All language subtitles for Chuck. Berry. Brown. Eyed. Handsome. Man. 2018. WEB-DL. CATCHPLAY. en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪

♪ Carol, don't let him steal it away ♪

♪ I'm gonna learn to dance if it takes me night and day ♪

♪ Climb into my machine so we can cruise on out ♪

♪ I know a swinging little joint where we can jump and shout ♪

♪ It's not too far back off the highway, not so long a ride ♪

♪ You park your car out in the open, you can walk inside ♪

If you want to play rock and roll, or any upbeat number,

and you wanted to take a guitar ride,

you would end up playing like Chuck

or what you learned from Chuck

'cause there is very little, actually, other choice.

There's not a lot of other ways to play rock and roll

other than the way Chuck plays it.

He's really laid the law down for playing that kinda music.

♪ Carol, don't let him steal it away ♪

♪ Gonna learn to dance if it takes me night and day ♪

♪

Yeah.

♪

Hey!

♪

♪ If you want to hear some music like the piano gonna play ♪

♪ Hold tight, pat your foot, don't let her carry it away ♪

♪ Don't let the heat overcome you if the music too loud ♪

♪ Don't the music intrigue you ♪

♪ When the drummer get proud ♪

♪ Y'all can't dance, I know you wish you could ♪

Sock it to them, Keith.

Make them really feel good.

♪

Yeah!

Yeah!

♪

♪ Carol, don't let him steal it away ♪

♪ Gonna learn to dance if it takes me night and day ♪

Flow, flow!

♪

Yeah.

Yeah.

Yeah.

♪

♪ Steal it away ♪

♪ Gonna learn to dance if it takes me night and day ♪

All right, all right!

In 1955, Chuck Berry's career took off

following an introduction by Muddy Waters to Leonard Chess

at the rhythm and blues label, Chess Records.

Chuck played the swing fiddle tune, "Ida Red,"

a song he'd turn into a hit with his storied lyrics

and name borrowed from a popular cosmetic, Maybelline.

Soon after its release,

Leonard Chess would hear "Maybelline"

on the popular radio station in Chicago, WIND,

a white radio station.

Having "Maybelline" play on a white radio station

was a breakthrough event for music.

But when they realized that Chuck Berry was black...

Many of the white stations pulled the record.

It was the enthusiasm

that white teenage girls had for his music

that vaulted him back onto what had been all white radio.

Nearly every rock hall of famer sites Chuck Berry

as their main influence.

We proudly present great performances

from Chuck Berry and his superstar disciples.

We start with Chuck Berry in 1956

as featured in the first rock music film,

"Rock, Rock, Rock."

Alan Freed, who originated the phrase "rock and roll,"

introduces Chuck Berry.

Yo, gang, you all remember "Maybelline"

about the young man with the guitar

who couldn't catch her with his car?

Well, here he is to tell us all about it

with a brand new automobile,

Chuck Berry and "You Can't Catch Me"!

♪

♪

♪ I bought a brand new airmobile ♪

♪ It was custom made, it was a Flight DeVille ♪

♪ With a powerful motor and some hideaway wings ♪

♪ Push in on the button and you will hear her sing ♪

♪ Now you can't catch me ♪

♪ Baby, you can't catch me ♪

♪ 'Cause if you get too close ♪

♪ You know I'm gone like a cool breeze ♪

♪ New Jersey Turnpike in the wee, wee hours ♪

♪ I was rolling slowly 'cause of drizzling showers ♪

♪ Here come a flat-top, he was moving up with me ♪

♪ Then come waving goodbye in a little, old suped-up jitney ♪

♪ I put my foot in my tank and I began to roll ♪

♪ Moaning sirens, it was the state patrol ♪

♪ So, I let out my wings and then I blew my horn ♪

♪ Bye-Bye, New Jersey, I become airborne ♪

♪ Now you can't catch me ♪

♪ Baby, you can't catch me ♪

♪ 'Cause if you get too close ♪

♪ You know I'm gone like a cool breeze ♪

♪ Flying with my baby last Saturday night ♪

♪ Wasn't a gray cloud floating in sight ♪

♪ Big full moon shining up above ♪

♪ Cuddle up, honey, be my love ♪

♪ Sweetest little thing I've ever seen ♪

♪ I'm gonna name you Maybelline ♪

♪ Flying on the beam set on flight control ♪

♪ Radio tuned to rock 'n' roll ♪

♪ Two, three hours a-passed us by ♪

♪ Altitude dropped to 505 ♪

♪ Fuel consumption way too fast ♪

♪ Let's get on home before we run out of gas ♪

♪ Now you can't catch me ♪

♪ No, baby, you can't catch me ♪

♪ 'Cause if you get too close ♪

♪ You know I'm gone like a cool breeze ♪

His trademark move, the duck walk.

When I was a kid, I used to scoot under the table

and whenever company would come around, you know,

my sisters or parents would tell me,

"Go under the table," and I'd do it.

It was like an entertainment for the family,

aunts or whatever, and one time at the Paramount, it was,

when I first did it, Brooklyn Paramount,

I did it in the act on an instrumental

and played my guitar,

and I got a big ovation and, since, I've been doing it.

While Chuck had tremendous success

in the early days of rock 'n' roll,

his star shined even brighter when the Beatles and Stones

had some of their earliest hits covering Chuck's classics.

♪ I said the joint was rocking ♪

♪ Going round and round ♪

♪ Yeah, reeling and a-rocking ♪

♪ What a crazy sound ♪

♪ And they never stopped rocking ♪

♪ Till the moon went down ♪

♪ Well, it sounds so sweet ♪

♪ I had to take me a chance ♪

♪ Rose out of my seat ♪

♪ I just had to dance ♪

♪ Started moving my feet ♪

♪ Whoa, to clapping my hands ♪

♪ I said the joint was rocking ♪

♪ Going round and round ♪

♪ Yeah, reeling and a-rocking ♪

♪ What a crazy sound ♪

♪ And they never stopped rocking ♪

♪ Till the moon went down ♪

♪

♪ Yeah, at 12 o'clock ♪

♪ Yeah, the place was packed ♪

♪ Front doors was locked ♪

♪ Yeah, the place was packed ♪

♪ And when the police knocked ♪

♪ Those doors flew back ♪

♪ But they kept on rocking ♪

♪ Going round and round ♪

♪ Yeah, reeling and a-rocking ♪

♪ What a crazy sound ♪

♪ And they never stopped rocking ♪

♪ Till the moon went down ♪

♪ And they go on rocking ♪

♪ Going round and round ♪

♪ Yeah, reeling and a-rocking ♪

♪ What a crazy sound ♪

♪ And they never stopped rocking ♪

♪ Till the moon went down ♪

♪ Well, the joint stayed a-rocking ♪

♪ Going round and round ♪

♪ Yeah, reeling and a-rocking ♪

♪ What a crazy sound ♪

♪ And they never stopped rocking ♪

♪ Till the moon went down ♪

♪

Oh!

Hello!

♪

♪ Gonna write a little letter, gonna mail it to my local DJ ♪

♪ Oh, it's a rocking little record ♪

♪ I want my jockey to play ♪

♪ Roll over, Beethoven, I gotta hear it again today ♪

♪ You know my temperature's rising, jukebox blows a fuse ♪

♪ My heart beating rhythm, my soul keeps a-singing the blues ♪

♪ Yeah, roll over, Beethoven, we're rocking in two-by-two ♪

♪ Well, now if you really like it ♪

♪ Get your lover and a-reel and rock it ♪

♪ Roll it over and move on up ♪

♪ Just trifle further and a-reel and rock it ♪

♪ Roll it over, roll it over, Beethoven ♪

♪ Dig these rhythm and blues ♪

♪

♪ Don't you step on my blue suede shoes ♪

♪ Diddle, I'll play my fiddle ♪

♪ Got nothing to lose ♪

♪ Roll over, Beethoven ♪

♪ Tell Tchaikovsky the news ♪

♪ Know she wiggles like a glow worm ♪

♪ Dance like a spinning top ♪

♪ Got a crazy partner, oughta see them reel and rock ♪

♪ Long as she's got a dime, the music will never stop ♪

♪ Roll over, Beethoven ♪

♪ Roll over, Beethoven ♪

♪ Roll over, Beethoven ♪

♪ Roll over, Beethoven ♪

♪ Roll over, Beethoven ♪

♪ Dig to these rhythm and blues ♪

♪

Jimi Hendrix credited his style of music

to the influence of Muddy Waters and Chuck Berry.

♪ Way down Louisiana close to New Orleans ♪

♪ Way back up in the woods among the evergreens ♪

♪ Oh, living in a cottage made of earth and wood ♪

♪ Lived a country boy name of Johnny B. Goode ♪

♪ He never ever learned to read or write so well ♪

♪ But he could play the guitar just like ringing a bell ♪

♪ Go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Johnny B. Goode ♪

♪ He used to carry his guitar in a gunny sack ♪

♪ And sit beneath the trees by the railroad track ♪

♪ Oh, strummin' his guitar in the gentle shade ♪

♪ Playing to the music that the drivers made ♪

♪ People passing by, they'd stop and say ♪

♪ Oh my, that little country boy could play ♪

♪ Go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Johnny B. Goode ♪

♪

♪ His mama told him, someday, you will be a man ♪

♪ And you will be the leader of a big old band ♪

♪ All kinds a people coming from miles around ♪

♪ To hear ya play ya guitar 'till the sun go down ♪

♪ Maybe someday, your name will be in lights ♪

♪ Saying, Johnny B. Goode tonight ♪

♪ Go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Johnny B. Goode ♪

♪

In the mid-'80s, film director Taylor Hackford

paid tribute to Chuck Berry with an amazing documentary,

"Hail! Hail! Rock 'n' Roll,"

featuring Keith Richards, Eric Clapton, and others

owing their success in part to Chuck Berry.

Linda Ronstadt and "Back in the USA"!

Come on, y'all!

G, is what's your pitch is?

♪

♪ Ah, oh, yeah ♪

♪ Ah, oh, yeah ♪

♪ Ah, oh, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Oh, well, oh, well, I feel so good today ♪

♪ Ah, oh, yeah ♪ ♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ We just touched ground on an international runway ♪

- ♪ Ah, oh, yeah ♪ - I bet you did!

♪ Jet-propelled back home from overseas to the USA ♪

Sing the song! ♪ Ah, oh, yeah ♪

♪ New York, Los Angeles ♪

♪ Oh, how I yearn for you ♪ ♪ Ah, oh, yeah ♪

♪ Detroit, Chicago, Chattanooga, Baton Rouge ♪

♪ Ah, oh, yeah ♪

♪ God, I long to be at my home ♪

♪ Back in Old St. Lou ♪ ♪ Oh, yeah, oh ♪

♪

♪ Did I miss the skyscrapers, did I miss the long freeway ♪

♪ Ah, oh, yeah ♪

♪ From the coast of California ♪

♪ To the shores of the Delaware Bay ♪

♪ Ah, oh, yeah ♪

♪ You can bet your life I did till I got back to the USA ♪

♪ Oh, yeah, oh ♪

♪

♪ Looking hard for a drive-in, searching for a corner cafe ♪

♪ Ah, oh, yeah ♪

♪ Where hamburgers sizzle on an open grill night and day ♪

♪ Ah, oh, yeah ♪

♪ Yeah, and the jukebox jumping with records back in the USA ♪

Sing the song, sing the song!

♪ Oh, yeah ♪

♪ I'm so glad I'm living in the USA ♪

♪ Ah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ I'm so glad I'm living in the USA ♪

Sing it again, sing it again!

♪ Anything you want, we got it right here in the USA ♪

♪ Oh, yeah, oh, yeah ♪

♪ Well I'm so glad I'm living in the USA ♪

♪ Ah, oh, yeah ♪

♪ I'm so glad I'm living in the USA ♪

♪ Ah, oh, yeah ♪

♪ Anything you want, we got it right here in the USA ♪

♪ Oh, yeah, oh, yeah ♪

♪ I'm so glad ♪

♪ I'm so glad ♪ ♪ Ah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ I'm so glad ♪

♪ I'm so glad ♪ ♪ Ah, oh, yeah ♪

♪

Before 1956/7,

a singer sung songs and a songwriter wrote them

and the twain never did meet.

And if it was a great song,

15 people did versions of it

and you had the so-called standards

because that was the way it is,

some guy wrote the song and if it was a great song,

everybody recorded it.

But he put it back into the troubadour

and he could play them,

and he was the only one who could play them.

♪ As I got on a city bus and found a vacant seat ♪

♪ I thought I saw my future bride walking up the street ♪

♪ Shouted to the driver, hey, conductor, you must slow down ♪

♪ I think I see her, please let me off this bus ♪

♪ Nadine ♪

♪ Honey, is that you ♪

♪ Whoa, Nadine ♪

♪ Honey, is that you ♪

♪ Every time I see you, you got something else to do ♪

♪ I saw her from the corner when she turned and doubled back ♪

♪ And started walking toward a coffee-colored Cadillac ♪

♪ Pushing through the crowd ♪

♪ trying to get to where she's at ♪

♪ Campaign shouting like a southern diplomat ♪

♪ Nadine ♪

♪ Is that you ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, Nadine ♪

♪ Is that you ♪

♪ Every time I see you, you got something else to do ♪

♪

♪ You know, she moves around like a wave of summer breeze ♪

♪ Go, driver, go, go ahead and catch her for me, please ♪

♪ Moving through the traffic like a mounted cavalier ♪

♪ A-leaning out the taxi window, trying to make her hear ♪

♪ Nadine ♪

♪ Is that you ♪

♪ Whoa, Nadine ♪

♪ Is that you ♪

♪ Every time I see you, honey, you are up to something new ♪

♪

Thank you.

♪

♪ They're really rocking in Boston, Pittsburgh, PA ♪

♪ Deep in the heart of Texas and round the Frisco Bay ♪

♪ All over St. Louis, way down in New Orleans ♪

♪ Everybody wants to dance with sweet little 16 ♪

♪ Sweet little 16 just got to have ♪

♪ About a half a million framed autographs ♪

♪ Her wallet filled with pictures ♪

♪ she gets them one by one ♪

♪ Becomes so excited, watch her, look at her run, boy ♪

♪ Oh, Mommy, Mommy, please, may I go ♪

♪ Such a sight to see somebody do a show ♪

♪ Oh, Daddy, Daddy, I beg of you ♪

♪ Whisper to Mommy, it's all right with you ♪

♪ 'Cause they'll be rocking on "Bandstand," Philadelphia, PA ♪

♪ Deep in the heart of Texas and round the Frisco Bay ♪

♪ Right here in London, down in New Orleans ♪

♪ Everybody wants to dance with sweet little 16 ♪

♪ Sweet little 16, she's got them grownup blues ♪

♪ Mini-skirts and hot pants ♪

♪ Sometimes she don't wear no shoes ♪

♪ Oh, but tomorrow morning ♪

♪ she'll have to change her trend ♪

♪ And be sweet 16, go back to class again ♪

♪ Well, they'll be rocking on "Bandstand," Philadelphia, PA ♪

♪ Deep in the heart of Texas and round the Frisco Bay ♪

♪ All over St. Louis and down to New Orleans ♪

♪ Everybody wants to dance with sweet little 16 ♪

In 1986, the Rock and Roll

Hall of Fame's inaugural year,

Keith Richards presides over Chuck Berry's formal induction.

Mr. Berry.

Well, Mr. Berry.

Dynomite.

Dynomite.

Thank you.

- A one, two, three, four! - Two, three, four!

Nearly a decade after his induction,

Chuck Berry would return to the Rock and Roll Hall of Fame

to perform "Johnny B. Goode"

with the Boss himself, Bruce Springsteen.

♪

♪

♪ Deep down in Louisiana close to New Orleans ♪

♪ Back up in the woods among the evergreens ♪

♪ Stood a log cabin made of earth and wood ♪

♪ Where lived a country boy named Johnny B. Goode ♪

♪ Never learned to read or write so well ♪

♪ He could play the guitar like a-ringing a bell ♪

♪ I said go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪ ♪ I said go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, go ♪

♪ Johnny B. Goode ♪

♪ Used to carry his guitar in a gunny sack ♪

♪ Sit beneath the tree by the rail-road track ♪

♪ Engineers would see him sitting in the shade ♪

♪ Strumming with the rhythm that the drivers made ♪

♪ People passing by, they would stop and say ♪

♪ Oh, my, that little country boy could play ♪

♪ I said go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪ ♪ I said go ♪

♪ Johnny B. Goode ♪

♪

♪ Go ♪

♪ Go ♪ ♪ Go ♪

♪ Go ♪ ♪ Go ♪

♪ Go ♪ ♪ Go ♪

♪ Go ♪ ♪ Go ♪

♪ Go ♪ ♪ Johnny B. Goode ♪

♪ His mother told him, someday, you gonna be a big man ♪

♪ You'll be the leader of a big old band ♪

♪ Many people coming from miles around ♪

♪ Hear you play rock when the sun go down ♪

♪ Maybe someday your name will be in lights ♪

♪ Saying, Johnny B. Goode tonight ♪

♪ I said go ♪

♪ Go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

I love it!

Johnny B. Goode!

All right!

In 1973, Electric Light Orchestra

had their first big hit in America with their ironic take

on Chuck Berry's "Roll Over Beethoven,"

where they actually incorporated

Beethoven's "Ninth Symphony" into Chuck's classic song.

Here they are performing it

at their Rock 'n' Roll Hall of Fame induction ceremony.

♪

♪

♪ Gonna write a little letter, gonna mail it to me local DJ ♪

♪ It's a-jumping little record I want my jockey to play ♪

♪ Roll over, Beethoven, I gotta hear it again today ♪

♪ You know, my temperature's rising ♪

♪ Jukebox's blowing a fuse ♪

♪ Heart's beating a rhythm ♪

♪ Singing out with the rhythm and blues ♪

♪ Roll over, Beethoven, rocking in two by two ♪

♪ Well, if you feeling like it ♪

♪ Go get your lover and a-reel and rock it ♪

♪ Roll it over and a-move on up now ♪

♪ Try for cover and a-reel and rock it ♪

♪ Roll it over, roll over, Beethoven ♪

♪ rocking in two by two ♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪ Early in the morning, I'm a-giving you the warning ♪

♪ Don't you step on my blue suede shoes ♪

♪ Hey, diddle, diddle, gonna play my fiddle ♪

♪ Ain't got nothing to lose ♪

♪ Roll over, Beethoven, tell Tchaikovsky the news ♪

♪

♪ Roll over, Beethoven, roll over, Beethoven ♪

♪ Roll over, Beethoven, roll over, Beethoven ♪

♪ Roll over, Beethoven, dig these rhythm and blues ♪

♪

Through the '80s and '90s,

the new stars of rock continued to cover Chuck's classics.

Tom Petty with "Carol."

♪ Oh, Carol, don't let him steal your heart away ♪

♪ Well, I got to learn to dance ♪

♪ If it takes me all night and day ♪

♪ We'll climb into my machine so we can groove on out ♪

♪ I know a swinging little place where we can jump and shout ♪

♪ It's not too far back off the highway, not too long a ride ♪

♪ You park your car in the open, you can walk inside ♪

♪ A little cutie takes your hat and you can thank her, ma'am ♪

♪ Of course, every time you make the scene ♪

♪ You find the joint is jammed ♪

♪

♪ Oh, Carol, don't let him steal your heart away ♪

♪ Well, I'm gonna learn to dance ♪

♪ If it takes me all night and day ♪

All right, let's go.

♪

♪ Well, if you want to hear some music ♪

♪ Like the boys are playing ♪

♪ Hold tight, stay right, don't let it get away ♪

♪ Don't let the heat overcome you when they play so loud ♪

♪ Don't let the music intrigue you when they get a crowd ♪

♪ Yes, and I know you can't dance, you would if you could ♪

♪ I got my eyes on you, baby, 'cause you dance so good ♪

♪

♪ Oh, Carol, don't let him steal your heart away ♪

♪ Well, I'm gonna learn to dance ♪

♪ If it takes me all night and day ♪

Alright, go, piano man!

♪

Easy now.

♪

Whoa!

♪

Oh, come on now, Barry.

♪

Oh, yeah.

♪

Oh, can you boogie-woogie?

♪

Yeah.

♪

Aw, yeah!

♪

♪ Now if you want to hear some music ♪

♪ Like the boys are playing ♪

♪ Stay right up tight, don't let it fly away ♪

♪ Don't let the heat overcome you when they play so loud ♪

♪ Don't the music intrigue you when you get a crowd ♪

♪ And I know you can't dance, you would if you could ♪

♪ I got my eyes on you, baby, 'cause you dance so good ♪

♪

♪ Oh, Carol, don't let him steal your heart away ♪

♪ Well, I'm gonna learn to dance ♪

♪ If it takes me all night and day ♪

Oh!

♪

Paul McCartney returned

to the original home of the Beatles,

- the Cavern Club in Liverpool. - Thank you.

He chose to play Chuck's "Brown Eyed Handsome Man,"

a song the Beatles played there but never recorded.

Brave band of minstrels who join me up here on stage.

We've got Dave, we've got Mick, we've got Pete, Ian.

This is Chris.

♪

♪ Well, flying across the desert in a TWA ♪

♪ I saw a woman walking 'cross the sand ♪

♪ She's walking 30 miles en route to Bombay ♪

♪ To reach a brown eyed handsome man ♪

♪ Her destination was a brown eyed handsome man ♪

♪ Way back in history three thousand years ♪

♪ Ever since the world began ♪

♪ There's been a whole lotta good women shedding tears ♪

♪ Over a brown eyed handsome man ♪

♪ Lot of trouble was a brown eyed handsome man ♪

Yeah!

♪

♪ Well, DeMilo's Venus was a beautiful lass ♪

♪ She had the world in the palm of her hand ♪

♪ She paid both her arms in a wrestling match ♪

♪ To win a brown eyed handsome man ♪

♪ Fought and won herself a brown eyed handsome man ♪

♪ Well, a beautiful daughter couldn't make up her mind ♪

♪ Between a lawyer and a doctor man ♪

♪ Her mother told her daughter go out ♪

♪ And find yourself a brown eyed handsome man ♪

♪ Like your daddy was a brown eyed handsome man ♪

Yeah.

♪

♪ Well, two, three the count with nobody home ♪

♪ He hit a high flyer into the stand ♪

♪ A-rounded third, he was a-heading for home ♪

♪ It was a brown eyed handsome man ♪

♪ Won the game, it was a brown eyed handsome man ♪

Yeah!

♪

♪ Was a brown eyed handsome man ♪

There you go!

♪

♪

♪ In the heat of the day down in Mobile, Alabama ♪

♪ Working on the railroad with the steel driving hammer ♪

♪ I gotta get some money, buy some brand new shoes ♪

♪ Trying to find somebody, take away these blues ♪

♪ She don't love me, hear them singing in the sun ♪

♪ Payday coming when my work is all done ♪

♪

♪ Well, oh, by the evening when the sun is sinking low ♪

♪ All day, I been waiting for the whistle to blow ♪

♪ Sitting in a teepee built right on the tracks ♪

♪ Rolling them bones till the foreman come back ♪

♪ Pick up your belongings and scatter about ♪

♪ We got an off-schedule train coming two miles out ♪

♪

♪ Everybody's scrambling and jumping around ♪

♪ Picking up their money, tearing the teepee down ♪

♪ The foreman's in a panic, 'bout to go insane ♪

♪ Trying to get the workers out the way of the train ♪

♪ Engineer blowing the whistle loud and long ♪

♪ He can't stop the train, have to let it roll on ♪

♪

♪ Everybody's scrambling and jumping around ♪

♪ Picking up their money, tearing the teepee down ♪

♪ Foreman's in a panic, 'bout to go insane ♪

♪ Trying to get the workers out the way of the train ♪

♪ Engineer blowing the whistle loud and long ♪

♪ He can't stop the train, have to let it roll on ♪

♪

Chuck Berry died in 2017,

just before his 91st birthday

and has left behind a legacy

that will live on as long as there are electric guitars

and musicians who love to play them

and possibly much longer than that.

Chuck Berry's "Johnny B. Goode"

was selected to be onboard the Voyager 1 and 2 space probes

along with the music of Mozart, Bach, and, yes, Beethoven

to represent the great diversity of life on Earth

in the hope that, one day, extraterrestrial life

would learn something from us.

♪

♪

♪ Long-distance information, give me Memphis, Tennessee ♪

Thank you!

♪ Help me find the party trying to get in touch with me ♪

♪ She could not leave her number ♪

♪ But I know who placed the call ♪

♪ My uncle took the message and he wrote it on the wall ♪

♪

♪ Oh, help me, information, get in touch with my Marie ♪

♪ Only one who would phone me here from Memphis, Tennessee ♪

♪ Her home is on the south side, high up on a ridge ♪

♪ Just a half a mile from the Mississippi Bridge ♪

♪

♪ Oh, help me, information, more than that I cannot add ♪

♪ Only that I miss her and all the fun we had ♪

♪ But we were pulled apart because her mom did not agree ♪

♪ And tore apart our happy home in Memphis, Tennessee ♪

♪

♪ You know, the last time I saw Marie ♪

♪ She was waving me goodbye ♪

♪ With hurry-home drops on her cheek ♪

♪ That trickled from her eye ♪

♪ Marie is only six years old, information, please ♪

♪ Try to put me through to her in Memphis, Tennessee ♪

♪

♪

Thank you.

Thank you.

♪ His mother told him, someday, you gonna be a big man ♪

♪ You'll be the leader of a big old band ♪

♪ Many people coming from miles around ♪

♪ Hear you play rock when the sun go down ♪

♪ Maybe someday your name will be in lights ♪

♪ Saying, Johnny B. Goode tonight ♪

♪ I said go ♪

♪ Go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

♪ Go, Johnny, go, go ♪

I love it!

Johnny B. Goode!

All right!

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.