Original subtitles

मैं आपके लिए कुछ लाया हूं।

नहीं, नहीं, नहीं, कृपया।

आपने सुना होगा कि आपका परिवार ऐसा करेगा।

गुस्से में आना।

नहीं, जैस्मीन इसे आपके लिए तैयार करने में खुश थी।

मैं कसम खाता हूँ, मैं कसम खाता हूँ।

उसे धन्यवाद कहो.

सुनो, यह कठिन होगा।

दिन।

पूरे दिन निरीक्षण होगा, निर्माण और

विध्वंस प्रपत्र, और बीच में डिलीवरी

को।

यदि आप प्रयास करेंगे तो आपको सफलता मिलेगी

एक बोनस.

अर्थ?

उसे सब कुछ बताओ, दोस्तों, सब कुछ।

मुझे आशा है कि आप भी यही चीज लेकर घर जाएंगे।

आप जितनी उँगलियों तक पहुँचेंगे, उनकी संख्या उतनी ही होगी।

बहुत अच्छा।

आओ भाइयो!

नमस्ते।

आप कैसे हैं?

बहुत अच्छा।

फ़ाइल EXTREMLYMTORRENTS द्वारा प्रदान की गई. डब्ल्यूएस

अरे, लेबन, किसी ने तुमसे ऐसा करने को नहीं कहा।

आज पैसा?

नहीं।

क्योंकि ऐसा लगता है कि मैं ही अकेला हूँ

परिवार जो देखभाल कर सकता है

लेखांकन.

मुझे माफ करें।

अब चूंकि हम दुर्व्यवहार करने वाले माता-पिता हैं, हम मजबूर करते हैं

उसे कुछ घंटे काम करना चाहिए.

आज ही क्यों?

जल्दी करो और गणना समाप्त करो.

कई ट्रक अपने भुगतान का इंतजार कर रहे हैं।

मुझे भुगतान करें।

क्या मैं तुम्हें भुगतान करूँ?

क्यों?

19 वर्षों तक निःशुल्क किराया, भोजन, शिक्षा,

कॉलेज, मेकअप, कराटे कक्षाएं।

गंभीर?

जारी है।

नहीं, सब ठीक है।

लेबन, कृपया इस पर हस्ताक्षर करें।

जल्द ही।

यह?

यह दिन घृणित होगा.

मुझे पता है।

आपने सभी काम एक ही समय पर निर्धारित कर लिए।

आप ठीक कह रहे हैं।

हाय, हाँ, मैं निर्माण के लिए बुला रहा हूँ, गार्सिया और

पारिवारिक.

मेरा नाम कार्ला है.

मुझे इंतज़ार मत करवाओ.

बस मुझे बताओ कि डिलीवरी हुई या नहीं।

आज।

पिताजी, इधर आइए।

हाँ इंतजार।

मुझे आज इसकी जरूरत है.

यह पागलपन है।

यह?

क्या यह शादी के लिए है या कुछ और?

नहीं, यह आज रात के लिए है।

सेमेस्टर ख़त्म हो गया है.

चलो जश्न मनाएं।

अरे, यह तो केवल एक सेमेस्टर है।

एकदम सही।

यह एक बड़ा कदम है.

गंभीर?

और।

गंभीर?

अरे, यह और भी बुरा हो सकता था।

सुनो, हम सब सहयोग करेंगे।

और।

यह एक पार्टी वैन है.

बिल्कुल।

और रेस्तरां आरक्षण।

हां, आप जानते हैं कि पैसे कैसे बचाएं, है ना?

कृपया।

मुझे बस कार्ड चाहिए.

बेटी, मैं नहीं कर सकता.

मेरे पास यह नहीं है.

मैं समझता हूँ।

ठीक है, मुझे इसकी जरूरत नहीं है।

उसे वह दो जो वह चाहता है.

मां नहीं।

मैं इसे ठीक कर दूं।

अब, अब, अब, अब।

इस पर कोई चर्चा नहीं करता.

पार्टी वैन आवश्यक है, है ना?

उन्होंने एक सेमेस्टर पूरा कर लिया।

यहाँ।

धन्यवाद।

माफ़ करें।

उसे काम पर वापस जाना होगा।

यहाँ से चले जाओ।

यह आपका काम नहीं है।

चिंता मत करो, बॉस.

मैं पाँच मिनट में वहाँ पहुँच जाऊँगा।

यहाँ से चले जाओ।

यहाँ से चले जाओ।

अरे।

चल दर।

चलो ऊपर चलते हैं।

डु-ते सस.

भगवान के लिए, रुको.

अपने हथियार नीचे रख दो.

मैं आदरपूर्ण था.

एक।

चले जाओ।

उठना।

और हिलना मत.

चल दर।

आपको लगता है कि सुना?

चल दर।

क्या तुम ठीक अनुभव कर रहे हो?

उसने ऐसा कैसे कर दिया?

हमें काम पर वापस जाना होगा।

इस तरह.

दांई ओर।

धन्यवाद।

नींबू।

लानत है.

क्या आपने यह सेना में सीखा?

तुमने कुछ भी नहीं देखा.

अगर मेरे पिता को पता चल गया तो वे नाराज हो जायेंगे।

क्या आप मुझे सीखाएंगे?

मेरे दादा एक पैराशूटिस्ट थे।

उन्होंने मुझे उंगलियाँ चटकाकर अनुसरण करना सिखाया।

जानवरों.

क्या आपकी उंगलियाँ चटकती हैं?

और।

मेरी दादी ने तुम्हें टिंगा बनाया था।

यह चिकन है.

बहुत स्वादिष्ट.

और उसने आपको अपना प्रसिद्ध हस्तनिर्मित भी बनाया

टॉर्टिला.

हर कोई मुझे खाना क्यों खिलाना चाहता है?

क्योंकि यदि ऐसा नहीं होता तो आप केवल ट्यूना मछली ही खाते।

और मूंगफली का मक्खन।

तुमने कुछ नहीं देखा, ठीक है?

मैं उसे कब्र में ले जाऊंगा.

लेकिन अगर मुझे जरूरत पड़े तो मेरा ख्याल रखना।

का।

हाँ, जेनी.

अलविदा।

हैलो सुंदरी।

इंट्रा.

और यह सब?

कुछ भी खास नहीं।

मेगन ने आपको कुछ दोस्तों के घर आमंत्रित किया था।

और।

मुझे याद नहीं था कि तुम जा रहे थे

आज ही इसे देखें.

आप रह सकते हैं.

आप इसे ऐसे ही रहने दे सकते हैं।

कृपया, डॉ. रॉस.

यह आवश्यक नहीं है.

जब उसकी माँ को तुम्हारी ज़रूरत थी तब तुम वहाँ नहीं थे,

और जब उसे आपकी ज़रूरत होगी तो आप वहां नहीं होंगे

वहाँ।

लेकिन मैं हूं.

मुझे पता है।

तुम मुझे मारना चाहते हो.

यह आपका एकमात्र उत्तर है।

हिंसा।

आप एक खतरनाक पिता हैं.

तुम एक अपराधी हो.

नहीं।

ऐसा दिखावा मत करो कि तुम नहीं हो।

क्षमा करें, डॉ. रॉस.

आज मेरी बारी है.

आपके दादाजी ने एक नाटक फेंकने का फैसला क्यों किया?

भाग?

मुझे बहुत भूख लगी है और मैंने कुछ नहीं खाया है।

मैं आपका इंतज़ार कर रहा था।

गंभीर?

और।

ठीक है।

धन्यवाद।

धन्यवाद।

मेरे लिए चीजें मत खरीदो.

चलो भी।

खोलो इसे।

यह माँ है.

मैंने वह चित्र लिया।

वह कैमरा जो मेरे पिताजी ने मुझे दिया था।

दादाजी ने माँ की सारी तस्वीरें ले लीं।

कभी-कभी मैं भूल जाता हूं कि मैं कैसा दिखता हूं।

वह तुम्हारी तरह दिखती थी.

पापा, क्या मैं आपसे कुछ कह सकता हूँ?

जो कुछ भी।

मैं अपनी माँ से नाराज था.

क्योंकि वह मर गया और हमें छोड़ गया।

और हमेशा की तरह.

मैं भी।

मैथ्यू तुम्हारा इंतज़ार कर रहा है.

वह मेरी छुट्टी के दिनों में पार्टियों का आयोजन करता है।

वह मेरा मज़ाक उड़ा रहा है.

क्या यह जानबूझकर किया गया है?

क्या आपसे उसको मारने की उम्मीद की जाती है?

नहीं।

वह जीतेगा.

विपक्षी परिषद का कहना है कि आपको पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर है

तनाव विकार.

और सैन्य सेवा से प्राप्त मस्तिष्क आघात।

जो आपको खतरनाक और हिंसक बनाता है।

मैंने ब्रिटेन में सेवा की, जहाँ

मेरा जन्म 22 साल पहले हुआ था।

यह बुरा क्यों है?

यह सबसे बुरा नहीं है.

अब निगरानीयुक्त विजिट और छूट की मांग करें

प्रति सप्ताह दो घंटे के दौरान।

एक से दो बजे तक।

मैं इसकी अनुमति नहीं दे सकता.

मैंने पहले ही 10,000 बचा लिये हैं।

क्या आप अपने ट्रक में सोते हैं?

यह हानिकारक होगा.

आपके पास कोई स्थायी निवास नहीं है।

हां, मैं इसे हल करूंगा.

डॉ. आपसे नफरत क्यों करते हैं? रोथ इतना?

वह सोचता है कि मैंने उसकी बेटी को मार डाला।

क्या आपने यह किया?

उसने आत्महत्या कर ली।

मैं विदेश में एक मिशन पर था।

वह जीवन भर अवसाद से ग्रस्त रहे।

क्या आपने युद्ध के बारे में सुना है?

क्या आप रो रहे हैं?

हां, आप धीरे-धीरे दुश्मन को डुबो देते हैं।

इस विषय में अत्यंत महंगी टीम है

वकील.

वे तुम्हें तब तक खून बहाते रहेंगे जब तक कि

तुम्हारा कुछ भी नहीं बचेगा और वे उसे भी मिटा देंगे।

आप बहुत दूर हैं।

सबसे अच्छा विकल्प यह है कि वह अपने स्तर पर बातचीत करे।

कृपादृष्टि।

आपके बच्चे है क्या?

मैं आपके लिए एक उपहार लाया हूँ।

नीना के लिए.

मैं लिन को लाया.

क्या पागलपन है!

आपको वे कहां मिले थे?

एक राजकुमारी के साथ.

धन्यवाद।

धन्यवाद।

यह?

हम यहां क्या कर रहे हैं?

उसने कहा कि वह यही चाहती थी।

मैं एक तो चाहता ही हूं।

मुझे दूसरा नहीं चाहिए.

उसका क्या मतलब है?

जब वह उसे देखेगा तो हमें बताएगा।

क्या आपको पता है कि हम कितना कमाएंगे?

आप इसके साथ क्या कर रहे हैं?

यह इसके लायक नहीं है।

आराम करना।

क्या आप यह चाहते हैं?

निःशुल्क भोजन की कीमत कितनी है?

अगर तुम कहो तो मैं तुम्हें दे दूंगा।

मैं आपका नाम.

मैं जेनी हूं।

नमस्ते, मैं जॉनी हूं।

नमस्ते जॉनी।

वह वहाँ है.

हताश मत होइये.

नीना.

नीना, अच्छा मत बनो.

नहीं, मैं ठीक हूँ।

लड़कियाँ.

वह सुन्दर होने वाली है।

और।

हमें एक प्रेमी ढूँढना होगा.

बुरी ऊर्जा.

अरे बाप रे।

मुझे उनसे नफरत है।

मैं खुद को हंसा नहीं रहा हूं.

यह अजीब है।

ओह, यह भयानक है.

यह मुझे नष्ट कर देगा.

मैं इस तरह बाहर नहीं जा सकता.

खैर, तैयार हो जाओ क्योंकि हम जल्द ही निकल रहे हैं।

धत तेरी कि!

और जटिल.

मैं समझता हूँ।

तो फिर मैं तुम्हें जाने को कहूंगा

कल स्पेन।

जेनी गायब हो गई है.

तुम्हारा क्या मतलब है कि यह गायब हो गया?

वह शुक्रवार को अपने दोस्तों के साथ बाहर गई थी।

शनिवार को हम चिंतित हो गए और फोन किया

पुलिस।

रविवार को उनका पियानो वादन कार्यक्रम था।

रेडियो.

मैंने परिवार को आमंत्रित किया।

मेरी चचेरी बहन, डिनोरा, पुलिस कप्तान है

फिली.

उन्होंने कहा कि वह इन मामलों की जांच नहीं करतीं।

वे रिपोर्ट बनाते हैं और उसे भूल जाते हैं।

क्या आप हमारी मदद कर सकते हैं?

हां, मैं यह काम संभाल सकता हूं।

नहीं, जेनी को ढूंढो.

मेरे पिता एक ग्रीन कॉलर श्रमिक थे।

मैं जानता था कि तुम भी थे.

बुरे लोगों का शिकार करो.

विमान से बाहर कूदो.

तुम्हें मेरी मदद करनी पड़ेगी।

हमारी मदद करें।

मैं अब अलग हूं.

इंतज़ार।

शायद इससे मदद मिलेगी.

इनकी संख्या 50,000 है।

ठीक है।

और 20 खर्च के लिए।

कृपया इन्हें ले लीजिए।

मुझे माफ़ करें।

मैं अब वह व्यक्ति नहीं हूं।

डोनी, यह मैं हूं।

मुझे मत मारो.

मैं कारमाइन लाया.

यदि आपका कोई बेहतर उद्देश्य होता तो मैं ऐसा करता।

मृत।

अगर मैं चाहता तो तुम्हें मार देता.

द.

देखिए, मेरे लिए इसमें कोई अंतर नहीं है

दिन और रात.

मुझे उनका प्रबंधन करना है।

इस धूसर दुनिया में रहना कठिन है।

मैं आपकी आंखें नहीं बचा सका.

मुझे माफ़ करें।

यह मुझ पर बहुत बोझ डालता है.

नहीं।

आप मेरी जान बचाई।

मैं अपनी प्लेटें उसमें दबा देता

यदि आप उस दिन नहीं आते तो मैं आपको अदालत में ले जाता।

उसका नाम क्या है?

जेनी.

जेनी, बिल्कुल सही।

क्या वह अच्छी लड़की है?

वह अद्भुत है.

अरे, अगर आप ऐसा कर रहे हैं, तो बेहतर होगा कि आप तैयार रहें।

आपको अपना सर्वस्व देना होगा।

आधा-अधूरा तो नहीं, लेकिन मैं क्या कह सकता हूं?

आप हमेशा ऐसा करते हैं.

वह हमेशा मुझ पर भरोसा करती थी।

हेलो, एडम.

आपकी याद आ रही है।

और मैं तुम्हारे बारे में चिंतित हूं.

लेकिन तुम्हें यहाँ नहीं आना चाहिए था.

ऐसा मान लो कि तुम्हें मेरी अनुमति चाहिए।

कुछ ऐसा जो आप पहले से ही करने का निर्णय ले चुके हैं।

नमस्ते, कार्ला।

आने के लिए धन्यवाद।

वह कहाँ है?

ऊपर, बाईं ओर पहला दरवाज़ा।

बेशक, डेलॉन.

हां वह खूबसूरत है।

उन्होंने संगीत छात्रवृत्ति ठुकरा दी

व्यवसायिक - स्कूल।

वह अपने पिता की तरह बनना चाहती थी और

एक महान व्यवसायी बनें.

वह सफल होगी.

और।

धन्यवाद।

उन्हें आशा दीजिए.

मैं उनका इस तरह सामना नहीं कर सकता.

जब मेरी पत्नी मर गई और मैं चला गया

रॉयल नेवी, बहुत से लोगों ने मेरा मजाक उड़ाया।

आप धैर्यवान थे.

आप, कार्ला, जेनी।

जेनी.

तुम मेरा परिवार हो.

मेरी तरफ देखो।

मैं उसे घर ले आऊंगा.

मेरा वादा है तुमसे।

मैं उसे घर ले आऊंगा.

यह आखिरी बार है।

मुझे वह पसंद है।

धन्यवाद।

धन्यवाद।

क्या सबकुछ ठीक है?

क्या सबकुछ ठीक है?

और।

धन्यवाद।

धन्यवाद।

आप कैसे हैं?

क्या आप के पास फोन है?

और।

नहीं?

मुझे लगता है आपके पास फ़ोन है.

हेयर यू गो।

हेयर यू गो।

तुम चाहते हो एक?

और।

धन्यवाद।

बाद में मिलते हैं।

चिंता मत करो।

कल और भी होगा.

चिंता मत करो।

अरे, तुम ग़लत घर ले आये।

वहाँ से निकल जाओ.

नमस्ते जॉनी।

आप खेलना चाहते हैं?

देखते हैं कौन जीतता है।

अपने हाथ बढ़ाएं।

जल्दी से।

अपने हाथों को अपने सिर के पीछे रखें।

क्या आप पुलिस अधिकारी हैं?

बेहतर होगा कि आप ऐसा करें।

जैसी आपकी इच्छा।

वह कहाँ है?

आप किसके बारे में बात कर रहे हैं?

लापता लड़की.

जिसे आपके किसी दोस्त ने अगवा कर लिया था

इस बार से.

मैंने पुलिस से बात की.

वह नशे में था या कुछ ऐसा ही।

कुतिया शराब पर नियंत्रण नहीं रख सकी।

यह मेरी समस्या नहीं है.

लोग झूठ बोलते हैं.

तुम किस बारे में बात कर रहे हो, जॉनी?

मैं किसी पर भरोसा नहीं करता.

मैं जीवविज्ञान पर भरोसा करता हूं.

हम सब एक समान ही हैं।

उठना।

लानत है!

धत तेरी कि!

आपका मन जानता है कि आप बाथटब में हैं।

एक नम तौलिया के साथ.

लेकिन एड्रेनालाईन आपके दिल की धड़कनें बढ़ा देता है।

तो आप अधिक हवा खर्च करते हैं.

आपका तंत्रिका तंत्र आपको बताता है कि आपका दम घुट रहा है।

आपके बॉस को पता है कि आप ड्रग्स बेचते हैं

छड़।

कैश रजिस्टर से चोरों की तरह।

भाड़ में जाओ!

ये लोग बहुत खतरनाक हैं.

वे पूरे परिवार को मार सकते हैं।

मुझे परवाह नहीं है।

मैं चाहता हूं कि आप मुझे उनके नाम बताएं।

यह आपकी पसंद है.

जॉनी!

तुम कहाँ हो, भाई?

क्या आप किसी मेहमान की उम्मीद कर रहे हैं?

हाँ बिल्कुल!

दरवाज़ा खोलो नहीं तो मैं तुम्हें मार दूँगा.

रशियन लोग।

लानत है।

मुझे माफ़ कर दो पीछे छिपने के लिए

उपलब्धियों का पहाड़.

काश! तुम मुझे देख पाते।

मैं वास्तव में कैसा हूं.

मैं आपकी तरह मजबूत बनना चाहता था.

मैं यहां क्या कर रहा हूं?

यह देखना बेहतर है.

अब उन्होंने क्या किया?

उन्होंने एक दूसरे पर गोली क्यों चलाई?

कितना अव्यवसायिक.

जॉनी एक कमज़ोर, बेकाबू आदमी है।

हो सकता है कि उसने बकवास कहा हो और समय आ गया हो

गोलियों के लिए.

क्या अब गोली चलाने का समय आ गया है?

और।

धमाक, धमाक, दोस्त।

क्या आपको कुछ अलग नज़र आता है?

उसका सिर.

बेवकूफ़।

मेरे पैसों का क्या होगा?

वह सोचता है कि यह डकैती थी।

असंभव।

कोई हमें लूट नहीं सकेगा.

कोई भी इतना मूर्ख नहीं है.

या बहुत पागल.

उन्होंने बन्दूक का प्रयोग किया।

क्या तुम्हें राइफल दिख रही है?

नौ पैकेट गायब हैं।

नौआ एमआई डे डोलारी दिन बानी नोस्ट्री नेनोरोसिटी।

यह साइमन है.

राजकुमारी।

नमस्ते पापा, आप कैसे हैं?

कुछ नहीं, बस काम कर रहा हूं।

क्या तुम स्कूल में हो?

और।

क्या आप मुझे स्कूल से फ़ोन कर सकते हैं?

नहीं।

क्या सबकुछ ठीक है?

और।

मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।

अलविदा।

क्या दरवाज़ा अपने आप खुल जाता है?

मुझे यह पसंद नहीं है.

हर रात अकेले सो जाओ.

खाओ।

और फिर थोड़ी देर के लिए बिस्तर पर आ जाओ।

क्या आपको लगता है कि पैसा आसमान से गिरता है?

माफ़ करें।

मुझे भूख लगी थी।

मैं आपसे बात करना चाहता था.

मैं टेप हटाने जा रहा हूं.

लेकिन यदि आप वॉल्यूम पर नियंत्रण नहीं रखते हैं।

क्या आप नहाने जा रहे हैं?

तुम नहीं जानते मैं कौन हूं.

क्या मुझे ऐसा करना चाहिए?

यह स्पष्ट है कि आपको पता नहीं है कि आप किसके साथ खिलवाड़ कर रहे हैं।

साथ।

मैं तुम्हारा एक उपकार करूंगा।

मुझे बताओ।

बोरिस ज़कोनिया.

क्या आपने हमारे बारे में सुना है?

पूर्ण रूप से हाँ।

गंभीर।

चार.

भाई।

भाई बंधु।

चोरों का संघ.

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आजकल रूसी माफिया को क्या कहा जाता है।

मैं देख रहा हूं कि आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं।

तुम सैनिकों को मारते हो, चार।

पैसे चुराओ, चार.

वहां ग़लतफ़हमी हो गई थी।

मैं एक उच्च पदस्थ भाई हूं।

आपको और आपके आस-पास के लोगों को इसका खामियाजा भुगतना पड़ेगा।

तीन पीढ़ियाँ.

और।

मुझे विश्वास है।

हम जानते हैं कि ये चीजें कैसी हैं।

यदि आप इन्हें ख़त्म नहीं करते...

खाओ!

क्योंकि उसने कुछ समय पहले उस महिला को थप्पड़ मारा था।

वह महिला मेरी पत्नी थी.

क्योंकि तुमने अपनी पत्नी को थप्पड़ मारा.

तुम्हारे पैसे।

मैं चोर नहीं हूं.

मुझे आपके व्यवसाय की परवाह नहीं है.

मैं एक जवान औरत की तलाश में हूं.

पनामा में.

मैं नहीं समझता।

उस बार में जहाँ तुम ये गंदी हरकतें करते हो

ऑफर.

उन्होंने एक 19 वर्षीय लड़की का अपहरण कर लिया।

मैं उसकी तलाश कर रहा हूं.

तुम्हें अपनी आवाज़ कम करनी चाहिए.

आप क्या चाहते हैं?

मुझे अपना चेहरा दिखाओ और हम चल सकते हैं।

हमारे जीवन के साथ.

एक लड़की.

एक लड़की के लिए सब कुछ.

गंभीर।

कोई भी एक लड़की को बेचने के लिए तीन लोगों को नहीं भेजता।

मेरा नाम।

मैं इसे नहीं बेचूंगा.

मैं उसे घर ले जाऊँगा.

मैं तब तक नहीं रुकूंगा जब तक मैं यह नहीं कर लेता।

आप कौन हैं?

आप क्या?

आप कौन हैं?

धत तेरी कि।

धत तेरी कि।

धत तेरी कि!

पर्याप्त।

महोदय।

मुझे बताओ।

कॉन मेरे?

उसने पैसे ले लिये।

उसने पैसे लौटा दिये.

उसने बिना किसी हिचकिचाहट के हत्या कर दी।

सवाल यह है कि क्यों?

क्यों?

वोलो एक सम्मानित व्यक्ति थे।

लेकिन उसका बेटा हमारे जैसा नहीं है।

डिमी एक व्यापारी नहीं है.

वह कड़ी मेहनत करने की अपेक्षा मौज-मस्ती करना अधिक पसंद करता है।

वह हर मोड़ पर अपने पिता के नाम को रौंदता है।

दिन।

उसे ढूंढो और मेरे पास लाओ.

मेरा नाम जेनी गार्सिया है।

मेरे पिता जो हैं.

मेरी माँ कार्ला है.

उन्होंने गलती की.

यह भूल है।

यह सच नहीं है.

अब तुम्हारा अस्तित्व नहीं है.

यही एकमात्र वास्तविकता है।

सब कुछ एक साथ खा लो.

अपने शैतानी कपड़े पहन लो और बंद हो जाओ

मुँह।

मस्ती करो।

क्या आपने कभी किसी को मरते देखा है?

उनकी आंखों के सामने तुरंत अंधेरा छा गया।

तुम कितनी सुन्दर हो।

नहीं, राजकुमारी?

राजकुमारी?

नहीं।

खा जा, कुतिया.

आप कैसे हैं?

क्या तुम्हारे पास पैसे हैं?

मैं चाहता हूं।

मेरे पास केवल सीमेंट है.

मैं अब ऐसा नहीं करता.

मैं बचत करता हूं, मैं कर चुकाता हूं।

क्या आपने गोनी से बात की है?

वह कैसा है?

मैंने उसे दूसरे दिन देखा था।

वह खुश नहीं है.

जब तक तुम्हें कुछ ज़रूरत न हो तुम मुझे कभी फोन नहीं करते।

तो तुम क्या चाहते हो?

मैं डिम्मी नाम के किसी व्यक्ति की तलाश में हूं।

संभवतः व्लादिमीर कालिसनिक का सहयोगी दिमित्री।

वह बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति है।

आल्टो रागो के पूर्व में.

ब्राटवा के कमांडर.

तुम्हें उसके साथ खिलवाड़ नहीं करना चाहिए.

नहीं, मुझे पता है.

लेकिन अंकल डिम्मी लोगों की तस्करी कर सकते हैं।

आप नशीले पदार्थों और डेटाबेस की जांच कर सकते हैं।

यह देखने के लिए कि क्या यह अस्तित्व में है।

लेकिन यहाँ गैलीज़ नाम का एक बार है

चॉलेट, जहां वे रूसी बीयर बेचते हैं।

जाओ, बियर पियो.

धन्यवाद।

हैलो, क्या

क्या मैं यह तुम्हें दे सकता हूं?

बियर, कोई भी बियर.

तुरंत।

हैलो अजनबी।

आप कहां थे?

पैसा कमाना।

अरे, वे कहते हैं कि आप और आपका कमीना भाई

उन्होंने रूसियों से बात की।

और वे कहते हैं कि तुम इतने बड़े थे कि

तुमने वेश्यालय में बिग माइक को मार डाला और

उन्होंने इसका दोष कुछ चोरों पर लगाया।

उसने कहा।

अगर डॉज को पता चल गया कि उसके अलावा कोई और

रूसियों से बात करो, तुम पागल हो जाओगे।

क्या आप उसे जानते हो?

नहीं, मैंने उसे कभी नहीं देखा.

मुझे वह पसंद नहीं है.

वह एक पुलिसवाले की तरह दिखता है.

उसकी जेब में एक बंदूक है।

क्या आप 38 देख रहे हैं?

अच्छी तरह से क्या।

तो फिर जाओ और इसे ले आओ.

मेरे पीछे आओ।

उससे बात करो.

क्या आप किसी की तलाश कर रहे हैं?

मुझे केवल फार्मास्यूटिकल्स में रुचि है, भाई।

तो फिर आप हथियारबंद क्यों हैं?

अंबानी.

मुझे लूटा जाना अच्छा लगेगा.

वह एक पुलिसकर्मी है.

क्या आप पुलिस अधिकारी हैं?

नहीं।

आप भी?

अपनी जेबें खाली करो.

देखें कि क्या आपके पास कोई बैज है।

तुमने उसे सुना.

सब कुछ मेज पर रखो.

मैं यहाँ आपका अनादर करने नहीं आया हूँ।

बहुत अच्छा।

आइए खेलते हैं।

चलो भी।

मारो उसे, भाई.

अलविदा, बेवकूफ़.

पर्याप्त!

मेरे दादाजी ने मुझसे कहा था कि कभी हाथ मत मिलाओ।

उन मांसपेशियों को देखो.

आप पुलिस अधिकारी नहीं हैं.

आप एक कार्यकर्ता हैं.

मैं अपना पूरा जीवन निर्माण कार्य में ही बिताता रहा हूं।

क्या आप सैनिक थे?

तुम एक सैनिक की तरह क्यों लड़ रहे हो?

ऐसा कुछ समय से नहीं हुआ है।

मैं एक विमान चालक था।

उन्होंने हमें विमान से कूदने का प्रशिक्षण दिया और

हम अंततः लड़ने लगे।

समझदार हैं।

बैठ जाओ.

आप क्या खरीदना चाहते हैं?

मैं एक नीले क्रिस्टल की तलाश में हूं।

अच्छा वाला.

मुझे इसकी आवश्यकता है।

दो किलोग्राम प्रति माह.

बस इतना ही?

आप इससे क्या करने वाले हैं?

आप वितरित करें.

मेरे ग्राहक मेरी समस्या हैं, आपकी नहीं।

यहां क्यों?

हमारे पास?

शिकागो में मेरा संपर्क गायब हो गया है।

इसे चौबीसों घंटे क्रय आदेश प्राप्त होते रहे।

समय ही धन है।

एक चौथाई किलो के लिए 7,000 रुपये।

यह शिकागो की कीमत है।

पाँच।

चौराहे पर एक कैफेटेरिया है

यहाँ से उत्तर की ओर।

सात बजे वहाँ पहुँचो और खाना खाओ।

कुछ।

और?

5,000 ले लो.

परिचय से बहुत प्रसन्न हूँ।

अब वे गायब हो गए हैं।

बैठ जाओ.

यह एक अजीब टिंडर डेट की तरह है।

यह पैसे दिए जाने के लायक है?

यह देखो।

लोग बातें कर रहे हैं.

पैसा ही राज करता है.

और मेरे पास क्या बचा है?

हम नहीं जानते कि आप कौन हैं?

हम आपको सूचित करने के लिए फ़ोन करेंगे.

बस इतना ही।

मेरे साथ मत खेलो.

क्या आप जानते हैं कि उन्हें कहां पाया जा सकता है?

हां मुझे ऐसा लगता है।

उसे गोली न मारने के लिए धन्यवाद.

बेवकूफ़।

और?

क्या आप तैयार हैं?

मैं तुम्हें बताऊंगा कि हमने इसे कहां छुपाया है।

मैं सुन रहा हूँ।

अपनी कुर्सी पर.

धन्यवाद।

फोन पकड़ना।

मैं तुम्हें कल फोन करूंगा और तुम मुझे बताओगे।

एक दिन में रोम का निर्माण कैसे करें

मेरा उत्पाद।

और हम मात्रा के बारे में बात करेंगे.

रात की राजकुमारी आ गयी है।

डिमी ने कहा कि वे चमत्कार करते हैं।

और यह डिमी के चमत्कार के कारण है।

उसे क्यों?

इसने मुझे एक पेंटिंग की याद दिला दी जो

मेरे पिता के घर पर.

इसे वापस ले लो।

क्या आपको यकीन है?

देखो वे कितने सुन्दर हैं।

वे शार्क जैसे दिखते हैं।

मैं भी बिलकुल तुम्हारी तरह हूँ, सुन्दरी।

मा मस्कट!

उसे सोना पड़ा!

मुझे बहुत खेद है, सर।

और?

क्या आपको उत्पाद पसंद आया?

नवनिर्मित.

जहां से यह आया है वहां और भी बहुत कुछ है।

लेकिन अगर आपको किसी और से बात करने की ज़रूरत है तो

हम व्यापार करते हैं.

इसका अर्थ क्या है?

यह सिर्फ एक एहतियात है.

क्योंकि अब वे आधे पर शाश्वत जंजीरें लगाते हैं

किलोग्राम.

हां, व्यवसाय हर किसी के लिए नहीं है।

मैं आपकी बात समझता हूं, कार्बन।

इसीलिए मैं आपको इस बैठक में आमंत्रित करूंगा।

पैसे लाओ और सूट पहनो.

मेरे पास सूट नहीं है.

अरे यार, एक ले लो।

क्योंकि ये लोग बहुत महत्वपूर्ण हैं।

आप कैसे हैं?

नमस्ते, डॉन.

क्या तुम पैसे लेकर आये?

पॉट?

सबसे पहले फ़ोन बंद कर दें.

अब क्या?

आपके पास पहले से ही मेरा पैसा है.

मैं तो बस व्यापार करने आया हूं।

मेरा नाम टिम्मी है.

और तुम्हारा?

बिल।

बिल कोट्स.

क्या आप अपना लाइसेंस लेकर आये?

बिल कोट्स.

मुझे माफ़ करें।

और हमेशा की तरह.

सत्यापित.

क्या आपने कार किराये पर ली?

मैने पहले ही जांच कर ली है।

करों के लिए.

नियमित रूप से.

यह आदमी मेरा साथी है.

वह आमतौर पर मेरा कुत्ता है.

मैं यहां आदेश देता हूं।

मुझे बताओ।

क्या आप समस्याएँ पैदा करेंगे?

क्या आप इसी तरह व्यापार करते हैं?

क्या आप मुझे धमकी देने के लिए आमंत्रित कर रहे हैं?

मैं इस बारे में माफी चाहता हूँ।

विलियम.

मैंने पहले ही देख लिया है कि आप...

एक गंभीर आदमी.

एक गंभीर आदमी.

यदि आपको अधिक दवा की आवश्यकता हो तो फ़ोन का उपयोग करें

और खरगोश इमोजी भेजें.

मैंने तुम्हें खरगोश वाला इमोजी भेजा है।

तुम्हें पता है मुझे हर महीने दो किलो वज़न की ज़रूरत है।

ओह।

फिर बैंगन वाली इमोजी भेजें।

हम पहले से जानते हैं।

हम पहले से जानते हैं।

यदि आपको अंदर का सामान पसंद आया तो हम आगे बढ़ेंगे।

यह।

अब जाओ और पीछे मुड़कर मत देखो.

मेरे लिए अच्छा।

जॉनी, तुम मूर्ख हो.

यह?

वह दुष्ट साँप वापस आ गया है।

हैलो बेवकूफ।

वह यहाँ है.

मैं काले रंग की डॉज रैम में हूं।

पेड़ों में छिप जाओ.

ठीक है, हम बाहर चलेंगे।

चल दर।

चल दर।

अरे, वह मोटरसाइकिल पर चढ़ गया।

उसका पीछा।

चल दर।

Hai! Hai! Hai.

लानत है।

Hai! Hai! Hai.

Hai! Hai! Hai.

मुझे अपने हाथ दिखाने।

अरे, आपने हमें पहले कभी नहीं देखा है।

यह कुछ हुआ ही नहीं।

हम इसका ध्यान रखेंगे.

वे भी लावा में हैं।

चल दर।

और।

आप टिम्मी को कैसे जानते हैं?

टिम्मी के साथ तुम्हारा क्या सौदा है?

क्या आप फिर यहाँ हैं?

वह आदमी जिसे तुमने पूल में डुबो दिया था

क्या उसकी पत्नी पिलेट्स के लिए जाती थी?

वह हमारे चाचा थे.

वह चुप नहीं रहा.

मैंने उसे चेतावनी दी।

क्या आप जानते हैं हम कौन हैं?

और।

वे बुरी माताओं की संतान हैं।

यह सूट ब्रांडेड है, लानत है।

तुम क्या जानते हो?

बॅड-ल.

अगर तुम मुझे डराना चाहते हो तो तुम्हें यह करना होगा

कोई प्रयास करना।

मुझे आपसे नफ़रत है।

मुझे आपसे नफ़रत है।

क्या बकवास है?

धत तेरी कि।

लानत है।

लानत है।

लानत है।

इस बंक।

अगर यह दानिया है.

वे मेरे बच्चे हैं.

मेरा घर और मेरा वंश यहीं ख़त्म होता है

ठंडी धातु की प्लेटें.

युद्ध परिषद में शामिल हों.

मुझे खेद है, प्रिये।

चले जाओ।

भाड़ में जाए तुम्हारे हाथ.

लानत है।

आप भाग्यशाली हैं कि अभी भी जीवित हैं।

मुझे बताओ।

मुझे माफ़ करें।

मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

उसने मेरा आधा चेहरा नोच डाला।

हालाँकि वह लड़की का आधा हिस्सा नहीं था।

36 टांके.

यह तो ज्यादा है।

अपना चेहरा जोड़ने के लिए.

मैं आनंद के व्यवसाय में हूं, सर्जरी के नहीं।

मुझे बताओ।

क्या आप जानते हैं कि व्यवसाय में क्या-क्या शामिल है?

नहीं, मुझे नहीं।

मेरा मतलब है हाँ।

व्यवसाय में अपना वचन निभाना शामिल है।

अपने वादे पूरे करना.

ग्राहक को खुश करना.

नहीं।

लड़की को जबरदस्ती चोदना.

क्या तुम्हें पता है कि तुमने मुझे 200 का नुकसान पहुंचाया है?

000 हजार?

यदि आप एक जीतते हैं, तो मैं दो जीतूंगा।

ग्राहक उसे मरवाना चाहता है।

मैं उसे मरवाना चाहता हूं।

उसे मार।

तुम्हें पता है कि इसे कहां ले जाना है।

बिल्कुल।

अब यहां से निकल जाओ.

मैं करूंगा, सर.

यह कष्टप्रद था.

बहुत अधिक कष्टदायक.

वह हमें मारने वाला था।

लेकिन तभी एक राक्षस प्रकट हुआ।

एक राक्षस जिसने दो सैनिकों को मार डाला।

इससे व्लादिमीर डूब गया।

एक सम्मानित कप्तान.

इसी कारण मेरे दो बच्चे मारे गये।

अब वे मेरी चिंता समझते हैं।

डिमी कहाँ है?

क्या वह जानता है कि राक्षस कौन है?

डिमी छिपा हुआ है.

आप उसे डिमी को ढूंढने में मदद करेंगे.

इस स्थिति के बारे में मुझसे बात करने के लिए धन्यवाद।

आप जा सकते हैं।

क्या आप शैंपेन चाहते हैं?

तुम्हारे पिता मर गये हैं.

कुर्सी पर मारा गया।

अपने पूल में डूब गया।

कौनसा शुभ समाचार है।

जिस आदमी ने उसे मारा उसने मेरे बच्चों को भी मार डाला।

डेनमार्क इवांका.

क्या बकवास है?

क्या तुम्हें पता नहीं था?

भला मुझे कैसे पता चलेगा?

कोई भी मुझे कुछ नहीं बताता.

भाईचारा मेरे साथ ऐसा व्यवहार करता है मानो मैं रेडियोधर्मी हूं।

यह आदमी कौन हे?

मैं आपसे विनम्रतापूर्वक पूछता हूं.

मैं मेटा कनेक्शन वाले बाइकर्स को जानता हूं।

उन्होंने मुझे एक भरोसेमंद खरीददार से मिलवाया।

धन।

हम पाँच मिनट में मिलेंगे।

बस इतना ही।

इंतज़ार।

मेरे पर यह है।

वह तुम्हारा शिकार कर रहा है.

मुझे यह मिला।

नमस्ते।

नमस्ते।

क्या तुम ठीक अनुभव कर रहे हो?

और।

चल दर।

दादाजी कभी देर से घर नहीं आते।

मुझे जवाब मत दो.

मैंने उसे लगभग 20 संदेश भेजे।

मुझे यकीन है कि यह ठीक है.

तुमने उसे नहीं मारा, है न?

यह एक निराशा है.

क्या आप मुझ पर भरोसा करते हैं?

और।

अगर मैं तुम्हें कुछ बताऊं तो तुम खुद ही जान जाओगे।

आप मुझ पर विश्वास कर सकते हैं, है ना?

अरे, तुम मुझे परेशान कर रहे हो.

मैंने बहुत बड़ी गलती की.

हे भगवान, तुमने दादाजी को मार डाला।

मैरी, मैं गंभीर हूं।

ख़तरनाक लोग मेरा पीछा कर रहे हैं।

मैं किसी ऐसे व्यक्ति को नहीं ले जाना चाहता जिसे हम प्यार करते हैं।

घायल।

क्या आपने अपना स्थान अपने दादाजी के साथ साझा किया था?

और।

क्या आप इसका स्थान देख सकते हैं?

शायद मुझे पता नहीं.

वह घर पर है.

मैरी, यहीं रहो, ठीक है?

मैरी, मेरी बात सुनो!

दादाजी, सावधान रहें!

दादाजी!

वे कौन थे?

रशियन माफिया?

और।

वे तुम्हें ढूंढ रहे थे.

यह सब तुम्हारा दोष था.

हिंसा छाया की तरह आपका पीछा करती है।

वे आपको वहीं छोड़ सकते थे, दादाजी।

उसने तुम्हारी जान बचाई.

मुझे इसकी जानकारी है।

अस्पताल जाएं।

तुम वहाँ सुरक्षित रहोगे.

मैं मैरी का ख्याल रखूंगा.

मुझे लगता है कि अब समय आ गया है कि पुलिस ऐसा करे।

इसका ध्यान रखें.

वे हमें नहीं रोकेंगे.

खैर, हम इसका हल निकाल लेंगे।

हाँ, लेवोन.

धन्यवाद।

आप

क्या आपको वह पीड़ा याद है?

वह अंधा आदमी जो यह नहीं जानता कि वह अंधा है?

वह वही है।

उसका खेत में एक घर है।

जब तक यह ख़त्म नहीं हो जाता हम सुरक्षित रहेंगे।

नमस्ते!

अंदर आएं।

क्या तुम्हें भूख लगी है?

और।

आप भी?

और।

क्या हुआ दोस्त?

क्या आप गलत लोगों के साथ जुड़ गए हैं?

आप मुझे रोक सकते हैं.

पृथ्वी पर एक ऐसी शक्ति है जो रोक सकती है

वहाँ।

मुझे यह पसंद नहीं है.

क्या तुम्हें असली लड़की मिल जायेगी?

क्या आप इसे ढूंढ पाएंगे?

मैं उसे उसके घर ले जाऊँगा.

क्या आपकी एक योजना है?

मैं अंधे आदमी से पूछूंगा कि वह कहां है।

उसके पास सभी रास्ते हैं।

तुमने हत्या करके अपना रास्ता बना लिया।

तुम्हें बाहर जाकर हत्या करनी होगी।

मैंने भी यही सोचा था।

मैं आपकी मदद कर सकता हूं।

गंभीर?

मैं आपको दिखाऊँगा।

अंदर आएं।

अंदर आइए, सर.

आज रात मैं आपका परिचारक बनूंगा।

यदि आप इस दीवार के पास जाएंगे, तो आप

आप देखिये अब्दोमत कलाश्निकोव ने अमेरिकियों को मार डाला

1947 से.

यह भी एक लक्जरी संस्करण में.

चमकदार.

सीधे सद्दाम के महल से।

यह एम4 कार्बाइन है।

यह 1942 के युद्ध से शेवी इम्पाला है।

आतंक.

या एक अच्छा MP5 SD यदि आप इसकी तलाश में हैं

किसी को जगाये बिना उसे मार डालना।

लेकिन यह असली जानवर है।

चार घुड़सवारों का मूल हथियार

सर्वनाश.

एम14.

शायद तुम्हें याद हो.

मैं ऐसा नहीं करना चाहता, लेकिन मैं करूंगा।

इसे पकड़ो।

मुझे सीरियल नंबर मिटाना होगा.

नहीं, मैंने यह पहले ही कर लिया है।

वे यहां कभी नहीं आये.

कहीं भी नहीं.

हमारी तरह।

तो वापस।

लेकिन हम अच्छे लोग थे.

यह सही है।

वहाँ क्या है?

कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

क्या मैं जा सकता हूँ?

बिल्कुल नहीं।

और स्कूल?

आप कुछ दिनों के लिए चले जायेंगे.

कुछ आराम मिलना।

मैं तुम्हें मुश्किल से देख पा रहा हूं।

मैं नहीं चाहता कि तुम्हें कोई समस्या हो.

या फिर मैं तुम्हें कभी नहीं देख पाउंगा.

ऐसा नहीं होगा.

यह बात है।

यह आप है।

आधा - आधा।

मैं चाहता हूं कि आप इसे रखें.

मैं इसके लिए वापस आउंगा ।

ठीक है।

मुझे तुमसे प्यार है।

मैं आपको प्यार करता हूं डैड।

पिताजी, अपने आप को चोट मत पहुंचाओ।

मैं जल्द ही वापस आऊंगा.

ठीक है?

कोनी, उसका ख्याल रखना.

हाँ बिल्कुल।

धन्यवाद, जॉयस।

अलविदा।

हमारे साथ आओ.

तुम हो

रेडियो पर.

आपका नाम धन्य हो।

हमारे लिए शराब.

आपका राज्य.

हे प्रभु, भगवान् यहाँ नहीं हैं।

राजकुमारी सो रही होगी.

हमें देने का कोई रास्ता खोजना होगा

ये कुतिया नींद की गोलियाँ लेती है.

धत तेरी कि!

नहीं!

अरे!

क्या बकवास है?

यह सचमुच बहुत तेज़ है.

हम जेल के नरक में वापस लौटेंगे!

हुह?

क्या तुम समझ रहे हो?

मैं समझता हूँ।

कमीना!

मैने क्या कहा?

धत तेरी कि!

कमीना!

ठीक है, प्रतिभाशाली.

अब क्या?

क्या हो रहा है?

अरे!

क्या तुम ठीक अनुभव कर रहे हो?

मेरा नाम जेनी गार्सिया है।

मेरा अपहरण कर लिया गया था.

चिंता मत करो।

मुझे पता है आप कौन हैं।

हम तुम्हें घर ले जा रहे हैं.

मुझे सचमुच खेद है।

क्या तुमने मुझे याद किया?

धत तेरी कि!

उस कुतिया को यहाँ से निकालो!

बताओ यह मजाक है?

यह वह है?

धत तेरी कि!

अरे, यह तो वीडियो कॉल है।

यह लो, यह फोन मुझे दे दो!

क्या बकवास है?

लानत है, बंदूक पर!

नमस्ते महोदय।

बताओ, क्या वह लड़की अभी भी तुम्हारे पास है?

आह, हाँ, हाँ, यह अभी भी हमारे पास है।

मुझे दिखाओ कि वह अभी भी जीवित है.

देखना?

वह अभी भी जीवित है.

मैं खेत पर दूसरी रात बिताना चाहता हूं।

आज रात।

एक मिलियन डॉलर.

हां, जो भी आप चाहें, सर।

मैं यह करूंगा और इसे अच्छी खुशबू दूंगा।

आपके लिए।

अब, अब, अब, अब, अब, अब।

मैं इसे गंदा करना चाहता हूं.

बिना नींद के।

गंदा और जीवित.

अभी के लिए.

अभी के लिए?

और।

बताओ कौन सा पासपोर्ट?

आपने मुझे बहुत सारे पासपोर्ट भेजे हैं।

मुझे नहीं मालूम कौन सा.

लाल, नीला, हरा.

महोदय।

हम कहाँ जा रहे हैं?

मैं उन सबको ले जाऊंगा, ठीक है?

आप क्या चाहते हैं?

क्या आप पैसा चाहते हैं?

नहीं!

क्या आप पैसा चाहते हैं?

मुझे आपके पैसे नहीं चाहिए!

मुझे आपके पैसे नहीं चाहिए!

जो चाहो ले लो, ठीक है?

क्या हम आपकी सहायता कर सकते हैं?

नहीं, नहीं, मुझे मदद की जरूरत नहीं है।

दौड़ना!

दौड़ना!

रुकना!

ठीक है, जो मैंने शुरू किया था उसे ख़त्म करो।

यह?

आप सिर्फ एक संपर्क हैं.

रुकना!

बहुत अच्छे मेरे मित्र।

आप कपड़े पहने हुए हैं.

चलो एक सौदा करते हैं और आप शुरू कर सकते हैं।

एक अमीर आदमी का जीवन.

मुझे आपके पैसे की जरूरत नहीं है.

बधाई हो।

करीब आओ और वह मर जाती है।

नहीं!

वही मैंनें सोचा।

गायब।

पैसे ले लो.

मुझे तुम्हें अपना जीवन देना है।

वह कहाँ है?

मैं उस लड़की को नहीं जानता.

तुम बहुत बुरा झूठ बोलते हो.

आप इतना जोखिम क्यों उठा रहे हैं?

तुम उसके लिए क्यों हत्या करते हो?

क्योंकि उन्हें वापस लौटने की उम्मीद है।

अगर मैं तुम्हें यह लड़की दे दूं, तो तुम

क्या तुम मुझे जीने दोगे?

क्योंकि अगर मैं तुम्हें पता दे दूं,

कोई पोस्ट नहीं?

और अगर आप मुझे गलत पता देंगे

और तुम्हें गोली मार दूंगा?

यह हम दोनों के लिए बुरा होगा.

57 पर दक्षिण की ओर जाएँ।

मैं तुम्हें वहां का पता दे दूंगा.

चल दर।

क्या आप उसे जानते हो?

बेशक मैं उसे जानता हूं.

यह पाइपर.

वह मानव संसाधन प्रबंधक है जो भर्ती करता है

विशेष परियोजनाओं के लिए.

तुम यह सब क्यों कर रहे हो?

वक्र?

फिर से कहना।

मैं आपको चुनौती देता हूं, दोहराता हूं।

वही मैंनें सोचा।

खैर मुझे बताओ।

मुझे बताओ हम कहां जा रहे हैं?

वह कहाँ है?

वहाँ।

क्या वह वहाँ है?

वह वहाँ है.

वादा करना?

मेरा वादा है तुमसे।

वह वहाँ है.

उसे क्यों?

सिने निर्णय?

पाइपर बार क्लब.

वह सुंदर लड़कियों की तस्वीरें लेता है।

वह उन्हें अपने ग्राहकों को भी भेजती है

चुनना।

बैठक निर्धारित है।

यह मेरी विशेष सेवा है.

जैसे किसी बच्चे के लिए खिलौना खरीदना।

वे मनुष्य हैं।

चल दर।

क्या आप सचमुच सोचते हैं कि इसका महत्व कहां है?

पैसा कहाँ से आता है?

यदि मैं ऐसा नहीं करूंगा तो कोई और करेगा।

तुमने मुझे कारण नहीं बताया.

आप हमारा पीछा क्यों कर रहे हैं?

आपके बच्चे है क्या?

नहीं।

तब तो तुम्हें समझ नहीं आएगा.

चल दर।

सावधान।

और सब ठीक है न।

इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता.

जिस कमीने से मैंने संपर्क किया

टिम्मी ने आज आधा दर्जन रूसियों को मार डाला।

वे कहते हैं कि वह टिम्मी के पास जा रहा है।

अभी घर पर हूँ.

सुनना!

तैयार हो जाओ!

सुनना!

तैयार हो जाओ!

बेल!

चल दर!

कितना हास्यास्पद है।

चल दर।

कैसी राजकुमारी है!

मैं इस व्यवहार से सहमत नहीं हूं।

लेकिन मेरा बैंक खाता ऐसा है.

अरे!

यह समय है।

आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

चल दर।

हाँ, विकृत के लिए.

हम सभी संख्याएं हैं।

यह कोई व्यक्तिगत बात नहीं है.

यह मुझे बहुत व्यक्तिगत लगता है।

आपको अब जाना होगा, श्रीमान.

क्यों?

अब या कभी नहीं।

तो फिर अब.

मैंने तुम्हारा क्या बिगाड़ा है?

कुछ नहीं।

यही सबसे अच्छी बात है।

मुझे आश्चर्य है कि तुम कैसी दिखोगी...

...अंदर से.

वह अंदर है!

मेरी बात सुनो!

अपने हथियार लोड करो!

चलो, उस कमीने को पकड़ो!

और।

तुम दोनों मेरे साथ आओ।

तुमने उसे सुना.

ध्यान केंद्रित करना!

अरे!

खिड़की खोलो!

अर्थ।

सब कुछ ठीक हो जाएगा।

और।

मुझे बस...

और।

मुझे तो ऐसा लगने लगा है कि तुम्हें कुछ पता ही नहीं है।

आप क्या कर रहे हो?

चिंता मत करो, सर.

सब कुछ नियंत्रण में है.

मेरा वादा है तुमसे।

नहीं!

मैं तुम्हारा दिल चीर दूँगा.

भाग्य।

अपका असली नाम क्या है?

लेबनॉन.

आपसे मिलकर खुशी हुई, लेबन।

क्या आप तैयार हैं?

मैं हमेशा हूं।

मेरी लड़ाई आपसे नहीं थी.

मुझे पता है।

यह ख़त्म होता है!

चल दर।

क्षमा चाहता हूँ।

तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई यहाँ आने की?

ओह नहीं!

यह अच्छा नहीं है!

क्या बकवास है?

चल दर!

अभी अभी अभी!

अब, अब, अब, अब, अब!

अब, अब, अब, अब, अब!

क्या बकवास है?

क्या बकवास है?

मुझे जाने दो!

सब खत्म हो गया।

मुझे भी ऐसा ही लगता है।

मैने उसे मार डाला.

अच्छा।

मेरे साथ रहो।

आपका क्या मतलब है?

मेरे पीछे आओ।

हम

अंदर एक शूटर है।

धत तेरी कि!

मैं उसकी देखभाल करूंगा.

वह क्या था?

ब्लूटूथ.

ग्रेनेड?

अपने कान ढकें.

साँप?

नहीं।

हमे जाना है।

आप दूसरी तरफ देखिए।

वह क्या था?

किसी पुराने मित्र के प्रति सम्मान.

क्या आप घर जाने के लिए तैयार हैं?

मुझे यहाँ से बाहर निकालो।

नहीं!

आओ भाई!

वह भागने में सफल रहा।

लड़की के साथ.

यह हमारी समस्या नहीं है.

शैतान को वह मिल गया जिसके लिए वह आया था।

उस को छोड़ दो।

मैं इस बात से भली-भांति परिचित हूं कि मुझे हमेशा

इस संबंध में विवेकशील रहें।

लेकिन मैं अपना सिर झुकाने को तैयार नहीं हूं...

...उस आदमी के सामने जिसने मेरे दो बच्चों को मार डाला।

तो हम तुम्हें मार देंगे.

भाईचारा व्यक्तिगत बदले से अधिक महत्वपूर्ण है।

क्या तुम समझ रहे हो?

मैं समझता हूँ।

अरे।

हम उसे कब्र में ले जायेंगे.

नहीं!

मैं उसे ले जाने की सोच रहा था

मुर्गीघर.

आप इसे पसंद करेगें?

और।

बेहतर होगा कि आप बूढ़े मुर्गे से सावधान रहें।

और राऊ.

बहुत बुरा।

हाँ, यह सच है।

पिताजी, यह आप हैं।

आप वापस आ गए हैं।

मैंने तुमसे वादा किया था.

क्या आप ठीक हैं, पिताजी?

हाँ, मैंने शेविंग करते समय खुद को काट लिया।

स्वागत।

नमस्ते, जॉयस।

आप सुरक्षित हैं।

मुश्किल से।

तो उन्होंने तुम्हें नहीं मारा.

लेकिन उन्होंने कोशिश की.

क्या तुम्हें लड़की मिल गयी?

यह सही है।

मैं किस चीज से वंचित रह गया?

चलो देखते हैं।

मैंने एक कौवे और एक चिड़िया से दोस्ती कर ली।

उल्लू।

और वह बकरी मेरा नाम कहती है।

सुस्वागतम्।