All language subtitles for FSDSS-951-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ“ใฏ

้ƒฝๅ†…ๆŸๆ‰€ใซใ‚ใ‚‹

ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใใ—ใฆๅฝผๅฅณใŒ

ใ“ใฎใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใฎ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฎ

่ˆžใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใซไฝใ‚€ไฝไบบใŸใกใฏ

็š†

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใฎๆ‚ฉใฟใ‚’

ๆŠฑใˆใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชไฝไบบใŸใกใ‚’

ๆ™‚ใซ

ๅŽณใ—ใ

ๆ™‚ใซ

ๅ„ชใ—ใ

ใใ—ใฆ

ๆ™‚ใซ

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ

ใใ†

ๅฝผๅฅณใฏ

ๆˆ‘ใ€…ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใชใฎใงใ‚ใ‚‹

ใฏใ„

ใฟใ‚“ใช

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚’

่ตทใ“ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใŸใ‚ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ไธญๅณถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ

ๅฝผใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ”้ฃฏใฏๅฅฝใใงใ™

ใ”้ฃฏใ ใ‘ใง็ตๆง‹

ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‚Œ

ใญ็š†ใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ๆ–ฐๅฐ

ๅ…ฅๆ›ฟใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ“ใ

ใพใŸใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ใŠไป•ไบ‹ๆŽขใ—ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠใฎ

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้–ข่ฅฟใซ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณ

ใง

ใ‚‚็”Ÿใใฆๆ„ๅ‘ณใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚่จฑใ™ใ“ใจใชใใชใ‚‹

ใชใƒผ

ใŸ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ใ—ใŸ

ใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–

ใ ใชใ

ใฏใ„

ใพใŸๆฏใฏ

ใงใง

ๆฃฎๆœฌๅ›ใฏ

ไปŠๆ—ฅใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ‚‰ใ—ใใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅพนๅคœใชใ‚“ใ‹่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ–ฐ็ท‘ใฎ

้›„

ๆ–—ๅ›ใƒ†ใ‚นใƒˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใชใฎ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ“ใฎใŠ่ฉฑใ‚’

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใซไฝใ‚€ไฝไบบใŸใกใจ

็ฎก็†ไบบใ•ใ‚“ใฎ

ๆ„›ใจ

ๆ„Ÿๅ‹•ใจ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใซๆบขใ‚ŒใŸ

็‰ฉ่ชžใงใ‚ใ‚‹

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

็ญ‰ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ้€ฃ็ถšใงใญ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅฑฑ

ใใ‚“ใช

ใซ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ไฝ“ใŒ

ใชใ‚Š

ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญใƒผ

ๆ ชใ•ใ‚“ใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œ

ไผš็คพใ‚’ใ‚ฏใƒ“

ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚’ๆ›ฒใ’ใš

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ

ใใ‚Œใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™

็”Ÿใใฆใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใคใ‚‰ใ„ใ“ใจใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฟใ‚“ใชใใ‚Œใงใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่Šณ่ณ€ใ•ใ‚“ใŒ

็”Ÿใใฆ

ไบ‹ใง

ๅ–œใถไบบใ 

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ไบบใฎ

ใ„ใพใ™

็งใŒใ„ใพใ™

ใพใŸใ•ใ‚“ใฎ็ฌ‘้ก”ใง

็™’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใจใงใ™

ๅŽŸ

ๆ—ฉ่‹—ใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ไธ€

ใงใ™

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒˆ

ใ‚„

่ฟ‘ใ

ๅฎฟๆณŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ‹ๅŠ่บซใซใชใฃใฆใฟใŸใ„

็Ÿญใƒ‘ใƒณ

ๆœฌ

ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹็‡ƒๆ–™

็Ÿฅใ‚‰

ใšใ˜ใ‚ƒใใ‚‚

ๅใๆฐ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใฎ

ใ‚‚ใฎใ 

็„กๆ–™ๆœฌ

ๅŸทๅ‹™ใใ†ใ„ใ†้ขจใซๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ไธฆๆœจใจใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๆŽฅใ—ใฆใใ‚ŒใŸใจใ„ใ†

ใ“ใ‚“ใชใญใƒผ

ๅ‹•ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚“ใจใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ‚‹ไพกๅ€คใฎ็ถญๆŒ

ใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ฟใƒฏใƒผ

ใใ‚Œใ ใ‘ใง

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใญใ‡

ๆ˜ฅ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ

ๅŒ‚ใ„ๅ›ž

ใฏ

ใใ—ใฆใ‚ฐใƒฌใƒผ

่ฒด้‡

ใช

๏ผ‘

ๅฐใงๅฎถ

ใซใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‹ใ—ๅค‰ใˆใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆญปใฌใฟใŸใ„

ใƒใƒผใƒ•

ใฏใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅนดๅฅฝใ

ใ‚„ใ 

ใž

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆœ€ๅˆ

ใ“ใ‚“ใชไบบใซใ‚‚

ใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใง

ๆฐ—ๅ“ๅ“่ฒทใฃใŸใ“ใจ

ใซใ‚ˆใฃใฆ

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

็ตŒ้จ“

่ฆ‹ใ‚‹

้ซ˜ไธญใ—ใฆใ„

ใ‚“

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

้•ใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ๅฎถๅฑ‹ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใจ

ใชใŒใ‚‰

ใญใ‡

ใ“ใ†ใ—ใŸใ“ใจ

ใ‹ใ‚‰

ๆ–‡ๅญ—

ใ†ใ‚“

ใชใฎใง

ใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใƒผ

ๆ‘

ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ๆ˜ฅ

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใซ

ๆœ

่ตทใ“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ“

ใ„ใ„ใชใ

ใง

ใ„ใ„ใชใใจ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒƒใƒใƒณ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅพŒ

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚บใƒœใƒณ

ใ‚’่„ฑใŒใ—ใฆใ„ใ„ใพใ™

ใฆใŸใญใƒผ

ใ“ใ“ใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใชใ

้–‹ใ‘ใŸๆผซ็”ปใงใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ๅบ—

ๅฒกๆœฌๅˆ†ใงใ™

ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ญใƒผ

ใ‚’ๆŠœใ‘ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ

ใƒ”ใƒซ

ใƒใƒผใ‚ฐ

ใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ

ใฏใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅˆฉ็›Šใƒฉใƒณใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็พฝ็”ฐใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้คจๅ†…ใซ่žใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™

ๅฎใฎๆŒใก่…ใ‚Œ

ๆˆ‘ใŒๅญใ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅท่ถŠใฎใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅไธญ

ๅœ’ๅœฐใธ

ใใ†

ใใ‚Œ

ใฏๆฐ—ๆŒใกใฎ

ๆฅญ่€…

ๆ˜ฅใฏ้…ใๆฏใ•ใ‚“

ๆ„›็Ÿฅ

ใฎ

ๅฅฝใใ™ใŽไธŠใฏใ‚ˆ

ใชใ

ใƒžใƒผใƒใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ ใญใ‡

ไป–

ใฎๅด

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณ

ใฎๆ–น

ใ†ใ‚“

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฎ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

่พžๆ›ธ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใก

ๅฑฑๆ นใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ไบบๆฐ—

ใฏใ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใญใ‡

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅคง

ใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฟๅญ˜ๅ ดๆ‰€

ไธ‰้–ข

ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ

็„ก้ง„ใ•ใ‚“ใฎๆœจใ‹ใ‚‰

็ฎก

ๆ•ทๅœฐ

ใง

ใƒฉใƒ“

ใ•ใˆ

ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ—

ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใชใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“

็งใฎใ“ใจใ•ใ‚

ใƒใ‚ค

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใญใ‡

ใšใƒผใฃใจๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆŒ‡

่จ€ใฃใฆใพใ™

ใƒžใƒŠใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใŸ

ใฎ

ใ‹ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใ›ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใƒผ

ๆฏ

ใ‚‚ใ†

ๅ“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

่ญฐๅ“ก

ใฏใ

ใฏ

ไฝ่ณ€็œŒใฏ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ“ใฎๅพŒ

ๅฐ

ๆฏ

ใฎ

ใ ใชใ

่กจๆƒ…ใ™ใ‚‹

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใฃ

ใ•ใ‚

ใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณ

ใ—

ๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽ

้’ๆ˜ฅ

ๆ˜ฅใ ใญใ‡

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ˜”ใฎ่–„ๆฏ›

ใƒใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌไบบๅˆ†

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใฏใ„

ใก

ใ•ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใฏใใฏใ

ใ•ใ‚

ไปŠ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

่ฟฐใน

ใ 

ใญใ‡

ๅ–ๆ

ๆ–‡

ใงใ™

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฝฒๅใŒ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฏŽๆ—ฅ

ๅ‡บ

ใพใ™

ใŸใ‚‰ใ•ใฃใใพใง

ๆณฃใ„ใฆๅ‘ผใถ

ไฟบใฏ

ใชใ

ไธญใ‚‚ๅคšๅˆ†ใใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚งใƒซใ‚ทใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฅๅบ—

้‡‘ๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ‚ณ

ๅ†…ใใ‚“

ๆ˜ฅ

ๅฒ้˜œ

ๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ใใ†ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฑ•็คบๅ“

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜

ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็ตถๅฏพใซ็š†ใ•ใ‚“ใฏใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใญใ‡

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใใฃใกใ“ใ็ญ‹ใƒˆใƒฌ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฃใกใชใ‚“ใ 

ใญไปŠใชใ‚“ใคใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใฏ

๏ผข

ใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚ใ“ใฃใก

ใŒใ 

ๆญขใ‚ใพใ™

ใญใ‡

ใชใ‚“ใงๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใŸ

ๅ›ฝ่ชž

ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆๅคช้ƒŽ

ๆจชๆ‰‹็ญ‹ใƒˆใƒฌ

ใ—ๅˆใ‚ใฆ

ๅถ็„ถ

ใใ“

ใซไธญๆญข่ก

็ด€ใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใพใ™

ๆ˜ฅใซ็›ฒไบบ

ใฎ่จ€ใ„ๆ–นใ™ใ‚‹ใชใ

ใใ‚ŒใซใŠ

ๆ˜ผใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ‚ชๅฃ่จ€ใฃใŸ

ใ‚“ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

็ด้‡‘ๆŽช็ฝฎ

ใจใ‹

็ดๆœŸใฏใ‚ซใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใก

ๆฃฎๆœฌใใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใ‚Šใชใ•ใ„

ๅฟœๆดใฎใใฎไธŠ

็ด้‡‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใฃใกใฎๆ–น

ไธญ

ใใ‚“ใช

ใฎๆฐ—ใซใ—ใฆใŸ

๏ผ’ไบบใจใ‚‚

ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅคœ

ๅƒ•

ๅ‹‰ๅผทใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ๆดพใชใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฃฎๆœฌๅ›ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใฟ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ญใƒผ

่ฃ•็ฟ”ใใ‚“ใ™ใ”ใ„

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผ

ใฏใ

่žใใฆๅ…ฅใ‚Šใใ‚Œใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚

ใคใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•ใฎ่พžใ‚ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅคขใฎ้ญ…ๅŠ›ใใ ใ•ใ„

ใƒ•ใ‚งใ‚ข

ๅญใจใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฑŸๅฃ

๏ผ’

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้Ÿณ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใใใ†

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใใ†ใใ†ใ„ใ†ๆˆฆไบ‰ใงใ™

ใ‚“

ใฏใ„

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็จฎ็ƒ

ไปฒ่‰ฏใใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใช็„ผใใใฐใงใใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ„ใชใ‚

ใพใ›ใ‚“ๆง˜

ใ‚‚ใ†ไปŠ

ไธ€

ใ‚’

็„ผใใใฐ

ๅซŒใ„ใ ใฃใŸใฃใ‘

ๅ››

็™ฝ

ไบบๅคงๅฅฝใใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใช้ฃŸในใฆใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใ™ใฟใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใคใ„ๅ‡บๆฅๅฟƒใง

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใญใˆ

่ตคๆœจๆฏ

ใ„ใคใ‚‚็งใฎใ“ใจใ‚’้™คใ„ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆ™ดใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‹

็ถบ้บ—ใ™ใŽ

ใคใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใญใ‡

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใใ›

ไฝ

ใ‚ซใƒผ

ๆŽงใˆใ‚ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ้–“่ฟ‘ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰

ใ‚ณใƒƒใ‚ณ

ใงใ™

ใญใƒผ

ๅˆๅพŒใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ

ๅœŸใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ•ฐใ™ใ‚‹

ๆ–ฐใ‚นใ‚ญใƒณ

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ‚“ใญใ‡

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹

็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏ†้–‰

ใญใˆ

ๆคœ่จŽใจใ—ใฆ

ใพใ™

ใใ†

ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ‡บใ‚‹

ใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚้š ใ‚Œใฆๅฝ“็ฏ€ใ—ใฆใŸ็งใฎไฝ“ใฉใ†

ใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ™ใŽใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็žฌ้–“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ใŒ

ใพใ™

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใพใง

ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใงใใพใ™

็ง

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽใชใŒใ‚‰

่งฆใฃใฆใ‚“

ใชใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใง

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใŸใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œใใ†ใ‚„ใชใ

ใƒใ‚ฒ

ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใชใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใ†้€šใ‚Šใซ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”่ค’็พŽใซ

ใชใ

ๆทฑๅคœ

ใชใ

ใฏใ„

ใญใˆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ•ใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฎไธญใฎๆฐดใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ™›ใ‚“ใง

ใ‚“

ๆœฌ้Ÿณ่จ€ใ†ใจๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใพใ™

ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใญใ‡

ๅฝ“้ธ

ใ“ใ

ใ“ใ‚“ใชๅญๅคงใใ„ใญใ‡ใชใ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใซใ—ใฆใพใ™ใ—

ใŠๅฃใญใƒผ

ใงใ‚‚

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช้•ทใ„

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใญ

็œŸๅ‰ฃๅไนๅนด

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ็”Ÿใฎ้Ÿณ

ใฃใฝใ„็†ฑใซๅผทใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๆœˆ

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅฐๅคงๅŠฉ

ๅฅฝใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใใฎๆ—ฅใฎ

ใ†ใก

ใพใŸ

ไฝ•ใŒๆ‚ฒใ—ใ„

็”ฃๅพŒใฎๆŠœใ‘ๆฏ›ใงใ™ใชใ

ใกใ‚…ใ†ใใ†ใงใ™

่จญ่จˆ

ใฏ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ผป่…”

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ™ใใใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ„ใ‘ใญใ‡

ๆฏŽๆœˆ

ๆ—ฉไน™ๅฅณๆฏ

ใใ†

ไฟบๅคงๆ‰‹ๅ•†็คพใƒžใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏๆœ

ๅฐใ•ใชๅบƒๅ‘Šไปฃ็†ๅบ—ใฎ

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›

ใฟใ‚“ใชใซใฏใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ใคใ‘ใฆใ•ใ‚

ใ‚จใƒชใƒผใƒˆ

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฏŽๆ—ฅๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใชใ

ไธญๆกใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใพใ 

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚น

ใƒฌใ‚นใƒฉใƒผ

ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใใงใ™

ใŸใ ใ—ใงใ™ใ‹

ใชใ

ใงใ‚‚ใ•ใ

ใ“ใ‚“ใช

ใพใ„ใ•ใ‚“็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใพใ™

ๆ—ฉไน™ๅฅณใใ‚“ใฎ้›„ใ‚ใŸใ‚Šใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒŽใƒผใ‚น

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใพใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใชใฎ

ๅƒ•ใฏใ“ใฎใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใซใตใ•ใ‚ใ—ใใชใ„็”ทใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บใพใ™

็Ÿญใ„้–“ใงใ—ใŸใŒ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ไธญๅณถใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ•ใฃใใฏ

ๅ–ใ‚Šไนฑใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ

ๅ‡บใฆใ„ใใฃใฆ่ฉฑ

ใ‚ญใƒฃใ‚ทใƒผ

ไธญๅณถใ•ใ‚“ใซๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚

ไฟบ

ไผš็คพใงๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ™ใŽใฆใฆ

่‡ชไฟกใชใ„ใ—

็”ฐ่ˆŽใซๅธฐใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไธญๅณถใ•ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ—

่‹ฅใ„ๅญใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็š„ๅญ˜ๅœจใ—

ๆ…•ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใใ‚Œใซ

ใคใถใ‚‰ใช็žณใงใ™

ใคใถใ‚‰ใช็žณใงใ™ใ‹

๏ผฉ

ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ„ใฎใซ

ใจใซๆ…ฐใ‚ใฎไธ‹ๆ‰‹ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็œŸๅ‰ฃใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅ…ƒๆฐ—

ใงใพใ™

้›จ

ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ใฆใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใฎ้ ƒ

่ˆžใ•ใ‚“ใฎ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใงใ™

ใญใƒผ

ๅไบŒ็›ดใญใƒผ

ใช

็ฝชใฎๅฅณใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ—

่ˆใ‚ใฆ

ใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ชใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚

๏ผ’

ใฏใ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใš

ใฏใ„

ๆฏ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚ง

ใชใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฃใฆ

็”บ

ใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฎถไบ‹ใพใ™

ๅ…ˆ้€ฑใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใƒžใ‚ค

ใ•ใ‚“ใฏ

๏ผ™

ไบบๅ…จๅ“กใจ

ไฝ“ๅฝ“ใŸใ‚Šใง

ๅ‘ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ๆฏŽๆœˆ็ฌฌ๏ผ”

ๅœŸๆ›œๆ—ฅใŒ

ใ“ใฎใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚ฆใ‚น

้ซ˜้ฝขใฎ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ใŒ

่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹

็ฑณใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใชใ

ใ‹

ใŒ้‡ใ„ใชใใ‚ใƒผ

ใ“ใชใ„ใ‹ใชใๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ใƒžใƒž

ใ•ใ‚“

้ซ˜ๆœจไปŠใ ใ‘

ใฏ

ๅƒ•ไธ€ไบบใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใๅˆใ‚ใฆ

ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใšใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใŸ

ใญใƒผ

ใ†ใพใ„ใงใ™

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

้ฃ›่ปŠๆœฌ

ใฎๆŒ‡ใ‚’

ใŠๆŽ›ใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใฏใ˜ใ‚่จˆใฃใฆใ„ใ†

ๅคšใใฎ

ใงใ™ใ‚ˆไบŒไบบใจใ‚‚

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆใซไฟๆŒๆŒใฃใฆใ‚‹

ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใž

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰

ใ‚’่ธใพใ›ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใญใˆ

ใŠใ™

ใ‹ใชใ

ใ•ใ‚

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ ใฃใฆใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใญใˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ต†ๅ“ใงใ™

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใŠๅ‰ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใชใใ‚ใƒผ

ใคใ„ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚“ใ ใใ‚“ๅ—็ด€ใญ

้Ÿณ

ใชใ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใ‚

ใฏใ„

ไบŒ

ใงใ™

ๅฐ‘ใ—

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŸ

ใญใˆ

๏ผ“

ๆ—ฅ็›ฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใž

ใ„ใ„ใงใ™้ƒจๅค–ใ•ใ‚“ใฎๆŠผๅฃฒใ‚ŠใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใงใ™

ใชใฃใŸ

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ•ใ‚“

ไปŠใฟใŸใ„

้ซ˜ใ•

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŸใƒผ

ใ•ใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ™ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใŠ

ใ‹ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ไบ‹

ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

็”บ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใญใˆใชใ‚

ใŠใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚

ๅๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅผทใ„

ใช

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใญ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™

ใญใƒผ

ใฏใ„

่Šฑไบ•ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใงใ™ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆ

ใ„ใใใ†

ใ‚ใƒผ

ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฃใก

ใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ใใ‚“ใ‹ใ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใชใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใŒใƒผ

ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ•ใ‚

ไปŠๆœˆใ‚‚

ๅคšใ„ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใชใ

ใงใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

๏ผ’

ใญใˆใž

่„ฑๆฏ›

ๆฑ—

ใ•ใ‚ไปŠๆœˆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๆฅๆœˆใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใงใฏ

ๆ—ฅใ€…

ๆ„›ใจ

ๆ„Ÿๅ‹•ใจ

ไธ€่‡ดใซๆบขใ‚ŒใŸ

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใŒ

็นฐใ‚Šๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹

ใ„ใชใ„ใจใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.