --> 01:02:55,624
Čelik thyselves, avanturisti
846
01:02:55,625 --> 01:02:57,828
Vrijeme za bitku je blizu
847
01:02:58,093 --> 01:03:01,530
Sudbinu slavnog kraljevstva
od zauvijek počiva u Ravnoteža
848
01:03:02,666 --> 01:03:06,100
Dvije vojske bori za jednu nagradu...
hvalisanje prava
849
01:03:06,101 --> 01:03:08,938
na oglasnoj ploči zauvijek LARP
Alliance
850
01:03:09,773 --> 01:03:10,974
Diamond počinje govor.
851
01:03:11,540 --> 01:03:13,076
On rouseth trupe.
852
01:03:14,043 --> 01:03:16,311
Sam svjestan...
853
01:03:16,312 --> 01:03:20,481
koji se riječima ne može
nadahnuti hrabrost...
854
01:03:20,482 --> 01:03:24,319
donijeti plašljiv vojske Valianta.
855
01:03:24,320 --> 01:03:27,857
A možda su riječi
nepotrebno za tebe,
856
01:03:27,858 --> 01:03:32,661
Moj hrabri puno, jer postoji
nema stida u vama.
857
01:03:32,662 --> 01:03:33,729
Oh, wow.
858
01:03:33,730 --> 01:03:35,230
Znaš, radio sam s njim
prošle godine.
859
01:03:35,231 --> 01:03:36,799
On je dobio takav dar
za teatralnosti.
860
01:03:36,800 --> 01:03:38,032
Da, on to voli.
861
01:03:38,033 --> 01:03:40,235
- Oh, ovdje ide Carey.
- Ovdje ide.
862
01:03:40,236 --> 01:03:43,471
Neki od vas su nježni
duše u miru,
863
01:03:43,472 --> 01:03:45,974
, ali kad se to rog borbenih udaraca,
864
01:03:45,975 --> 01:03:48,780
moramo se prikrije naš sajam prirodu...
865
01:03:49,144 --> 01:03:51,913
pozvati naše krvi!
866
01:03:53,415 --> 01:03:56,484
Izraditi našu najstrašnijih vid!
867
01:03:58,387 --> 01:04:00,521
- Oslobodite naš bijes!
- Ahhh... Majka...
868
01:04:00,522 --> 01:04:03,491
Fortune je na našoj strani,
869
01:04:03,492 --> 01:04:06,494
, ali ako se to prevrtljiva kuja
treba dokazati nepravedno...
870
01:04:07,564 --> 01:04:10,733
onda ići dolje borbe kao bogovi
871
01:04:10,734 --> 01:04:13,869
i ostaviti svoje neprijatelje krvavi
872
01:04:13,870 --> 01:04:16,070
i žalostan pobjedu
873
01:04:16,071 --> 01:04:19,340
koja ima okus poput pepela
u ustima.
874
01:04:19,341 --> 01:04:22,611
Sam poželi samo jedno.
875
01:04:22,612 --> 01:04:24,880
Čast i pobjeda!
876
01:04:27,182 --> 01:04:29,217
Čekaj... Uistinu, to je dvije stvari.
877
01:04:30,519 --> 01:04:33,792
Pridružite mi se u požudu
one iste slave.
878
01:04:34,223 --> 01:04:36,291
Jer ako je to grijeh,
879
01:04:36,292 --> 01:04:42,598
budimo najviše
vrijeđa duša... duša živi!
880
01:04:44,768 --> 01:04:48,303
Oni će proklinjati sebe
za ne bude ovdje,
881
01:04:48,304 --> 01:04:51,607
za ne bude u mogućnosti
kažu da su se borili s nama
882
01:04:51,608 --> 01:04:55,916
nakon poljima zauvijek!
883
01:05:05,655 --> 01:05:09,290
Warriorsi su podsjetili da ostane
časno u njihovoj borbi
884
01:05:09,291 --> 01:05:11,161
Nema pogađa u codpiece
885
01:05:11,594 --> 01:05:13,729
Kwok neće biti tako
ljut što je propustio to.
886
01:05:13,730 --> 01:05:14,996
No shit.
887
01:05:18,835 --> 01:05:20,036
Rog puše.
888
01:05:20,804 --> 01:05:23,809
Bitka zauvijek je počela!
889
01:05:26,442 --> 01:05:27,776
Što je to, dovraga?
890
01:05:27,777 --> 01:05:30,982
Nekako... Izgubio sam
službeni rog bitke.
891
01:05:31,146 --> 01:05:34,986
To je shofar
iz mog hrama, pa...
892
01:05:41,791 --> 01:05:43,693
zauvijek.
893
01:05:54,838 --> 01:05:55,971
Charge!
894
01:05:57,172 --> 01:05:58,373
Charge!
895
01:06:00,109 --> 01:06:01,844
Bitka je na nas
896
01:06:01,845 --> 01:06:05,084
Koja vojska žanje
Plijen iz osvajanja
897
01:06:18,561 --> 01:06:20,729
Kralja Diamond vojska
Zar boriti s hrabrost
898
01:06:20,730 --> 01:06:24,269
i otvara konzervu Yon
poklič-dupe nakon svojih neprijatelja
899
01:06:42,217 --> 01:06:44,352
kraljeva vojska
drži svoju zemlju,
900
01:06:44,353 --> 01:06:46,889
podudaranje ih pogodio
točku za hit točku
901
01:06:46,890 --> 01:06:50,261
Pozivanje Ronnie je zmaj.
Gubite se već ovdje.
902
01:06:51,260 --> 01:06:53,094
Zmaj ukaza
903
01:06:53,095 --> 01:06:55,530
Izdašnost od iskustva
boda čekaju hrabre duše
904
01:06:55,531 --> 01:06:57,933
koji se usude se na ovom
bijesne zvijeri.
905
01:07:00,369 --> 01:07:02,871
I molim vas, nemojte biti
douchelords s krila
906
01:07:02,872 --> 01:07:05,276
papier mache dalje umire
907
01:07:09,211 --> 01:07:10,579
To je najbolje!
908
01:07:16,686 --> 01:07:18,054
Što je to bilo?
909
01:07:20,557 --> 01:07:22,024
Ti jeben nije me čekati!
910
01:07:22,025 --> 01:07:24,026
To nam je dva tjedna
graditi tu stvar.
911
01:07:27,730 --> 01:07:29,098
Što je to bilo?
912
01:07:31,533 --> 01:07:33,236
Dobiti bodove, dobivate bodove.
913
01:07:36,438 --> 01:07:38,475
Run, nedorasli ljudi!
914
01:07:44,172 --> 01:07:45,412
To je savršen, koji je savršen.
915
01:07:45,413 --> 01:07:46,715
- Oh, idemo ih dobiti.
- Hit ovo.
916
01:07:46,716 --> 01:07:50,151
Da.
917
01:07:54,223 --> 01:07:55,289
Majku.
918
01:08:03,432 --> 01:08:04,633
Yeah!
919
01:08:05,835 --> 01:08:07,102
O, da.
920
01:08:07,103 --> 01:08:08,670
Dobio sam Crip.
921
01:08:10,106 --> 01:08:12,710
Mi smo natrag, kurve... ha!
922
01:08:14,443 --> 01:08:18,282
Ti ljudi nisu dio
igri. Ponavljam, nije dio igre
923
01:08:18,514 --> 01:08:19,915
Tako sam odavde.
924
01:08:19,916 --> 01:08:22,651
Guild... ostati i boriti
one crvene od vrata!
925
01:08:22,652 --> 01:08:25,120
Zajedno, napad!
926
01:08:29,859 --> 01:08:31,227
Trianguliraj!
927
01:08:36,099 --> 01:08:38,033
Ne tako brzo, Hrana na kotačima.
928
01:09:32,487 --> 01:09:33,722
O, Bože!
929
01:09:37,326 --> 01:09:38,392
Je li nas vidjeli?
930
01:09:38,393 --> 01:09:39,493
Ne znam.
931
01:09:41,263 --> 01:09:42,933
- Što je to bilo?
- Ne znam.
932
01:09:45,101 --> 01:09:46,735
- Što se događa?
- Koji vrag?
933
01:09:46,736 --> 01:09:48,939
Jebote, što je to?
934
01:09:53,342 --> 01:09:54,408
Jebote, jebote!
935
01:09:54,409 --> 01:09:56,678
Sranje!
936
01:09:56,679 --> 01:09:58,212
- Koji ti je kurac!
- Sranje!
937
01:10:00,950 --> 01:10:02,619
Oh shit!
938
01:10:07,690 --> 01:10:10,125
To je neka vrsta divovskog čudovišta.
939
01:10:10,126 --> 01:10:13,262
- Izgleda možda kao Batsu.
- Ne znam.
940
01:10:13,263 --> 01:10:16,430
Možda Otyugh. Ili Mind Flayer
to bi mogao biti bijes Gollum.
941
01:10:16,431 --> 01:10:18,934
Gle, to je dobio smrtonosne pipke,
baš kao čudovište priručniku.
942
01:10:18,935 --> 01:10:21,270
- Sranje, koliko je to uopće moguće?
- Ne znam.
943
01:10:26,976 --> 01:10:28,779
Jebeš to.
944
01:10:31,981 --> 01:10:33,182
Jebena igračka.
945
01:10:40,890 --> 01:10:41,957
Jebi!
946
01:10:44,661 --> 01:10:45,927
Jebi!
947
01:10:45,928 --> 01:10:47,262
Redu.
948
01:10:47,263 --> 01:10:49,231
Čekaj... U redu, imam plan.
949
01:10:49,232 --> 01:10:52,134
Kad nabrojim do tri, svi ćemo
napraviti pauzu za put, u redu?
950
01:10:52,135 --> 01:10:53,704
Jedan... hej, usredotočite!
951
01:10:54,070 --> 01:10:55,940
- Dvije.
- Ne, jebeš ovo sranje!
952
01:10:56,572 --> 01:11:00,474
Nisam kreće još jedan korak do
li mi netko reći što dovraga...
953
01:11:01,978 --> 01:11:04,313
Postoji nešto stvarno strašno
dolazi, dečki,
954
01:11:04,314 --> 01:11:07,821
a mi smo tu da spasi... Oh shit.
955
01:11:12,088 --> 01:11:14,025
Oh... ka....
956
01:11:24,701 --> 01:11:27,906
Gwen, ako svijet ne
progutao u pakao...
957
01:11:30,173 --> 01:11:33,579
Želiš vidjeti show negdje?
958
01:11:36,112 --> 01:11:37,915
Lijepo vrijeme, ratnik.
959
01:11:40,983 --> 01:11:42,184
Naravno.
960
01:11:43,518 --> 01:11:44,986
Da... Da, sigurno.
961
01:11:44,987 --> 01:11:46,656
Predstava će biti dobro.
962
01:11:48,324 --> 01:11:49,791
No, demon!
963
01:11:51,060 --> 01:11:53,597
Ne smije štetiti
ovu drhti dječaka!
964
01:11:57,033 --> 01:11:58,300
Hej!
965
01:12:00,570 --> 01:12:02,439
- Hvala ti, moćni ratnik!
- Da.
966
01:12:04,539 --> 01:12:08,079
Zar da se Enochian?
967
01:12:22,558 --> 01:12:25,395
Dajte nam osmijeh, slatke obraze.
968
01:12:30,032 --> 01:12:31,266
O, da!
969
01:12:31,267 --> 01:12:32,468
Da!
970
01:12:34,370 --> 01:12:36,004
Jebi.
971
01:12:36,005 --> 01:12:37,873
Bože, što je to?
972
01:12:37,874 --> 01:12:39,743
Ahhh... Što je to zvuk?
973
01:12:41,110 --> 01:12:43,313
Ona se smiju nam se.
974
01:12:43,579 --> 01:12:45,581
Enough, droljo!
975
01:12:46,282 --> 01:12:47,483
Jebi.
976
01:12:48,851 --> 01:12:51,119
Moram ga naći, jebote.
977
01:12:51,120 --> 01:12:52,587
Ronnie, Š-što to radite?
978
01:12:52,588 --> 01:12:53,854
Vozim hibrid, Eric.
979
01:12:53,855 --> 01:12:55,290
Nema na gumb u ovoj stvari.
980
01:12:55,291 --> 01:12:57,592
Možete govoriti Enochian
, ali ne mogu voziti kamion?
981
01:12:57,593 --> 01:12:58,927
To nije moja krivica.
982
01:12:58,928 --> 01:13:00,929
Ronnie, ja ne mogu naći
čaroliju, gdje je?
983
01:13:00,930 --> 01:13:02,198
To je u stražnjem dijelu knjige!
984
01:13:02,199 --> 01:13:03,565
Ga obilježila sam jasno!
985
01:13:03,566 --> 01:13:05,100
To je u leđa!
986
01:13:05,101 --> 01:13:06,968
Fuckin 'ga naći, naći, jebote.
987
01:13:06,969 --> 01:13:08,637
Oh, hej, ja sam ovo ide, momci.
988
01:13:23,453 --> 01:13:25,754
To neće održati zvijer zadugo!
989
01:13:29,258 --> 01:13:31,893
Sam ga dobio, dobio sam
ga, ja sam ga dobio!
990
01:13:48,644 --> 01:13:49,911
Gem!
991
01:13:49,912 --> 01:13:51,113
Gem!
992
01:13:59,755 --> 01:14:01,825
Choke na njemu.
993
01:14:05,027 --> 01:14:06,495
No, pazite!
994
01:14:16,706 --> 01:14:19,076
Ne!
995
01:14:19,509 --> 01:14:22,982
Sam na vatru!
996
01:14:25,147 --> 01:14:28,052
Sam na vatru!
997
01:14:31,387 --> 01:14:33,021
Gwen, trebam vas!
998
01:14:39,962 --> 01:14:41,196
Jesi li dobro?
999
01:14:41,197 --> 01:14:42,864
Zašto bi, jebote, to učiniti?
1000
01:14:42,865 --> 01:14:44,966
Sam spas svoje živote svratiti
1001
01:14:44,967 --> 01:14:47,402
ako ne pokazuju mi
neki jebeni zahvalnost!
1002
01:14:47,403 --> 01:14:48,870
Redu, u redu, usredotočite!
1003
01:14:48,871 --> 01:14:51,006
Gdje je knjiga koja vam
su samo čitati iz?
1004
01:14:51,007 --> 01:14:52,507
- Trebamo knjigu.
- Odjebi.
1005
01:14:52,508 --> 01:14:53,708
- Pa... Sranje!
- Ne
1006
01:14:53,709 --> 01:14:54,808
No, to je u redu... To je dobro.
1007
01:14:54,809 --> 01:14:56,511
To je dragulj smo bili...
OK, ovo je...
1008
01:14:56,512 --> 01:14:58,346
Kada je pročitao "Sigillum",
dragulj sjajila,
1009
01:14:58,347 --> 01:14:59,881
, Tako da je izvor snage.
1010
01:14:59,882 --> 01:15:01,650
Dakle knjiga je kao
upute za uporabu?
1011
01:15:01,651 --> 01:15:02,851
Da!
1012
01:15:02,852 --> 01:15:05,389
Ali, to je više kao
knjižicu recepata.
1013
01:15:05,655 --> 01:15:07,055
Što ti je potrebno?
1014
01:15:07,056 --> 01:15:10,158
Trebam progonstva spell
, ali knjiga je uništen,
1015
01:15:10,159 --> 01:15:11,393
pa nemamo jedan!
1016
01:15:11,394 --> 01:15:12,861
Ću dobiti svoju knjigu.
1017
01:15:12,862 --> 01:15:15,199
Dečki, što god radili,
to učiniti brže!
1018
01:15:16,472 --> 01:15:18,033
Bilo je to kao stvar, kao što je, uh...
1019
01:15:18,034 --> 01:15:20,501
Ne znam, ne mogu se sjetiti!
Bilo je osnovni glas.
1020
01:15:20,502 --> 01:15:21,670
Bilo je poput...
1021
01:15:22,939 --> 01:15:24,608
Game gospodara!
1022
01:15:26,008 --> 01:15:27,878
Ovdje se vaša čarolija!
1023
01:15:30,179 --> 01:15:32,582
O, Bože moj, jebeni potez!
1024
01:15:32,583 --> 01:15:34,118
To je mrtva glava!
1025
01:15:34,183 --> 01:15:35,417
Što reći?
1026
01:15:35,418 --> 01:15:37,052
Bilo je vruće, a to je tako strašno.
1027
01:15:37,053 --> 01:15:38,286
Ne mogu...
1028
01:15:38,287 --> 01:15:39,555
Smiri se sada.
1029
01:15:39,556 --> 01:15:40,757
Smiri se!
1030
01:15:44,894 --> 01:15:46,562
Oh.
1031
01:15:46,563 --> 01:15:48,564
Ne, ne, ne, ne, ne.
1032
01:15:48,565 --> 01:15:49,631
Sranje!
1033
01:15:57,206 --> 01:15:59,309
Ronnie!
1034
01:16:01,877 --> 01:16:03,980
To je do vas, Jobryeth.
1035
01:16:18,461 --> 01:16:19,594
Eric... Eric!
1036
01:16:19,595 --> 01:16:21,129
Dragulj u kombinaciji s
potpisivanja, to je ono što čini
1037
01:16:21,130 --> 01:16:22,964
- magija posao, zar ne?
- Jebi ga, ako znam, čovječe.
1038
01:16:22,965 --> 01:16:25,467
Jeste li čarobnjak ili ne?
Da, da, da.
1039
01:16:25,468 --> 01:16:27,004
To je definitivno katalizator.
1040
01:16:27,470 --> 01:16:28,803
Mislim da ova pjesma neće raditi...
ga zapaliti.
1041
01:16:28,804 --> 01:16:30,071
Pratite dva.
1042
01:16:30,072 --> 01:16:31,440
Go.
1043
01:16:37,847 --> 01:16:40,384
♪ Čuješ li me hellspawn ♪
1044
01:16:46,022 --> 01:16:48,894
♪ bačeni u tvoje tamno kripta ♪
1045
01:16:49,458 --> 01:16:52,827
♪ Sjene naših mrtvih podanici ♪ < / i>
1046
01:16:52,828 --> 01:16:57,736
♪ te povucite u ponor ♪
1047
01:17:00,703 --> 01:17:01,970
Što on pjeva?
1048
01:17:01,971 --> 01:17:03,172
Subote?
1049
01:17:03,607 --> 01:17:04,674
Je li Motorhead?
1050
01:17:04,675 --> 01:17:07,212
No, to je dvoboj
Stalker original, sine.
1051
01:17:07,510 --> 01:17:10,979
♪... Rises donošenje ♪
1052
01:17:10,980 --> 01:17:12,850
♪ njegovi najsmrtonosniji darove ♪
1053
01:17:16,285 --> 01:17:19,892
♪ Njegova duša je proždirao u gnjevu ♪
1054
01:17:20,189 --> 01:17:25,699
♪ Njegovi snovi su živi
a opet upletena ♪
1055
01:17:26,630 --> 01:17:28,833
♪ U krvi crvene pomrčine ♪ < / i>
1056
01:17:31,133 --> 01:17:36,204
♪ On se ponovno rađa u tamnom ♪
1057
01:17:36,205 --> 01:17:39,007
to radi... To se radi!
1058
01:17:39,008 --> 01:17:43,884
♪ On potiče tvoju propast ♪
1059
01:17:46,749 --> 01:17:53,321
♪ gavrana krila okrenuti
nebo na crnom ♪
1060
01:17:53,322 --> 01:17:59,634
♪ Kao što čini ovaj
svijet tvoj grob ♪
1061
01:18:06,102 --> 01:18:09,104
♪ beživotna oljuštiti ♪
1062
01:18:09,105 --> 01:18:13,508
♪ Dah je život od tebe ♪
1063
01:18:13,509 --> 01:18:15,379
♪ Podignite oštricu ♪ < / i>
1064
01:18:16,912 --> 01:18:20,117
♪ Poraz vile ♪
1065
01:18:21,050 --> 01:18:26,828
♪ zmija ti srce rastavlja ♪
1066
01:18:40,737 --> 01:18:44,607
♪ gavrana krila okrenuti nebo ♪
1067
01:18:44,608 --> 01:18:45,708
Završi ga!
1068
01:18:45,709 --> 01:18:47,242
♪ Za crno ♪
1069
01:18:47,243 --> 01:18:53,956
♪ Kao što čini ovaj svijet tvoj grob ♪
1070
01:19:00,256 --> 01:19:03,996
♪ žrtvu moju dušu ♪
1071
01:19:05,461 --> 01:19:07,896
♪ Prije ♪
1072
01:19:07,897 --> 01:19:13,373
♪ plamen pogreb
lomaču za vas ♪ ♪
1073
01:19:19,341 --> 01:19:23,482
Drop do Donje područja, kujo.
1074
01:19:28,484 --> 01:19:31,289
Imate upitne okus
kod žena, moj prijatelj.
1075
01:19:31,655 --> 01:19:32,856
Očigledno.
1076
01:19:33,856 --> 01:19:37,395
Ali imam izvrstan ukus
kada je riječ o glazbi.
1077
01:19:37,960 --> 01:19:39,161
Očigledno.
1078
01:19:51,675 --> 01:19:53,541
Ti si užasna basist!
1079
01:19:53,542 --> 01:19:55,847
Znam, nije to strašan?
1080
01:20:46,061 --> 01:20:50,264
♪ Yeah Yeah Yeah Yeah ♪
1081
01:21:10,085 --> 01:21:11,286
♪ Hajde ♪
1082
01:21:12,589 --> 01:21:14,458
♪ Na vratima ♪
1083
01:21:15,592 --> 01:21:18,129
♪ Da to je sad ili nikad ♪
1084
01:21:18,427 --> 01:21:20,597
♪ twist sudbine ♪
1085
01:21:21,096 --> 01:21:23,264
♪ vidio sam loša dobili badder ♪
1086
01:21:23,265 --> 01:21:26,703
♪ besane noći oh ♪
1087
01:21:27,036 --> 01:21:29,239
♪ vidim noćna mora stvorenja ♪
1088
01:21:29,873 --> 01:21:31,675
♪ Ne odvratiti ♪
1089
01:21:32,609 --> 01:21:34,542
♪ To je vaša avantura ♪
1090
01:21:34,543 --> 01:21:41,356
♪ Silent junak čeka
na vratima ♪
1091
01:21:42,451 --> 01:21:43,652
♪ Alone ♪
1092
01:21:45,755 --> 01:21:49,829
= = ♪ Na sama vrata ♪
1093
01:21:52,662 --> 01:21:54,664
♪ dođem živ ♪
1094
01:21:55,932 --> 01:21:58,567
♪ U žaru borbe ♪
1095
01:21:58,568 --> 01:22:00,771
♪ sam učiniti ili umrijeti ♪
1096
01:22:01,437 --> 01:22:03,504
♪ prolili krv svojih neprijatelja ♪
1097
01:22:03,505 --> 01:22:06,343
♪ besane noći oh ♪
1098
01:22:07,176 --> 01:22:09,146
♪ vidim duhove i demone ♪
1099
01:22:10,145 --> 01:22:12,015
♪ Takav je život ♪
1100
01:22:12,949 --> 01:22:14,783
♪ To je vaša avantura ♪
1101
01:22:14,784 --> 01:22:21,363
♪ sveci i grešnici
čeka na vratima ♪
1102
01:22:22,692 --> 01:22:23,893
♪ Alone ♪
1103
01:22:25,327 --> 01:22:29,668
♪ Na sama vrata ♪
1104
01:22:31,200 --> 01:22:34,837
♪ Na vratima Da ♪
1105
01:22:34,838 --> 01:22:37,205
♪ ♪ Gates
1106
01:22:37,206 --> 01:22:41,480
♪ Da Na sama vrata ♪
1107
01:23:56,586 --> 01:23:58,455
♪ Na vratima ♪
1108
01:23:59,221 --> 01:24:01,424
♪ Ne gledati dalje ♪
1109
01:24:02,357 --> 01:24:04,560
♪ li ja osjećam bijes ♪
1110
01:24:05,194 --> 01:24:06,728
♪ A glasovi gori ♪
1111
01:24:06,729 --> 01:24:09,801
♪ U svom dušom da ♪
1112
01:24:10,700 --> 01:24:12,837
♪ Vi ste noćna mora stvorenje ♪
1113
01:24:13,368 --> 01:24:15,571
♪ I osjetiti bol ♪
1114
01:24:16,305 --> 01:24:18,372
= = ♪ Kako se čini zadovoljstvo ♪
1115
01:24:18,373 --> 01:24:24,618
♪ Smrt i slava
čeka na vratima ♪
1116
01:24:26,116 --> 01:24:27,317
♪ Alone ♪
1117
01:24:28,952 --> 01:24:33,293
= = ♪ Na sama vrata ♪
1118
01:24:34,724 --> 01:24:37,626
♪ Na vratima ♪
1119
01:24:37,627 --> 01:24:40,129
♪ Da Gates ♪
1120
01:24:40,130 --> 01:24:44,804
♪ Da Na sama vrata ♪
1121
01:24:46,235 --> 01:24:49,541
♪ Na vratima ♪
1122
01:24:51,975 --> 01:24:56,449
♪ Na sama vrata ♪
1123
01:24:57,479 --> 01:25:00,515
♪ Na vratima ♪
1124
01:25:00,516 --> 01:25:03,317
♪ Da Gates ♪
1125
01:25:03,318 --> 01:25:06,320
♪ Da Na vratima ♪
1126
01:25:06,321 --> 01:25:09,591
♪ Da Gates ♪
1127
01:25:09,716 --> 01:25:15,516
♪ Da Na vratima ♪
81048
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof