Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,713 --> 00:00:08,308
♪
2
00:00:08,376 --> 00:00:13,749
♪ Carol, don't let
him steal it away ♪
3
00:00:13,827 --> 00:00:20,807
♪ I'm gonna learn to dance if
it takes me night and day ♪
4
00:00:20,875 --> 00:00:26,725
♪ Climb into my machine
so we can cruise on out ♪
5
00:00:26,749 --> 00:00:33,018
♪ I know a swinging little joint
where we can jump and shout ♪
6
00:00:33,042 --> 00:00:39,601
♪ It's not too far back off the
highway, not so long a ride ♪
7
00:00:39,626 --> 00:00:42,851
♪ You park your car out in the
open, you can walk inside ♪
8
00:00:42,875 --> 00:00:46,351
If you want to play rock
and roll, or any upbeat number,
9
00:00:46,376 --> 00:00:48,351
and you wanted to
take a guitar ride,
10
00:00:48,376 --> 00:00:50,143
you would end up
playing like Chuck
11
00:00:50,167 --> 00:00:51,518
or what you learned from Chuck
12
00:00:51,542 --> 00:00:56,477
'cause there is very little,
actually, other choice.
13
00:00:56,501 --> 00:00:58,809
There's not a lot of other
ways to play rock and roll
14
00:00:58,833 --> 00:01:00,268
other than the way
Chuck plays it.
15
00:01:00,292 --> 00:01:05,726
He's really laid the law down
for playing that kinda music.
16
00:01:05,750 --> 00:01:12,000
♪ Carol, don't let
him steal it away ♪
17
00:01:12,125 --> 00:01:18,143
♪ Gonna learn to dance if
it takes me night and day ♪
18
00:01:18,167 --> 00:01:30,066
♪
19
00:01:30,135 --> 00:01:31,135
Yeah.
20
00:01:31,203 --> 00:01:35,392
♪
21
00:01:35,459 --> 00:01:36,646
Hey!
22
00:01:36,670 --> 00:01:38,115
♪
23
00:01:38,183 --> 00:01:44,140
♪ If you want to hear some music
like the piano gonna play ♪
24
00:01:44,208 --> 00:01:50,668
♪ Hold tight, pat your foot,
don't let her carry it away ♪
25
00:01:50,736 --> 00:01:57,418
♪ Don't let the heat overcome
you if the music too loud ♪
26
00:01:57,486 --> 00:01:59,184
♪ Don't the music intrigue you ♪
27
00:01:59,208 --> 00:02:04,208
♪ When the drummer
get proud ♪
28
00:02:04,276 --> 00:02:10,444
♪ Y'all can't dance, I
know you wish you could ♪
29
00:02:10,776 --> 00:02:11,661
Sock it to them, Keith.
30
00:02:11,685 --> 00:02:14,668
Make them really feel good.
31
00:02:14,736 --> 00:02:19,663
♪
32
00:02:19,731 --> 00:02:21,310
Yeah!
33
00:02:21,377 --> 00:02:22,258
Yeah!
34
00:02:22,282 --> 00:02:24,282
♪
35
00:02:24,350 --> 00:02:29,743
♪ Carol, don't let
him steal it away ♪
36
00:02:29,767 --> 00:02:35,243
♪ Gonna learn to dance if
it takes me night and day ♪
37
00:02:35,311 --> 00:02:36,729
Flow, flow!
38
00:02:36,797 --> 00:02:40,826
♪
39
00:02:40,894 --> 00:02:41,792
Yeah.
40
00:02:41,816 --> 00:02:42,650
Yeah.
41
00:02:42,737 --> 00:02:43,964
Yeah.
42
00:02:43,988 --> 00:02:45,208
♪
43
00:02:45,276 --> 00:02:49,161
♪ Steal it away ♪
44
00:02:49,185 --> 00:02:55,476
♪ Gonna learn to dance if
it takes me night and day ♪
45
00:03:03,387 --> 00:03:05,900
All right, all right!
46
00:03:05,968 --> 00:03:08,952
In 1955,
Chuck Berry's career took off
47
00:03:08,976 --> 00:03:13,233
following an introduction by
Muddy Waters to Leonard Chess
48
00:03:13,300 --> 00:03:16,241
at the rhythm and blues
label, Chess Records.
49
00:03:16,309 --> 00:03:19,368
Chuck played the swing
fiddle tune, "Ida Red,"
50
00:03:19,392 --> 00:03:23,077
a song he'd turn into a
hit with his storied lyrics
51
00:03:23,101 --> 00:03:28,285
and name borrowed from a
popular cosmetic, Maybelline.
52
00:03:28,309 --> 00:03:29,243
Soon after its release,
53
00:03:29,267 --> 00:03:30,743
Leonard Chess would
hear "Maybelline"
54
00:03:30,767 --> 00:03:35,827
on the popular radio
station in Chicago, WIND,
55
00:03:35,851 --> 00:03:37,618
a white radio station.
56
00:03:37,642 --> 00:03:39,952
Having "Maybelline" play
on a white radio station
57
00:03:39,976 --> 00:03:42,493
was a breakthrough
event for music.
58
00:03:42,517 --> 00:03:44,682
But when they realized that
Chuck Berry was black...
59
00:03:45,726 --> 00:03:48,743
Many of the white
stations pulled the record.
60
00:03:48,767 --> 00:03:49,869
It was the enthusiasm
61
00:03:49,893 --> 00:03:52,577
that white teenage
girls had for his music
62
00:03:52,601 --> 00:03:57,851
that vaulted him back onto
what had been all white radio.
63
00:03:58,765 --> 00:04:01,766
Nearly every rock hall of
famer sites Chuck Berry
64
00:04:01,834 --> 00:04:03,752
as their main influence.
65
00:04:03,820 --> 00:04:05,901
We proudly present
great performances
66
00:04:05,969 --> 00:04:10,246
from Chuck Berry and
his superstar disciples.
67
00:04:10,372 --> 00:04:12,847
We start with
Chuck Berry in 1956
68
00:04:12,871 --> 00:04:16,306
as featured in the
first rock music film,
69
00:04:16,330 --> 00:04:17,241
"Rock, Rock, Rock."
70
00:04:17,309 --> 00:04:20,764
Alan Freed, who originated
the phrase "rock and roll,"
71
00:04:20,788 --> 00:04:22,763
introduces Chuck Berry.
72
00:04:22,787 --> 00:04:24,763
Yo, gang, you all
remember "Maybelline"
73
00:04:24,787 --> 00:04:26,455
about the young
man with the guitar
74
00:04:26,523 --> 00:04:28,264
who couldn't catch
her with his car?
75
00:04:28,288 --> 00:04:30,598
Well, here he is to
tell us all about it
76
00:04:30,622 --> 00:04:31,931
with a brand new automobile,
77
00:04:31,955 --> 00:04:35,415
Chuck Berry and
"You Can't Catch Me"!
78
00:04:35,483 --> 00:04:40,240
♪
79
00:04:40,308 --> 00:04:44,220
♪
80
00:04:44,288 --> 00:04:47,524
♪ I bought a brand
new airmobile ♪
81
00:04:47,592 --> 00:04:51,651
♪ It was custom made, it
was a Flight DeVille ♪
82
00:04:51,675 --> 00:04:56,277
♪ With a powerful motor
and some hideaway wings ♪
83
00:04:56,301 --> 00:04:59,249
♪ Push in on the button and
you will hear her sing ♪
84
00:04:59,317 --> 00:05:03,062
♪ Now you can't catch me ♪
85
00:05:03,130 --> 00:05:06,999
♪ Baby, you can't catch me ♪
86
00:05:07,023 --> 00:05:08,751
♪ 'Cause if you get too close ♪
87
00:05:08,775 --> 00:05:15,023
♪ You know I'm gone
like a cool breeze ♪
88
00:05:15,608 --> 00:05:18,708
♪ New Jersey Turnpike
in the wee, wee hours ♪
89
00:05:18,776 --> 00:05:23,250
♪ I was rolling slowly
'cause of drizzling showers ♪
90
00:05:23,274 --> 00:05:26,549
♪ Here come a flat-top, he
was moving up with me ♪
91
00:05:26,617 --> 00:05:30,440
♪ Then come waving goodbye in
a little, old suped-up jitney ♪
92
00:05:30,508 --> 00:05:34,999
♪ I put my foot in my
tank and I began to roll ♪
93
00:05:35,023 --> 00:05:38,237
♪ Moaning sirens, it
was the state patrol ♪
94
00:05:38,305 --> 00:05:42,959
♪ So, I let out my wings
and then I blew my horn ♪
95
00:05:42,983 --> 00:05:46,166
♪ Bye-Bye, New Jersey,
I become airborne ♪
96
00:05:46,190 --> 00:05:49,541
♪ Now you can't catch me ♪
97
00:05:49,565 --> 00:05:53,999
♪ Baby, you can't catch me ♪
98
00:05:54,023 --> 00:05:55,666
♪ 'Cause if you get too close ♪
99
00:05:55,690 --> 00:06:01,983
♪ You know I'm gone
like a cool breeze ♪
100
00:06:02,440 --> 00:06:06,250
♪ Flying with my baby
last Saturday night ♪
101
00:06:06,274 --> 00:06:10,500
♪ Wasn't a gray cloud
floating in sight ♪
102
00:06:10,524 --> 00:06:14,323
♪ Big full moon
shining up above ♪
103
00:06:14,391 --> 00:06:18,083
♪ Cuddle up, honey, be my love ♪
104
00:06:18,107 --> 00:06:22,166
♪ Sweetest little
thing I've ever seen ♪
105
00:06:22,190 --> 00:06:25,999
♪ I'm gonna name
you Maybelline ♪
106
00:06:26,023 --> 00:06:30,250
♪ Flying on the beam
set on flight control ♪
107
00:06:30,274 --> 00:06:33,999
♪ Radio tuned to rock 'n' roll ♪
108
00:06:34,023 --> 00:06:38,041
♪ Two, three hours
a-passed us by ♪
109
00:06:38,065 --> 00:06:41,959
♪ Altitude dropped to 505 ♪
110
00:06:41,983 --> 00:06:45,291
♪ Fuel consumption
way too fast ♪
111
00:06:45,315 --> 00:06:48,999
♪ Let's get on home
before we run out of gas ♪
112
00:06:49,023 --> 00:06:51,751
♪ Now you can't catch me ♪
113
00:06:51,775 --> 00:06:56,751
♪ No, baby, you can't catch me ♪
114
00:06:56,775 --> 00:06:58,334
♪ 'Cause if you get too close ♪
115
00:06:58,358 --> 00:07:04,595
♪ You know I'm gone
like a cool breeze ♪
116
00:07:04,744 --> 00:07:07,250
His trademark
move, the duck walk.
117
00:07:07,274 --> 00:07:11,459
When I was a kid, I used
to scoot under the table
118
00:07:11,483 --> 00:07:14,542
and whenever company
would come around, you know,
119
00:07:14,566 --> 00:07:16,792
my sisters or parents
would tell me,
120
00:07:16,816 --> 00:07:18,918
"Go under the table,"
and I'd do it.
121
00:07:18,942 --> 00:07:20,999
It was like an entertainment
for the family,
122
00:07:21,023 --> 00:07:24,999
aunts or whatever, and one
time at the Paramount, it was,
123
00:07:25,023 --> 00:07:27,459
when I first did it,
Brooklyn Paramount,
124
00:07:27,483 --> 00:07:29,459
I did it in the act
on an instrumental
125
00:07:29,483 --> 00:07:30,040
and played my guitar,
126
00:07:30,108 --> 00:07:32,626
and I got a big ovation and,
since, I've been doing it.
127
00:07:32,650 --> 00:07:34,334
While Chuck
had tremendous success
128
00:07:34,358 --> 00:07:35,792
in the early days
of rock 'n' roll,
129
00:07:35,816 --> 00:07:39,167
his star shined even brighter
when the Beatles and Stones
130
00:07:39,191 --> 00:07:43,500
had some of their earliest
hits covering Chuck's classics.
131
00:07:44,691 --> 00:07:47,209
♪ I said the joint was rocking ♪
132
00:07:47,233 --> 00:07:49,876
♪ Going round and round ♪
133
00:07:49,900 --> 00:07:52,334
♪ Yeah, reeling and a-rocking ♪
134
00:07:52,358 --> 00:07:54,667
♪ What a crazy sound ♪
135
00:07:54,691 --> 00:07:57,292
♪ And they never
stopped rocking ♪
136
00:07:57,316 --> 00:07:59,999
♪ Till the moon went down ♪
137
00:08:00,023 --> 00:08:02,542
♪ Well, it sounds so sweet ♪
138
00:08:02,566 --> 00:08:05,042
♪ I had to take me a chance ♪
139
00:08:05,066 --> 00:08:07,667
♪ Rose out of my seat ♪
140
00:08:07,691 --> 00:08:09,999
♪ I just had to dance ♪
141
00:08:10,023 --> 00:08:12,584
♪ Started moving my feet ♪
142
00:08:12,608 --> 00:08:15,125
♪ Whoa, to clapping my hands ♪
143
00:08:15,149 --> 00:08:17,751
♪ I said the joint was rocking ♪
144
00:08:17,775 --> 00:08:19,999
♪ Going round and round ♪
145
00:08:20,023 --> 00:08:22,542
♪ Yeah, reeling and a-rocking ♪
146
00:08:22,566 --> 00:08:24,876
♪ What a crazy sound ♪
147
00:08:24,900 --> 00:08:27,500
♪ And they never
stopped rocking ♪
148
00:08:27,524 --> 00:08:31,500
♪ Till the moon went down ♪
149
00:08:31,524 --> 00:08:52,417
♪
150
00:09:00,023 --> 00:09:02,125
♪ Yeah, at 12 o'clock ♪
151
00:09:02,149 --> 00:09:04,554
♪ Yeah, the place was packed ♪
152
00:09:04,622 --> 00:09:07,125
♪ Front doors was locked ♪
153
00:09:07,149 --> 00:09:09,876
♪ Yeah, the place was packed ♪
154
00:09:09,900 --> 00:09:12,292
♪ And when the police knocked ♪
155
00:09:12,316 --> 00:09:14,999
♪ Those doors flew back ♪
156
00:09:15,023 --> 00:09:17,458
♪ But they kept on rocking ♪
157
00:09:17,482 --> 00:09:19,999
♪ Going round and round ♪
158
00:09:20,023 --> 00:09:22,458
♪ Yeah, reeling and a-rocking ♪
159
00:09:22,482 --> 00:09:24,751
♪ What a crazy sound ♪
160
00:09:24,775 --> 00:09:27,333
♪ And they never
stopped rocking ♪
161
00:09:27,357 --> 00:09:29,999
♪ Till the moon went down ♪
162
00:09:30,023 --> 00:09:32,250
♪ And they go on rocking ♪
163
00:09:32,274 --> 00:09:34,792
♪ Going round and round ♪
164
00:09:34,816 --> 00:09:37,250
♪ Yeah, reeling and a-rocking ♪
165
00:09:37,274 --> 00:09:39,542
♪ What a crazy sound ♪
166
00:09:39,566 --> 00:09:42,167
♪ And they never
stopped rocking ♪
167
00:09:42,191 --> 00:09:44,417
♪ Till the moon went down ♪
168
00:09:44,441 --> 00:09:47,125
♪ Well, the joint
stayed a-rocking ♪
169
00:09:47,149 --> 00:09:49,626
♪ Going round and round ♪
170
00:09:49,650 --> 00:09:52,125
♪ Yeah, reeling and a-rocking ♪
171
00:09:52,149 --> 00:09:54,292
♪ What a crazy sound ♪
172
00:09:54,316 --> 00:09:56,999
♪ And they never
stopped rocking ♪
173
00:09:57,023 --> 00:10:00,999
♪ Till the moon went down ♪
174
00:10:01,023 --> 00:10:29,497
♪
175
00:10:31,857 --> 00:10:33,708
Oh!
176
00:10:33,732 --> 00:10:34,982
Hello!
177
00:10:39,027 --> 00:10:55,081
♪
178
00:10:55,149 --> 00:11:00,751
♪ Gonna write a little letter,
gonna mail it to my local DJ ♪
179
00:11:00,775 --> 00:11:02,375
♪ Oh, it's a rocking
little record ♪
180
00:11:02,399 --> 00:11:05,999
♪ I want my jockey to play ♪
181
00:11:06,023 --> 00:11:10,958
♪ Roll over, Beethoven,
I gotta hear it again today ♪
182
00:11:10,982 --> 00:11:16,655
♪ You know my temperature's
rising, jukebox blows a fuse ♪
183
00:11:16,723 --> 00:11:21,125
♪ My heart beating rhythm, my
soul keeps a-singing the blues ♪
184
00:11:21,149 --> 00:11:26,583
♪ Yeah, roll over, Beethoven,
we're rocking in two-by-two ♪
185
00:11:26,607 --> 00:11:28,792
♪ Well, now if you
really like it ♪
186
00:11:28,816 --> 00:11:31,751
♪ Get your lover and
a-reel and rock it ♪
187
00:11:31,775 --> 00:11:33,371
♪ Roll it over and move on up ♪
188
00:11:33,439 --> 00:11:36,458
♪ Just trifle further
and a-reel and rock it ♪
189
00:11:36,482 --> 00:11:38,999
♪ Roll it over,
roll it over, Beethoven ♪
190
00:11:39,023 --> 00:11:43,292
♪ Dig these rhythm and blues ♪
191
00:11:43,316 --> 00:12:00,500
♪
192
00:12:00,524 --> 00:12:04,375
♪ Don't you step on
my blue suede shoes ♪
193
00:12:04,399 --> 00:12:06,999
♪ Diddle, I'll play my fiddle ♪
194
00:12:07,023 --> 00:12:08,792
♪ Got nothing to lose ♪
195
00:12:08,816 --> 00:12:10,250
♪ Roll over, Beethoven ♪
196
00:12:10,274 --> 00:12:13,751
♪ Tell Tchaikovsky the news ♪
197
00:12:13,775 --> 00:12:15,583
♪ Know she wiggles
like a glow worm ♪
198
00:12:15,607 --> 00:12:18,876
♪ Dance like a spinning top ♪
199
00:12:18,900 --> 00:12:23,955
♪ Got a crazy partner, oughta
see them reel and rock ♪
200
00:12:24,023 --> 00:12:28,999
♪ Long as she's got a dime,
the music will never stop ♪
201
00:12:29,023 --> 00:12:31,667
♪ Roll over, Beethoven ♪
202
00:12:31,691 --> 00:12:33,999
♪ Roll over, Beethoven ♪
203
00:12:34,023 --> 00:12:36,667
♪ Roll over, Beethoven ♪
204
00:12:36,691 --> 00:12:39,250
♪ Roll over, Beethoven ♪
205
00:12:39,274 --> 00:12:40,500
♪ Roll over, Beethoven ♪
206
00:12:40,524 --> 00:12:46,115
♪ Dig to these
rhythm and blues ♪
207
00:12:49,482 --> 00:12:52,900
♪
208
00:12:52,982 --> 00:12:55,999
Jimi Hendrix
credited his style of music
209
00:12:56,023 --> 00:13:00,417
to the influence of Muddy
Waters and Chuck Berry.
210
00:13:00,441 --> 00:13:03,125
♪ Way down Louisiana
close to New Orleans ♪
211
00:13:03,149 --> 00:13:05,958
♪ Way back up in the woods
among the evergreens ♪
212
00:13:05,982 --> 00:13:08,999
♪ Oh, living in a cottage
made of earth and wood ♪
213
00:13:09,023 --> 00:13:11,751
♪ Lived a country boy
name of Johnny B. Goode ♪
214
00:13:11,775 --> 00:13:13,918
♪ He never ever learned
to read or write so well ♪
215
00:13:13,942 --> 00:13:17,458
♪ But he could play the guitar
just like ringing a bell ♪
216
00:13:17,482 --> 00:13:18,999
♪ Go, go ♪
217
00:13:19,023 --> 00:13:21,792
♪ Go, Johnny, go, go ♪
218
00:13:21,816 --> 00:13:24,375
♪ Go, Johnny, go, go ♪
219
00:13:24,399 --> 00:13:27,083
♪ Go, Johnny, go, go ♪
220
00:13:27,107 --> 00:13:30,363
♪ Go, Johnny, go, go ♪
221
00:13:30,431 --> 00:13:33,295
♪ Johnny B. Goode ♪
222
00:13:33,363 --> 00:13:36,208
♪ He used to carry his
guitar in a gunny sack ♪
223
00:13:36,232 --> 00:13:38,658
♪ And sit beneath the trees
by the railroad track ♪
224
00:13:38,726 --> 00:13:42,000
♪ Oh, strummin' his guitar
in the gentle shade ♪
225
00:13:42,024 --> 00:13:44,792
♪ Playing to the music
that the drivers made ♪
226
00:13:44,816 --> 00:13:47,751
♪ People passing by,
they'd stop and say ♪
227
00:13:47,775 --> 00:13:50,078
♪ Oh my, that little
country boy could play ♪
228
00:13:50,146 --> 00:13:51,956
♪ Go, go ♪
229
00:13:52,024 --> 00:13:54,999
♪ Go, Johnny, go, go ♪
230
00:13:55,023 --> 00:13:57,918
♪ Go, Johnny, go, go ♪
231
00:13:57,942 --> 00:14:00,458
♪ Go, Johnny, go, go ♪
232
00:14:00,482 --> 00:14:04,918
♪ Go, Johnny, go, go ♪
233
00:14:04,942 --> 00:14:07,999
♪ Johnny B. Goode ♪
234
00:14:08,023 --> 00:14:57,083
♪
235
00:14:57,107 --> 00:14:59,999
♪ His mama told him,
someday, you will be a man ♪
236
00:15:00,023 --> 00:15:02,751
♪ And you will be the
leader of a big old band ♪
237
00:15:02,775 --> 00:15:05,792
♪ All kinds a people
coming from miles around ♪
238
00:15:05,816 --> 00:15:08,709
♪ To hear ya play ya
guitar 'till the sun go down ♪
239
00:15:08,733 --> 00:15:11,250
♪ Maybe someday, your
name will be in lights ♪
240
00:15:11,274 --> 00:15:14,375
♪ Saying, Johnny
B. Goode tonight ♪
241
00:15:14,399 --> 00:15:15,999
♪ Go, go ♪
242
00:15:16,023 --> 00:15:18,834
♪ Go, Johnny, go, go ♪
243
00:15:18,858 --> 00:15:21,584
♪ Go, Johnny, go, go ♪
244
00:15:21,608 --> 00:15:24,292
♪ Go, Johnny, go, go ♪
245
00:15:24,316 --> 00:15:28,751
♪ Go, Johnny, go, go ♪
246
00:15:28,775 --> 00:15:31,999
♪ Johnny B. Goode ♪
247
00:15:32,023 --> 00:16:40,083
♪
248
00:16:45,613 --> 00:16:47,998
In the mid-'80s,
film director Taylor Hackford
249
00:16:48,022 --> 00:16:51,832
paid tribute to Chuck Berry
with an amazing documentary,
250
00:16:51,900 --> 00:16:53,668
"Hail! Hail! Rock 'n' Roll,"
251
00:16:53,736 --> 00:16:56,981
featuring Keith Richards,
Eric Clapton, and others
252
00:16:57,049 --> 00:17:01,067
owing their success in
part to Chuck Berry.
253
00:17:01,091 --> 00:17:04,380
Linda Ronstadt and
"Back in the USA"!
254
00:17:04,448 --> 00:17:05,775
Come on, y'all!
255
00:17:13,319 --> 00:17:16,152
G, is what's your pitch is?
256
00:17:16,983 --> 00:17:23,538
♪
257
00:17:23,606 --> 00:17:25,960
♪ Ah, oh, yeah ♪
258
00:17:26,436 --> 00:17:29,328
♪ Ah, oh, yeah ♪
259
00:17:29,352 --> 00:17:31,911
♪ Ah, oh, yeah ♪
260
00:17:31,935 --> 00:17:33,369
♪ Oh, yeah ♪
261
00:17:33,394 --> 00:17:34,335
♪ Oh, yeah ♪
262
00:17:34,403 --> 00:17:37,991
♪ Oh, well, oh, well,
I feel so good today ♪
263
00:17:38,059 --> 00:17:40,257
♪ Ah, oh, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
264
00:17:40,325 --> 00:17:43,926
♪ We just touched ground on
an international runway ♪
265
00:17:43,994 --> 00:17:46,092
- ♪ Ah, oh, yeah ♪
- I bet you did!
266
00:17:46,116 --> 00:17:49,634
♪ Jet-propelled back home
from overseas to the USA ♪
267
00:17:49,657 --> 00:17:51,920
Sing the song!
♪ Ah, oh, yeah ♪
268
00:17:51,988 --> 00:17:53,634
♪ New York, Los Angeles ♪
269
00:17:53,657 --> 00:17:58,176
♪ Oh, how I yearn for you ♪
♪ Ah, oh, yeah ♪
270
00:17:58,200 --> 00:18:02,134
♪ Detroit, Chicago,
Chattanooga, Baton Rouge ♪
271
00:18:02,157 --> 00:18:03,967
♪ Ah, oh, yeah ♪
272
00:18:03,991 --> 00:18:05,759
♪ God, I long to be at my home ♪
273
00:18:05,782 --> 00:18:11,550
♪ Back in Old St. Lou ♪
♪ Oh, yeah, oh ♪
274
00:18:11,574 --> 00:18:27,051
♪
275
00:18:27,075 --> 00:18:30,606
♪ Did I miss the skyscrapers,
did I miss the long freeway ♪
276
00:18:30,674 --> 00:18:33,009
♪ Ah, oh, yeah ♪
277
00:18:33,032 --> 00:18:34,301
♪ From the coast of California ♪
278
00:18:34,325 --> 00:18:36,450
♪ To the shores of
the Delaware Bay ♪
279
00:18:36,518 --> 00:18:38,317
♪ Ah, oh, yeah ♪
280
00:18:38,385 --> 00:18:42,096
♪ You can bet your life I did
till I got back to the USA ♪
281
00:18:42,164 --> 00:18:45,424
♪ Oh, yeah, oh ♪
282
00:18:45,448 --> 00:19:01,467
♪
283
00:19:01,491 --> 00:19:05,766
♪ Looking hard for a drive-in,
searching for a corner cafe ♪
284
00:19:05,834 --> 00:19:07,604
♪ Ah, oh, yeah ♪
285
00:19:07,672 --> 00:19:11,344
♪ Where hamburgers sizzle on
an open grill night and day ♪
286
00:19:11,412 --> 00:19:13,301
♪ Ah, oh, yeah ♪
287
00:19:13,325 --> 00:19:16,980
♪ Yeah, and the jukebox jumping
with records back in the USA ♪
288
00:19:17,048 --> 00:19:18,621
Sing the song, sing the song!
289
00:19:18,689 --> 00:19:19,593
♪ Oh, yeah ♪
290
00:19:19,617 --> 00:19:23,424
♪ I'm so glad
I'm living in the USA ♪
291
00:19:23,448 --> 00:19:25,424
♪ Ah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
292
00:19:25,448 --> 00:19:29,384
♪ I'm so glad
I'm living in the USA ♪
293
00:19:29,407 --> 00:19:31,384
Sing it again, sing it again!
294
00:19:31,407 --> 00:19:35,051
♪ Anything you want, we got
it right here in the USA ♪
295
00:19:35,075 --> 00:19:37,217
♪ Oh, yeah, oh, yeah ♪
296
00:19:37,241 --> 00:19:40,748
♪ Well I'm so glad
I'm living in the USA ♪
297
00:19:40,816 --> 00:19:42,800
♪ Ah, oh, yeah ♪
298
00:19:42,824 --> 00:19:46,600
♪ I'm so glad
I'm living in the USA ♪
299
00:19:46,667 --> 00:19:48,925
♪ Ah, oh, yeah ♪
300
00:19:48,949 --> 00:19:52,467
♪ Anything you want, we got
it right here in the USA ♪
301
00:19:52,491 --> 00:19:54,813
♪ Oh, yeah, oh, yeah ♪
302
00:19:54,881 --> 00:19:57,425
♪ I'm so glad ♪
303
00:19:57,449 --> 00:20:01,259
♪ I'm so glad ♪
♪ Ah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
304
00:20:01,282 --> 00:20:03,508
♪ I'm so glad ♪
305
00:20:03,532 --> 00:20:09,616
♪ I'm so glad ♪
♪ Ah, oh, yeah ♪
306
00:20:09,684 --> 00:20:13,410
♪
307
00:20:21,779 --> 00:20:25,406
Before 1956/7,
308
00:20:28,313 --> 00:20:31,731
a singer sung songs and
a songwriter wrote them
309
00:20:31,799 --> 00:20:35,373
and the twain never did meet.
310
00:20:36,340 --> 00:20:38,357
And if it was a great song,
311
00:20:38,381 --> 00:20:41,067
15 people did versions of it
312
00:20:41,090 --> 00:20:45,008
and you had the so-called standards
313
00:20:45,076 --> 00:20:46,357
because that was the way it is,
314
00:20:46,381 --> 00:20:48,568
some guy wrote the song
and if it was a great song,
315
00:20:48,636 --> 00:20:49,900
everybody recorded it.
316
00:20:49,924 --> 00:20:53,400
But he put it back
into the troubadour
317
00:20:53,424 --> 00:20:54,109
and he could play them,
318
00:20:54,134 --> 00:20:56,382
and he was the only one
who could play them.
319
00:20:56,759 --> 00:20:59,842
♪ As I got on a city bus
and found a vacant seat ♪
320
00:20:59,910 --> 00:21:02,608
♪ I thought I saw my future
bride walking up the street ♪
321
00:21:02,632 --> 00:21:06,357
♪ Shouted to the driver, hey,
conductor, you must slow down ♪
322
00:21:06,381 --> 00:21:09,817
♪ I think I see her, please
let me off this bus ♪
323
00:21:09,840 --> 00:21:11,775
♪ Nadine ♪
324
00:21:11,799 --> 00:21:14,821
♪ Honey, is that you ♪
325
00:21:14,890 --> 00:21:17,890
♪ Whoa, Nadine ♪
326
00:21:17,958 --> 00:21:21,535
♪ Honey, is that you ♪
327
00:21:21,603 --> 00:21:27,632
♪ Every time I see you, you
got something else to do ♪
328
00:21:28,046 --> 00:21:31,234
♪ I saw her from the corner when
she turned and doubled back ♪
329
00:21:31,258 --> 00:21:34,984
♪ And started walking toward
a coffee-colored Cadillac ♪
330
00:21:35,008 --> 00:21:35,859
♪ Pushing through the crowd ♪
331
00:21:35,883 --> 00:21:37,858
♪ trying to get to
where she's at ♪
332
00:21:37,882 --> 00:21:41,076
♪ Campaign shouting like
a southern diplomat ♪
333
00:21:41,144 --> 00:21:43,935
♪ Nadine ♪
334
00:21:44,003 --> 00:21:46,326
♪ Is that you ♪
335
00:21:46,394 --> 00:21:50,589
♪ Oh, oh, oh, oh, Nadine ♪
336
00:21:50,657 --> 00:21:53,513
♪ Is that you ♪
337
00:21:53,582 --> 00:21:59,558
♪ Every time I see you, you
got something else to do ♪
338
00:21:59,582 --> 00:22:37,101
♪
339
00:22:37,125 --> 00:22:41,558
♪ You know, she moves around
like a wave of summer breeze ♪
340
00:22:41,582 --> 00:22:44,642
♪ Go, driver, go, go ahead
and catch her for me, please ♪
341
00:22:44,666 --> 00:22:47,851
♪ Moving through the traffic
like a mounted cavalier ♪
342
00:22:47,875 --> 00:22:51,109
♪ A-leaning out the taxi window,
trying to make her hear ♪
343
00:22:51,178 --> 00:22:54,446
♪ Nadine ♪
344
00:22:54,501 --> 00:22:56,701
♪ Is that you ♪
345
00:22:56,725 --> 00:23:01,367
♪ Whoa, Nadine ♪
346
00:23:01,391 --> 00:23:03,988
♪ Is that you ♪
347
00:23:04,056 --> 00:23:08,337
♪ Every time I see you, honey,
you are up to something new ♪
348
00:23:08,405 --> 00:23:14,311
♪
349
00:23:22,035 --> 00:23:24,952
Thank you.
350
00:23:25,020 --> 00:23:27,868
♪
351
00:23:27,892 --> 00:23:33,242
♪ They're really rocking
in Boston, Pittsburgh, PA ♪
352
00:23:33,266 --> 00:23:38,910
♪ Deep in the heart of Texas
and round the Frisco Bay ♪
353
00:23:38,934 --> 00:23:44,117
♪ All over St. Louis,
way down in New Orleans ♪
354
00:23:44,141 --> 00:23:49,991
♪ Everybody wants to dance
with sweet little 16 ♪
355
00:23:50,015 --> 00:23:55,451
♪ Sweet little 16
just got to have ♪
356
00:23:55,475 --> 00:24:01,141
♪ About a half a million
framed autographs ♪
357
00:24:01,209 --> 00:24:04,106
♪ Her wallet filled
with pictures ♪
358
00:24:04,174 --> 00:24:06,778
♪ she gets them
one by one ♪
359
00:24:06,802 --> 00:24:12,612
♪ Becomes so excited, watch
her, look at her run, boy ♪
360
00:24:12,636 --> 00:24:18,070
♪ Oh, Mommy, Mommy,
please, may I go ♪
361
00:24:18,094 --> 00:24:23,820
♪ Such a sight to see
somebody do a show ♪
362
00:24:23,844 --> 00:24:29,070
♪ Oh, Daddy, Daddy,
I beg of you ♪
363
00:24:29,094 --> 00:24:34,402
♪ Whisper to Mommy, it's
all right with you ♪
364
00:24:34,426 --> 00:24:40,070
♪ 'Cause they'll be rocking on
"Bandstand," Philadelphia, PA ♪
365
00:24:40,094 --> 00:24:45,987
♪ Deep in the heart of Texas
and round the Frisco Bay ♪
366
00:24:46,011 --> 00:24:51,279
♪ Right here in London,
down in New Orleans ♪
367
00:24:51,303 --> 00:24:56,820
♪ Everybody wants to dance
with sweet little 16 ♪
368
00:24:56,844 --> 00:25:02,987
♪ Sweet little 16, she's
got them grownup blues ♪
369
00:25:03,011 --> 00:25:05,402
♪ Mini-skirts and hot pants ♪
370
00:25:05,426 --> 00:25:08,486
♪ Sometimes she
don't wear no shoes ♪
371
00:25:08,510 --> 00:25:10,528
♪ Oh, but tomorrow morning ♪
372
00:25:10,552 --> 00:25:13,778
♪ she'll have to
change her trend ♪
373
00:25:13,802 --> 00:25:19,402
♪ And be sweet 16, go
back to class again ♪
374
00:25:19,426 --> 00:25:24,737
♪ Well, they'll be rocking on
"Bandstand," Philadelphia, PA ♪
375
00:25:24,761 --> 00:25:30,528
♪ Deep in the heart of Texas
and round the Frisco Bay ♪
376
00:25:30,552 --> 00:25:35,820
♪ All over St. Louis and
down to New Orleans ♪
377
00:25:35,844 --> 00:25:42,345
♪ Everybody wants to dance
with sweet little 16 ♪
378
00:25:47,020 --> 00:25:49,077
In 1986, the Rock and Roll
379
00:25:49,101 --> 00:25:50,829
Hall of Fame's inaugural year,
380
00:25:50,853 --> 00:25:54,996
Keith Richards presides over
Chuck Berry's formal induction.
381
00:25:55,020 --> 00:26:00,061
Mr. Berry.
382
00:26:00,627 --> 00:26:02,462
Well, Mr. Berry.
383
00:26:02,920 --> 00:26:04,420
Dynomite.
384
00:26:04,670 --> 00:26:05,580
Dynomite.
385
00:26:05,648 --> 00:26:08,188
Thank you.
386
00:26:08,212 --> 00:26:11,699
- A one, two, three, four!
- Two, three, four!
387
00:26:11,767 --> 00:26:14,144
Nearly a
decade after his induction,
388
00:26:14,212 --> 00:26:17,023
Chuck Berry would return to
the Rock and Roll Hall of Fame
389
00:26:17,092 --> 00:26:19,001
to perform "Johnny B. Goode"
390
00:26:19,069 --> 00:26:22,753
with the Boss himself,
Bruce Springsteen.
391
00:26:22,777 --> 00:26:28,920
♪
392
00:26:28,944 --> 00:26:39,836
♪
393
00:26:39,859 --> 00:26:43,128
♪ Deep down in Louisiana
close to New Orleans ♪
394
00:26:43,152 --> 00:26:46,253
♪ Back up in the woods
among the evergreens ♪
395
00:26:46,277 --> 00:26:49,212
♪ Stood a log cabin
made of earth and wood ♪
396
00:26:49,236 --> 00:26:52,711
♪ Where lived a country
boy named Johnny B. Goode ♪
397
00:26:52,734 --> 00:26:55,292
♪ Never learned to
read or write so well ♪
398
00:26:55,317 --> 00:26:58,711
♪ He could play the guitar
like a-ringing a bell ♪
399
00:26:58,734 --> 00:27:00,419
♪ I said go ♪
400
00:27:00,443 --> 00:27:03,503
♪ Go, Johnny, go, go ♪
401
00:27:03,527 --> 00:27:06,292
♪ Go, Johnny, go, go ♪
402
00:27:06,317 --> 00:27:09,711
♪ Go, Johnny, go, go ♪
♪ I said go ♪
403
00:27:09,734 --> 00:27:12,292
♪ Go, Johnny, go, go ♪
404
00:27:12,317 --> 00:27:13,878
♪ Go, go ♪
405
00:27:13,902 --> 00:27:16,920
♪ Johnny B. Goode ♪
406
00:27:16,944 --> 00:27:20,336
♪ Used to carry his
guitar in a gunny sack ♪
407
00:27:20,359 --> 00:27:23,294
♪ Sit beneath the tree
by the rail-road track ♪
408
00:27:23,318 --> 00:27:26,544
♪ Engineers would see him
sitting in the shade ♪
409
00:27:26,568 --> 00:27:30,003
♪ Strumming with the rhythm
that the drivers made ♪
410
00:27:30,027 --> 00:27:32,669
♪ People passing by,
they would stop and say ♪
411
00:27:32,693 --> 00:27:36,292
♪ Oh, my, that little
country boy could play ♪
412
00:27:36,317 --> 00:27:38,003
♪ I said go ♪
413
00:27:38,027 --> 00:27:41,292
♪ Go, Johnny, go, go ♪
414
00:27:41,317 --> 00:27:44,292
♪ Go, Johnny, go, go ♪
415
00:27:44,317 --> 00:27:47,170
♪ Go, Johnny, go, go ♪
416
00:27:47,194 --> 00:27:51,628
♪ Go, Johnny, go, go ♪
♪ I said go ♪
417
00:27:51,652 --> 00:27:54,836
♪ Johnny B. Goode ♪
418
00:27:54,859 --> 00:28:22,041
♪
419
00:28:22,109 --> 00:28:23,292
♪ Go ♪
420
00:28:23,359 --> 00:28:24,920
♪ Go ♪
♪ Go ♪
421
00:28:24,944 --> 00:28:26,503
♪ Go ♪
♪ Go ♪
422
00:28:26,527 --> 00:28:28,212
♪ Go ♪
♪ Go ♪
423
00:28:28,236 --> 00:28:29,401
♪ Go ♪
♪ Go ♪
424
00:28:29,469 --> 00:28:32,878
♪ Go ♪
♪ Johnny B. Goode ♪
425
00:28:32,902 --> 00:28:36,461
♪ His mother told him, someday,
you gonna be a big man ♪
426
00:28:36,484 --> 00:28:39,794
♪ You'll be the leader
of a big old band ♪
427
00:28:39,818 --> 00:28:42,878
♪ Many people coming
from miles around ♪
428
00:28:42,902 --> 00:28:46,293
♪ Hear you play rock
when the sun go down ♪
429
00:28:46,317 --> 00:28:48,544
♪ Maybe someday your
name will be in lights ♪
430
00:28:48,568 --> 00:28:51,336
♪ Saying, Johnny
B. Goode tonight ♪
431
00:28:51,360 --> 00:28:52,378
♪ I said go ♪
432
00:28:52,446 --> 00:28:54,212
♪ Go ♪
433
00:28:54,236 --> 00:28:57,293
♪ Go, Johnny, go, go ♪
434
00:28:57,317 --> 00:29:00,336
♪ Go, Johnny, go, go ♪
435
00:29:00,360 --> 00:29:03,544
♪ Go, Johnny, go, go ♪
436
00:29:03,568 --> 00:29:05,315
♪ Go, Johnny, go, go ♪
437
00:29:05,383 --> 00:29:06,841
I love it!
438
00:29:07,902 --> 00:29:08,587
Johnny B. Goode!
439
00:29:08,611 --> 00:29:13,652
All right!
440
00:29:38,610 --> 00:29:41,586
In 1973,
Electric Light Orchestra
441
00:29:41,610 --> 00:29:45,586
had their first big hit in
America with their ironic take
442
00:29:45,610 --> 00:29:49,294
on Chuck Berry's
"Roll Over Beethoven,"
443
00:29:49,318 --> 00:29:50,711
where they actually incorporated
444
00:29:50,735 --> 00:29:55,497
Beethoven's "Ninth Symphony"
into Chuck's classic song.
445
00:29:55,565 --> 00:29:56,959
Here they are performing it
446
00:29:57,027 --> 00:30:01,155
at their Rock 'n' Roll
Hall of Fame induction ceremony.
447
00:30:01,223 --> 00:30:08,836
♪
448
00:30:09,794 --> 00:30:25,087
♪
449
00:30:25,155 --> 00:30:30,958
♪ Gonna write a little letter,
gonna mail it to me local DJ ♪
450
00:30:31,026 --> 00:30:36,304
♪ It's a-jumping little record
I want my jockey to play ♪
451
00:30:36,372 --> 00:30:41,878
♪ Roll over, Beethoven, I
gotta hear it again today ♪
452
00:30:41,902 --> 00:30:43,920
♪ You know, my
temperature's rising ♪
453
00:30:43,944 --> 00:30:48,128
♪ Jukebox's blowing a fuse ♪
454
00:30:48,152 --> 00:30:48,962
♪ Heart's beating a rhythm ♪
455
00:30:48,986 --> 00:30:53,293
♪ Singing out with
the rhythm and blues ♪
456
00:30:53,317 --> 00:30:59,045
♪ Roll over, Beethoven,
rocking in two by two ♪
457
00:30:59,069 --> 00:31:00,878
♪ Well, if you feeling like it ♪
458
00:31:00,902 --> 00:31:03,878
♪ Go get your lover and
a-reel and rock it ♪
459
00:31:03,902 --> 00:31:06,377
♪ Roll it over and
a-move on up now ♪
460
00:31:06,401 --> 00:31:09,377
♪ Try for cover and
a-reel and rock it ♪
461
00:31:09,401 --> 00:31:12,086
♪ Roll it over, roll over,
Beethoven ♪
462
00:31:12,110 --> 00:31:15,836
♪ rocking in two by two ♪
463
00:31:15,860 --> 00:31:35,836
♪
464
00:31:35,860 --> 00:31:55,760
♪
465
00:31:55,828 --> 00:32:15,828
♪
466
00:32:15,896 --> 00:32:36,336
♪
467
00:32:36,360 --> 00:33:03,533
♪
468
00:33:03,601 --> 00:33:05,878
♪ Early in the morning, I'm
a-giving you the warning ♪
469
00:33:05,902 --> 00:33:09,086
♪ Don't you step on
my blue suede shoes ♪
470
00:33:09,110 --> 00:33:12,293
♪ Hey, diddle, diddle,
gonna play my fiddle ♪
471
00:33:12,317 --> 00:33:14,293
♪ Ain't got nothing to lose ♪
472
00:33:14,317 --> 00:33:20,293
♪ Roll over, Beethoven,
tell Tchaikovsky the news ♪
473
00:33:20,317 --> 00:34:10,293
♪
474
00:34:10,317 --> 00:34:15,920
♪ Roll over, Beethoven,
roll over, Beethoven ♪
475
00:34:15,944 --> 00:34:21,293
♪ Roll over, Beethoven,
roll over, Beethoven ♪
476
00:34:21,317 --> 00:34:27,293
♪ Roll over, Beethoven, dig
these rhythm and blues ♪
477
00:34:27,317 --> 00:35:05,418
♪
478
00:35:10,745 --> 00:35:12,222
Through the '80s and '90s,
479
00:35:12,246 --> 00:35:16,258
the new stars of rock continued
to cover Chuck's classics.
480
00:35:16,326 --> 00:35:17,971
Tom Petty with "Carol."
481
00:35:17,995 --> 00:35:24,719
♪ Oh, Carol, don't let him
steal your heart away ♪
482
00:35:24,786 --> 00:35:26,430
♪ Well, I got to
learn to dance ♪
483
00:35:26,454 --> 00:35:30,698
♪ If it takes me
all night and day ♪
484
00:35:30,766 --> 00:35:36,546
♪ We'll climb into my machine
so we can groove on out ♪
485
00:35:36,614 --> 00:35:42,036
♪ I know a swinging little place
where we can jump and shout ♪
486
00:35:42,119 --> 00:35:48,334
♪ It's not too far back off the
highway, not too long a ride ♪
487
00:35:48,402 --> 00:35:54,276
♪ You park your car in the
open, you can walk inside ♪
488
00:35:54,344 --> 00:36:00,063
♪ A little cutie takes your hat
and you can thank her, ma'am ♪
489
00:36:00,131 --> 00:36:01,771
♪ Of course, every time
you make the scene ♪
490
00:36:01,839 --> 00:36:04,393
♪ You find the joint is jammed ♪
491
00:36:04,462 --> 00:36:11,971
♪
492
00:36:12,039 --> 00:36:17,579
♪ Oh, Carol, don't let him
steal your heart away ♪
493
00:36:17,676 --> 00:36:19,897
♪ Well, I'm gonna
learn to dance ♪
494
00:36:19,965 --> 00:36:23,526
♪ If it takes me
all night and day ♪
495
00:36:23,550 --> 00:36:24,863
All right, let's go.
496
00:36:24,931 --> 00:36:41,942
♪
497
00:36:41,966 --> 00:36:43,940
♪ Well, if you want
to hear some music ♪
498
00:36:43,965 --> 00:36:47,901
♪ Like the boys are playing ♪
499
00:36:47,925 --> 00:36:53,442
♪ Hold tight, stay right,
don't let it get away ♪
500
00:36:53,466 --> 00:36:59,401
♪ Don't let the heat overcome
you when they play so loud ♪
501
00:36:59,425 --> 00:37:05,234
♪ Don't let the music intrigue
you when they get a crowd ♪
502
00:37:05,258 --> 00:37:11,129
♪ Yes, and I know you can't
dance, you would if you could ♪
503
00:37:11,197 --> 00:37:17,428
♪ I got my eyes on you, baby,
'cause you dance so good ♪
504
00:37:17,496 --> 00:37:22,398
♪
505
00:37:22,466 --> 00:37:28,965
♪ Oh, Carol, don't let him
steal your heart away ♪
506
00:37:29,033 --> 00:37:30,942
♪ Well, I'm gonna
learn to dance ♪
507
00:37:30,966 --> 00:37:33,428
♪ If it takes me
all night and day ♪
508
00:37:33,496 --> 00:37:36,056
Alright, go, piano man!
509
00:37:36,125 --> 00:38:09,775
♪
510
00:38:09,843 --> 00:38:11,527
Easy now.
511
00:38:11,594 --> 00:38:15,861
♪
512
00:38:15,929 --> 00:38:16,872
Whoa!
513
00:38:16,940 --> 00:38:26,926
♪
514
00:38:26,994 --> 00:38:28,824
Oh, come on now, Barry.
515
00:38:28,892 --> 00:38:34,177
♪
516
00:38:34,245 --> 00:38:35,554
Oh, yeah.
517
00:38:35,647 --> 00:38:44,511
♪
518
00:38:44,579 --> 00:38:46,337
Oh, can you boogie-woogie?
519
00:38:46,405 --> 00:38:48,926
♪
520
00:38:48,994 --> 00:38:49,797
Yeah.
521
00:38:49,866 --> 00:38:51,136
♪
522
00:38:51,204 --> 00:38:52,536
Aw, yeah!
523
00:38:52,605 --> 00:39:03,180
♪
524
00:39:03,248 --> 00:39:04,755
♪ Now if you want
to hear some music ♪
525
00:39:04,823 --> 00:39:09,218
♪ Like the boys are playing ♪
526
00:39:09,286 --> 00:39:14,978
♪ Stay right up tight,
don't let it fly away ♪
527
00:39:15,046 --> 00:39:20,672
♪ Don't let the heat overcome
you when they play so loud ♪
528
00:39:20,739 --> 00:39:27,187
♪ Don't the music intrigue
you when you get a crowd ♪
529
00:39:27,210 --> 00:39:32,504
♪ And I know you can't dance,
you would if you could ♪
530
00:39:32,572 --> 00:39:36,454
♪ I got my eyes on you, baby,
'cause you dance so good ♪
531
00:39:36,522 --> 00:39:44,062
♪
532
00:39:44,130 --> 00:39:50,795
♪ Oh, Carol, don't let him
steal your heart away ♪
533
00:39:50,963 --> 00:39:52,563
♪ Well, I'm gonna
learn to dance ♪
534
00:39:52,587 --> 00:39:54,722
♪ If it takes me
all night and day ♪
535
00:39:54,790 --> 00:39:56,605
Oh!
536
00:39:56,629 --> 00:40:22,295
♪
537
00:40:29,531 --> 00:40:30,891
Paul McCartney returned
538
00:40:30,959 --> 00:40:32,733
to the original
home of the Beatles,
539
00:40:32,801 --> 00:40:34,855
- the Cavern Club in Liverpool.
- Thank you.
540
00:40:34,922 --> 00:40:38,091
He chose to play Chuck's
"Brown Eyed Handsome Man,"
541
00:40:38,159 --> 00:40:42,968
a song the Beatles played
there but never recorded.
542
00:40:42,992 --> 00:40:46,677
Brave band of minstrels
who join me up here on stage.
543
00:40:46,701 --> 00:40:50,652
We've got Dave, we've got
Mick, we've got Pete, Ian.
544
00:40:50,719 --> 00:40:51,969
This is Chris.
545
00:40:57,979 --> 00:41:08,802
♪
546
00:41:08,826 --> 00:41:11,385
♪ Well, flying across
the desert in a TWA ♪
547
00:41:11,409 --> 00:41:14,552
♪ I saw a woman
walking 'cross the sand ♪
548
00:41:14,576 --> 00:41:17,194
♪ She's walking 30 miles
en route to Bombay ♪
549
00:41:17,262 --> 00:41:19,010
♪ To reach a brown eyed handsome man ♪
550
00:41:19,034 --> 00:41:22,967
♪ Her destination was a
brown eyed handsome man ♪
551
00:41:22,991 --> 00:41:25,460
♪ Way back in history
three thousand years ♪
552
00:41:25,527 --> 00:41:27,967
♪ Ever since the world began ♪
553
00:41:27,991 --> 00:41:31,302
♪ There's been a whole lotta
good women shedding tears ♪
554
00:41:31,326 --> 00:41:33,093
♪ Over a brown
eyed handsome man ♪
555
00:41:33,117 --> 00:41:35,958
♪ Lot of trouble was a
brown eyed handsome man ♪
556
00:41:36,026 --> 00:41:36,986
Yeah!
557
00:41:37,054 --> 00:41:57,777
♪
558
00:41:58,649 --> 00:42:01,427
♪ Well, DeMilo's Venus
was a beautiful lass ♪
559
00:42:01,451 --> 00:42:04,510
♪ She had the world in
the palm of her hand ♪
560
00:42:04,534 --> 00:42:06,967
♪ She paid both her arms
in a wrestling match ♪
561
00:42:06,991 --> 00:42:08,967
♪ To win a brown
eyed handsome man ♪
562
00:42:08,991 --> 00:42:12,302
♪ Fought and won herself a
brown eyed handsome man ♪
563
00:42:12,326 --> 00:42:15,385
♪ Well, a beautiful daughter
couldn't make up her mind ♪
564
00:42:15,409 --> 00:42:18,510
♪ Between a lawyer
and a doctor man ♪
565
00:42:18,534 --> 00:42:19,967
♪ Her mother told
her daughter go out ♪
566
00:42:19,991 --> 00:42:22,967
♪ And find yourself a
brown eyed handsome man ♪
567
00:42:22,991 --> 00:42:26,289
♪ Like your daddy was a
brown eyed handsome man ♪
568
00:42:26,357 --> 00:42:27,190
Yeah.
569
00:42:27,258 --> 00:42:48,800
♪
570
00:42:48,991 --> 00:42:51,760
♪ Well, two, three the
count with nobody home ♪
571
00:42:51,784 --> 00:42:54,802
♪ He hit a high flyer
into the stand ♪
572
00:42:54,826 --> 00:42:57,260
♪ A-rounded third, he
was a-heading for home ♪
573
00:42:57,284 --> 00:42:59,302
♪ It was a brown
eyed handsome man ♪
574
00:42:59,326 --> 00:43:02,834
♪ Won the game, it was a
brown eyed handsome man ♪
575
00:43:02,902 --> 00:43:03,735
Yeah!
576
00:43:03,803 --> 00:43:22,494
♪
577
00:43:22,562 --> 00:43:25,413
♪ Was a brown eyed
handsome man ♪
578
00:43:30,108 --> 00:43:31,411
There you go!
579
00:43:31,480 --> 00:43:39,886
♪
580
00:43:39,910 --> 00:44:06,093
♪
581
00:44:06,117 --> 00:44:09,677
♪ In the heat of the day
down in Mobile, Alabama ♪
582
00:44:09,701 --> 00:44:12,967
♪ Working on the railroad with
the steel driving hammer ♪
583
00:44:12,991 --> 00:44:16,218
♪ I gotta get some money,
buy some brand new shoes ♪
584
00:44:16,242 --> 00:44:19,218
♪ Trying to find somebody,
take away these blues ♪
585
00:44:19,242 --> 00:44:22,967
♪ She don't love me, hear
them singing in the sun ♪
586
00:44:22,991 --> 00:44:25,785
♪ Payday coming when
my work is all done ♪
587
00:44:25,853 --> 00:44:43,792
♪
588
00:44:43,860 --> 00:44:48,093
♪ Well, oh, by the evening
when the sun is sinking low ♪
589
00:44:48,117 --> 00:44:51,552
♪ All day, I been waiting
for the whistle to blow ♪
590
00:44:51,576 --> 00:44:54,844
♪ Sitting in a teepee
built right on the tracks ♪
591
00:44:54,868 --> 00:44:58,135
♪ Rolling them bones till
the foreman come back ♪
592
00:44:58,159 --> 00:45:00,802
♪ Pick up your belongings
and scatter about ♪
593
00:45:00,826 --> 00:45:04,543
♪ We got an off-schedule
train coming two miles out ♪
594
00:45:04,611 --> 00:46:03,010
♪
595
00:46:03,034 --> 00:46:06,468
♪ Everybody's scrambling
and jumping around ♪
596
00:46:06,492 --> 00:46:09,635
♪ Picking up their money,
tearing the teepee down ♪
597
00:46:09,659 --> 00:46:12,844
♪ The foreman's in a
panic, 'bout to go insane ♪
598
00:46:12,868 --> 00:46:16,385
♪ Trying to get the workers
out the way of the train ♪
599
00:46:16,409 --> 00:46:19,492
♪ Engineer blowing the
whistle loud and long ♪
600
00:46:19,560 --> 00:46:22,974
♪ He can't stop the train,
have to let it roll on ♪
601
00:46:23,042 --> 00:47:22,010
♪
602
00:47:22,034 --> 00:47:25,635
♪ Everybody's scrambling
and jumping around ♪
603
00:47:25,659 --> 00:47:28,967
♪ Picking up their money,
tearing the teepee down ♪
604
00:47:28,991 --> 00:47:31,967
♪ Foreman's in a panic,
'bout to go insane ♪
605
00:47:31,991 --> 00:47:35,719
♪ Trying to get the workers
out the way of the train ♪
606
00:47:35,743 --> 00:47:38,802
♪ Engineer blowing the
whistle loud and long ♪
607
00:47:38,826 --> 00:47:42,064
♪ He can't stop the train,
have to let it roll on ♪
608
00:47:42,132 --> 00:48:02,880
♪
609
00:48:10,035 --> 00:48:13,387
Chuck Berry died in 2017,
610
00:48:13,411 --> 00:48:16,219
just before his 91st birthday
611
00:48:16,244 --> 00:48:17,742
and has left behind a legacy
612
00:48:17,810 --> 00:48:21,094
that will live on as long as
there are electric guitars
613
00:48:21,119 --> 00:48:23,635
and musicians who
love to play them
614
00:48:23,659 --> 00:48:26,058
and possibly much
longer than that.
615
00:48:26,126 --> 00:48:27,631
Chuck Berry's "Johnny B. Goode"
616
00:48:27,699 --> 00:48:31,512
was selected to be onboard the
Voyager 1 and 2 space probes
617
00:48:31,536 --> 00:48:36,719
along with the music of Mozart,
Bach, and, yes, Beethoven
618
00:48:36,743 --> 00:48:40,094
to represent the great
diversity of life on Earth
619
00:48:40,119 --> 00:48:43,699
in the hope that, one
day, extraterrestrial life
620
00:48:43,767 --> 00:48:46,456
would learn something from us.
621
00:48:48,578 --> 00:48:59,035
♪
622
00:48:59,103 --> 00:49:13,234
♪
623
00:49:13,302 --> 00:49:18,774
♪ Long-distance information,
give me Memphis, Tennessee ♪
624
00:49:18,842 --> 00:49:19,666
Thank you!
625
00:49:19,734 --> 00:49:24,635
♪ Help me find the party trying
to get in touch with me ♪
626
00:49:24,659 --> 00:49:26,719
♪ She could not
leave her number ♪
627
00:49:26,743 --> 00:49:29,262
♪ But I know who
placed the call ♪
628
00:49:29,286 --> 00:49:35,636
♪ My uncle took the message
and he wrote it on the wall ♪
629
00:49:35,660 --> 00:49:37,382
♪
630
00:49:37,450 --> 00:49:42,884
♪ Oh, help me, information,
get in touch with my Marie ♪
631
00:49:42,952 --> 00:49:48,420
♪ Only one who would phone me
here from Memphis, Tennessee ♪
632
00:49:48,488 --> 00:49:53,011
♪ Her home is on the south
side, high up on a ridge ♪
633
00:49:53,035 --> 00:49:58,680
♪ Just a half a mile from
the Mississippi Bridge ♪
634
00:49:58,748 --> 00:51:11,793
♪
635
00:51:11,861 --> 00:51:17,387
♪ Oh, help me, information,
more than that I cannot add ♪
636
00:51:17,411 --> 00:51:21,886
♪ Only that I miss her
and all the fun we had ♪
637
00:51:21,910 --> 00:51:27,136
♪ But we were pulled apart
because her mom did not agree ♪
638
00:51:27,160 --> 00:51:33,262
♪ And tore apart our happy
home in Memphis, Tennessee ♪
639
00:51:33,286 --> 00:52:10,512
♪
640
00:52:10,536 --> 00:52:13,594
♪ You know, the last
time I saw Marie ♪
641
00:52:13,619 --> 00:52:15,719
♪ She was waving me goodbye ♪
642
00:52:15,743 --> 00:52:18,635
♪ With hurry-home
drops on her cheek ♪
643
00:52:18,659 --> 00:52:20,635
♪ That trickled from her eye ♪
644
00:52:20,659 --> 00:52:25,844
♪ Marie is only six years
old, information, please ♪
645
00:52:25,869 --> 00:52:30,589
♪ Try to put me through to
her in Memphis, Tennessee ♪
646
00:52:30,657 --> 00:53:04,554
♪
647
00:53:04,578 --> 00:53:09,218
♪
648
00:53:13,542 --> 00:53:14,876
Thank you.
649
00:53:16,157 --> 00:53:17,283
Thank you.
650
00:53:19,285 --> 00:53:23,228
♪ His mother told him, someday,
you gonna be a big man ♪
651
00:53:23,296 --> 00:53:26,231
♪ You'll be the leader
of a big old band ♪
652
00:53:26,255 --> 00:53:29,272
♪ Many people coming
from miles around ♪
653
00:53:29,296 --> 00:53:32,773
♪ Hear you play rock
when the sun go down ♪
654
00:53:32,797 --> 00:53:35,188
♪ Maybe someday your
name will be in lights ♪
655
00:53:35,212 --> 00:53:37,898
♪ Saying, Johnny
B. Goode tonight ♪
656
00:53:37,922 --> 00:53:39,188
♪ I said go ♪
657
00:53:39,212 --> 00:53:40,218
♪ Go ♪
658
00:53:40,286 --> 00:53:43,454
♪ Go, Johnny, go, go ♪
659
00:53:43,522 --> 00:53:46,623
♪ Go, Johnny, go, go ♪
660
00:53:46,692 --> 00:53:49,901
♪ Go, Johnny, go, go ♪
661
00:53:49,969 --> 00:53:52,003
♪ Go, Johnny, go, go ♪
662
00:53:52,071 --> 00:53:54,272
I love it!
663
00:53:54,296 --> 00:53:55,189
Johnny B. Goode!
664
00:53:55,213 --> 00:53:59,815
All right!
665
00:53:59,839 --> 00:54:25,075
♪
47665
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof