All language subtitles for HUNT-532-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใค ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใญใˆ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใง ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ  ใ‘ใฉ ใ— ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ๆฏ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ใพใ™

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ๆ€’ใ‚‰ ใชใ„

ใชใ„ ใฎ ไปŠ ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹ ใŸ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆจ‹ๅฃ ใฏ ่ถณใ‚Š ใฆ ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใž

ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ

ใใ ใใ ใใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ 

ใฉใ†ใž

ๆˆๅŠŸ ใ™ใ‚‹ ๆ–น ใŒ

ใ“ใฎ ใชใ‚‹

ๅญฆๆ ก ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸ

ๅ†…ๆนฏ ใ‹ใ‚‰

่žใ„ ใฆ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒฉใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ ๆ‰“ใŸ

ใ‚Œ ใŸใ ใชใ„ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่‚‰

็ทด็ฟ’ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ๆ—ฉใ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใญใ‡ ๅญ ๆง˜ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

่กŒใ ใž

ใ“ใ‚Œ ใฎ ่กจ ใช ใชใ„ ใงใ™

็ง ใชใ‚“ใ‹ ๅ…จ็„ถ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ— ใŸ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚น ใซ ใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ้ก” ใ‚’ ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ ใ‚ใ‘

ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใ— ใŸ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚น

ใ‚จใƒญใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ  ใฃใฆ ใ‚ฆใƒ ใซ

ๅฑ…ๅ€™ ใ— ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถ ใง ใ‚‚

ใ‚ใฃ ใฆ ๅคงๅญฆ ใง ๅญฆใ‚“ ใ  ็ตถๅฏพ

ๅซŒ ใ  ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใŸใฃใฆ ใ—ใ‚‡ใ†

ใŒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใพใŸใพ ้‡ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ้ฆ–่ฌ€ ่€… ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใชใƒผ ใฃใฆ ไฟบ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ้–ขไฟ‚ ใฎ

็ง ใฎ ๆ–น ใ“ใ ้ขจ ใฎ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๅฐ‚ๅฃฒ ็‰น่จฑ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใ ็ง ใฏ ๅ‡„ใ„ ๅซŒ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ  ใฃใฆ ใ•ใ ๅคงๅญฆ ใฏ ใ‚‚ใ— ใ‚‚

ๅคšใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใ  ใ‚ˆ

ไธญ ใซ ใ•ใ‚ ๅ›› ๅนด้–“ ใใ‚‰ใ„ ใ•ใ‚

็งป้€ ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ใใ† ใชใ‚‹

ใƒชใƒผ ใฏ ใ•ใ™ใŒ ใซ ใ“ใ† ๅ›ฐใ‚‹ ใ 

ใฃใฆ ใ•ใ‚ ไปŠ ๅฝผๆฐ ใ„ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใ™ใ‚“ ใ  ็ง ใซ

็ฎก็† ไบบ ใŒ ไบˆๆƒณ ใปใ‚“ใจ ้‚ช้ญ” ใƒขใƒŽ

ใง ใ‚‚ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๅ‹้” ใจ ใ‹ ๅ‡บ ใฆ

ใใ‚‹ ใ— ใใ‚“ใช ๅฝผๆฐ ใงใ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใชใ ใใ† ใ‹ใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใใ‚‰ใ„ ใ™ใ ใงใใ‚‹

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ็”ท ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚

ๅ…จ็„ถ ้ญ…ๅŠ› ็š„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใชใ

ใพใ‚ ใใ‚Šใ‚ƒ ใ‚ใ‚“ใŸ ใซ ้ญ…ๅŠ› ็š„ ใ 

ใจ ๆ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๅ›ฐใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚ ๅฎŸ้š› ๅˆฅ ใซ ใใ‚“ใช ใƒขใƒ† ใชใ„

ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ— ใชใ ใ  ใฃใฆ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€งๆ ผ ๆ‚ชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ ใถใคใใ•

่จ€ใ„ ใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใพ ใฐ ใใ‚Œ

ใฏ ใ‚ใ‚“ใŸ ใ ใ‘ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ็Œซ ใ‹ใถใฃ ใฆ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ ๅคšๅฐ‘ ใฏ ๆ–ญใกๅ‰ฒใ‚‹ ใชใ

ใชใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใจใซใ‹ใ ไปŠ ใพใง ใฎ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฆใƒ ใ  ใฃใฆ ใ•ใƒผ ใŠ

้‡‘ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใƒผ ใใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ่ถŠ ใกใฒใ‚ ่จณ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ— ใ• ใชใ‚“ใฆ ใ“ใ‚“ใช ใ„ใ„

ใชใƒผ ใฃใฆ ็‰ฉ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถ่ณƒ ๆ‰•ใฃ ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ

ใถใ†ใถใ† ่จ€ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใง ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใŠ ใ‚“ ใงใ™

ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฐ ไธญ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใˆ ใฐ ใ•ใ ใŒ ไฝใฟ ใ‚„ใ™ใ„

ๅ‹้” ใใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฃ ใ‹ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใ‹ ใฃใฆ ใฉใ“

่กŒใ“

ใซ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

็ง ใฏ ใ•ใ‚ ๅธฐใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใพใง

ใซ ใ•ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใฃ ใ‹ ใ„ใฃ ใฆ

ไฝ• ใ  ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้…”ใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบ ใพใ— ใŸ

ๆŠ•็จฟ ่€… ๅญ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ„

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ๅฟ™ใ—ใ„ ใ— ใญใˆ ใญใˆ

ไฝ• ใ‹

ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏ ใงใ— ใฆ ใญ

ใฏใ„

ใใ† ใ„ใˆ ใฐ ไฝ• ใ‹ ็›ธ่ซ‡ ใจ

ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใž

ใใ‚Œ ใ‚’ ๅฟ˜ใ‚Œ ใŸ ใชใ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใฎ ใงใ— ใŸ

ใ‹ ใญใ‡ ไปŠ ๅฝผๆฐ ใŒ ๅนดไธ‹ ใญใƒผ

่ฉฑใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ  ใฃใ‘ ่ชฟๆŸป

ใ— ใพใ— ใŸ

ๅนดไธ‹ ใญใƒผ

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ใ‹ ใ‚“ ใง ใ•ใ ็ตๆง‹ ๅนดไธŠ ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ๅ…จ็„ถ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ› ใ‚“

ใ‚“ ใชใ‚“ ใ‹ ใญใƒผ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚‚

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ๅฎถ ใ‚’ ็ซ‹ใฆ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹

ใ‹ ใญใ‡

็š† ๆง˜

ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ็ตŒ้จ“ ็š„

ใซ

ๅฃ ใซ ๅฃ ใฎ ใƒซใƒผใƒซ ่€ƒใˆ ใŸ

ๆ™‚ ใซ ็ตŒ้จ“ ใ—

ใ“ใ“ ๅนด ๅ–ใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใŠ ้‡‘ ใญใƒผ

้ ผใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฏ ๅง‰ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ใŒใƒผ ใ‚‹ ๅ‰ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใŸ

ไบบ ใงใ™

็ตๆง‹ ๅนดไธŠ ใซ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ…ฃใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ•ใ‚

็ขบใ‹ ใซ ใชใ

ใชใ‚“ ใ  ใใ†

ๅนดไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ้–“ ๅนดไธ‹ ใฎ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใชใƒผ ใจ ใ‹

ๆ€ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“ ใชใ‚“ ใ‹ ๅ…จ็„ถ ๆœฌ็คพ

ใพใ  ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใงใ—ใ‚‡

ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑ

ใ  ใฃใฆ ไฝ• ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใใ‚Œ

ใใ‚‰ใ„ ใฎ ๅญ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๅ‘ใ“ใ†

ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ‚‚ ใ— ใฆ ใ“ ใชใ

ใฆ ใใ† ใ„ใ† ๆ—ฅ ใพใง ใช ใ‚“

ใ  ใใ† ใง ๆ˜Žๆ—ฅ ๆณŠใพใ‚Š ใซ ๆฅใ‚‹

ใฎ ใญ ๅœŸๆ—ฅ ใง

ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰ ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใ  ใจ ๆ€ใ†

ไบบ ใชใ„ ใ—

ใใ‚Œ ใฏ

ใชใ‚“

ไฝ• ๆฐ— ใญใƒผ ใฎ ใƒžใ‚ธ ใง

ๅฎŸ้š› ใชใ ๆ€ใ†

ไธ€ ๆ—ฅ ใ•ใ‚“ ๅซŒ ใช ใ“ใจ ่ฉฑใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใƒ‰ใƒƒใƒ„

ใ“ใ„ใค ใ•ใ ๆœฌๅฝ“ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ใ‚ใŸใ— ๅธฐใฃ

ใฆ ใ ใฆ ใ•ใ‚ ่‡ชๅˆ† ใฎ ใซ

ใ‚‚ ๏ผ“ ็ง ใฎ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใฎ ไธŠ

ใซ ใ•ใ‚ ่กŒใ ใพใใฃ ใฆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใฃใ ใฎ ใ“ใจ ใฏ ใชใ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ๅง‰ ใ•ใ‚ ็ง ใฎ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใฎ ไธ‹

ใซ ๆŒใค ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ  ใใ† ใงใ™

ๅ•้กŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปŠ

ๆฐ—ๆฅฝ ใช ไบบๆฐ— ใŒ ใ„ใ„

ไธ€ไบบ ใฎ ใ„ใ„ ไธ€ไบบ ใฎ ใŒ ใ„ใ„

ใ‹ ใชใ

ๅ…ทๆ ใ‹ ใซ ๆญปใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ†

ใŸใ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

๏ผ’ ใ‹ ่ฒทใ„ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ไปŠ

ๅพ…ใค

ๆœ€ๆ–ฐ ๅท ็™บๅฃฒ ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ ๆœฌๅฝ“

ใซ ่งฃไปป

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ ใฆ ใ„ใ„

ไปฎ็œ  ใ‚นใƒšใƒผใ‚น ่ฟ‘ใ„ ใญใˆ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ช ใ‚’ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใจใ“ใ‚ ใจ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฆ ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใ—

ใใ† ใงใ™

ๅผŸ ใใ‚“ ใงใ™ ใŒ ่ˆช่กŒ ใ• ใ›ใ‚‹

ไบบ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ่จ€ใฃ ใฆ ใฃใ‘

ใใ†

ไปŠๅนด ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ไปŠ

ใพใ•ใซ ใชใ‚“ใ‹ ๆ€ใฃ ใŸ ใฎ ใซ ใจ

ใ‹ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ ใ‚†ใ‚“ ใ‚†ใ‚“ ใ‚†ใ‚“

ไฝ• ๅบฆ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ” ใงใ™

ๆฏ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใฐ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“ใง ใชใ‚“ ใ‹ ็™ช ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใใ† ใง ใ‚‚ ใฎ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ ้›ฃ่ˆช ใ—

ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใใ‚Šใ‚ƒ ่บซๅ†… ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใชใ

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™

ๆฑบใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ„ใ“ใ† ใจ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹

ไบŒ ใฏ ็คพไผš ๅญฆ ้ƒจ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚„ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ็ง

ใฏ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใพใŸใพใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ๅพŒ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ๆ‚ฃ่€…

ๅˆฅ ใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅบƒใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅˆใ‚ ใชใ„

ใ—

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ๅบƒใ„ ใ— ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅถ็„ถ ใšใฃใจ ๆฐ—ใพใšใ„ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใใ† ใงใ™

้ข็™ฝใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ„ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ“ใจ

ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ

ใงใ™

ใฏใ„

ๅŒ—่ฐท ๅฝผๆฐ ใฎ ใ“ใจ ใงใ™

ใชใ‚“ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ•ใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ๅฝผ ใŒ ไปŠ ๅนดไธ‹ ใง

็ง ใŒ ไป˜ใๅˆใฃ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ไบบ ใŒ ไปŠ

ใพใง ใšใƒผใฃใจ ๅนดไธŠ ใฎ ไบบ ใจ ใฐใ‹ใ‚Š

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใŸ ใฎ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใใ† ใญ ใšใƒผใฃใจ

ใชใ‚“ ใ‹ ๅนดไธŠ ใฎ ไบบ ใง ใ‚„ใ‚‹

ๆ™‚ ใฏ ๅ…จ้ƒจ ็”Ÿ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใฆ ๆˆ‘ๆ…ข ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใŸ ใ“ใจ ใŒ

ใชใ ใŸ

ใฏใ„

ใฃใฆ ไป˜ใ‘ ๆ–น ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ไปŠ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅฝผ ใŒ

ๆฅใ‚‹

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใใ‚Œ ใง

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใฉใ† ใ— ใŸใฃใฆ

ใชใ ใชใ‚“ใฆ ใงใ ใชใ„ ใ—

ใคใ‘ ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใคใ‘ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใชใ‚“ ใ‹ ใญ ๅฝผ ใ‚‚ ๅฝผ ใ‚‚

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ๅฝผ ๅคšๅˆ† ็ซฅ่ฒž ใฃใฝใ

ใฆ

็ง ใจ ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ๅˆใ‚ใฆ

ใฃใฝใ„ ใญใƒผ

็ง ใŒ ่‰ฒใ€… ใช ใฃใฆ

ใ— ใชใ„ ใจ ๆ ใชใ‚‰ ใช ใใ†

ใช ๆฐ— ใŒ ใ— ใฆ

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใจ ใฉใ† ใ—

ใŸใ‚‰

ใƒชใƒผใƒ‰ ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

๏ผช ใƒชใƒผใ‚ฐ ใ‚’ ๆฅฝใ— ไบบ ใซ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใญใƒผ

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฏ ใ‚„ใฃใฑ ๅนดไธ‹ ใงใ™

ๅนด ใงใ— ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ตŒ้จ“ ใ‚ใ‚‹ ไบบ ใŒ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚ใ‘ ใ 

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็ง ใ‚‚

ใญใƒผ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใญ

ๆฏ ใงใ— ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใŒ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใŒ ใ„ใ„

ๅƒ• ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใพใ‚Š ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

็š† ใ•ใ‚“ ๅพก ๅญ˜็Ÿฅ ๅ› ใฃใฆ ็ซฅ่ฒž

ใฆ ็ญ”ใˆใ‚‹ ่ชฐ ใ‹ ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไปŠ ็››ใ‚“ ไป˜ใ‘ ๆ–น ใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅฎŸ ใฏ ็ง ใŒ ๅฎฎ ไป˜ใ ๆ–น

ใ‚„

ใฏใ„

ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใŸใ— ใฏ ไป˜ใ„

ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใคใ„

ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ• ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใคใ„ ใฆ

ใ„ใ‚‹

็ทด็ฟ’ ใ— ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใ  ใฃใฆ ็ง ใซ ใคใ„ ใฆ ใชใ„

ใ‚“ ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ใชใ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏฉๆŸป ๅนด ็ตถๅฏพ ้ง„็›ฎ ใซ ใชใ‚‹ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใพใ ใพใ 

่ถ… ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใฃใฆ ไฝ• ใ‚“ ใ‹ ใชใ‚“ใฆ

็ตถๅฏพ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ็ตŒ้จ“ ่ฑŠๅฏŒ

ใซ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ ใฎ ๅ†™็œŸ

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ†

ใ  ใจ ใจ ไบบ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ใฟใช ใ„ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ไป˜ใ‘ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ๆ‰€ๆœ› ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใใ† ใ„ใ† ๅฟ…่ฆ ใ ใฃ ใŸ ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ใฆ ็ตถๅฏพ

ใชใœ ็ง ใŒ ๅฟ…่ฆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹

ไบŒ

ใ‚ใ‚

ๅญ ้”

ใ  ใฃใฆ ไป˜ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไฝ• ใ  ใ‚ˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

๏ผ‘ ๏ผ™ ๏ผ”

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใชใ‚“ใ‹ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ ใชใฃ ใฃใฆ

ๅฅณ ใฎ ไบบ ใจ ๅ–‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ™ใ”ใ„

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใ ใฃ ใŸ ใ‹

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ็ตŒใฃ ใŸ

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฆ ไฝœใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใชใ‚“

ใ‹ ใญใƒผ

ๆป‘ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใฎ

้€† ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

้€† ใ  ใ‚ˆ ใญ

ๅคšๅˆ† ใใ† ใ  ใจ

ไฝ• ใ‚ˆ ใใ† ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ฐใƒƒ ใฃใฆ

ๆฑšใ„ ใญใ‡ ใญใ‡

ใง ๅ…ฅใ‚“ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ ใŠใ‚Š ใพใ™

ไธญ่ฏ ใ— ใฆ ใ‚‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฉ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

้€ฒใพ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค

ใฉใฃ ใ‹ ๆŒŸใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ไธญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ— ใฆ ใพใ™ ใชใ

ๅ—ๅ›ฝ ใซ ็ต„ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใ“ใ“

ใง

ใ‚„

ๅ›ž ใจใ‚‹ ใ‚ˆ

ใŸ

้€† ใฎ ่„š ใงใ™

ๅง‰ ใง ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ

ใชใ

ๆ›ฒ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ† ใฎ ใซ ใญใ‡

ไฝ• ใ‚“

ใšใฃใจ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใญ

ๆœ€่ฟ‘ ใซ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ๅƒ• ใ—ใพใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ไฝ• ไธ‡ ๏ผ• ๅƒ ๅ††

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ ใƒชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ็ทด็ฟ’ ใ— ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ ใญใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ™ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใชใ‚“ ใง ใ“ใฎ ๅญ ใฏ ไผธใณ ใชใ„

ใ ใ‚ใ†

ใ“ใกใ‚‰ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค ไผธใณ ใฆ ใใ‚‹

ใญใˆ

ไฝ•

็ง ใฉใ‚‚ ใ•ใ‚ ๆœ€่ฟ‘ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใกใฃใกใ‚ƒ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ— ใพใ™

ใชใ‚“ ใ‹ ๆœ€่ฟ‘ ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ็ทด็ฟ’ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ‚“

ใ‚‚ ใ„ใ„

่‚บ็‚Ž ใฃใกใ‚…ใ† ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‹ใ— ๏ผ“

ๆ ช ใ•ใ‚ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ๆฅ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚“ใฆ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็ทด็ฟ’ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ

ใŠใฃใฑใ„ ใƒ›

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ไปŠๅ›ž

ใ•ใ‚ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒทใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใƒžใ‚ธ ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใฆ ่ฆ‹ ใญใƒผ

ใฏใ‚

ใญใˆ ใ“ใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ– ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ ไธญ ใงใ™

่ณขๅงซ ใƒขใƒณใ‚ญใƒผ ใ‹

ๆณจๆ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ็—›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฎ‡ๅฎ™ ใงใ™

็ทด็ฟ’ ใฃใฆ ใฉใ“ ใพใง ็ทด็ฟ’ ใ— ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็ทด็ฟ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

่ฆ‹ ใ— ใŸ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใšใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธ€ๅฎถ

ๅธฐใฃ ใฆ ใใ‚‹

ๅฎ‰ๅฎš ๆ€ง

ใฏใ„

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ—

ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

่‰ฒ ใจ ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใ‚“ ่ฆ‹ ใŸใ ใชใใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆใ‚ใฆ ใช ใ 

ๆ„ๅค– ใจ ้ป’ใ„ ๅฝข ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใซ ใ‚ฐใƒซใƒผ ใ‚คใƒณ

ใ— ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ใ› ๅˆใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ๅนด ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ ใซ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใงใ™

ใ 

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ่งฆใ‚‹ ใจ ๆŒใก

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ“ใ“

ใ‚

ไปŠ

่ฝใกใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ไบบๆฐ—

ๆœฌ

ใ“ใฎ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅญฆๆ ก

็—›ใ ใชใ„

ใญใ‡ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ— ๆœฌๅฝ“

ๅบƒใŒใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚ ใฏใ„

ใญใˆ

ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ใง

ไปŠ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใฏใ„ ใฏใ„

ๆฅ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใฃ

ใ—

ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆบ€่ถณ ใ— ใŸ

ๅฃ ใฎ ใญใƒผ

ใใฎ ไบบ ใใ‚“

ไบบ ใจ ไบบ ใฒใช ใซ

ใ“ใ“

ๅˆๅพŒ ใญ ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ† ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

้ซ˜ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ๆณฃใ‹ ใ› ใพใ— ใŸ

ไบบ้–“

ใใ† ใงใ™

็ง

ใŠ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใšใฃใจ ใญใ‡ ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใจ ่€ƒใˆ ใฆ ใ„ ใพใ™

็”Ÿใพใ‚Œ ใŸ ใฎ ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ่‰ฏใ„ ใฆ ๆธˆใฟ ใพใ™

ไธญ ใ  ใ— ใญ

ใฏใ„

ใซ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅธฐใ‚Š ใซ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใ•ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅ

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“

ๅ‡บ ใฆ ใ ใฆ

ใƒ”ใƒณใƒใƒณ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ ใฆ

ใ‹ใ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใชใ

ใ‹

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใฉใ†ใž ้›ช ใ‚’ ใพใถใ—

ใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ๆฅ ใŸ

ใ‚ˆ

ๅ‰ๅŠ ไฟฎ็† ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ไบบ ๅ…„ๅผŸ ็”Ÿ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใใ‚“ใช ใƒ–ใƒผใ‚นใƒˆ

ใญใƒผ ใฃใฆ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฅ ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ— ใพใ™

ๅ‡„ใ„ ๆฟ€ใ—ใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใชใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝ• ใ‹ ็›ธ่ซ‡ ใ— ใŸใ„ ใ“ใจ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ธ่ซ‡ ใ— ใŸใ„ ใ“ใจ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

้‡‘

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ไบบ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ๅฅฝใ ใช ไบบ ใŒ ใงใ ใฆ

ใ  ใ‘ใฉ ็ง ๆœฌๅฝ“ ใซ ไฝ• ใ‹

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ๅ…จ็„ถ

ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚“ ใง

ๅ…ˆ่ผฉ ใ ใฃ ใŸ ็ตŒ้จ“ ใ‚’ ๅข—ใ‚„ใ—

็›ธ่ซ‡ ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใชใ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ

ๅ…จ็„ถ ้€ฃ็ตก ๅ…ˆ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ไบคๆ›

ใ— ใฆ

ๅ…ˆ ใพใ  ่‰ฒ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ้€ฃ็ตก ๅ…ˆ ใ‚’ ่žใ ใ“ใจ

ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใฎ ๅ…ˆ่ผฉ ใ™ใ”ใ„

ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใฏใ„ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ็š„ ใช

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ็ฉๆฅต

็š„ ใซ ่กŒใ ใ‹ ใชใ

ใ‚„ ๅท

ๅ…จ็„ถ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใฎ ใง

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆŒใฃ ใฆ ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ

ใฏ ใ„ใ‹ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค

ใ‚‚ใ† ไฝ• ใ‹ ็›ฎ ใฎ ๅ‰ ้€šใฃ

ใŸ ใ ใ‘ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ ้ก” ใ‹ใ‚‰ ็ซ

ใŒ ๅ‡บ ใใ† ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

้›ฃใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใš ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ๅฑ•้–‹ ใŒ

ไบฌ้ƒฝ ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‚ใƒผ ใชใ

ใใ‚Šใ‚ƒ ใ‚ใŸใ— ใฎ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ™ใ‚Œ

็ง ใŒ ใŠ ้‡‘ ๅ‡บใ— ใฆ ่ฒทใฃ

ใŒ ใŒ ่‡ชๅˆ† ใง ใŠ ้‡‘ ๅ‡บใ—

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅคง ่ชžๅฝ™ ๅŠ› ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญ

ใ‹ ใ„ใ„

ใ‹ ใชใ

ๆ€ฅใŽ ใŸใ„ ไธ€ๅฟƒ ใง ๆ˜ฅ ใฎ ใ‚ˆใ†

ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅฏ่ข‹ ็”Ÿๆดป ใช ใ‚“ ใ 

ไฝ• ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ ๅบฆ่ƒธ ใŒ ใคใ‘ ใฐ

ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใช ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“

ไธ€ ๅ›ž ่ธใฟๅ‡บใ— ใฆ ใฟ ใฆ

็ตๆžœ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œ ใŒ ใงใ ใŸใ‚‰ ๅ…ˆ่ผฉ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚น ใƒฉใ‚คใƒ• ใŒ

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใƒฆใƒ€ใƒค ไบบ ่žใ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅ…ˆ่ผฉ

ใฎ ๆŒใฆใ‚‹ ๆƒ…ๅ ฑ ใจ ใ„ใ„ ใพใ™

ใ„ใค ใ‚‚ ๅ…ˆ่ผฉ ใง ใ‚‚ ้•ใ† ็”ท

ใฎ ไบบ ใจ ใ”้ฃฏ ้ฃŸใน ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

็”ท ๅ‹้” ใจ ๅพŒ ใง ใ‚‚ ๅ‹้”

ใฟใ‚“ใช ๅ‹้” ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใจ

ใ‹ ใฟใ‚“ใช ใใ† ใ„ใ† ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใ‚†ใฃใŸใ‚Š ใจ ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใญใ‡

ใใ† ใ„ใ† ็ตŒ้จ“ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ไฝ• ใ•ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ ็š† ๆง˜

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ็ง ใฎ ๅญฆๅนด ใฎ

็”ทใฎๅญ ใจ ใ‹ ใ‚‚

่ƒŒ ใฎ ใ“ใจ ็ถบ้บ— ใช ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ—

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๆœ€่ฟ‘ ๅ…ˆ่ผฉ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผ ใฎ ๅญฆๆ ก

ใ‚‚ ่กŒใ ๅ‡บใ— ใŸ ใฟใŸใ„ ใช ๅ™‚

ใ‚’ ่žใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

๏ผ’ ๏ผ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใฎ ไธ€

็ตๆง‹ ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฟใ‚“ใช ๅ‡„ใ„ ๅ–‹ใ‚Š

ไธŠๆ‰‹ ใช ไบบ ใฐใ‹ใ‚Š ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใชใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ

ใ‹ ๅ‡„ใ„ ่‡ชไฟก ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

่ซฆใ‚ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ ใจ ใ‹ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฉฑ ่žใ„

ใ‚„ใ‚Œ ใ‚ˆ

ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ่ฝใก่พผใ‚“ ใงใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ใง ใ‚‚ ็ตๅฑ€ ๅฐ‚ๅฃฒ ็ถบ้บ— ใ  ใ‹ใ‚‰

้–ขไฟ‚ ใชใ„ ใงใ™

็ตๅฉš ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ๅ…ˆ่ผฉ ใจ ็ตๅฉš ใ— ใŸใ„ ไบบ

ใชใ‚“ใฆ ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

็ตๅฉš ใŒ

ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ็ง ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ใพใ 

ๆŠœใ‘ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃฝใ

ใฆ ใ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ ๅธฐใ‚‹ ใใ‚‹ ใญใƒผ

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ญ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใง ่ชฟใน ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅพกๆฎฟๅ ด ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ถบ้บ— ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ่Šฑ ใงใ™

ไปŠ ๅ—้จ“ ็”Ÿ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ‡„ใ„ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใพใ™

ใ‚ใšใ‹ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚ฆใ‚น ใ—

ใพใ› ใ‚“

ใชใ

ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ไธญ

ๅธŒ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ ใ‚‚ใ— ใใ† ใชใ‚‰ ๅƒ•

ใ‚‚ ๅคงๅณถ ใง

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใง ๅธฐใ‚ใ† ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฑ…ๅ€™ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใญ

ๅต ใฎ ๅฎถ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณ ใจ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ…ƒ ใ‹ใ‚‰ ใพใ‚ ๅฝผๅฅณ ใฏ ใ„

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใง ้–ขไฟ‚ ใชใ„ ใงใ™

็ง ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ ใ— ใŸ ๆ™‚

ๅฝผ ใŒ ใฏใ„

ๅŒ—ๆตท้“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ็ง ใฏ ใ—

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใคใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ใพใ› ใ‚“

่ฝใก ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ‚„ใฃใฑ ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠ ใฏ ๅ‡„ใ„

ใŸ

ใง ใ‚‚ ไปŠ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅฝผ

ไปŠ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

็คพไผš ไบบ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

็ตๅฉš ใ™ใ”ใ„ ้›จ

็ตๅฉš ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆผข่ชž ๆผขๆ–‡ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใ„ ใซใใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ๅฝผ ใ‚‰

่ฆช

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅ—ใ‘ ใŸ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ๆ–นๅฝข ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฅณๆ€ง ็š„ ใซ ใฏ ใคใ‚‰ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ็ง ใŒ ๅฝผ ใฎ ใ‚ญใƒƒใ‚ฏ

ใ• ใ› ใฆ ใ‚ใ’ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ไธญ ๅคงใใ ใงใ ใชใ ใฆ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ไฝ• ใ‹

ใ‚ˆ ใจ

ใฉใ† ใชใ‚“ ใ‹ ใชใ

ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใ™ใ”ใ„

็ญๅ†… ใง ใญ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผšใฃ ใŸ ใฐใ‹ใ‚Š ใง ใ™ใ”ใ ่จ€ใ„ ใซใใ„

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใฏใƒผใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ทด็ฟ’

ใงใ™

ๅคงใใ ใงใใ‚‹

ไธ€ ๅ›ž ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

ๆฅ้€ฑ ใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๆ‚ฒใ—ใ„ ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ ใชใ‚“ใฆ ๅ ไธ‰ ๅผพ

ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ  ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใง ใ‚‚ ็”Ÿใ‹ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ‚Œ ใญใƒผ ใ‚“ ใ 

ใ‚‚ใ‚“ ใชใ ๅง‰ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใจ

่ฟ”ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ทใƒผใƒ„

็ขบใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚‹ ใ‹

ๅ‹•ใ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใƒผ ๅƒ• ใง ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚’ ใ— ใฆ

ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใ’ ใฐ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฝผ ใ‚‰ ใซ ๅˆๅท ๆฉŸ ใ‚’

็‹ฌ็‰น ใฎ ไบบ ใฃใฆ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ‹ใถใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๅคงใใ ่žใ ใชใ‚Š ใใ†

ๅคšๅˆ†

ใใ† ๆฐ—ๆŒใก

ๅฝผ ใ‚ˆใ‚Š ใ™ใ ใใ‚“

ใ‚ใ‚

ไบบ

่กŒใ ใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏ ใชใ

ใ†ใ‚“

ใก

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใŠ ้‡‘ ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใกใ‚ƒใ‚“

็ง ใŒ ๆบขใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ™ใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ ใŠ ้…’ ๅ‡ฆ

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ—

ๅœฐ้œ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ๅคšๅˆ†

ใ„ใ† ใ“ใจ

ใใ† ใใ† ็”บ

ๆฏ ใฏ

ไปŠๅนด ใฏ ๏ผ“ ็‚น ใงใ— ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ็ช็ ด ใ—

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ่งฆใ‚Š ๆ–น ใ  ใใ† ใงใ™

ไปŠๅญฃ ใฎ ใƒใƒผใƒ 

ใจ

็…ฎ็ซ‹ใฃ ใฆ ใ ใŸ

ๅฝผ ใจ ใ“ใ‚“ใช ใซ ไนณ้ฆ– ใŸ

ๆœฌๅฝ“

ๅ…ซไธ ใพใ™

ใใ“

ใˆใฃ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ•…้šœ ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๆฐ— ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๆฏ

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅŸบ็คŽ

ๅคงใ ใ•

ใœใฒ

ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใฏใ„ ใฆ ๅ‡บ ใŸ ไธŠ

ใฏใ„

ใพใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใˆใฃ ใˆใฃ ใˆใฃ

ๅ˜˜ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไธปๅฉฆ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใใ† ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใฏใ„

ใ„ใค ใ‚‚ ใจ ้•ใ† ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ† ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใใ† ๆ€ใ† ใ‚“ ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ใใ† ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎ ไธญ ใง

ใใฃใจ

ใงใ ใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใƒ‘ใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใชใ

ใฟใช ใ•ใƒผ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ— ใฆ ใŸ

ใ•ใƒผ

่ปŠ

ไปŠๆ—ฅ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ซชๅž‹ ๅค‰ใˆ ใฆ ใฟ ใŸ

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใปใ‚“ใจ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆปใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฆฌๅˆธ ใฏ ่ฒทใˆ ใŸ ่ฒทใˆ ใŸ ๅ†Šๆ•ฐ

ใŒ ใ‚ ๅฎฎ็€ฌ ๅ‡บใ‚‹ ๅ‰

้…ไฟก ใชใ ใฆ ใ•ใ‚ ใ„ใค ใ‚‚ ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ข

ใ‚ซใƒฉใƒผ ๆง˜ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ไผผๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ไน…ใ— ใถใ‚Š ๅฆป ใŠ

้‡‘ ใจ ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ๅฏ‚ใ—ใ„

ใฉใ‚“ใช ไบบ ็ต„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ‚“ใช ไบบ ใšใค ๆฅฝใ—ใฟ ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ฅž ใ•ใ ใ•ใ ใ‚ฆใ‚ฝ ใชใ‚“ใ‹ ใ—

ใŸ

ไฝ• ไฝ• ใ‚‚ ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ ็ฑณ ใ‚ˆ ใƒ•ใ‚ฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆฏ›ๅ…ˆ ใŒ ใ‹ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใ‚‚ใ† ไปŠ ๆฅฝใ—ใฟ ใ  ใชใ ๅœฐๅ‘ณ

ใ  ใชใ

ใใ† ใ„ใˆ ใฐ ๆ‚ฒใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ• ใ‹ ใƒใƒฌ ใชใใ‚ƒ

ใใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ขบใ‹ ใซ ไปŠ ใชใ‚“ใฆ ใ‚Œ ใชใ„ ใ—

ใญใ‡

ใใ† ใ‹ ๅฎŒๆˆ

ใ‚‚ใ† ใŸ

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ใ•ใ‚ ่žใ„ ใฆ ใชใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใจ

็‹ญใ„ ใ‚“ ใ  ใใ†

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅฅฝ่ฉ• ใใ†

ๅ‹‰ๅผท ้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ— ใ‘ใฉ ใ•ใ

ๅฎถ ใง ไธ€็ท’ ใง ใ•ใ ๅคงๅญฆ ใพใง

ไธ€็ท’ ใซ ไผšใ„ ใŸใ ใชใ„ ใญ

ใ‚ใƒผ ใใ† ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฆ ใ‹ ใ•ใ ใคใ‚Œ ใฆ ใ•ใ‚ ใ‚‚

่จ€ใฃ ใŸ

ๆŠ€ ๆŠ€ ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ

ใ‚ ใใ† ใ 

ๅฎถ ใง ใ‚‚ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’

ๅพ…ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใญใˆ ๆ˜Žๆ—ฅ ไธ€ๅฟœ ไผšใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅ ่กŒใฃ ใฆ ๆฅ ใใ† ใช ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญ ใง ใ‚‚ ใˆใˆ ใž

ๅนณๆฐ— ๅนณๆฐ— ใ™ใ”ใ„ ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใง ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ ๅฝผๆฐ ๅฟ™ใ—ใ„ ใฟใŸใ„ ใ 

ใ— ๅ…จ็„ถ ็ง ใ‚‚ ๅ‹้” ใจ ้ฃฒใฟ

ใซ ่กŒใ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

่€… ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ้Ÿณ้‡ ไธŠใ’

ใฎ ใใ† ใ„ใ†

้ซ˜ๆ ก ใฎ ๆ™‚ ใซ ้›ป่ฉฑ ๆŽ›ใ‹ใฃ ใฆ

ใ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใŠ ๅ‹้” ๅฝน

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ„ใ‚„ ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ใญใƒผ

ใจ ใ‹ ๅ‡บ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใ‹ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

็ง ใŒ ้›ป่ฉฑ ใ— ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ

้›ป่ฉฑ ใ— ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ๆ™ฎ้€š ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

็† ไธๅฐฝ ๅฝข ใง ็ง ใŒ ่ตทใ“ใ‚‹

ใจ ใ„ใ‚„ ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ไบบ ใฃใฆ ใ•ใ‚ ไป•ไบ‹ ใซ ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ช ใซ

้€ƒใ’ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใชใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใญใ‡ ใ  ใŒ ไบˆๅฎš ใ ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ‚‚ใใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ใ‹

่จ€ใ„ ใคใค ่กŒใ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ ๆฅฝใ—ใฟ ๆฅฝใ—ใฟ

ใ™ใŽ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ้ซ˜ใ„

ใญใ‡ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒใ‚บใƒฌ ใ˜ใ‚ƒ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ็ขบใ‹ ใ 

ใชใŠ ๆฏ

ใญใ‡ ๅผ•ใ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ ๆฐ— ใซ

ใชใ‚‹ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใจ ใฏ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚ˆ ใญ

่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใญใƒผ ่จ€ใฃ ใŸ

ใซ ๆœŸๅพ… ใ— ใŠ ๅฅฝใ ใช ใƒ‘ใƒผใƒ„

ใ‚’ ้‡ใญ

ใใ† ใ  ใญใƒผ ใŒ ใงใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๆฐ

ใ•ใ‚ ใ‚†ใš ้…’ ใฏ ็ง ใซ

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

็ฉบ ใฎ ไธ‹ ใญใƒผ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใงใ™

ไฝ• ใฎ ๆ•™็ง‘ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ

ไฝ• ใฎ ๆ•™็ง‘ ใ‚’ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใŠ

ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใฎ ๅผทๅŒ–

ใŒ

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ

่‹ฑ่ชž ใงใ™ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใ‚ใฃ ใใ†

ใ‚ใ‚“ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใŸ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ใ‚“ ใ ใฃ ใŸ ใฃใ‘

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ง ใฏ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅบงใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ

ใ  ใ‚ˆ ใญ ใพใ  ใƒœใ‚ฟใƒณ ๆŽฅ็จฎ

ใใฃ ใ‹ ใใฃ ใ‹ใƒผ

ๅพ—ๆ„ ๆ•™็ง‘ ใฏ

ๅ†† ใ‚’ ใ‚“

ใพใŸ ไผๆฅญ ๆณ• ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใฃ ใ‹ใƒผ ใใ†

้ฃŸใฃ ใฆ ใ ใŸ

ๅ‘ใ‹ใฃ ใŸ ใใ† ใงใ™

ใญ ใŸใพใŸใพ ้ ญ ใชใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ้ซ˜ๆ ก ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ใฃ ใใ†

ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใชใ‚“ใ‹ ๅธใ† ๆ˜†่™ซ

ใชใ‚“ใ‹ ๅฑฅใ„ ใฆ ใงใ™

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅนด ใ‘ใฉ ใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผ ใ•ใ‚“

ใ‚’ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใ—

ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใจ ใ„ใ† ๆœฌ ใช ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ

ใง ใ‚‚

็ถบ้บ— ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๅ‹้” ใ 

ใจ ๆฐ—ใฅใ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚Œ ใง ๅฝผๆฐ

ใ„ ใชใ„ ใชใ‚“ใฆ ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ๅญฆๆ ก ใ  ใจ ใ™ใ”ใ„

ใƒขใƒ†ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใ›

ใ™ใ”ใ„ ใƒขใƒ†ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๆƒณๅƒ ใคใ‹ ใชใ„ ใงใ™

ๅฝผๅฅณ ใ„ ใชใ„ ใฎ

ๅƒ• ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใฃ ใใ† ใ  ใชใ

ไธ‡ ๅ†† ใŒ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ‚ ๆ ผๅฅฝ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅƒ• ใชใ‚“ใ‹ ๅ…จ็„ถ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

็ง ใญ

ใใฎ ๅฝผๆฐ ใจ

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ๏ผ’ ใƒถๆœˆ ใใ‚‰ใ„ ใช ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‹

ใ‚ใพใ‚Š ้€ฒๅฑ• ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใใ† ใ‹

ใชใ‚“ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ไฝ• ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ไฝ• ใ‹

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ•ใ‚ ่ชฐ ใ‹ ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฑ‚ใ‚ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰

ๅผ•ใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใใ† ใ‹ ใชใ

ใฉใ† ใฉใ† ใ‚„ใฃ

ใฎ ็‰ฉ ใซ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใใฃ ใ‹ใ

ใ‹ ใชใ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใญ ใฏใ„

ๅฝผๆฐ ใจ ไผšใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ

ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ‹ ใšใฃใจ ใ•ใ‚ ไธๅฎ‰ ใง

ไฝ• ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ๆ™‚ ใ‚‚ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใฎ

ๆ™‚ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใง ็ต‚ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใ‹ใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ไธๅฎ‰ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‹

ใพใƒผ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใใ† ใ‹ ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไธๅฎ‰ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

็ตŒ้จ“ ไบบๆ•ฐ ใจ ใ‹ ใฃใฆ ่žใ„ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ  ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•

ไธ€ๅฟœ ใใฎ

๏ผ’ไบบ

ใชใ ใชใ

ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

ๅนดไธŠ ๅนดไธ‹ ใฉใฃใก

ๆ‹…ๅฝ“ ใจ ็ง‹

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒชใƒผใƒ‰ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใพใ ใใ† ใ™ใฃ ใ‹ใƒผ

ๅฅณใฎๅญ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ้ ใฎใ„ ใฆ ใ„ใ

ใŸใ„

ใพใƒผ ใใ† ใงใ™

ใใฃ ใ‹ใƒผ

็›ธ่ซ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ่กŒใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‹ ็ทŠๅผต ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ  ใใ† ใงใ™

ๅƒ• ใ‚‚ ๅๅˆ† ใช ใƒชใƒผใƒ‰ ใจ ใ‹

ใใ† ใ„ใ†

็ทŠๅผต ใ™ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใชใ„ ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ“ใƒซใƒ‰ ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใ

ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ‹

็ทด็ฟ’ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ‹

็ทด็ฟ’ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ทŠๅผต ใ— ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ใตใ„ใ‚“ใ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆตใ‚Œ ๆŽดใ‚“ ใง ใŠใ ใŸใ„ ใชใ ใจ

ใ„ใ„ ใ‹ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ไฝ• ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็”ท ใฎ ไบบ ใฃใฆ ใฉใ† ใ„ใ† ใƒขใƒผใƒ‰

ใŒ ๅผฑใ„ ใชใ

ใชใ‚“ ใ‹ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใง ่ฆ‹ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ใตใ†

ใซ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใชใ ใจ ใ‹ ใจ

ใ‚ขใƒณใ‚ซใƒผ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ใ 

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฎ ๅพŒ ใฉใ† ใฉใ† ใ• ใ‚Œ ใŸใ„

ไบบ ใซ ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ‹ ใชใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‹ ใ  ใจ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

็”ท ใฎ ไบบ ใฃใฆ ใฉใ“ ใŒ ใฉใ†

ใ• ใ‚Œ ใŸใ„ ใฎ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็”ท ใฎ ไบบ ใง ใ‚‚ ไนณ้ฆ–

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ•ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ ใฎ ใฃใฆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ† ใ„ใ† ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

ใจ

ใ‚‚ใฃใกใ‚Š ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธญ

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใ‚ญใƒ ใƒ

ไปŠ ไธŠๆ‰‹ ใ  ใญใ‡

ใใ† ใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้€š่กŒ ่€… ใซใฆ

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใฏ

ไปŠ

ไธŠ ใซ ใ‚ใ’ ใฆ

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใฆ ใฟ ใฆ

ไปŠ

ใ‚“

ไปŠ

ใ‚“

ๆœฌ ๅœฐๅŒบ

ใพใ— ใŸ

ๆฏ

ใ‚ใฃ

ใฏ

ๆœฌๆ‹  ๅœฐ

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ‹

ใ“ใ“ ใงใ™

ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ—ฉใ ๅ‹•ใ‹ใ— ใŸ

่ˆใ‚ ใฆ ใ„ใ„

ๆฎบใ— ใฆ ใ„ใ„

ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใฏใ„

ๅ‰

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใ“ใ“ ๆ•ฐ ๅนด

ใ‚€ใ—ใ‚ ใใ‚Œ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก

ใ

่žใ ใพใ™ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฟใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฟ”ไฟก ใ— ใฆ ใ‚ใฃ ใฏใ„

ๆœˆ ๆ–น ใฏ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใคใ‘ ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใจ ใกใ‚ƒใ‚“

็ตๅฑ€

่ปŠ็จฎ

ใชใ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ† ใ— ใŸ

ๅฐ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฐใ„ ใž

ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ไปŠๅบฆ ใ‹ใ‚‰ ใƒใƒƒใ‚ฏ ็™ฝ

่ปฝใ„

ๅฐ‘ใ—

ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

็ง‹

ใฉใ† ใ— ใŸ ใชใ ๅ‹•ใ‹ ใ› ใพใ™

ๅคšๅˆ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‘ ใใ† ใ 

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ ใ‚ใ†

ใงใ™

ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๆš‘ ใ•

ใชใ‚“ ใง ใชใ‚“ ใง ็ง ใฏ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚Š ใŸใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆš‘ ใ•

๏ผ‘

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๆ˜ฅ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚Œ

ใฃใฆ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ใฃ ใใ† ใ‹

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ๅ›ฝ ใฎ ไบบ ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ ใ 

ใ‘ใฉ ใ‚‚

ไฝ“ ใฎ ้–ขไฟ‚ ใ‚’ ็ถšใ‘ ใพใ› ใ‚“

ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ไธญ ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ๆคๆฐ‘ ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ๅƒ• ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆบ€่ถณ ใ• ใ› ้ธๆŠž

ใ— ใŸ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ไฝ• ใ‹ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใใ† ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚“ ๅคฑ็คผ

ใ— ใพใ™

้ซ˜้ฝข ่€… ใŒ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ ใญใƒผ ใ—ใ‚ƒ ใญใƒผ

ๅ…ˆ่ผฉ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ ใŸ

ใญใˆ

ๆฅฝใ—ใฟ ใ  ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ใ‹ ๆฅฝใ—ใฟ ใ™ใŽ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใŸใ 

ใ‚ ้‚ช้ญ” ใ— ใพใƒผใ™

ใ‚‚ใ† ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฝผๆ–น ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใฉ ใใ•ใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใ‚‚ ่ฟ‘ใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใฏใ„ ้…ทใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฒใฉใ„ ใ‚ˆ ใญ ไปŠๅ›ž

ใง ใ‚‚ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใชใ„ ใจ ใ 

ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ผป ๆญŒ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใชใ

ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ๅผŸ ใ•ใ‚“

ไธญ ใงใ™

ใ†ใก ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใ‡

ใ  ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ—

ใ„ใณใ ใ‚‚ ใ‹ใ

ใใ‚“ใช ไบบ ใฎ ่ฉฑ ใ‚’ ็›—ใฟ่žใ ้€ฒใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใ“ใ„ใค ใฏ ็”ทใฎๅญ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๅง‰ ใ  ๅ›› ๅนด ็”Ÿ ใงใ™

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ใญใ‡

้ ‘ๅผตใ‚“ ใชใ„ ใจ

ๆ˜จๆ—ฅ ่ถ… ๅฃฒใ‚Œใฃๅญ ใจ ้ ‘ๅผตใฃ ใŸ

ใƒ„ใƒค ใƒ„ใƒค ใƒ„ใƒค ใง ใ‚ใฃ ใŸ

ๅพนๅคœ ใใคใ‹ใฃ ใŸ

ใŒ ใใคใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ— ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ“ใ‚Œ ใ•ใ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚ˆ ใญ ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅˆ‡ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ† ใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ฆ‹ใ‚‹

ๆ–ฐใ—ใ„ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใจ

ใ— ใฆ ใญใƒผ ใ‘ใฉ

๏ผ’ ใ‹ ใ“ใ„ใค ใŒ ใ•ใƒผ ใ ใฆ

ๆฎบใ ใŠ ๅฐ้ฃใ„ ๆธ›ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ ใใฃ ใ‹ใƒผ

่ฒทใ„็‰ฉ ใฉใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

็ฏ€็ด„ ็ฏ€็ด„

ๅฏๆ„›ใ„ ๆœ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฌฒใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

่ฆ‹ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ•ใƒผ

ใญ ใฟใ‚“ใช ้€ƒใ’ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ็™บๆ•ฃ ใซ ใ‚‚ ใชใ‚‹ ใ—

ใญใˆ ใญใˆ

ใž

ๆฏ

่ฝใก ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ ใ‹ ใชใ

ใ•ใ‚ ๅˆ† ใ ใ‘ ใ 

ไปŠ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ† ๅพŒ ใซ ่ตทใ“ใ— ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

ไฝ• ใฎ ๅผทๅŒ– ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ† ไฝ• ใ  ใชใ

ไธ–็•Œ ๅฒ ็ง‘ ใ—ใ‹

่‹ฆๆ‰‹ ใช ใ‚“ ใงใ™

ๆ ชๅผ ๆ›ธใ‹ ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฅๆœฌ

ไบบ ใจ ้•ใฃ ใฆ

้›ฃใ—ใ„

ไฟบ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ๅŒใ˜ ใ  ใ‚ˆ

ไฝ“ๆ ผ ใใ†

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ˆ

ใƒกใƒ€ใƒซ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ๅพนๅคœ ใง ็–ฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใฉใ“ ๅคง ๅฟ—ๆœ› ใฎ

ไธ€ๅฟœ ใ‚ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ ็ง ใ‚‚ ๅ…จ้ƒจ ๅ—ใ‘ ใŸ

ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฟ€ๅŠฑ ใ‚’ ไผใˆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใฏ ็ง ใ ใ‘

ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

่บซ ใซ ไป˜ใ„ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ— ใชใ„

ใงใ™ ้ ‘ๅผตใ‚Œ ใฐ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใใ†

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅ‹‰ๅผท ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ๆฏŽๆ—ฅ ๅ‹‰ๅผท ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‹ ใช

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฏŽๆ—ฅ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใญ

ใใ† ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

็”Ÿ็† ๅ‰ ่…ฐ็—› ใ“ใ‚Œ ใฏ

ไธ€ ใƒŽ ่”ต ๆ˜ฅ ใ‚‚ ใใ† ใ„ใ†

ใ“ใจ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‘ใฉ

ๅคซ ใใ‚“

็ตŒ้จ“ ใ— ใŸ ใ“ใจ

็ตŒ้จ“

ใช ใงใ™

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไฝ• ไบบ ใใ‚‰ใ„

ๅง‰ ๅง‰ ไธ‰ ไบบ ็ง ใ‚ˆใ‚Š ๅคšใ„

ใใ† ใงใ™

ๅนดไธŠ

ใใฎ ใ‚“ ใ 

้ƒฝๅธ‚ ้ƒจ ใ‹ใ‚‰ ็œ ใŸ ใใ† ใ  ใชใ‚

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ๅฝผๆฐ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅˆฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

็ง ใ‚ตใƒผ

็‰ฉ้™ใ‹ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ† ใใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ๆฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹ ๆ™‚ ใจ ใ‹ ใญใ‡

ใชใ‚“ ใ‹ ๅฃฐ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅฐ‘ใชใ‹ใฃ

ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ

ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑ ใใ‚Œ ใŒ ๅŽŸๅ›  ใ  ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ไฝ• ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ ๆ–น ใŒ ๆ‚ชใ„ ใฎ ใ‹

ใ  ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใŸ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปŠ ใพใง ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ใฃใฆ ใ•ใƒผ

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ 

๏ผ‘ ๆ—ฅ ไธญ ใšใฃใจ

ไธ–ใฎไธญ ใฟใ‚“ใช ๅฅๅบท ็ฎก็† ใจ ใ„ใฃ ใŸ

ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ— ใŒ ใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ‚ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‹

่ถ…ใˆ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅฃฐ ใงใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡บใ— ใŸ ใฎ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใใ ใ•ใ„

ใพใ› ใ‚“

ใชใ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ„

ไธŠใŒใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใงใ ใชใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๅ›

ๅˆ‡ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ไปŠ ใพใง ใฎ ็”ท ใ  ใ‹ใ‚‰ ไฝ•

็•ช ็›ฎ ใใ‚‰ใ„ ใซ ็พŽๅ‘ณใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ใฎ ใ•ใ‚ ่’ธใ— ่Œถ ใƒ™ใ‚นใƒˆ ใ‚นใƒชใƒผ ใซ

ๅ…ฅใ‚‹ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใƒผใ‚“ ใ 

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ™ใ‚‹

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ๅ…ƒ ๅนนไบ‹ ้•ท

ๅคฑๆ•— ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ณๅ™Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้…’ ๅ‡ฆ

ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใ ใฃ ใŸ ใงใ™

ๆŽฅ็จฎ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ•ใ‚ ็•ชๅท ใ‚’

ๆ•™ใˆใ‚Œ ใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

็ตถๅฏพ

ใŒใƒผ

ใญใ‡ ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅคฑๆ•— ใจ ใชใ‚‹ ๆ—ฅ ใฏ ๅธฐใ‚Œ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็•ชๅท ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ˆ ็•ชๅท

ๆณจ ๏ผ’

ใฏ

ๆ•ฐ

ใจ

ใ‚จใƒญๆœฌ ใ  ใชใ

ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ

้›ช็”ท ใ•ใ‚ ใญ

ๆœ€่ฟ‘ ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆ ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไฝ• ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ ใ™ใ”ใ„ ใญ ใจ ใ‹ ่จ€ใ„ ใใ†

ไธŠ้‡Ž ใฎ ๅฑฑ ใ‚’ ่ถŠใˆ ใจ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ ใง ใ ใ‚ ใญใ‡

ๆฐ— ใฎ ใ›ใ„ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใชใ

ๅคงๅค‰ ๅค‰ ใช ใ“ใจ ใจ ใ‹ ใ—

ใฆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใงใใ‚‹ ใ‚ใ‘

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ไปŠๆ—ฅ ๅ‹้” ๆฅใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใใ† ใ 

ใ†ใ‚‹ใ•ใ ใ— ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ

ๅ‹•็”ป ๅƒ ใŒ ็”ณใ—้€ใ‚Š ็ญ‰

ไปฅไธŠ ใ‚ˆ

ใƒชใƒผใƒ‰ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅผทใ„ใฆ ่จ€ใ† ใชใ‚‰ ็™’ใ— ็ณป ็™’ใ— ็ณป

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ใ‚ ไฟบ ไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๆฅๅนด ใ‚‚ ใฉใ†ใž ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ ๆณฃใ‹ ใ› ใŸ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ— ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹

็ฌฌ ไธ€ ไธ‰ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผŸ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ•ใƒผ

ๅ‹‰ๅผท ไธญ ใฏใ„

ใ•ใ‚ ๆฅใ„

ๅŒใ˜ ๅคงๅญฆ ใ•ใ‚ ใชใ„ ใชใ

ๅคงๅค‰ ใ  ๅคงๅค‰ ใช ใฎ ใ‹ ใ‚“

ใ‘ใฉ ใญใ‡ ๆฏŽๆ—ฅ ไธญ ใง ๆœบ ๅ ้ ˜

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡ ไธ€็ท’ ใซ

ไฝใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใƒผ ใใ† ใ‹ใ ้ ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใใ† ใ„ใˆ ใฐ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ๅŸบๆœฌ

ใ™ใ ๅฎถ ใฎ ๅ‰ ใง ่ชฟๅญ ใซ

ไน—ใ‚Š ใ™ใŽ ใชใ

่ถณ ใ‚ˆ

่พžใ‚ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใง ็„กใใชใ‚Š ใใ†

ใƒ–ใƒ„ใ‚ฏใ‚ต ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใจ ใฎ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ไปŠๅ›ž

ใ„ใ„ ใชใ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ไธŠใ’ใ‚‹ ใญใƒผ

ใชใ„ ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏ ๅธ‚

ใฏใ„ ่กŒใ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ง… ใพใง ๅธฐใฃ ใฆ

ใใ‚‹ ใชใ

ใ™ใ ็™– ใŒ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ

้™ใ‹ ใช ใญ ๆฑ—

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ„ ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ไฝ•

ใ‹ ๅคงๅค‰ ใช ใฎ ใญใ‡ ใ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ๅคงๅค‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ ใซ ใญใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใฎ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚“ ใฎ ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ–็•Œ ใ‚ทใ‚งใ‚ข ใฃใฆ ่‹ฆๆ‰‹ ใ  ใชใ ใชใฃ

ใฆ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

็‰‡ไปฎๅ ใจ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚‚ ๆผขๅญ— ๆ›ธใ‘ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใชใ‚“ ใ‹ ใฉใ‚Œ ใ‚‚ ๅŒใ˜ ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ใญ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ ใชใ„

็พŽใ—ใ„ ใชใ‚“ใ‹

่ฉฆๅˆ ใซ ใชใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ ใ‹ ใญ ๅ‰ ใƒใ‚คใƒˆ ใ— ใฆ

ใŸ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใ™ใ ่พžใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ๅฎถๅบญ ๆ•™ๅธซ ใฃใฆ ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ ใ‚’

ๆ”ฏใˆ ใฆ ใŸ ใ‘ใฉ

ๅฝผ ใจ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ  ่ชญใ‚“ ใง ใชใ„ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชญใ‚“

ใง ใฆ ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ“ใ“ ใ‚‰ ่พบ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ็ดฐใ‹ใ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ–ใจ ไผผ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ใฎ ใ‚’

ๅ‡บใ— ใฆ ใใ‚Œ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใใ‚“ใช ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใฃใฆ ๏ผ‘ ๅนด

ๅพŒ ใจ ใ‹

ๅ…จ้ƒจ ่ฆšใˆ ใฆ ใชใ„ ใœใฒ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใฟ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‹ใƒผใƒˆ ใ‹ ้•ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใใ‚“ใช ใ‚ตใƒ– ใญใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‹ ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰

็›ฎๆ˜Ÿ ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใญใˆ ใ 

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅœฐ้œ‡ ๅ‰

ใ„ใ† ใใ‚‰ใ„ ใ 

ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ๅฎ‰ใ„ ๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ๅง‹ใพใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŒ ๆœ€ๅˆ ใญใƒผ

ใ—

ใˆใฃ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ใฆ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ่‹ฆๆ‰‹ ใ ใฃ ใŸ

ใชใ

ใซใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใใ‚Œ ใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ ใชใ ใ 

่ฌŽ ใซ ไธ€ ๅ›ž ใช ใฎ ใ‹

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅกฉ ๆณ‰ ใ‚ใฎ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ้ ƒ ๅƒ•

ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ“ใจ

ใฏใ„

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ—ใ‚… ใŸใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‘ใฉ

ๅผŸ ๅ› ใฆ ใ“ใ† ใ„ใ† ็ตŒ้จ“ ใ‚’

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใƒผ ใฏใ„ ใˆ ใชใ‚“ ใ‹ ๆ„ๅค– ใง

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใจใ“ใ‚ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใกใชใฟ ใซ ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใชใ ไบบ ใชใ‚“ใฆ

ใใ† ใ„ใ†

ใ‚ใƒผ ใใ†

ใ•ใ‚

ไฟๅญ˜ ใ— ใŸ ใชใ ใ‹ ใฏ ็Ÿฅใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๅ…„ๅผŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใง ใญใƒผ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ๅ˜˜ ใคใ„ ใฆ ใฆ ใฟใ‚“ใช ใซ

ๆœซ ใฎ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใ‹ ็ตๆง‹ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใจ ใ‹

ใฟใ‚“ใช ใง ้ฃฒใ‚“ ใ ใ‚Š ใจ ใ‹

ไปŠ ใ‚‚ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๅ…จ็„ถ ๅฃฐ ใจ ใ‹

ใ‹ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ—

ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ๆตใ‚Œ ใง ใ— ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใฟใŸใ„ ใซ ่จ€ใ‚

ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใชใ„ ใฃใฆ ่จ€ใˆ ใชใ ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ไฝ• ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚’ ๆ—ฉใ ๆจใฆ ใŸใ„ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ›ด ่จ€ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ็ตๆง‹ ๆ‚ฉใ‚“ ใง

ใฆ

ใ•ใ‚ ไปŠ ใฎใžใฟ ใ„ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบŒไบบ ใŒ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹ ๅ‰ ใซ

ใฏใ„

ใง ใ‚‚ ๅซŒ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ๅผŠ็คพ ใจ ใ‹ ้‡ใ„ ใจ ใ‹ ใ„ใ†

ใ‚ˆใ† ใช ็Šถๆณ ใฏ ๅคšใ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ  ใฃใฆ ไฝ• ใ‹

ไธ€็”Ÿ ๅคงไบ‹ ใซ ใ— ใฆ ใญ ใฟใŸใ„

ใช ใใ† ็ต‚ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ ใž

ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆพ็ซน ๆ–น ใŒ

ใใ‚“ใช ๅฐ‘ๅฅณ ใŒ

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใพใง ใฎ

้–“ ใซ

ๅˆใ‚ใฆ

ใฆ ใ‹

ๅƒ• ใฏ ใใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใชใ‚“ใ‹ ใง

ใ‚ˆใ‘ใ‚Œ ใฐ ๅ–œใ‚“ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใจ ใ“ใ‚“ใช ๆใ‚ใ—ใ„

ใง ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ— ใฆ ใชใ„

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใ‚„ใฃใฑ ็”ท ใ‹ ใช

ใฟใŸใ„ ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ไธ€็•ช ๆœ€ๅˆ ใซ ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ† ใชใฃ ใŸใ‚‰

ใใฎ

ๅƒ• ใฏ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใ— ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ๆพ ใฎ ๆœจ

่ฉฑ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

่‘—่€… ใ• ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡

็ถบ้บ— ใช

็”บ ๆ‘ ใŸใใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹

้›ปๅญ ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใงใ™

ใใฎ ็ตๆžœ ใงใ™

็ตๅฉš ใ— ใพใ™

ใพใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆƒœใ—ใ„

ใŠ ๅฐป ใฎ ็ฉด ใ‚‚ ไธธ่ฆ‹ใˆ ใงใ™

ๅคฑ็คผ

ใฏใ„

ใŠใ‚Š ใพใ™

ๅฃ

ไปŠๅพŒ ใ‚‚ ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ๅฎ‡ๅฎ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

้œŠ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒผใ‚ฐ

ใญใˆ ใญใˆ

๏ผ‘ ๅนด ้ธๆ‰‹ ใ— ๅฟ…่ฆ ใชใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ไฟบ ใฎ ใ‚นใ‚ญใƒซ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ  ใ‚ˆ

่‰ฒใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚’ ็Ÿฅใฃ ใŸ ็ง ใฏ

ใใฎ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใž ่‡ชๅˆ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใคใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใปใฉ ใ‚ใ†ใใ ใฎ ๆจใฆ ใŸใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ•ใ‚ ไปŠ

ใŒ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใพใ— ใŸ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ๆฅ้€ฑ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ็ตŒ้จ“ ่ฑŠๅฏŒ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ•

่‡ชๅฎ… ใ— ใชใ„ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ—ใ‚‡

ๅฐๅญฆ ็”Ÿ

ใใ‚Œ ใ  ใ‘ใฉ ้ข็™ฝใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅคฉ็š‡ ใฎ

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ๅฃฐ ใฆ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ใ‘ ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ ใฎ ๅฃ ใฏ ๆญฃ็›ด

ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ ใŸใ‚‰ ๆง˜ ใซ ใคใ‹

ใชใ„ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆธ›ใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ ใปใ‚‰ ไฟบ ใฏ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ้‡ๅŽš ใง ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ใ‚

ใง ใ‚‚

ใฉใ† ใชใ

ๅธฐใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„ ใฆ ใฟใ‚‹

ใจ

ๅง‰ ใฏ ใƒใƒผใƒ  ๅˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ‚ใฐ

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚บ ใฎ ใ™ใ ไธ‹

ใใ‚“ใช ไธญ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

็™ฝ

ใฏใ

็„ผ้…Ž

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใปใ‚‰ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅค–ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใ•ใ

ๅˆ็ง‹ ใ ใฃ ใŸ ใ 

ใ•ใ‚ ไป˜ใๅˆใ† ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๆœ€ๅˆ ใฏ

็ตถๅฏพ ไฝฟ็”จ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฃใฆ ๆฑบใ‚ ใฆ

ใฆ ใ•ใƒผ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ใ‚ˆ

็„ก ๆ„ๅ‘ณ ใ‚ˆ

ๅฅฝใ ใช ไบบ ไป˜ใๅˆใ„ ใ—

ใ‚“ใง ไฟบ ใฎ ใ“ใจ ๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ่บซ

้–ขไฟ‚ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบ ใฏ ๅฅณ ใซ ใ— ใฆ ใ‚ใ’

ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ ใญใƒผ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ไปฅไธŠ

ใฉใ“

ๆฎบใ™ ใฎ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใปใ‚‰ ๅนดไธŠ ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ› ใš ใซ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚จใƒƒใƒ ใ  ใฃใฆ ๆฅฝใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใใฎ ใŸ ใ‚ˆ

็ตŒ้จ“ ่ฑŠๅฏŒ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ็•ชๅท ใ ใ‘

ใง ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆ•™ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ค ๆ•ฐๅญ— ใฏ ้‡ใŸใ„ ใ—

ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ใ‚ฟใƒใ‚ณ ๅธใฃ ใฆใ‚‹ ็‰ฉ ใฃใฆ ้ฃฒใ‚“ ใง

ใฆ ใใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ไธŠ ใซ

ใƒใ‚ญใƒณ ็ฆ็…™ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฑบใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Š ใˆ ใชใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃ ใŒ

้ป„ ใฐใ‚€ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใ‚„ ใฉใ†ใ› ๅผ•ใฃ่ถŠใ™ ใจใ ใชใœ ใƒ€ใƒŸใƒผ

ใง ๅคงๅฎถ ใ‚„ ๆ‹่ด ใ— ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใฏ ็ง ใช ใ‚“

ใ 

ใจ ใ„ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฃใฑ

ๆœญๅนŒ ๅธ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ใชใ

ใชใ‚ ใชใ‚

ใ•ใ‚ ใช ใ  ใ‘ใฉ ๅ‹ๆ‰‹ ใฎ ่‰ฏใ„

ๅญ ใ•ใ‚ ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

้–ขไฟ‚ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ

ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ชใƒณ ใƒฉใ‚คใƒณ ๅ ใใ‚‰ใ„ ใฏ

ๅ‹้” ใใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ ใฐ

ใƒ–ใƒผใ‚น ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใญใˆ ใชใ‚

ไฟบ ใจ ้•ใฃ ใฆ

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ๆ€ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ“ใ“ ใ‚‰ ่พบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅ†™็œŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ๅง‰ ใจ ๅผŸ

ใใ‚ใใ‚ ใ‚‚

่งฃ้›‡ ใ‹ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹้” ๏ผ“ ๏ผ“ ไบบ ใใ‚‰ใ„ ๆฅใ‚‹

ใ‹ ใใ†

ใ‚ใจ ๏ผ“ ๆ—ฅ ใ‚‚ ๆฅใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใŸใ— ๅธฐใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใพใง

ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใฃ ใ‹ ใ„ใฃ ใฆ ้ฉๅฝ“

ใซ ๆ™‚้–“ ใคใถใ— ใฆ ใŸ ใชใ‚ ใใ†

ใ  ใ‚ˆ ใชใ‚ ใฃใฆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅ‹‰ๅผท ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ† ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใฎ

ใƒญใƒผใƒชใƒผ ใงใ™

ใ‚ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ตใƒผ

ใ‚ใฃ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ˆ

ๅƒ• ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้นฟๅ…ๅณถ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•ดใˆใ‚‹ ๅŠนๆžœ ใ„ใ† ่‘—ๆ›ธ ใ‚’ ใ” ๅฎน่ตฆ

ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ† ้–ขไฟ‚

ใช ใ‚“ ใงใ™

ใˆใฃใจ ใญใƒผ

ใ‚ผใƒŸ ใŒ

ไธ€็ท’ ใง ใŸใพใŸใพ ใง ไปฒ่‰ฏใ ใชใฃ ใŸ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใ— ใŒ ใ  ใ— ใใ† ใ‹

ใชใ

ใง ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ ็Œซ

ใ‹ใถใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ถณ ใง ใ‚ใ‚‹ ใงใ™ ใ‚ˆ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ใŠๅ‰ ใญใ‡

ๅฅณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใใ‚Šใ‚ƒ ่ฆ‹ ใŸ

ใ“ใจ ใชใ„

ๅงฟ

ๅพกๅฝฑ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใซ ใฎ ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ‹

ใ‚ฟใƒใ‚ณ ๅธใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใพใ ็”ท ใจ ใ— ใฆ ใ‚‚

ใใ‚‰ใ„ ใฏ ๅธใ‚ ใชใ„ ใจ

็”ท

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‹

ใง ใ‚‚

ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใญใƒผ ใงใ™

ใ‚ˆ ใชใ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใพใŸ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ

ใญใƒผ ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ๅฃ ใŒ ้ป„่‰ฒใ ใชใ‚‹ ใจ

ใ‹ ใฉใ† ใจ ใ‹ ๅˆ†

ใใ‚Œ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

ใ†ใก ใฎ ๅฝผๆฐ ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใซ ๅŒๆฃฒ

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

็ตๆง‹

่ฝใก็€ใ„ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„

ไบบ

ใใ† ใ„ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ใใฃ ใ‹

ๅŠๅนด ้–“ ๅŠๅนด ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใŒ ไธ€็•ช

ใ“ใ† ๆš‘ใ„ ๆ™‚ๆœŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใฉใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใƒฉใƒ– ใจ ใ‹ ใง ใฏ ใชใ„ ใ‹

ๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใฉใ† ใ— ใฆ ใใ‚“ใช ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

็”ทใฎๅญ ใซ ่ฆ‹ ใซใใ„ ใ‘ใฉ ใชใ ใ™

ใ‹ ใญใ‡

่จญ่จˆ ๅ›ณ ใงใ™ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚ ใฉใฃใก ใฏ ใใ‚“ใช ใ‚„ใ‚‹ใ› ใชใ„ ใงใ™

้ซ˜ไพก ใช

ๅ…จ็„ถ

ไฝ• ใ‹ ้ญ…ๅŠ› ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‘ใฉ ๅ…จ็„ถ ้ญ…ๅŠ› ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆฅ ใซ ใฉใ†ใ“ใ† ใฃใฆ ๆฐ— ใฏ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฎข่ฆณ ็š„ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ๅ…จ็„ถ

้ญ…ๅŠ› ็š„ ใช ไบบ ใฟใŸใ„ ใใ† ใ‹

ใชใ

ใ‹ ใ“ใ†

ใ†ใพใ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ใ‹ ใ‚“ ใฎ ใ‹

ใชใ

ๅง‰ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใชใ

ๆฑๅ—

ๆœ€่ฟ‘ ๅƒ• ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ใ‚‚ ้ฃ›ใถ ้ณฅ ใ‚’ ่ฝใจใ™

ใจ ใ„ใ† ไป– ่ฒฌ

ใƒฉใƒณ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ ไธ€ ใ‹ๆœˆ ใง ใ‚‚ ๏ผ• ไบบ

ใใ‚‰ใ„ ๆฅ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

๏ผ• ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใŸ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใใฎ ไบบ ้” ใจ ๆฏ”ใน ใฆ

ใฃใฆ ใฉใ† ใชใ‚“ ใ‹ ใชใ

ใƒญใƒผใƒ‰ ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ ใใฎ ๆฏ”ใน ใฆ ใ‚‚ใ† ้ง„็›ฎ

ใ  ใจ ใ‹ ๅ…จ็„ถ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„

ใ— ๆ™ฎ้€š ใซ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้ญ…ๅŠ› ็š„ ใช

ๅฅณใฎๅญ ใฐใ‹ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใพใƒผ ้ญ…ๅŠ› ็š„

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ้ญ…ๅŠ› ็š„ ใช ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใงใ™ ใญ ็ขบใ‹ ใซ ใใฃ ใ‹ใƒผ

ใใ†

ใฏใ„

็š† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฆ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใƒ€ใƒก ใ‹ ใชใ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ

ๅœฐ้œ‡

้ญ…ๅŠ› ็š„ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใใฎ ่ฝใก่พผใพ ใชใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐ ใฎ ๅ…ƒ ใธ ่ปข่บซ

ๆ‚ฉใ‚€ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใฆ ๆ˜ ใฃ ใฆใ‚‹ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใพใ™

ใญใˆ ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ

้ญ…ๅŠ› ็š„ ใช

ๅฅณๆ€ง ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใใ† ใ‹

่‡ชไฟก ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ๅฝผๆฐ ไปŠ ใฎ ๅฝผๆฐ ใงใ™

ใ‹ ใญใˆ

ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

่‰ฒใ€… ใ— ใฆ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใƒผ ็ขบใ‹ ใซ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ่‰ฒใ€…

็Ÿฅใฃ ใฆ ใŸ ๆ–น ใŒ ๅฅณๆ€ง ใ‚’

้ญ…ๅŠ› ็š„ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไธ€็ท’ ใ‚ใ‚Š

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญ ใ„ใฃใฑใ„ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

็ตŒ้จ“ ใ— ใฆ ใŸ ใใ† ใงใ™

็œผ้ก ๆฉ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

็ตๆง‹

้Šใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ไธ€ ๅ›ž ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒผใƒˆ

ใ‚จใƒƒใƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใใ‚Œ ๆ•™ใˆ ใฆ ใปใ—ใ„ ใช

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ‚‚ ๆ€ใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพใƒผ ใญใ‡

็ฌฌ ไบŒ ็ซ  ้ซ˜้ฝข ่€… ใธ ใฎ

ๅŠ› ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใŠใฃใใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ›ฝ่ชž ใ‚ˆใ ใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใƒผ

ไปŠ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไปŠ

ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผก ใฏใ„

่ปŠ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

๏ผ’

ใญใ‡ ใญใ‡ ใงใใ‚‹ ใ‹

ๅซŒใ‚ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ ใ„ใ‚‹

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‡บ็™บ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ„

ใใ†

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ ใจ ใ‹

ใ‚“

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใฃใก ใ ใฃ ใŸ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใพใƒผ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ— ใŸ

ๆฅ ใž ใจ

ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ

ใชใ‚“ใฆ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ไฝœใ‚‹ ใฎ

ใฏ ใ‚‚ใ† ไฟบ ใฎ ๅฅณ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚‚ใ‚“ ใ‚ˆ

ใฆ ใ„ใ‘ ใ‚“

ใ  ใฃใฆ ใ‚’

็‰น่จฑ ใ‚’ ๅ–ๅพ— ใ‹ใ˜ใฃ ใŸ

ใพใ‚ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ ใž ไฟบ

ใ•ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฝผๅฅณ ใฎ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Œ ใ 

ใ‘ใฉ ใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใปใ‚‰ ใพใŸ ไธ‹ใŒใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใญ

ใ‚‚ใ† ใ•ใ ใฉใกใ‚‰ ใ‚‚ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“

ใ 

ๆ”ฟๅบœ ใฏ ๆถˆ่ฒป ่€… ใง ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ไฟบ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใญใ‡ ใž ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ ๅคฉ ใ•ใ‚

ๆ–ฐๅนด ใ ใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

็”ท ใฎ ้ญ…ๅŠ› ใ  ใชใ

ใ•ใ‚ ใพใƒผ ๅนดไธŠ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ขใƒฌ ใ  ใ‘ใฉ ใพ ใ‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใƒผ ใƒžใƒผใƒˆ ใ•ใ‚

ใฎ ๅ‡ฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฃใฆ ใฎ ใ‚‚

ๆญฃ็›ด ไผš่ฒป ใฏ ใชใ„ ใ‘ใฉ ๆฏ ไธŠ

ใฏ ็”ท ใ‚‰ใ— ใ• ใ‚‚ ็ดฐใ‹ใ„ ใ“ใจ

ใง ๆฐ— ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใ  ไฟบ

ไฝ• ่ชฟๅญ ไน—ใฃ ใฆ ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ ใ‹ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ้€ฃ็ตก ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ใŠ ็ฅญใ‚Š

ใ‚„ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒขใƒ†ใ‚‹ ็”ท ใฏ ใคใ‚‰ใ„ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ ๅคงใใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใก ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ— ใชใ

็ถšใ ใพใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใฏ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ”ฟๅบœ ใ  ใ— ใ‚„ใฃ ใจใใ‚ƒ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใƒžใ‚ค ใ‚ซใƒผ ใพใŸ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใ‚„ใค

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใŸใฐใ“ ๅธใฃ ใฆ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ใ‚ชใƒณ ใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ ใฏ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใธ ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใซ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟ ใพใ™

๏ฝ“ ๏ฝ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.