Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,767 --> 00:00:02,102
[music]
2
00:00:02,102 --> 00:00:05,338
You mean to tell me you changed
your major again?
3
00:00:05,338 --> 00:00:06,973
How do you really
change anything?
4
00:00:06,973 --> 00:00:09,042
I'm still technically
undeclared.
5
00:00:09,042 --> 00:00:10,810
Mm-hmm.
6
00:00:10,810 --> 00:00:15,415
Sound to me like you
technically unable to commit.
7
00:00:15,415 --> 00:00:17,784
Well, a girl has the right
to change her mind.
8
00:00:17,784 --> 00:00:19,285
Always.
9
00:00:19,285 --> 00:00:21,888
But what happened to psychology?
10
00:00:21,888 --> 00:00:24,057
I still like psychology.
11
00:00:24,057 --> 00:00:26,259
But?
12
00:00:26,259 --> 00:00:28,328
But everything kind of
changed once I took
13
00:00:28,328 --> 00:00:30,530
African-American studies.
14
00:00:30,530 --> 00:00:34,267
[laughs] Yeah, it kind of blows
your mind, doesn't it?
15
00:00:34,267 --> 00:00:37,103
Yeah. It's like, all that stuff
y'all teaching me,
16
00:00:37,103 --> 00:00:38,972
how am I just now learning this?
17
00:00:38,972 --> 00:00:41,207
It should be in
all the textbooks.
18
00:00:41,207 --> 00:00:43,443
[C.J.] Yeah.
You know, you're right.
19
00:00:43,443 --> 00:00:46,179
It seems like it's a lot
of stuff that this society
20
00:00:46,179 --> 00:00:49,149
is unprepared to deal with.
21
00:00:49,149 --> 00:00:51,017
What? What kind of heavy
conversation are we having
22
00:00:51,017 --> 00:00:52,318
over waffles here?
23
00:00:52,318 --> 00:00:54,621
-Do you want one?
-Um, no.
24
00:00:54,621 --> 00:00:56,356
-No, I'll just do coffee.
-I got you.
25
00:00:56,356 --> 00:00:58,591
-Thank you.
-Mm-hmm.
26
00:00:58,892 --> 00:01:00,627
Hey, baby.
27
00:01:00,627 --> 00:01:04,197
So, what do you two have planned
for the day?
28
00:01:04,197 --> 00:01:06,733
I was gonna tackle
the yard today.
29
00:01:06,733 --> 00:01:08,034
Oh, finally.
30
00:01:08,034 --> 00:01:10,837
I didn't want to talk to you
about it again and again.
31
00:01:10,837 --> 00:01:13,840
But I'm--I'm so grateful.
32
00:01:13,840 --> 00:01:15,575
Jazzy, what about you?
33
00:01:15,575 --> 00:01:17,544
I have a big test coming up
in African-American studies,
34
00:01:17,544 --> 00:01:19,379
so that's what
I'm gonna be doing.
35
00:01:19,379 --> 00:01:20,547
-Hey--
-[Jazmine] Studying.
36
00:01:20,547 --> 00:01:23,616
If you need some help, I'm here.
37
00:01:23,616 --> 00:01:27,987
Um, well, actually, I have a
friend coming over from school
38
00:01:27,987 --> 00:01:29,756
-to help me study.
-Good.
39
00:01:29,756 --> 00:01:31,458
Who?
40
00:01:31,458 --> 00:01:33,960
Just some boy from class.
41
00:01:33,960 --> 00:01:37,130
What's his name, birthdate
and social security number?
42
00:01:37,130 --> 00:01:38,932
C.J...
43
00:01:38,932 --> 00:01:40,967
Fine.
44
00:01:40,967 --> 00:01:42,802
Name and birthdate.
45
00:01:42,802 --> 00:01:45,271
His name is Jaxon Lewis,
and I don't know what
46
00:01:45,271 --> 00:01:47,740
-his birthdate is.
-Okay. All right.
47
00:01:47,740 --> 00:01:51,478
Ignore you father.
Tell us more about Jaxon.
48
00:01:51,478 --> 00:01:54,581
Well, he's a junior,
a math major.
49
00:01:54,581 --> 00:01:57,217
He plays baseball,
and he's from Atlanta.
50
00:01:57,217 --> 00:01:59,219
-Is he cute?
-I mean, that's neither here
51
00:01:59,219 --> 00:02:03,022
-nor there, but, yeah--
-How did you meet him?
52
00:02:03,022 --> 00:02:05,258
Hey, listen, there's gonna be
53
00:02:05,258 --> 00:02:07,660
enough time for that kind of
stuff when you're 30.
54
00:02:07,660 --> 00:02:09,863
-Thirty?
-Thirty?
55
00:02:09,863 --> 00:02:12,499
All right. Fine, 29.
56
00:02:12,499 --> 00:02:14,234
-Daddy, really?
-You know what?
57
00:02:14,234 --> 00:02:15,768
Anyways, here we go.
58
00:02:15,768 --> 00:02:20,607
Jazzy and Jaxon,
sitting in a tree. K-I--
59
00:02:20,607 --> 00:02:25,378
S-T-U-D-Y-I-N-G!
60
00:02:25,378 --> 00:02:30,817
While K-I-S-S-I-N-G-I-N-G.
61
00:02:30,817 --> 00:02:31,951
Kissinging.
62
00:02:31,951 --> 00:02:33,019
You know,
I'm going to his house.
63
00:02:33,019 --> 00:02:34,087
I'm going to his house.
64
00:02:34,087 --> 00:02:35,288
[music]
65
00:02:35,822 --> 00:02:38,792
[music]
66
00:02:38,792 --> 00:02:40,193
[water hissing]
67
00:02:40,193 --> 00:02:41,962
[birds chirping]
68
00:02:41,962 --> 00:02:44,164
[plane droning]
69
00:02:44,164 --> 00:02:47,868
[alarm blaring]
70
00:02:47,868 --> 00:02:50,237
[sirens wailing]
71
00:02:50,237 --> 00:02:51,738
[horn blowing]
72
00:02:51,738 --> 00:02:53,406
[siren wailing]
73
00:02:53,406 --> 00:02:55,475
[helicopter whirring]
74
00:02:58,804 --> 00:03:00,239
[music]
75
00:03:00,239 --> 00:03:02,374
[knock on door]
76
00:03:03,943 --> 00:03:05,678
Girl, chill, it's a study date.
77
00:03:08,747 --> 00:03:10,482
Hey, Jaxon.
78
00:03:10,482 --> 00:03:12,051
You have any trouble
finding the house?
79
00:03:12,051 --> 00:03:13,853
Nah, your directions were
on point.
80
00:03:13,853 --> 00:03:16,055
Perfect.
81
00:03:17,489 --> 00:03:20,759
Hey, uh, I know that dude
across the street.
82
00:03:20,759 --> 00:03:24,630
His ribs be bussin', bussin'.
You know him?
83
00:03:24,630 --> 00:03:28,601
-Yeah, that's my uncle.
-What? For real?
84
00:03:28,601 --> 00:03:32,204
He's more like a granddad to me,
but that's my Uncle Curtis.
85
00:03:32,204 --> 00:03:34,106
Hey, maybe after
we're done studying,
86
00:03:34,106 --> 00:03:36,675
we'll go across the street
for a plate.
87
00:03:36,675 --> 00:03:38,911
Let's get through this
study guide first.
88
00:03:38,911 --> 00:03:41,280
-Okay.
-Why don't you have a seat?
89
00:03:46,785 --> 00:03:50,456
Yo, is is this your first class
with Doctor Hutton?
90
00:03:50,456 --> 00:03:53,158
It is, but I'm thinking about
taking her African American Lit
91
00:03:53,158 --> 00:03:55,327
-class next semester.
-Oh, bet!
92
00:03:55,327 --> 00:03:57,229
See, I wish I was more
of a reader,
93
00:03:57,229 --> 00:04:00,299
but numbers are more my thing.
94
00:04:00,299 --> 00:04:02,201
Well, how are you doing
in this class?
95
00:04:02,201 --> 00:04:04,637
I'm low-key failing,
96
00:04:04,637 --> 00:04:06,906
but hopefully this test
changes all of that.
97
00:04:06,906 --> 00:04:09,508
Yeah, 'cause aren't you
on the baseball team?
98
00:04:09,508 --> 00:04:12,544
Can't play if you're failing.
99
00:04:12,544 --> 00:04:15,347
How are you doing in the class?
100
00:04:15,347 --> 00:04:19,084
-I'm doing all right.
-Whatever.
101
00:04:19,084 --> 00:04:22,288
I heard you have one
of the best grades.
102
00:04:22,288 --> 00:04:24,423
I'm just really
into the subject,
103
00:04:24,423 --> 00:04:28,394
so I'm thinking about settling
on it as a major and everything.
104
00:04:28,394 --> 00:04:30,663
Guess I chose the right
study partner, then.
105
00:04:30,663 --> 00:04:32,598
I got you.
106
00:04:32,598 --> 00:04:35,134
So, uh, have you done
the readings yet?
107
00:04:35,134 --> 00:04:38,170
Ooh, readings...
108
00:04:38,504 --> 00:04:41,540
Here.
Why don't you take my notes?
109
00:04:41,540 --> 00:04:43,375
I got you.
110
00:04:43,742 --> 00:04:48,013
A... A... A+!
111
00:04:48,013 --> 00:04:50,115
Damn, Jazmine, you're like,
112
00:04:50,115 --> 00:04:51,750
really good at this.
113
00:04:51,750 --> 00:04:54,320
Those are just the papers
I wrote for the class.
114
00:04:54,320 --> 00:04:56,255
You've gotta be doing
something right.
115
00:04:56,255 --> 00:05:01,226
-All my papers have been C's.
-Oh, wow.
116
00:05:02,861 --> 00:05:08,200
Hey, could I, um...
Could I borrow these?
117
00:05:08,200 --> 00:05:09,368
Uh...
118
00:05:09,368 --> 00:05:11,103
Just to see what
I've been getting wrong.
119
00:05:11,103 --> 00:05:14,273
I promise.
120
00:05:14,273 --> 00:05:16,408
Yeah.
Yeah, sure.
121
00:05:16,408 --> 00:05:17,943
Of course.
Why not?
122
00:05:17,943 --> 00:05:21,447
And after we both kill this
exam, maybe we could
123
00:05:21,447 --> 00:05:24,516
meet up for a real date?
124
00:05:25,451 --> 00:05:27,353
Well, let's study first,
then, you know,
125
00:05:27,353 --> 00:05:28,754
-we can talk about that after.
-Okay.
126
00:05:28,754 --> 00:05:29,788
Yeah.
127
00:05:29,788 --> 00:05:31,123
You know I'ma get a A
on this test.
128
00:05:31,123 --> 00:05:32,091
Oh.
129
00:05:32,091 --> 00:05:34,927
[music]
130
00:05:35,194 --> 00:05:37,830
This can't be right.
131
00:05:37,830 --> 00:05:42,868
Brother, I've been over these
numbers at least three times.
132
00:05:42,868 --> 00:05:46,638
Okay, well, where's all the
food truck money going, Floyd?
133
00:05:46,638 --> 00:05:49,508
Did you give yourself a raise?
134
00:05:49,508 --> 00:05:53,979
Sure I did 'cause I'm just
living the life of luxury.
135
00:05:55,014 --> 00:05:56,382
Well, you need to put
that heavy thing down
136
00:05:56,382 --> 00:05:58,951
before you pull a muscle.
137
00:05:58,951 --> 00:06:02,688
-Thank you for returning this.
-You are so welcome.
138
00:06:02,688 --> 00:06:05,290
-[Ella] Oh, yes.
-Yes, I know it's your favorite.
139
00:06:05,290 --> 00:06:06,392
-It is.
-[Janine] Yes.
140
00:06:06,392 --> 00:06:07,926
Plus, I should be thanking you.
141
00:06:07,926 --> 00:06:09,328
Me? Why?
142
00:06:09,328 --> 00:06:11,196
For that delicious
peach cobbler.
143
00:06:11,196 --> 00:06:14,166
Oh, well, come by later.
144
00:06:14,166 --> 00:06:16,769
I'm making chicken soup
for you guys.
145
00:06:16,769 --> 00:06:18,103
Thank you.
146
00:06:18,103 --> 00:06:19,671
Right there.
That's the problem.
147
00:06:19,671 --> 00:06:20,806
That's the problem right there.
148
00:06:20,806 --> 00:06:23,942
Why are you feeding grown folk
with jobs?
149
00:06:23,942 --> 00:06:27,279
Baby, I got money flying out of
this house and the food truck.
150
00:06:27,279 --> 00:06:31,116
Curtis,
what are you talking about?
151
00:06:31,116 --> 00:06:32,484
Yeah.
What are you talking about?
152
00:06:32,484 --> 00:06:33,719
Those are great profits.
153
00:06:33,719 --> 00:06:37,890
Um, sweetheart,
those are losses.
154
00:06:37,890 --> 00:06:41,026
-Ouch.
-Ouch is right.
155
00:06:41,026 --> 00:06:42,861
Now, Floyd, what's happening?
156
00:06:42,861 --> 00:06:45,030
We're just not reaching enough
customers, bruh.
157
00:06:45,030 --> 00:06:47,966
Okay, well, Curtis, maybe you
should run a promotion.
158
00:06:47,966 --> 00:06:49,802
Ah, maybe coupons?
159
00:06:49,802 --> 00:06:52,037
Or have you thought about doing
anything with social media?
160
00:06:52,037 --> 00:06:54,106
-No.
-Why not?
161
00:06:54,106 --> 00:06:56,008
Please. Never.
162
00:06:56,008 --> 00:06:59,678
My food is too good to be
groveling for customers.
163
00:06:59,678 --> 00:07:02,848
Plus, I don't even deal
with all that MyFace mess.
164
00:07:02,848 --> 00:07:05,317
-Uh, it's actually called--
-I don't care!
165
00:07:05,317 --> 00:07:09,121
Curtis, baby.
Maybe you should just listen.
166
00:07:09,121 --> 00:07:13,725
Honey, social media has done
wonders for the Help Center.
167
00:07:13,725 --> 00:07:14,793
Yes, it has.
168
00:07:14,793 --> 00:07:15,894
And I think I know
the perfect person.
169
00:07:15,894 --> 00:07:17,362
He's a food vlogger.
He's really popular.
170
00:07:17,362 --> 00:07:18,697
Okay, didn't you just hear
what I said?
171
00:07:18,697 --> 00:07:20,666
You know what? That might just
be what we need, bruh.
172
00:07:20,666 --> 00:07:22,201
Didn't you just hear
what I said?
173
00:07:22,201 --> 00:07:24,736
-Curtis, Curtis, Curtis.
-There he is.
174
00:07:24,736 --> 00:07:29,041
Fine. Fine, Ella.
Fine. Fine.
175
00:07:29,308 --> 00:07:31,910
I'll get--
Could I get by you, please?
176
00:07:31,910 --> 00:07:34,113
Geez.
177
00:07:34,413 --> 00:07:36,048
Okay, I'll meet with
your little logger.
178
00:07:36,048 --> 00:07:39,918
-It's a vlogger.
-Whatever!
179
00:07:39,918 --> 00:07:41,854
Call him.
180
00:07:43,088 --> 00:07:45,424
I don't know how you do it.
I don't know how you do it.
181
00:07:45,424 --> 00:07:47,793
[music]
182
00:07:49,928 --> 00:07:52,231
-Oh, hey, Daddy.
-Hey.
183
00:07:52,564 --> 00:07:55,200
So how was your test?
I'm about to see.
184
00:07:55,200 --> 00:07:57,536
Dr. Hutton is posting grades
today.
185
00:07:57,536 --> 00:08:00,472
-How do you feel it went?
-Pretty well.
186
00:08:00,472 --> 00:08:02,908
The study session helped.
187
00:08:03,375 --> 00:08:06,845
Oh, here it is.
I got...
188
00:08:08,413 --> 00:08:10,649
Wait. What?
189
00:08:11,049 --> 00:08:12,951
What does it say?
190
00:08:12,951 --> 00:08:15,120
This says I got an F!
191
00:08:15,120 --> 00:08:17,523
An F?
Oh, no, no.
192
00:08:17,523 --> 00:08:20,125
That must be a mistake.
193
00:08:22,561 --> 00:08:25,397
Dad, I just got an email
from Dr. Hutton.
194
00:08:25,397 --> 00:08:27,799
What's she say?
195
00:08:27,799 --> 00:08:30,903
I've been accused of cheating
on the test.
196
00:08:30,903 --> 00:08:32,971
I have to go before the
school's ethics committee.
197
00:08:32,971 --> 00:08:34,740
[music]
198
00:08:36,383 --> 00:08:39,353
[music]
199
00:08:39,353 --> 00:08:40,788
I don't understand!
200
00:08:40,788 --> 00:08:43,290
Shoot, this is worth 30%
of my grade!
201
00:08:43,290 --> 00:08:46,427
Okay. Okay, listen.
Sit down, sit down.
202
00:08:46,427 --> 00:08:50,364
I'm sure there's some
explanation for this.
203
00:08:50,364 --> 00:08:52,132
[doorbell rings]
204
00:08:52,132 --> 00:08:53,901
Hold on.
Let me get that.
205
00:08:59,440 --> 00:09:02,009
Who are you?
206
00:09:02,009 --> 00:09:06,513
Wait, Jaxson?
Hey, what are you doing here?
207
00:09:06,513 --> 00:09:10,117
Oh, the study partner.
Come on in.
208
00:09:10,784 --> 00:09:15,990
Yeah. I'm uh, Jazmine's dad,
Mr. Payne.
209
00:09:15,990 --> 00:09:20,327
Nice to meet you, sir.
Um, hey, Jazmine.
210
00:09:20,327 --> 00:09:21,595
Can I talk to you?
211
00:09:21,595 --> 00:09:23,264
Yeah, yeah, you can talk to her.
212
00:09:23,264 --> 00:09:26,834
Daddy, could you give us
a second?
213
00:09:26,834 --> 00:09:28,969
Oh.
214
00:09:29,536 --> 00:09:31,372
Thank you.
215
00:09:31,372 --> 00:09:33,207
[Jaxson] Thank you.
216
00:09:33,207 --> 00:09:35,709
What's up?
217
00:09:35,709 --> 00:09:39,546
Have you heard from Dr. Hutton?
218
00:09:39,546 --> 00:09:42,750
Yeah, she just did.
Why?
219
00:09:42,750 --> 00:09:46,453
Daddy, I got this.
Thanks.
220
00:09:47,521 --> 00:09:50,057
Yeah, I just did.
Why?
221
00:09:50,357 --> 00:09:54,194
Um, she just--
222
00:09:54,194 --> 00:09:56,163
I don't know how she...
223
00:09:57,498 --> 00:09:59,166
Can you tell her I didn't cheat
off you?
224
00:09:59,166 --> 00:10:02,670
I mean, we don't even
sit near each other.
225
00:10:02,670 --> 00:10:06,073
Wait. You got accused
of cheating, too?
226
00:10:06,073 --> 00:10:09,176
Yeah, and I have to go before
the ethics committee.
227
00:10:09,176 --> 00:10:12,913
Like, yo, I could lose my
baseball scholarship.
228
00:10:12,913 --> 00:10:15,683
Yo, you might lose
more than that
229
00:10:15,683 --> 00:10:18,986
if you don't give me
some kind of explanation.
230
00:10:20,487 --> 00:10:22,656
I may have used some
of the passages
231
00:10:22,656 --> 00:10:25,426
from your research papers
in my essay questions.
232
00:10:25,426 --> 00:10:26,560
What?
233
00:10:26,560 --> 00:10:28,662
I didn't think Dr. Hutton
would notice.
234
00:10:28,662 --> 00:10:31,732
Look, I can't fail this class.
235
00:10:31,732 --> 00:10:34,435
Everything is riding on this.
236
00:10:34,435 --> 00:10:35,736
So you made a poor decision,
237
00:10:35,736 --> 00:10:39,106
and now you want to drag
Jazmine down with you?
238
00:10:39,106 --> 00:10:40,941
Jazmine, I need your help.
239
00:10:40,941 --> 00:10:42,943
No. What you need to do
is tell Dr. Hutton
240
00:10:42,943 --> 00:10:45,646
-I didn't help you cheat.
-I can't do that.
241
00:10:47,181 --> 00:10:49,616
It's time for you to go.
242
00:10:53,554 --> 00:10:57,658
Jaxson...
243
00:10:57,658 --> 00:10:59,960
I really wish you could have
been better.
244
00:10:59,960 --> 00:11:02,296
I thought you were a nice guy.
245
00:11:02,296 --> 00:11:05,299
I wish you weren't
such a square.
246
00:11:05,299 --> 00:11:06,567
Boy!
247
00:11:10,237 --> 00:11:12,206
Daddy, what am I gonna do?
248
00:11:12,206 --> 00:11:14,641
[music]
249
00:11:14,641 --> 00:11:16,643
We'll sort it out.
250
00:11:21,081 --> 00:11:23,117
So, now tell me.
You really think that
251
00:11:23,117 --> 00:11:27,821
Pepper Jack or whatever his name
coming over here
252
00:11:27,821 --> 00:11:31,258
instead of the food truck
is a better idea?
253
00:11:31,258 --> 00:11:34,161
First of all, his name is
Colby Jack, all right?
254
00:11:34,161 --> 00:11:36,563
And second, yeah,
because he don't need to come
255
00:11:36,563 --> 00:11:39,833
to the food truck and see the
customers that we don't have.
256
00:11:41,001 --> 00:11:43,637
Did I hear something?
I thought I heard him.
257
00:11:44,571 --> 00:11:46,840
Would you calm down?
Why are you so excited?
258
00:11:46,840 --> 00:11:50,277
Curtis, baby,
this is the first time
259
00:11:50,277 --> 00:11:53,580
that we've ever had a famous
vlogger come to the house.
260
00:11:53,580 --> 00:11:55,649
So I'm just excited.
How do I look?
261
00:11:55,649 --> 00:11:58,552
-Regular.
-Regular?
262
00:11:58,552 --> 00:12:01,555
Look, he's not actually famous.
263
00:12:01,555 --> 00:12:03,690
He has 50,000 followers, though.
264
00:12:03,690 --> 00:12:07,361
All of whom which will be
watching this interview.
265
00:12:07,361 --> 00:12:09,163
[doorbell rings]
266
00:12:09,163 --> 00:12:11,632
It must be him.
267
00:12:11,632 --> 00:12:13,500
I got it.
Y'all just stay cool.
268
00:12:13,500 --> 00:12:14,568
[Ella] Okay.
269
00:12:14,568 --> 00:12:17,037
I don't know any other way
to be.
270
00:12:18,539 --> 00:12:24,178
Colby Jack is in the building!
Ah, ah, ah!
271
00:12:24,178 --> 00:12:26,880
People always get so excited.
I know.
272
00:12:26,880 --> 00:12:29,483
-I knew he'd be cheesy as hell.
-Curtis!
273
00:12:29,483 --> 00:12:34,288
-Mr. Jack, welcome to our home.
-Please, call me Colby.
274
00:12:34,288 --> 00:12:36,757
-Colby.
-Muh, muh.
275
00:12:36,757 --> 00:12:39,359
-Colby, I'm Ella.
-Hi.
276
00:12:39,359 --> 00:12:40,527
And this is my husband, Curtis.
277
00:12:40,527 --> 00:12:41,361
Hi.
278
00:12:42,863 --> 00:12:46,033
Muh, muh.
That's okay.
279
00:12:46,033 --> 00:12:48,335
And this is his friend
and partner.
280
00:12:48,335 --> 00:12:51,805
-Hi!
-Business partner.
281
00:12:51,805 --> 00:12:53,307
[Ella] Floyd.
282
00:12:53,307 --> 00:12:55,342
Please, have a seat.
283
00:12:55,342 --> 00:12:57,744
-So Colby...
-Yes?
284
00:12:57,744 --> 00:13:00,113
How does all of this work?
285
00:13:00,113 --> 00:13:04,485
Well, number one,
I believe that a person's aura
286
00:13:04,485 --> 00:13:06,820
tells me a lot about them.
287
00:13:06,820 --> 00:13:09,022
It also tells me a lot
about the food.
288
00:13:09,022 --> 00:13:11,558
It lets me know how well the
food is prepared
289
00:13:11,558 --> 00:13:13,560
by the spirit
that represents it.
290
00:13:13,560 --> 00:13:15,496
And it lets me know
that when I eat it,
291
00:13:15,496 --> 00:13:19,299
I can also taste them, as well.
292
00:13:19,299 --> 00:13:21,168
So then I try the food on camera
for the first time,
293
00:13:21,168 --> 00:13:25,105
which I must say smells amazing.
Mmm.
294
00:13:27,574 --> 00:13:29,610
Thank you.
295
00:13:29,610 --> 00:13:30,944
Why don't we just go ahead
and get started?
296
00:13:30,944 --> 00:13:33,080
-Okay.
-[Ella] Okay.
297
00:13:33,080 --> 00:13:35,282
So...
298
00:13:37,451 --> 00:13:42,856
Curtis, how long have you
been making barbecue?
299
00:13:42,856 --> 00:13:45,859
Ever since before you were born.
300
00:13:45,859 --> 00:13:48,095
So about the 80s
or so I would say.
301
00:13:48,095 --> 00:13:50,230
Okay.
302
00:13:50,230 --> 00:13:52,766
Well, tell me,
303
00:13:52,766 --> 00:13:58,305
what sets your food apart
from the competition?
304
00:13:58,305 --> 00:14:00,173
It's actually edible.
305
00:14:00,173 --> 00:14:01,808
Okay.
306
00:14:01,808 --> 00:14:03,810
You're quite the talker,
aren't you?
307
00:14:03,810 --> 00:14:06,914
Edible and delicious.
308
00:14:06,914 --> 00:14:11,084
Oh, okay. [chuckles]
309
00:14:11,084 --> 00:14:16,390
Well, tell me, what would you
say is your best dish?
310
00:14:16,390 --> 00:14:19,092
-All of 'em.
-Excuse me?
311
00:14:19,092 --> 00:14:20,827
Get the cheese out your ears,
boy.
312
00:14:20,827 --> 00:14:22,596
All of 'em!
313
00:14:22,596 --> 00:14:24,131
Well, I never.
Humph!
314
00:14:24,131 --> 00:14:27,000
-Thank God.
-[Ella] Curtis!
315
00:14:27,000 --> 00:14:28,468
I don't have to deal with this.
316
00:14:28,468 --> 00:14:31,905
Look, I have people to interview
that actually want me there.
317
00:14:31,905 --> 00:14:34,641
-Please stay.
-Don't leave.
318
00:14:34,641 --> 00:14:37,511
No, no.
It was nice to meet y'all.
319
00:14:37,511 --> 00:14:40,347
Not you, Boomer!
320
00:14:47,120 --> 00:14:49,590
Are you happy now?
You ran him away.
321
00:14:49,590 --> 00:14:51,458
Actually, yes.
I feel good.
322
00:14:51,458 --> 00:14:55,362
Curtis, that was not right.
323
00:14:55,362 --> 00:14:59,533
Brother, your food is amazing,
but that don't even matter
324
00:14:59,533 --> 00:15:03,003
if nobody's there
to even taste it.
325
00:15:06,373 --> 00:15:08,075
Okay, you're right.
326
00:15:08,075 --> 00:15:12,779
Okay, let me go see if I can get
string cheese back.
327
00:15:15,916 --> 00:15:17,618
But I ain't gonna like it.
328
00:15:17,618 --> 00:15:19,286
Colby Jack.
329
00:15:19,286 --> 00:15:22,289
[music]
330
00:15:26,493 --> 00:15:29,229
-Hey, Jazzy.
-Hey.
331
00:15:32,299 --> 00:15:34,935
Your father told me
what happened.
332
00:15:35,602 --> 00:15:37,537
I'm so mad.
333
00:15:37,537 --> 00:15:41,074
I really feel like an idiot
more than anything else.
334
00:15:42,609 --> 00:15:44,778
Well, wait a minute.
335
00:15:46,046 --> 00:15:49,750
I understand mad, but why do you
feel like an idiot?
336
00:15:49,750 --> 00:15:51,952
Because this whole thing
is my fault.
337
00:15:51,952 --> 00:15:53,487
I never should have given
that boy my papers.
338
00:15:53,487 --> 00:15:55,155
No, no, there's no way you
could have known
339
00:15:55,155 --> 00:15:57,624
this was going to happen.
340
00:15:57,624 --> 00:15:59,860
Some part of me did.
341
00:15:59,860 --> 00:16:01,328
I felt uncomfortable when
he asked,
342
00:16:01,328 --> 00:16:04,231
but I thought
I was just trippin'.
343
00:16:04,231 --> 00:16:08,902
Well, it is important
to trust your intuition.
344
00:16:08,902 --> 00:16:11,204
I know, I just...
I wasn't thinking straight
345
00:16:11,204 --> 00:16:16,510
because I liked him, and I
thought he liked me, but...
346
00:16:16,510 --> 00:16:20,580
Well, trying to find the good
in people is never a bad thing.
347
00:16:21,148 --> 00:16:23,750
You can't be responsible
for that boy's bad choices.
348
00:16:23,750 --> 00:16:25,519
No.
349
00:16:25,519 --> 00:16:27,521
Well, what am I gonna do?
350
00:16:27,521 --> 00:16:30,557
You're gonna call Dr. Hutton
and tell her the truth.
351
00:16:30,557 --> 00:16:32,926
And if she doesn't believe me?
352
00:16:32,926 --> 00:16:35,962
We know the truth, so
353
00:16:35,962 --> 00:16:37,664
we're gonna be behind you.
354
00:16:37,664 --> 00:16:40,233
One hundred percent.
355
00:16:42,469 --> 00:16:44,204
[sighs]
356
00:16:47,808 --> 00:16:50,744
Hi, Dr. Hutton.
Yeah, no.
357
00:16:50,744 --> 00:16:53,547
I just wanted to explain
what happened.
358
00:16:53,547 --> 00:16:56,249
Jaxson came over to my house
to study with me
359
00:16:56,249 --> 00:16:58,318
and he asked to see my papers.
360
00:16:58,318 --> 00:17:00,187
I told you I should have
gotten that boy's
361
00:17:00,187 --> 00:17:03,023
social security number, but no!
362
00:17:03,023 --> 00:17:04,925
You up here all cute.
363
00:17:04,925 --> 00:17:09,262
Wanna be K-I-S-S-I-N-G.
Is the boy cute?
364
00:17:09,262 --> 00:17:10,363
Is he cute?
365
00:17:10,363 --> 00:17:13,333
Okay, I get it.
366
00:17:13,333 --> 00:17:17,370
And he thinks he can
do this to our baby...
367
00:17:17,370 --> 00:17:19,473
-I mean, I should have known.
-[Janine] Yeah.
368
00:17:19,473 --> 00:17:20,474
Jaxson Lewis.
369
00:17:20,474 --> 00:17:23,276
Who has two last names
for a name?
370
00:17:23,276 --> 00:17:26,413
His middle name is probably
Jenkins.
371
00:17:26,413 --> 00:17:27,614
Why, why Jenkins?
372
00:17:27,614 --> 00:17:29,116
It's just the first thing
that came to my head.
373
00:17:29,116 --> 00:17:32,552
-We're flowing here, okay?
-Okay.
374
00:17:34,554 --> 00:17:36,423
What'd she say?
375
00:17:36,423 --> 00:17:40,260
Well, I told her that I've been
working really hard all semester
376
00:17:40,260 --> 00:17:42,763
and that I would never do
anything to knowingly jeopardize
377
00:17:42,763 --> 00:17:45,365
my grade or my integrity.
378
00:17:45,365 --> 00:17:46,900
And I also told her that
nothing like this
379
00:17:46,900 --> 00:17:50,270
would ever happen again.
380
00:17:51,772 --> 00:17:54,574
And she believed me!
381
00:17:54,574 --> 00:17:56,209
I mean, she said it was
completely out of character.
382
00:17:56,209 --> 00:17:58,411
And I was like, "Uh, yeah."
383
00:17:58,411 --> 00:18:01,348
So they're dropping the cheating
claim from my record.
384
00:18:01,348 --> 00:18:02,949
And they're really about
to go after Jaxson.
385
00:18:02,949 --> 00:18:04,084
Good.
386
00:18:04,084 --> 00:18:05,352
-Right. Yeah.
-See?
387
00:18:05,352 --> 00:18:07,320
That's the benefit
of being a square.
388
00:18:07,320 --> 00:18:09,256
You know what? If one more
person call me a square...
389
00:18:09,256 --> 00:18:11,124
Who called you a square
in the first place?
390
00:18:11,124 --> 00:18:12,692
You missed it earlier, Mama.
It was a personal attack.
391
00:18:12,692 --> 00:18:14,194
[Janine] That's the truth,
but what's happening, baby?
392
00:18:14,194 --> 00:18:15,796
And I ain't talking
to him no more for real.
393
00:18:15,796 --> 00:18:16,963
[Janine] Who? Whoa, this arm.
394
00:18:16,963 --> 00:18:18,865
[Jazmine] I'm done with that
dude, for real.
395
00:18:18,865 --> 00:18:21,268
[music]
396
00:18:21,268 --> 00:18:25,138
Mm, mm.
So y'all already know.
397
00:18:25,138 --> 00:18:27,808
Colby Jack is nothing
but genuine in my reviews.
398
00:18:27,808 --> 00:18:29,609
And this.
399
00:18:29,609 --> 00:18:33,146
Oh!
