Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:53,568 --> 00:02:54,336
Good morning
2
00:03:09,184 --> 00:03:10,720
What's the New Yorker and give me a call
3
00:03:11,744 --> 00:03:14,816
He had such a delightfully naughty way with words
4
00:03:15,584 --> 00:03:16,864
I had to invite him to dinner
5
00:03:19,936 --> 00:03:21,472
Beautiful witty magazine
6
00:03:27,360 --> 00:03:29,664
I have a guest of my own coming to town next week
7
00:03:39,136 --> 00:03:40,160
45%
8
00:03:43,744 --> 00:03:46,304
Add right hand significantly higher than that
9
00:03:48,096 --> 00:03:49,120
Don't you agree
10
00:04:04,736 --> 00:04:06,016
Play I'll host the dinner right here
11
00:04:06,528 --> 00:04:07,552
There are limits
12
00:07:25,439 --> 00:07:26,207
What should I do
13
00:07:27,999 --> 00:07:28,511
Play Everything
14
00:07:43,871 --> 00:07:45,151
We're really growing clothes
15
00:07:50,271 --> 00:07:52,319
Your dearest friend in the whole world
16
00:08:44,799 --> 00:08:45,567
The pleasure is
17
00:08:46,847 --> 00:08:47,615
Who'd like a
18
00:08:54,783 --> 00:08:56,831
I'll be right back where you going
19
00:08:57,599 --> 00:08:58,367
To check on dinner
20
00:09:00,927 --> 00:09:02,463
Tell me about your adventures over
21
00:09:12,959 --> 00:09:14,751
You don't think this is weird for me too
22
00:09:17,311 --> 00:09:18,847
You didn't even leave a note
23
00:09:21,663 --> 00:09:22,943
Practically threw me out
24
00:09:23,711 --> 00:09:25,759
Are we missing something here
25
00:09:26,527 --> 00:09:29,087
I thought you two had a steamy little ship cross
26
00:09:31,903 --> 00:09:33,183
Cuz when I woke up
27
00:09:38,815 --> 00:09:41,375
During the after portion of the lovemaking
28
00:09:41,887 --> 00:09:43,167
She was clearly
29
00:09:44,447 --> 00:09:45,215
I was tired
30
00:09:53,151 --> 00:09:54,687
You making me dizzy
31
00:09:55,455 --> 00:09:55,967
I'm sorry
32
00:10:04,671 --> 00:10:06,207
Absolutely
33
00:10:13,631 --> 00:10:15,679
Like it or not you're his brother
34
00:10:26,431 --> 00:10:31,039
You guys have no idea what kind of treat you're in for tonight
35
00:10:32,319 --> 00:10:33,343
I have some idea
36
00:10:45,119 --> 00:10:46,911
Or the owner of the wine shop
37
00:10:55,103 --> 00:10:57,407
Sensual and very satisfying
38
00:10:58,175 --> 00:10:59,455
And then suddenly
39
00:11:03,295 --> 00:11:06,623
Well he learned that I have slept with one of his good friends
40
00:11:08,159 --> 00:11:09,695
That's not right
41
00:11:23,775 --> 00:11:24,287
I mean
42
00:11:35,551 --> 00:11:37,855
Yeah I haven't cooked in years
43
00:11:49,887 --> 00:11:51,167
What she means is
44
00:11:57,567 --> 00:11:58,591
Have you little brother
45
00:12:06,527 --> 00:12:08,831
Instantly attracted to a certain woman
46
00:12:09,343 --> 00:12:10,111
A sexy woman
47
00:12:13,695 --> 00:12:14,719
I can't help that
48
00:12:15,231 --> 00:12:18,303
But I never took advantage of a vulnerable woman
49
00:12:35,199 --> 00:12:36,735
Someone want to run that by me again
50
00:12:38,271 --> 00:12:39,039
Barry and
51
00:12:45,951 --> 00:12:46,719
It was just
52
00:13:02,847 --> 00:13:05,407
Oh so you would have rather than the one to slip out first
53
00:13:06,687 --> 00:13:07,199
Excuse me
54
00:13:07,455 --> 00:13:08,991
Would anyone like to address the
55
00:13:52,767 --> 00:13:55,071
Long before you two ever met
56
00:13:55,839 --> 00:13:57,887
Debbie and I met one night in a bar
57
00:13:58,655 --> 00:14:00,703
Got a little wasted went home
58
00:14:05,055 --> 00:14:08,383
She was a great girl then I'm sure she's a great girl now
59
00:14:57,279 --> 00:14:58,047
Not at all
60
00:15:00,351 --> 00:15:01,375
She's a great girl
61
00:15:01,887 --> 00:15:02,399
I'm happy for
62
00:15:04,191 --> 00:15:05,471
Lady will work it all out
63
00:15:06,495 --> 00:15:07,775
Timing just wasn't right for us
64
00:15:08,287 --> 00:15:10,079
That doesn't mean that they don't make a great couple
65
00:15:15,199 --> 00:15:16,223
I know what you mean
66
00:15:16,735 --> 00:15:20,063
Different sort of men satisfy me at different times
67
00:15:33,887 --> 00:15:37,215
Your best friend in the whole world you have visions of her and I making love
68
00:15:44,127 --> 00:15:47,455
You are one of my most vocal supporters when I mention the wine
69
00:16:08,447 --> 00:16:11,519
What matters is that the two of you found each other now
70
00:16:27,391 --> 00:16:29,183
Was awkward for all of us
4741
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof