Original subtitles

[組長 白秀貞]

[文佳煐]

[本部長 潘珠妍]

[崔顯旭]

[龍星繼承人 富三代本部長的誕生!?]

[林世美]

[郭時暘]

[《那傢伙是黑炎龍》]

[本劇純屬虛構, 劇中出現的人物、地名、機構、事件、組織 和職業等與事實無關,特此告知。]

你哭什麼啊

就因為這點小事

倒是更像天使了

唉 真是的

話說回來 我們第一次見面的時候

你也這麼叫過我

啊

天使

不管是當年還是現在

這種厚臉皮的話你倒是說得很順口

你就真的很像天使 要叫我怎麼辦

不管是當年還是現在

我去幫你煮點粥 你再多睡一下吧

[第10集]

睡之前記得再吃一次藥 別忘了

我身體都好了啊

哪裡好了

是真的

那也要吃藥 以防萬一

你真的要走嗎

再陪我一下嘛

我該走了 已經不早了

今天你就休息吧

以後我們還有時間在一起啊

我知道了

你也好好回去休息哦

謝謝你

明天見

回去小心點

到家告訴我一聲

不行

我沒辦法放你走

你就留下來陪我吧

怎麼了

我什麼時候睡著的

白秀貞

爸 你醒了啊

那個...

要說是怎麼回事呢

我現在是要再回去上班…

你回來之前是和本部長在一起嗎

你們又開始交往了嗎

嗯

秀貞 他們家可不是一般人家

我看了新聞 也有很多人關注這件事

而且議論的人也很多

爸

你什麼時候看過我在意那些事了

我是真的很喜歡他

你可以同意讓我們在一起嗎

要我同意什麼

既然是寶貝女兒選的 我一定會相信啊

不過秀貞

你要是覺得辛苦就說出來

別獨自忍著

爸爸我其他都不管

只希望你幸福快樂就好

那就夠了

嗯

你也累了吧

趕快準備上班吧

嗯 我知道了

話說你以後晚上不回家

不要被我抓到

哦 絕對不會被你抓到的

你應該要說你不會不回家才對啊

[南容鎮祕書室室長]

潘本部長

嗯

從今天起 您被解僱了

我就知道會這樣

你不是說他們沒有任何關係的嗎

喂 會長

他們兩個

似乎確實沒有任何關係

很抱歉讓您失望了

[辭呈]

謝謝您一直以來的照顧

[解僱通知 潘珠妍 戰略企劃部本部長 解僱]

[小潘潘]

您撥打的電話暫時無人接聽…

會長也太過分了吧

本部長被開除了嗎

這麼突然

是因為和白組長傳出緋聞才被開除的吧

怎麼可能

不然沒辦法解釋啊

專案做得好好的 就突然變成這樣

不是 再怎麼樣都不能解僱吧

我們的專案怎麼辦啊

白組長

本部長

白組長

您撥打的電話無法接通 將為您轉接語音信箱

權室長 本部長他

怎麼會這麼突然

你看起來很心急啊

看來是不打算隱瞞你們兩個的關係了嗎

算了

反正如今會長也知道了

什麼

你是什麼時候從本部長家裡出來的 會長全都知道

貌似派了不少人手一直盯著呢

啊 那…

權室長

我已經遞了辭呈

為什麼

我從一開始就知道了

但我還是幫你們隱瞞了

本部長就交給你了

有像組長你這樣的人在他身邊

我就放心了

[權仁敬室長]

權室長

會長現在在哪裡

會長

你還敢來這裡

我知道這不是您想看到的戀情

但我絕不會讓私人的情感 傷害到龍星半分的

所以...

我說過只要你讓我失望

就結束了吧

奶奶

您知道只要是為了龍星

我什麼都願意做吧

以後我會表現得更好的

身為孫子

我會加倍努力的

原本以為你可以成為替代品

誰知道只是個NG品

你居然是我的血脈 真是令人作嘔

那我算什麼

什麼

自從爸媽去世之後

我既不能盡情悲傷 也沒辦法盡情開心

因為我一直都是個不夠資格的孫子

就算再痛苦

我每天都努力隱忍著

我以為只要照您的想法活下去

總有一天會得到您的認可

我就這樣一直迎合您的標準活著

如今連去愛一個人

都不行嗎

當然不行了

你自己說要當繼承人

還談什麼戀愛

更何況是你的屬下 一個五金店的女兒

我當初就不該收留

你這個不夠格的傢伙

原來不管我怎麼做

在您眼裡都是不夠格的

沒錯

我會...

填補爸爸的空位

原本以為你可以成為替代品

誰知道只是個NG品

你居然是我的血脈 真是令人作嘔

你還好嗎

[秀貞 你在哪裡? 你還好嗎? 看到訊息就聯絡我]

看到訊息就聯絡我

[小半 我沒事]

我沒事

[小半 我沒事 抱歉讓你擔心了]

抱歉讓你擔心了

[小半 我沒事 抱歉讓你擔心了 等等下班後見]

等等下班後見

你在哪裡

我要下班了

來啦

你餓了吧

要吃什麼好呢

本部長 你可以直接告訴會長我們分手了

我真的不介意

沒必要否認我們的關係

再說也不是因為這個問題

抱歉讓你擔心了

我們要去哪好了

以後我可以去任何地方約會了

對呀 以後就都可以了呢

還可以像這樣手牽手

還不錯耶

那以後你也可以去看演唱會了吧

我還以為長相曝光之後

就再也不能看演唱會了呢

沒想到可以直接去看下一場定期演唱會了

我們要不要一起去啊

和你一起去我當然好啊

你這段時間獨自做的所有事

以後都和我一起做吧 不管什麼事

好

我覺得只要有你在 一切都會好起來的

那以後都會一直好起來的

因為我會一直陪在你身邊

怎麼可能不擔心你

[你還好嗎? 珠妍 哥擔心你啊 看到訊息打給我 我沒事 怎麼會沒事 你在做什麼 也沒聯絡我 吃飯了嗎 我真的沒事 你不用擔心我 怎麼可能不擔心你 所以你在哪裡? 我和秀貞在一起]

我和秀貞在一起

金信元

哦

最近要見你一面怎麼這麼難

當然是因為我有女朋友要見啊

你以為我不知道這件事嗎

還不是因為你現在越來越不常在家了 寶貝兒子

你不是說不畫人物的嗎

還會畫這種畫

我就是想畫畫看

以後拿去送人也還不錯

我家兒子這是終於遇上對的人了啊

嗯

我也覺得像是

那你有結婚的想法嗎

還沒想那麼遠

嗯 該怎麼說呢

我就是想和她一直在一起

不想和她分開

像爸媽這樣在一起一輩子

的確應該很幸福吧

沒想到我們會以這身裝扮相見

畢竟我已經不再是你上司了

你為什麼要那麼做

我不理解你為什麼要得罪會長

你知道…

我是從什麼時候開始 真心敬重和追隨會長的嗎

這話或許對你來說可能有點殘忍

但就是在會長失去兒子之後

當時我看到會長那副堅毅的模樣

就想說我應該可以信任並追隨這樣的人

你討厭喝義式濃縮咖啡吧

還偶爾會出門看演唱會

至於你用奇怪名字下單的包裹裡 都裝了什麼

我並沒有去細查

既然你都知道

為什麼沒有上報

你是為了滿足會長的期望才刻意隱瞞的嘛

要隱藏和壓抑自己的情感

並不容易

但你卻忍了下來

我覺得這方面你真的很像會長

也是會長想要的繼承人的樣子

那這次也是…

不是

我不過也是個被情感左右的凡人罷了

當繼承人雖然好

但是我一路看著你長大

當然也希望你可以 和心愛的人幸福地生活

原來你是這種人啊

對 我就是這種人

謝謝你與我一起共事

接下來做點什麼好呢

你接下來要做什麼

[你接下來要做什麼?]

要去閣樓上看漫畫嗎

[要去閣樓上看漫畫嗎？ 秀彬應該在家]

秀彬應該在家

我知道了

[小半 我知道了]

我已經快到店門口了

咦

我還在去買菜的路上耶

沒事的 我可以等你

我都請了半天假 今天真的要看去電影哦

不可以像上次一樣突然跑去飯店

嘖

明明是你自己也想要 還把導航目的地改了

真是的 我們的問題就是太心意相通了

我知道了 等等見

啊 怎麼回事

這個時間你怎麼會來我家

這麼說你被你奶奶拋棄了

也丟了工作

就是徹頭徹尾的

無業游民嘛

和我一樣

什麼無業游民

怎麼 不是嗎

難不成你有工作嗎

沒有工作

所以你才會來我家等我姐的嘛

準確來說並不是這樣的

話說 你到底喜歡我姐什麼啊

她很漂亮啊

難道…

你瘋了嗎

為愛瘋狂並沒有錯吧

該死 夠了

我快吐出來了 別說了 求你了

還有她愛我這個人本身

也不知道當初是誰哭哭啼啼說分手了

我看你們兩個都愛瘋了 愛瘋了啊

秀貞她…哭過嗎

對啊

我爸和我都是第一次看到我姐 嚎啕大哭成那樣

簡直驚呆了…不對

我想一下 她以前也哭過

好像是因為那個什麼黑炎龍

黑炎龍

有這麼個人啦 我姐的初戀

完全就是她的黑歷史

要是她知道我都知道 搞不好會咬舌自盡呢

她當時也哭得很難過嗎

對啊

連續幾天連飯也不吃

我爸也很擔心她

還不能表現出來

那可是她的傳奇大不孝事件

吃吧

好

[一號五金店]

叔叔

重的就給我吧

你怎麼來了

不知道

他就突然說什麼想幫你了

哎呦 你應該很忙吧

不忙啊 他只個無業游民

我會竭盡全力幫您的

我雖然沒什麼技術 但力氣還是有的

你看起來也沒什麼力氣啊

看到了吧

那你就跟我來好了

我也要嗎

-哦 你稍微照顧他一下 -我 我…

今天補習班停課 我還想說要休息一天呢

喂 秀彬 給我扳手

哦

嗯

我要從什麼開始做啊

你又不會這個

這個你會弄嗎

那...那個只要換個門把手就好了

我當然會了

只要您給我 我會親自去嘗試解決的

要是不會的話就說一聲

雖然我家秀貞閉著眼都會弄

我這個人可是無所不能

難道他打算徒手換

你過去看一下他

這…

這要怎麼做

你那樣裝 還要用膠黏起來

直接這樣轉下來 就好了吧

這個

不是 用這個

你試著把這個鬆開

那我親自來試一下這個

-小心一點 -好

那麻煩你幫我拿一下外套

我幫你拿著吧

這件衣服很貴嗎

啊 那個 我不太清楚

這個怎麼...

不是...

你要是不會

希望你可以先問我一下

謝謝你告訴我

我可以的

-你可以嗎 -這個我還是可以…

哎呦 繼續

叔叔

我完成了這項重要任務

好 只要一樣把螺絲轉下來就好了吧

-不行嗎 -一樣 好

[平安到家了嗎? 吃過飯了嗎?]

他怎麼不回我

[白秀彬 猜猜你男朋友在做什麼?呵呵]

猜猜你男朋友在做什麼

什麼

大家對本部長位子的空缺感到擔憂

關於繼承人這件事

除了潘珠妍本部長…

他們還怕我找不到人取代潘珠妍嗎

去把龍星物產的朴志哲叫來

是

啊 還有白秀貞組長…

低調處理掉

是

今天辛苦你了

不如一起吃個晚餐吧

好 謝謝款待

你不知道要吃什麼還說謝謝款待

話說今天要做點什麼菜好呢

那要不然我來做吧

我不僅有力氣 手藝還不錯喔

你看起來不會下廚啊

我看他一整天急切地 想要在你這裡刷好感分數

努力成這樣也算刷到了吧 對吧

什麼分數

你是人家女朋友的爸爸嘛 爸

沒這個必要啊

只要我家秀貞喜歡 我都可以的

可以什麼啊

你明明就有點信不過人家

-我嗎 -嗯

我嗎 沒有啊

您會擔心是當然的

畢竟我所處的環境和狀況都不普通

就算您相信秀貞

恐怕也很難相信我

雖然我眼下淪落如此

但我會努力不讓您擔心的

不管發生什麼事

都不會讓秀貞哭 也不會丟下她一個人的

是我這個當爸的太沒出息了

除了相信我女兒 也沒辦法為她做些什麼

聽你這麼說 我就放心了

我會努力不讓您擔心的

秀貞

快進來

你在做什麼

你這個頭巾又是怎麼回事

喂 秀貞 快過來一起吃

喂 潘女婿廚藝不錯啊

潘什麼

我小時候有學過一點廚藝

哇 這個真的好好吃 姐夫 燉排骨

姐夫

秀貞

你說你喜歡吃這些 我就做了

來

不是 這都是什麼啊

來

哇

啊

怎麼回事

怎麼這麼好吃

對吧

潘珠妍牌

喂 我們也開吃吧

真好啊

像這樣在家裡

大家一起吃飯聊天

自從我爸媽過世之後

還是第一次

我姐夫之前一定很難熬吧

睡一覺再走吧

什麼

今天辛苦你了

一起喝杯酒 就睡我們家吧

那個 明天也一起吃早餐嘛

早餐由我來做

這樣也可以嗎

唉呦 當然可以啊

在我房間一起睡吧

你房間多髒啊 臭小子

怎麼能讓貴客住你那裡

你去隔壁跟我睡吧

不是 爸 你打呼的聲音根本跟開坦克車一樣

叫人家怎麼睡

你會睡我房間吧

兩位都想我去 有點為難啊

我分身乏術

不用了 你就直接睡我房間吧

-你瘋了嗎 -你瘋了嗎

不是 你們在想什麼啊

我可以去客廳睡啊

-嗯 -嗯

睡了嗎

[睡了嗎?還沒睡的話要見一面嗎?]

還沒睡的話要見一面嗎

怎麼了

特別買給你的

我想了一下就買了一罐

要是放冰箱裡 怕會被我爸和秀彬喝掉

還以為你是大孝女呢

也太為我著想了吧

謝謝

我正想吃點甜的呢

剛剛喝了酒沒事吧

當然沒事

能殺了我的

只有你

但是你今天到底做了什麼

不是叫你邊看漫畫邊休息嗎

我和你弟吃了辣炒年糕 還幫了叔叔

你知道嗎

我可是個會換門把手的男人

天啊 你居然會做那個

哇 廚藝還這麼厲害 你還真的是什麼都擅長啊

可不是嗎

我還是有事可做的

辛苦你了

你沒遇到什麼事嗎

嗯 當然沒事了

太好了

既然都上來了 看看漫畫吧

好啊

一起看

我來推薦給你

好

嗯

這套

我偶爾想要進入戰鬥狀態時就會翻來看

這是漫畫家的親筆簽名嗎

[《高手》 文情厚]

對 沒錯

這可以說是我頗引以為傲的 幾項成就之一吧

你怎麼還出來送我啊

坦白說 我是真的想送你去公司

但跟家人一起吃早餐更重要嘛

不會睡得不舒服嗎

你就回家舒舒服服地睡嘛

是我爸和秀彬太誇張了

很舒服

比家裡還舒服

那真是太好了

我很開心 你是個受寵的女兒和姊姊

多虧了你 我也得到了寵愛

像一家人

快進去吧

要趕不上吃早餐了

我走了

秀貞

我昨天決定了一件事

秀貞

我保證不會讓你哭第三次

所以你就安心去吧

不要摔倒 也不要受傷

更不用再擔心我

[人事統籌組 人事調令通知]

[人事調令狀]

[調令內容:解除職位及轉崗 營運總部設備支援組 白秀貞 科長]

白組長 這是什麼情況

不是 怎麼連你也...

不是 這也太荒謬了吧

不是 那是緋聞又不事實 怎麼可以這樣

緋聞...是真的

什麼

你之前不是否認了嗎

你和本部長嗎

對不起 當時真的不是

但現在我們的確在交往

好

好 但也不能這樣...

是啊 這樣對我太不合理了

白組長

你該不會就這麼算了吧

對吧

大家這麼忙

會搞成這樣真的很抱歉

白組長

幹嘛把跟她孫子傳緋聞的女的 派發到這裡來

她恐怕什麼都不會吧

所以才派發過來啊

讓她一無是處 自己離開公司

那個

我不會妨礙工作的

要是有什麼棘手的事 就儘管交給我

搞不好會有我能做的

怎麼了 怎麼了

哦

不是 這是不是壞了 根本關不起來啊

什麼

一個小時

喂 喂...

我來看看吧

這可不是隨便什麼人都能碰的

我有水電工證照 還有消防證照

可以了吧

哦 可以了

接下來還要我做點什麼

-哦 -啊 等一下

我說你們怎麼都不進去 圍在門口...

你在做什麼啊

你不是向來不會忍氣吞聲的嗎

倒是前輩 你怎麼還生氣了

這麼不喜歡我這個後輩

還以為你會開心以後開會不用見到我了呢

我之所以討厭你

是因為你不肯忍氣吞聲

為了迎合別人 我甚至不惜拋掉自尊

走到了這裡

但你從來都不會忍氣吞聲啊

有什麼就說什麼

一直死死地守住了你的自尊

一副全天下你最厲害的樣子

這才是我真正討厭的點

可如今看到你也忍氣吞聲成這樣

這樣你也討厭嗎

嗯

討厭

白秀貞

你別這樣 倒不如...

前輩 我之所以一直沒有忍氣吞聲

是為了保護我自己

但如果是為了保護其他人 的確要學會忍氣吞聲

我先走了

-會長好 -會長好

邊喝邊忙吧

-謝謝 -謝謝

謝謝

聽說那是新來的本部長

潘本部長真的就這麼完了嗎

龍星百貨公司戰略企劃本部 解僱了潘珠妍本部長

[正在播放中 84.7FM]

由來自龍星物產的朴志哲本部長上任

據悉此次人事任命極大程度地反應了

龍星集團鄭孝善會長的意思

[本部長 潘珠妍]

[10月 準備花娜市合作協議]

[刪除]

[移動到垃圾桶]

你沒事吧

我都聽說了

當然沒事

你會不會太強顏歡笑了

看出來了嗎

換作任何人 面對這種情況都不可能沒事的的

看來我要格外注意表情了

那個 我有件事想要麻煩你

你能暫時對本部長保密嗎

他知道的話會很傷心的

搞不好會叫我乾脆離職呢

我也覺得

離開比較好

憑你的能力去哪裡都可以

我知道 可是...

我要是走了 就都結束了 不留任何餘地

所以我打算竭盡所能

[酒路]

你們公司現在一定亂糟糟的吧

秀貞她怎麼樣了

她在電話裡聽起來倒是滿堅強的

都好了

就算她本人很堅強 一定也很難熬吧

這丫頭就這樣 越難熬越堅強

-歡迎光臨 -歡迎光臨

媽

哦 嗯 夏珍

那個

這位是誰

啊

阿姨好 我是夏珍的男...

哦 來店裡打工的

喂

你店裡又沒什麼生意 幹嘛還請工讀生

所以我剛剛把他開除了

那個 之前的薪水我會一併轉到你帳戶的

啊

真的 真的很抱歉

等我媽走了我再聯絡你

不是 你就不能直接說我是你男朋友嗎

那樣的話我們恐怕必須馬上結婚

我很樂意啊

夏珍

好久不見

他要我陪著一起來勸勸你

瘋子

喂

喂 你這是幹嘛啊

人家可是來跟你求和的

夏珍

既然媽媽都這麼樂意

我們就再試試看嘛

我非常懷念你煮給我的花蟹湯

自己一個人太孤單了

喂

我和你一起度過了我的二十來歲

我不想連那些年的時光都後悔

才選擇低調離婚的

所以別再說屁話了

滾蛋

徐夏珍

哎呦 你幹嘛這麼兇

當初離婚的時候

他也是為了你考慮 才給了你一筆錢開店嘛

你以為他是為我考慮才給我錢的嗎

什麼

那是...

夏珍

你是誰

但凡有點良心 你就不該來這裡鬧

更不能當著阿姨的面這樣

我可不是隨隨便便離婚的

這個渣男出軌了

小三就是他們公司的

什麼

他...

你那個...騙...

媽 那個...

我那個真的是一時失誤

-失誤 -失誤

-媽 -失誤

對不起

-阿姨 -媽

-天啊 天啊 -媽

還真是出盡洋相

徐夏珍

哦 媽 你醒啦

老婆 你醒啦

我說

你怎麼不告訴媽媽呢

媽媽什麼都不懂

只會笨到罵我的寶貝女兒

很痛吧

一點都不痛

現在你的拳頭軟得像棉花似的

哎呦 哎呦 我這命啊

我家女兒這麼有出息 怎麼就...

我就是怕害你這麼傷心才沒說的

一天到晚埋怨你 我能不傷心嗎

媽 媽...

老婆 老婆 你冷靜一點

現在知道了也就好了

哎呦

就算把那小子塞進冰箱

切來做生魚片吃都不能消氣呢 真是的

你...

那小子要是敢再來

你就叫爸爸過去 知道了嗎

嗯

我問你知道了嗎

嗯 知道了

喂

話說剛才那個男的

那個工讀生的 該不會是你男朋友吧

你有男朋友了嗎

嗯

多大了

離過婚嗎 還是還沒結婚呢

喂 對方有意思跟你結婚嗎

媽

不是

我看他滿端正的

哎呦 算了吧

我喜歡現在這樣

你人沒事啊 那就走吧 走

白秀貞看起來完全沒有自己走人的想法

她本來就在各方面比較顯眼

如今公司內部的議論聲似乎更多了

該怎麼辦呢

嗯

你打過電話給我嗎

我嗎

啊

可能是換衣服的時候按到的

幹嘛要換衣服

啊 那個...

稍微被水潑到了

你吃過午餐了嗎

還沒吃呢

那快吃吧

你知道越是這種時候 越要按時吃飯吧

家裡好像沒什麼吃的

要不然等我下班了 一起去買點菜

啊

秀貞

你怎麼了

我有工作要做 晚一點再打給你

您找我嗎 會長

你到底

為什麼還要死撐著

聽不懂叫你自己走人的言外之意嗎

因為本部長可能會回來

啊 原來是太蠢了啊

我明白你野心勃勃 渴望潘珠妍能找回繼承人之位

我可不打算讓那種不夠資格的人

重新踏入我的公司

那這個位子恐怕是要一直空著了

如果連本部長都不夠資格

還有誰能坐在這個位子上

你怎麼就這麼有自信

因為對他來說 您是唯一的家人

他是為了想要得到唯一家人的認可和喜愛

才這麼努力的

您覺得還會有人像他一樣努力嗎

什麼

您也沒看透自己的心呢

您將所有的不幸怪罪在孫子頭上

心裡就舒坦了嗎

另外我想要他找回的

不是什麼繼承人之位

而是他的家人

哦 珠妍

怎麼了

哥

你老實回答我

啊 每人來一個吧

這是什麼

怎麼樣

是不是覺得疲勞一下子就消散了

今天只要把這些搬好就可以了吧

嗯

果然有年輕人在就是好啊

幹勁十足

哦

你在幹嘛

你應該要告訴我的

不是 你應該直接離開的 你到底...

為什麼要這樣

為什麼要因為我被這樣羞辱

就是怕你這樣

就是怕你把責任都攬在自己頭上 怕你傷心

所以才沒跟你說的

但這是事實啊

要不是我 你不可能遭受到這些

為什麼要一直忍氣吞聲

就因為會長的一聲號令

我在這家公司所付出的努力和時間

就都要被埋沒 我就要一走了之嗎

這是我為自己做出的選擇和決定

為了愛你的我

只有繼續留下來 才有以後

所以希望你能尊重我的選擇

那我也要選擇

為了你

謝謝

你可以不用送我的

你不累嗎

完全不會

可能我一直努力健身就是為了送你吧

再說了

自己一個人拿這些會累的

我早就想好今天一定要送你的

不是 這都是什麼啊

這都是給我的嗎

不好意思 這不是你的

而是給阿姨的

還有你店裡

不如裝一台監視器吧

你的那個前夫

感覺人品不怎麼樣

搞不好會再找上門來嘛

信元

之前我是不得已

但如今你為了我這麼用心 讓我有點不自在

再加上提到我前夫和家人就更困擾了

禮物就算了 謝謝你的心意

好

回去路上小心開車

夏珍

你剛剛是跟我

劃清界限了吧

不過

這條界限

能不能當它不存在

跟你在一起我很開心

會心動 也很自在

所以我也想跟你一起經歷無聊 痛苦和悲傷

我想更深入地

融入你的生活

我說了我不想啊

你聽不懂嗎

我懂

我懂你討厭什麼 又畏懼什麼

-所以... -你沒有聽懂呢

那我們恐怕無法繼續了

兩位這是要去哪裡

今天不是有簽約儀式嗎

和翻新專案同步進行的那個

啊 花娜市說是會大力支援的吧

對

明明白組長和本部長都準備好了

[吸引全球遊客的合作協議 花娜市X龍星百貨公司 2024.10.27 花娜市政府大禮堂]

哎呦 會長好

幸會

-坐吧 -好

會長

您恐怕要出來看看

好 接下來將開始為吸引全球遊客

花娜市和龍星百貨公司的合作協議簽約儀式

首先有請花娜市市長牟英洙

好 接下來

啊 真的很抱歉

-怎麼了 -怎麼回事

麻煩推遲一下

潘珠妍

我的名字

好

這位是龍星百貨公司 戰略企劃本部潘珠妍本部長

[感謝特別出演的申譞洙]

[下集預告]

請您撤回趕走白秀貞組長的計劃

白組長

我們好想你啊

不過我有個條件

翻新專案一定要成功

你別什麼都自己一個人扛

我們說好要互相依靠的

不讓彼此孤單

聽說翻新開業演出要取消

不是 眼看著開業在即 這是...

[龍星百貨公司江南店翻新開業在即橫生變故]

畢竟一旦失敗 就會失去一切

是我

黑炎龍