[squeals]
400
00:18:33,146 --> 00:18:36,116
These are the best ribs
I've ever had.
401
00:18:36,116 --> 00:18:39,953
They're tender.
Oh, juicy.
402
00:18:39,953 --> 00:18:43,223
Smoky, flavorful
403
00:18:43,223 --> 00:18:45,125
and incredibly juicy.
404
00:18:45,125 --> 00:18:46,993
And that's not to mention
these sides.
405
00:18:46,993 --> 00:18:49,129
I got the gooey mac and cheese,
406
00:18:49,129 --> 00:18:51,164
the braised collard greens,
407
00:18:51,164 --> 00:18:54,534
and you can't miss out
on this peach cobbler.
408
00:18:54,534 --> 00:18:56,136
I made that.
409
00:18:56,136 --> 00:18:57,871
It's a whole family affair,
then.
410
00:18:57,871 --> 00:19:01,174
Now, y'all aren't going to be
welcome to the house like me
411
00:19:01,174 --> 00:19:04,277
to witness the birthplace
of this incredible food.
412
00:19:04,277 --> 00:19:07,280
But check them out
at the food truck park.
413
00:19:07,280 --> 00:19:11,117
Tell 'em Colby Jack sent you,
and you'll get 10% off.
414
00:19:11,117 --> 00:19:12,886
-Like hell.
-Curtis.
415
00:19:12,886 --> 00:19:14,521
Bringing you hidden gems
of Atlanta.
416
00:19:14,521 --> 00:19:15,722
I'm Colby Jack.
417
00:19:15,722 --> 00:19:17,691
Go ahead and hit that
like and subscribe,
418
00:19:17,691 --> 00:19:21,461
and I'll catch you
at the next open table!
419
00:19:25,999 --> 00:19:28,268
That was amazing!
420
00:19:28,268 --> 00:19:31,071
No, this food is amazing.
421
00:19:31,071 --> 00:19:33,139
-Thanks.
-Yes.
422
00:19:33,139 --> 00:19:35,642
No, really.
Thank you.
423
00:19:35,642 --> 00:19:37,544
I really appreciate it.
424
00:19:37,544 --> 00:19:40,113
I mean, making good food
is my passion, okay?
425
00:19:40,113 --> 00:19:43,450
So thank you for letting
your cult members know.
426
00:19:43,450 --> 00:19:44,684
Followers.
427
00:19:44,684 --> 00:19:46,586
What? Is he supposed to be
like Jesus or something?
428
00:19:48,822 --> 00:19:52,692
And look, I'm sorry if I came
off a little grumpy.
429
00:19:52,692 --> 00:19:55,128
It's just that I don't like
asking for handouts.
430
00:19:55,128 --> 00:19:58,798
Curtis, seriously,
the pleasure's all mine.
431
00:19:58,798 --> 00:20:00,700
Social media is everything now.
432
00:20:00,700 --> 00:20:03,737
You just better get ready
for a lot more customers.
433
00:20:05,705 --> 00:20:08,708
[laughing]
434
00:20:10,677 --> 00:20:11,778
Hey!
435
00:20:11,778 --> 00:20:13,213
Whoo!
436
00:20:15,090 --> 00:20:17,459
[music]
437
00:20:17,759 --> 00:20:19,661
-That's it--
-You don't know where it is?
438
00:20:19,661 --> 00:20:22,364
Yeah, I'm finding it now.
I'm trying to find it.
439
00:20:23,966 --> 00:20:24,967
-Oh.
-That's him right there.
440
00:20:24,967 --> 00:20:26,135
Yeah, that's him.
That's him.
441
00:20:26,135 --> 00:20:27,436
[Colby] I visited
the home of Curtis Payne
442
00:20:27,436 --> 00:20:29,138
and got to have
an out-of-body experience
443
00:20:29,138 --> 00:20:31,406
with his mind-blowing barbecue.
444
00:20:31,406 --> 00:20:33,242
I also met his lovely wife,
Ella,
445
00:20:33,242 --> 00:20:37,045
and his business partner, Lloyd.
446
00:20:37,045 --> 00:20:39,348
-Lloyd?
-Oh, hush.
447
00:20:39,348 --> 00:20:40,482
[Colby] So make sure
you get down there
448
00:20:40,482 --> 00:20:42,017
and try his barbecue today.
449
00:20:42,017 --> 00:20:44,753
Now, he may give you a little
attitude and cuss you out,
450
00:20:44,753 --> 00:20:47,422
but that food is hittin'!
451
00:20:48,457 --> 00:20:49,958
Hello.
452
00:20:50,492 --> 00:20:53,028
Next time I'ma give him
a spell check.
453
00:20:53,028 --> 00:20:54,196
[music]
454
00:20:55,130 --> 00:20:58,500
[music]
455
00:21:24,585 --> 00:21:26,053
[music]
456
00:21:26,821 --> 00:21:28,623
[music]
32562
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof