All language subtitles for jpn SORA-240

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ“ใ‚“ใชๅฐใ•ใ„็—…้™ข ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใใชใ„ใฎใง

ๆœ€ๅพŒใฎใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

้•ใ†

ใƒใƒŠใƒฆใƒก

ไธๆฝ”ใชใก**ใ‹ใ‚‰็›ฎใŒๅค–ใ‚Œใชใ„

็—ดๆผข ็ถบ้บ—ใชๅฅณใซใ‚ญใ‚นใ•ใ‚ŒใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ

ไฝ•ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ๅซŒใ„ใชใฎใซ็ซฅ่ฒž

้›ป่ฉฑใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใฎ็ฒพๅญใŸใฃใทใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚ใ‚ˆ ๆœ€็ต‚็š„ใซใฏใ—

ใ—ใชใ„ใฎใง้ ญใ„ใ„ใฎ

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใ„ใŸใ—ใพใ™

็งๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ขใ‚คใƒ˜ใ‚ขใƒผ

ใฏใ—ใŸใชใ„ ๅ‹•็”ป

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ๆ—ญๅท

ๅคงไบ‹ใชไบบ ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‹

ใพ**ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผใฎๅคข

่Šฑๅซ ใ—ใ‹ใ‚‚็›ธๆ‰‹ใฏใ‚ใฎ

้™ขๅ†…ใฎใŠ่ท็‰ฉใŒ ็‚Šใ

ใ—ใพใ‚€ใ‚‰ ็”ปๅƒ

ใ‚ใ„ใคใจ

็งใจใ—ใŸใ“ใจใŒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ ๆŒจๆ‹ถไปฅๅค–็งใซ่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๅ‘ณใฎๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ง ใ“ใ‚“ใชๅฐใ•ใ„็—…้™ข ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใใชใ„

่‡ผไบ•ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ ใ†ใกใฎใ‚จใƒผใ‚น ไบ†่งฃใงใ™

่žใ„ใฆใ‚‹ ่žใ„ใฆใ‚‚ๅฑŠใ„ใฆใชใ„

ไป•ไธŠใ’ ไป•ไธŠใ’

ใ“ใฎๆ„Ÿๆƒ…

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š้€ฒ่กŒๆ—ฉใ„ใ‚ใญ

ใใฃใจไป–ใฎ็—…้™ขใธ

้ ญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไปŠ ๆ™‚้–“ๅค–ใชใฎใง

ๆ™‚้–“ใซใชใฃใŸใ‚‰ ใŠๅ‘ผใณใ—ใพใ™

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ไฝ•ใชใฎ

ๅ‡บใฆใฆ้ ‚ๆˆด ้‚ช้ญ”

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใƒ**ใฎๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่‡ญใใฆไธๆฝ”ใชใƒ**ใ‹ใ‚‰

็›ฎใŒๅค–ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ™ใ„ใ•ใ‚Šใ‚…ใ† ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ„ใคใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ ๅˆ‡ใ‚Šใชใ‚“ใฆไธ€ๅˆ‡ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ ใ‚ใ ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅ‹ƒ่ตทใก**

ใ‹ใ‘ใฆ่ชฟๆ•™ใ—ใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

่‡ผไบ•ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใ‚ฟ่ฉฑ

ๅ‘ๆ€ฏ่€…

ๅˆๅพŒ4ๆ™‚้–“ใงใ™ใ‘ใฉไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป™ๅฐ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ“ใฎ็—…้™ขใฎ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ๆœ€ไฝŽ้™ ๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใญ

ๆฅฝๅคฉ

ๆ€งๆฌฒใ ใ‘ใงใ„ใ„ๆ›ฒ

ใ‚ˆใใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง

ๅฉšๆดป ่ณœใ‚‹ใฏใ‚ˆใช

ใชใซ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ไฝœใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•

ๆ’ซใงใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ็ฌ‘็‚น

ใ ใ„ใ ใญ

ไฝ•

ไฝ•ใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่‚›้–€

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒๅ ด

ๅˆ‡ใฃใŸใฎใซ

ใƒใ‚ขใ‚ฌใƒผใƒซ

ๆฑšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไฝ•

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒฆใƒ“ใƒŠใƒผใƒซ

ๆš‘ใ„ใญ

้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใคใ

ใฉใ“ใŒใฉใ† ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ๅค‰ๆ…‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใปใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

Another

ๆŒ‡่ผช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆœฌ้ฉๅบ•ใฃใฆใฉใ“ใ ใ‚ˆ

่ชฌๆ˜Žใงใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ็Ÿณใฎใƒˆใƒˆใƒญ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใญใˆใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใงใ‹ใ„ๅฃฐใงใ„ใ„ใฎ ใจ

ไฟบใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่žใ“ใˆใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ–ใƒณใƒ–ใƒณ ็”ปๅƒ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ๅนด่ณ€็Šถ

2ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚นใƒžใƒ›

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใช

ใฏใƒผใ„

็Šถๆ…‹ ใชใฃใŸใ‚‰

ใ•ใ„ใจใ†ใฎใ‚Šใ“ใงใ™ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใƒกใƒผใƒซ

้•ใ†

JOYSOUND

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ ๆญไธ€ๆง˜ใงใ—ใ‚‡ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธŠ่ถŠ ๆง˜

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒžใƒจใƒซใ‚ซ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

่ฅฟๅ…ฌๅœ’

่ปŠใ‚’่ฒธใ™ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†่ชฐใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใŒๅ—ใ‘ใฆใใŸ

ใ“ใฎๅฑˆ่พฑ

ๅต ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ณใƒญใƒŠใฎ่‡ช่ตฐๅผใฏ

็„ก้ง„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใใ—ใฆใ“ใ‚Œ ๅคงไบ‹

ใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ธใƒ  ่ฟ‘ใ

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

่ถณใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใ›ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไปŠๅบฆ้Šใณใซ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ•ใƒผ

็งใฟใŸใ„ใชๅฅณใซ

ใ—ใ”ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ไฝ“

ใ—ใ‹ใ‚‚

6ๆญณใ‹ใ‚‰็ด่ฑ† ใ•ใฃใใพใงๆŽ˜ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸ

้ƒตไพฟ2

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

็›ฎ่ฆšใพใ—ใฎ้Ÿณ

็ด ๆ•ตใ ใญ

ใฒใฉใ„ใงใ™ ่Šฑๅฑ‹ใงไธ€็•ชๅซŒใ„ใชๅฅณใซใ‚ญใ‚นใ•ใ‚ŒใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ

ๅซŒใงๅซŒใงไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใชใ‚

ไฝ•ใ‚‚ๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅซŒใ„ใชๅฅณใซใƒ**ใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ•ใƒซๅ‹ƒ่ตท

่ชฐใ ใฃใฆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ƒจๆดปใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ ๅ›ฝๆ–‡ๆณ•

ใฉใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใฎใญ

ใŸใใŸใใŸใใŸใใŸใใŸ

ไฝ•ใ‚’

ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใจ่ฌใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใชใ•ใ„ ใใ‚“ใช้ฆฌ้นฟใช้ ญใงใ‚‚

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใพใ‚ ใƒใ‚ซใงใ™ ใƒใ‚ซใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใซใ‚‚ใช

็™’ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒ›ใƒฉใƒผใƒžใƒณ

็Šฌ

ใ‚ตใƒณใƒ ใƒผใƒณ

ๆ—ฅๅ‘็ฟ”้™ฝ ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ„ฒใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒใƒงใƒณ

่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ๅคงไบบใฎๅ‹•็”ป

5 ็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ่‡ชๅˆ†ใŒ

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ไผšใˆใŸใ‚‰

ใŸใพใ‚ˆใช

ๅซŒใ„ใชๅฅณใซ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ‚

ใฒใฉใ„ใ‚“ใ 

ใƒใƒฃใƒผใƒ  2ๅทป

ใ‚นใ‚ฑใƒœใƒผ

ไฝ•ใ ใใ†

ไฝ•ใ€…ใธ

ๅซŒใ„ใชๅฅณใฎๅ”พๆถฒ

ไนณ้ฆ–ใŒใšใฃใจใƒญใƒผใƒ‰

ไฝ•

ๅบƒ็€ฌใ™ใš

ใฒใฉใ„ใช ไฝ•่ชž

ไฝ•ใŒใฒใฉใ„ใฎ

ไนณ้ฆ– ้›‘ใซๆ‰ฑใ‚ใ‚Œใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๅ–˜ใ’ใ‚ˆ

ใฏใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใจใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ“ใฎไนณ้ฆ– ไนณ้ฆ–

่ช่ญ˜ใ‚’่ชคไฝœๅ‹•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใšใซ

ใ‚ใƒผ ใƒžใ‚ธใงๅฟซๆ„Ÿใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่จฑใ—ใ‚’่ซ‹ใ†

่ชญใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ผๅ…ญๅœ’ใฃใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ซใŒ

ๆœฌๅฝ“

่ตฐใ‚Œ็„ฆใŒใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใญ ๅซŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹

ๅฐ้ขจ10ๅทใฎใฉใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅฑˆ่พฑ็š„

ใใฃใจ ๅซŒใชๆ€ใ„ ่ณ ๅ„Ÿ ใชใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†่งฆใ‚‰ใชใ„ใงๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใงไป–ใฎไฝ“่„‚่‚ช

BitTorrent ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜ฅๆ—ฅไบ•้ง… ใƒžใƒณใƒ›ใƒผใƒซใฎๆญฃๆœˆๆฅฝใ—ใฟใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅค‰ๆ…‹

ใƒใƒญ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใจใ‹ใชใใ‚ƒใญ

ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง

ใฐใฃใกใ‚Š

ใƒใ‚ซๆฏๅญ

ใ“ใฎใ™ใ“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ€

ๅฑˆ่พฑ็š„ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚จใ‚ณใƒญใ‚ธใƒผ ใฎๅ‹•ใใƒฌใ‚ฏใ‚ตใ‚คใƒž

็Šฏใ•ใ‚Œใฆ

ๅคœ็œ ใ‚Œใชใ„ไบบใฎใƒž**ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ ไธ€็•ช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใชใฎใซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆ—ฅๆœฌ

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใ‹

IQOS

ใƒจใƒผใ‚ฏ ๆฐด็€ใฎใ‚ทใƒงใƒผ

่‡ญใ„ใก**

ใฎใฎใฎ

ไฟก้•ทใฎ้‡Žๆœ›

ไฝ•ใ‚’ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใชใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅŠ็”ฐ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆฌฒๅผตใ‚Š

6ใฎ7ไน—

ๅฎ‰ๅฎ…

็งใฎ็ง็‰ฉ

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ

ใ“ใฎใƒ**ใ—ใ”ใ„ใฆใŸใฎ่ชฐ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฎใพใพ ๅซŒใŒใ‚ŒใฐๅซŒใŒใ‚‹ใปใฉใฏ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœ€&้ซ˜

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใพใงๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅต

ๅฏŒ่‰ฏ้‡Žใƒ“ใƒซ ใฏใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใŸ

ใใฃใ•ใ„็ฒพๅญ ๆบœใ‚่พผใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ ็ฉดใฎใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎใก**ใซ ้’ๅฑฑใฎๅฏพๅฟœ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

้ƒฝๅบๅ‰ ๅญไพ› ๅฅณๅฐ†ใจใ„ใ‘ใชใ„ๅญใ ใ‚ˆใชใ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚‚ใ†

ไฝ•

ใงใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎ ใจใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใƒ**ใ‹ใ‚‰่‡ญใ„็ฒพๅญๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅค‰ๆ…‹

ใƒ•ใ‚งใƒณใƒ€ใƒผ

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใœ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ใกใใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใฎ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใŠใชใ‚‰ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ ใก** ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

่„ณๆฉŸ่ƒฝใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝŽใใชใฃใŸ

7ใƒใƒฅใƒผใƒŠใƒผ

ๆ—ฉใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซ

่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆใพใ 

่พ›ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ–‰ๅฅฅใพใง

่‡ญใ„ๅŒ‚ใ„ใŒๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใชใฎ

้ถดๅญใฎใก**

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฟ”ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ“ใฎใพใพ

ใ‚†ใ‚ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใƒคใƒ ใƒใƒฃ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใงใฉใ†ใ™ใ‚‹ ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฃใฆ ไธ€ใคใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅซŒใ„ใชใ‚‚ใฎไฝ•

็ซฅ่ฒžๅฅชใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ ็งใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ใใ‚“ใช ไน™ๅฅณใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฎ

ใŠ่Šฑ

ไฝ•

ใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ใƒใ‚ซใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎๆ€งๆ ผใ‚ฏใ‚บๅฅณ

้ก”ใจไฝ“ใจใŠ***ใฏใƒžใ‚ธใงๆœ€้ซ˜ใงใ™

็ด ๆ•ตใ ใญ

ๅซŒใช้ก” ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใฎใฎใ“ใ‚ŒใŒไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

้ก”็œŸใฃ่ตคใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ่ชฐใ‚‚ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฅใพใง

ไฝ•

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ ่‡ญใ„

ใƒ**ใŒ็”Ÿใงใƒž**ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ  ใญใ“ใฎใพใพใ ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ ใพ**

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒใƒฅใƒผใƒŠใƒผ

ๅฅณใฎๅญใฎใกใ‚“ใ“

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใชใฎ

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใชใ‚‰

ๅซŒใ„ใช ใ‚’่‹ฑ่ชžใง

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ ใฉใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ ็ใƒ—ใƒฌใƒผ

็งใŒ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ”ใจ ๅพณๅฏŒใฎๆŽก็”จ

ใญใˆ ๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ็งใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹้–‹ใ„ใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„

ใ‚คใ‚ชใƒณใƒ‰ใƒผใƒ 

ไปŠใ‹ใ‚‰็”ทใฎใพ**ใง

ๅซŒใชไบ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญ ไปŠๅคœใ ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ซใƒณใ‚น

ใฉใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใพ**

่‰ฏใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใƒžใฎ่ฒกๅธƒ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ็ง ใŠ***

ใ‚‚ใ†

ใ‚ชใƒ• ่งฃๆ”พใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅฐปใ‚’ๆ‰ใฟใชใ•ใ„ ็งใฎ

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒ‰ใƒฉใ‚ค ็งใฎๅฐปใ‚’ๆ‰ใ‚“ใง

ใก** ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆ

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ ใƒ** ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใปใ‚“ใจ ใƒ€ใƒกๆฏๅญ

ไบ•ไธŠ้†คๆฒน ๅฅˆ่‰ฏ ไธ‰็”ฐ

ๅซŒใ„ใชๅญใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆญชใ‚“ใงใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ ใŠๅฐป ๆŒใคใชใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใ„ใฆ ใ‚‚ใ†ๅฎถใชใฎใซใฉใ†ใž

็ŒซใฎใŠ***

58ๅ„„

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใชใฎ

ใใ‚“ใชใซใฒใฉใ„ใ‘ใฉ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ ็›—ๆ’ฎ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ๆฑไบฌใซใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใƒˆใ‚ณ ๆฏๅญ

ใƒ›ใƒƒใƒ‘ใƒผ ่ตทๅ‹•

Hips ใฎไธ€็•ชๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ ไธ€็•ชๅซŒใ„ใชใฎ

ใ‚จใ‚ขใ‚ฌใƒณ

ๅฝฉๅใฎใ‚ทใƒฅใ‚ฌใƒผ

ใญใˆๅซŒใŒใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ขใƒณใƒˆใ‚ทใ‚ขใƒณ ๅผทใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅณใŒ่‡ชๅˆ†ใฎไธญๅคๅ“

ใ ใฃใŸใ‚‰่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅณใฎใก**

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅคงๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๆžฏใ‚ŒใŸ่Šฑ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏ2

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ฒพๅญใŸใฃใทใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง็ง ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚„ใ ใญ ๅ›ฐใ‚‹ใญ

ใƒใ‚ซใƒ ใ‚น

ใ„ใ„ๆฐ—ๅ‘ณ

ไฝ•ใŒ ใ„ใ„ๆฐ—ๅ‘ณใ 

ไธญ**ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใชใฎ ใ‚ใ‚“ใŸ

็„ผใ้ณฅ้ฃŸๅ ‚ ใ‚ตใƒœใƒ†ใƒณ ้Šใ‚“ใง

่จ˜ๆ†ถๅพฉๆดปใ ใญ

ๅƒ•ใ‚‰ใฎๆ„›ใฎใƒกใƒขใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ•

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ๅบ— ็›ธ็”Ÿ

ๅฐปใฎ็ฉด

ใ‚€ใใฟใ‚’ใจใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

็™ฝ้–“็พŽ็‘  ใซไน—ใฃใฆใ‚‹้ญš

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใ† ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„

ใŠๅฐป็”ปๅƒ

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ 

ๆœบ ่ฒทใ„ๆ›ฟใˆใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ใงใฏไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใ‚‹ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ่ตคใ‹ใ‚‰

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚ข**่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ไฝ•ใง็กฌใใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒญใƒผใƒ•ใ‚กใƒผ

ๆ˜ ็”ป้คจ

ใ‚‚ใฃใจ ๅพŒใ‚

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใฎ ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใซ

ใญใˆ ็Ÿญใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ่ถณใŒไฝ•

ใƒŠใƒ‹ใƒŠใƒ‹ใƒŠใƒ‹ใŒ

่ถณใฎ

ๅŠใณใจ

ไป™้ชจ

ๆ˜ŸใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใญใˆ

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใญ

ใญใˆ ไฝ•ใ‚’ ใปใ‚‰

ไฝ• ไฝ•

้€šๅคœ ใƒžใƒŠใƒผ

ไฝ•ใŒใ‚„ใฎ

ไฝ•ใŒใ‚„ ใชใฎใง

ใกใ‚“ใ“ ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ไฝ•ใŒใ‚„ใชใฎ

ไฝ•ใŒใ‚„ใชใฎ ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ไฝ•ใ‚ดใ‚ธใ‚ดใ‚ธ

ใใ‚Œใ ใ‘

ไฝ• ไฝ•

ๅฅˆ่‰ฏๅธ‚ๅ†… ๅบ—่ˆ—

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎไนณ้ฆ–

ๅธฐใฃใฆ

ไฝ•้ฃฒใ‚‚ใ†

ๅ›ฝๆžๆ…Žๅพ ใƒขใ‚ณใƒขใ‚ณใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ“็ƒ้€ฃ็›Ÿ

ใƒˆใ‚ฏใƒ› ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ๅฅณ ใชใ‚“ใชใฎ

ๅฅฝใใชใฎ

ใ—ใ”ใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆŒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅซŒใช้ก” ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ ใƒ‹ใ‚จ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚’ๆ•ดใˆใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไฝ•

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฝ•

็ฉ€็‰ฉ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒ1็•ชๅฅฝใใชใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅƒ•ใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใƒ•ใƒผใƒ‰ ๅŽ็ด

ๅฏใ‚‹ๆ™‚ใฎใ•

ไฝ•ใใฎ้ก”

ไฝ•

ไฝ•

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ”น่กŒ

ใฉใ†ใชใฎ

ใญใˆ ใฉใ†ใชใฎ

ใญใˆ

ใƒŠใƒ‹ใƒŠใƒ‹ใƒŠใƒ‹

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใซไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒกใƒผใƒซ ้•ใ†

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅฝขๅ‹ข้€†่ปข ใญ

ใˆใƒผใจใงใ™ใญ ้ƒฝ็ซ‹็—…้™ขใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใใกใ‚‰ใฎๆ–นใซๅผ•ใ็ถ™ใŽใงใ“ใ‚Œใฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฟƒ่‡“ใฎๅ…ทๅˆใฎๆ–นใŒใ‹ใชใ‚ŠใŒๆ‚ชๅŒ–ใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ ใƒใ‚คใƒ‘ใ‚นๆ‰‹่ก“ใฎๆ–นใ‚’

ใงใ™ใญ ็š†ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใซใฏๆทปไป˜ใƒกใƒผใƒซใฎๆ–นใง่ฉณ็ดฐใซ้–ขใ—ใฆๅนผๅฅณใซ้–ขใ—ใฆใฏ

้‡ๅบฆใฎ้šœๅฎณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง ๆ—ฉๆ€ฅใซ ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚’ๆ‰‹่ก“ใฎๆ–นใ‚’ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒ

ๆ‹…ๅฝ“ๅŒปใฎๆ–นใงใ™ใญใงใใพใ—ใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅ•้กŒใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ็Ÿณๆฉ‹ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใชใŸใ‚‚ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใญ

็ง

ๆœ€็ต‚็š„ใซใฏๅคฑๆ•—ใ—ใชใ„ใฎใง

ไฟบใŒใ‚ใ–ใจ่ฝใจใ—ใŸใฎใ‚’ๆ‹พใฃใฆ

ใƒ‰ใƒค้ก”ใงๅ‚ฌ็œ ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

้ฆฌ้นฟใงใ—ใ‚‡ใญ

ๅƒ• ๆœฌไบบไปฅๅค–ใŒไฝฟใ†ใจๅˆฅใฎๅ‚ฌ็œ ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ๅœ’้•ทๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„ ใ“ใฎใƒใ‚ซๆฏๅญ ไปŠใ‹ใ‚‰ ๆ•™่‚ฒใ—ใชใŠใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅค–ใง่ฆ‹ๅผตใฃใฆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ทใƒ•ใƒˆใƒŽใƒ–ใƒŠใ‚ฌ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎๆ–นใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ซใƒณใƒ•ใ‚กใƒฌใƒณใ‚นใซใฏ้…ๅˆปใ™ใ‚‹ใ—

ไฝ• ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใญใƒœใ‚ฟใƒณ ไธ€ๅ€‹ ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใชใ„ใ ใฎใŒๆ‡ฒใ‚Šใฆใชใ„

ๆ”นใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚Œใ ใ‘็งใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใฎ

้ง„็›ฎใชๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠๅฃใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ

ๅฃ ๅกžใŒใชใใ‚ƒ ็œ ใ„ ใฉใ†ใชใฎ

ไฝ• ๅฃใฎไธญ

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฏใฎใกใ‚“ใ“ใพใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ•ใ‚Œใฆๆ‰‹่ถณ ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

่ˆŒใŒ ไฝ•ใง ใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใจ่จ€ใ†ใฎใ‹ใ‚‚ๅซŒใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆฌกใธ

ๆƒจใ‚ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

10ไธ‡ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒชใ‚ขใƒซใกใ‚“ใ“

ใงใ‹ใใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็งใฎๅซŒใชใ ใ‘ใ 

ใพใฟใ‚Œใ•ใ›ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฒใฉใ„ ใฒใฉใ„

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใญ

่ƒŒๆ™ฏ

ใ‚‚ใ† ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ไฝ•

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใฎ

ใŠไป•็ฝฎใใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒใญ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅข—ใˆใฆใใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ๅ–‰ ใฒใฉใ„ใฎ

ๅฏใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่„ฑใŽใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒ”ใ‚ขใ‚ด

8ๆœˆ5 ๅซŒใงใ™ใญ

ๅซŒใช้ก”ใ—ใฆ

่…น่…” ใพใŸไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ›บใ

ๅบŠๆš–ๆˆฟ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ไนณ้ฆ–ใŒใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

้™ๅฎš็”จๆณ•

ๅฑฑใซ้ฆฌ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰้ง„็›ฎใงใ™

ใ‚’ๅ™›ใพใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใใ›ใซ ๅ–œใ‚“ใงใชใ„

ใ‚ใƒผใงใ‹ใใชใฃใŸ

ไฝ•ใŒ

ๅญไพ›ใฎ็‰‡ๆ–นใ‚‚ๅ™›ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅšๅคšไธ€ๆœฌ

ๆ‚ชใ„ๅญใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅคขใ‚ˆ

ๅคขๅฑ‹้ง…ๅ‰ๅบ—

็ฅˆใ‚Š ไน—ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ๆ…‹ๅฅด้šทๅฅณใซใƒ**ใƒ**

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใƒจใ‚ฌใฎ

ๅท่ถŠใง้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰็ตถๅฏพๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ ใ™ใ”ใ

ใ‚ชใƒ ใƒ‹

็šฎใ‚’ๅ‰ฅใ„ใŸ

ๆš—ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๅซŒใชใฎ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ ใšใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆœˆ้ขๆŽขๆŸปๆฉŸ ไธญๅค

ใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ ใ‘ใฉใใ“ใซ

ๅบƒใ™ใŽใ‚‹ ่‹ฑ่ชž

ใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

V ็ฉบๆธฏ ใƒ›ใƒณใƒใƒฃใ‚ช

ๅ…ฌๅœ’ใฎไฝ•ใŒใ™ใ”ใ„ใฎ

ๆ˜ ็”ป ้‚ฆ็”ป

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใŠ่…น ้–‹ใ

ใ‚ฟใ‚คใƒคใฎๅบ—

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ•ฃๆญฉไธญ

ใงใ‹ใใ•ใ›ใฆไฝ•ใ‚„ใชใฎ

ใ‚ใชใŸ ใŒ ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ ใ‚Œไบ‹ใƒžใƒž ไน…้‡Žๆฝค

ใฌใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚

ๅฅณๆ€งใฎใƒจใƒ€ใƒฌใพใฟใ‚Œใซใชใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใƒˆ่พžใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚†ใ‚€ใฎๅฅณ ๆ˜ ็”ปใฎ

ๅซŒใ 

้™ธ่“ฎๆ น

ๅคงๆญฃ ใƒฉใ‚คใ‚ชใƒณ ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชใฎใ ใชใ‚

ใƒ‘ใƒผใƒฉใƒผ

็งใธใฎๆฐ—ๅˆใ„ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

้ฌฑ้™ถใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ๆ•™ใˆใฆ

ๅซŒใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ“ใฎใพใ‚“ใพ

ใŠๅฐปใซ

ๅˆฅๅบœใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฎใกใ‚“ใ“ใ‚’

่ถณใง่ธใ‚“ใงใปใ—ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไฝ•

ไธๅฎ‰ใงๆฌฒใ—ใใชใ„ ๅЇๅ ด็‰ˆ ใ•ใ‚„ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฉใƒผใƒ† ใ•ใ‹ใชใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

่Šฑ่Šฑ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใ“ใฎใพใพใ“ใฎใพใพ็Šฏใ•ใ‚Œ

LINE ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ธใƒฅใƒใ‚ธใƒฅใƒ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚็งใฎใพ**ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใจๆฅใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฏใŸใใชใ„็”ทใฎใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใฟใŸใใชใ„้ฃฒใฟใŸใใชใ„ใฎ

้•ใ†

ใƒ‘ใ‚คใƒญใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ‚ฌใƒญใ‚ข

ใŠๅบ—ใจใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใ€…ใจๆ€ใ†

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ้‡Ž่œใ‚’่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚้ฃฒใฟใŸใใชใ„ใจไธกๆ‰‹ใงใ‚‚

ใ‚คใ‚ชใƒณๅŒ–็ฒงๅ“

ๆฏ

็คพๆœฌ

ใชใ‚ใ“ ไฝ•

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

่ถใ€… ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

็„ก้ง„ใช่ด…่‚‰ ๆ•ใพใˆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใชใŸ ใŠๅบ—

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ ๆญณ

ใ‚ฆใ‚ฝๅฉšใƒŠใƒ“

ใใ‚…ใ†ใ‚Šใฎใƒžใƒจ

ใŠ***

ใพใšใ„

ๆœ€ๆ‚ช

ๅŒ็ฟผใฎ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ ๅ‘ณใ‚ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ๅ‘ณใ‚ใ„ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๆ‚ชใฎใƒž**

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ๆผขๅญ—ใฎ7

ใ†ใ‚“ใ“ใชใ†

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ† ใ‚ˆใ ใ‚Œ ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใจใ‚‹

ไธญ้‡Ž ใ‚ทใƒซใƒใƒผ

8 ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰

ไธ‰ๆžๅŒก

ใปใ‚‰

ใพ**

ๅฅณ็”จ ๆ–‡็ซ 

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๅคฉ็†ๅธ‚ ใƒใƒผ

่‹ฑ่ชž ่…ฐใฎๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใใชใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠ็งใฎใพ**ใ‚„ใฃใฆใŸใฆ ่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

70

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๅซŒใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ๆ˜ผใฎใŠๆ˜ผๅ‰ใฎ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ไป•็ฝฎใใ 

ไปŠ ใ“ใผใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ่ฝใจใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅˆ่‰ฏ

ไฝ• ใˆ ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅกฉ็พŠ็พนใ‚’ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ๆ‰€

MOD

่จ€ใ„ไบคใ‚ใ™

็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒœใƒณใƒใƒผ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใพใฟใ‚Œใซใชใ‚‹ใฆใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใ€…ใ‚’ใ‚„ใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅ…ฅใ‚Œใจใใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

่ตค

ไบ‹ๆ•… ้€š้™ข 45ใฆใ‚‹ใฎใซใƒใƒงใ‚ณ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจ

ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅซŒใ„

ไบค้€šๅฎ‰ๅ…จใฎ็ตต

ใ‚ขใƒŠใจ ๆŠœใๅทฎใ—ใ™ใ‚‹ใฎใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใƒขใƒผใƒ‰

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไปŠๅนดใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅฅฅ ๆฐ—ๆŒใก

ๆฅใ‚Œใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซๆฅใชใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

้ฆ–

่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใƒกใƒผใƒซใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆฑšใใฆๅซŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๆœฌๆ‰ ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ

้–ข้€ฃใ™ใ‚‹ใฎ่จ“็ทดใ™ใ‚‹ใฎใฉใฃใก

ๅŠ็”ฐใใ‚ใฐใ‚“ ใฉใฃใกใชใฎ

ใƒ€ใƒƒใƒ

ๅค‰ๆ…‹

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

็Šฌใชใฎ

R 2ใฎ

ใญใˆ ๅซŒใ„ใช ใพ** ๆŠœใๅทฎใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

่ชฐใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ ๆŠผ้‡Ž

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่…ฐๆŒฏใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็—›ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒƒใƒใฎใ†ใ‚“ใ“

ๆฅใ‚‰ใ‚Œใใ†

ใฉใ“ใพใงไป•ไบ‹ใ—

็ถบ้บ—ใชใพ** ใช ใ“ใฎใƒ**ใง

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ๆ˜Ÿ้‡Žๆบ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚‚ใ†

ใƒ‰ใ‚ขใƒผใ‚บ3

ใพใ‚ใŒๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใช

ใพ**

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ๅคงๅซŒใ„ใฏใพ**ใซใกใ‚“ใ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฏใŸใใชใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ไธŽ้‡Žใฎ

7ใฎ

ใ‚ใƒผใฒใฉใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใฒใฉใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅญใซ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผใƒžใƒณ ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ๅ‹•ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ง‹็”ฐ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅซŒใชไบ‹่จ€ใฃใŸ

ๅซŒใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ•ฐๅญฆ ๅ‚่€ƒๆ›ธใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹

ๅฑˆ่พฑ ใ„ใฃใฑใ„

ใฏใฏใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ซใ‚จใƒซ 2000 ใงใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใพใ›

็งๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅนธใ›ใ ใชใ 47727

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.