Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,900 --> 00:00:04,800
♪ Tu-bi Tubi ♪
2
00:00:06,766 --> 00:00:08,733
- Tonight, we show George that we are the picture
3
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
of class and professionalism.
4
00:00:10,866 --> 00:00:12,633
- Breaking into somebody else's house?
5
00:00:12,700 --> 00:00:16,466
- What's this? A murder?
6
00:00:16,533 --> 00:00:20,866
You'll need to find the antidote and win the grand prize.
7
00:00:20,933 --> 00:00:25,633
Drinks with the birthday boy in his private speakeasy.
8
00:00:25,700 --> 00:00:27,433
- Yeah, no, we can't be on the same team.
9
00:00:27,500 --> 00:00:29,933
- What's done is done. - I'm a Firbolg.
10
00:00:30,000 --> 00:00:31,533
- No! You D&D? - Yeah.
11
00:00:31,600 --> 00:00:33,033
Ten-foot-two, eyes of blue, baby!
12
00:00:33,100 --> 00:00:34,833
(laughter)
13
00:00:34,900 --> 00:00:36,966
- And it's congratulations, Buffy!
14
00:00:37,033 --> 00:00:38,333
- It's a big boppin' honour, sir.
15
00:00:38,400 --> 00:00:41,100
- See you at the pitch. Where I will win.
16
00:00:41,166 --> 00:00:43,066
- Sure, Monica.
17
00:00:44,400 --> 00:00:47,200
- Hey, y'all. What a ride these past few months have been.
18
00:00:47,266 --> 00:00:48,700
Being promoted to CEO,
19
00:00:48,766 --> 00:00:51,366
an award-winning Boppin Burger campaign that I got to star in.
20
00:00:51,433 --> 00:00:53,100
And to top it all off?
21
00:00:53,166 --> 00:00:54,300
Being this year's
22
00:00:54,366 --> 00:00:56,266
Woman in Creative Advertising award winner?
23
00:00:56,333 --> 00:00:57,866
I'm so grateful, humbled
24
00:00:57,933 --> 00:01:00,000
and all that other self-deprecating stuff.
25
00:01:00,066 --> 00:01:01,966
And I mean, would you get a look at this thing,
26
00:01:02,033 --> 00:01:03,600
I mean isn't she gorge?
27
00:01:03,666 --> 00:01:05,500
Wait.
28
00:01:07,066 --> 00:01:09,066
Why does that say Monica Marks?
29
00:01:09,133 --> 00:01:11,000
What is happening?
30
00:01:14,733 --> 00:01:16,500
(screaming)
31
00:01:16,566 --> 00:01:19,000
(FaceTime ring)
32
00:01:20,733 --> 00:01:21,933
Hello?
33
00:01:22,000 --> 00:01:24,166
(Oliver): Chrysanthemum. It's Oliver, did I wake you?
34
00:01:24,233 --> 00:01:25,833
- No, not at all!
35
00:01:25,900 --> 00:01:28,000
- You do know this is a video call, right?
36
00:01:30,266 --> 00:01:31,333
- Oh my God!
37
00:01:31,400 --> 00:01:32,833
- Yeah listen, I just wanted to give you
38
00:01:32,900 --> 00:01:35,233
a few words of encouragement before your Boppin Burger pitch.
39
00:01:35,300 --> 00:01:37,800
- Oh! Oh, that's so kind.
40
00:01:37,866 --> 00:01:39,833
- If you don't land the account, you're fired.
41
00:01:39,900 --> 00:01:42,300
- Wait, what? - I'm a grinder, too.
42
00:01:42,366 --> 00:01:43,566
If it wasn't for those mouthguards,
43
00:01:43,633 --> 00:01:44,866
I'd have nothing but gums.
44
00:01:44,933 --> 00:01:46,800
(sighs)
45
00:01:47,366 --> 00:01:50,500
(theme music)
46
00:01:54,066 --> 00:01:55,066
♪ Cuz we bolder
47
00:01:55,133 --> 00:01:57,500
♪ I'm gonna run this city ♪
48
00:01:58,133 --> 00:02:00,700
- Melvin? How is this possible?
49
00:02:00,766 --> 00:02:04,433
- Well, it's costly starting your own business.
50
00:02:04,500 --> 00:02:06,400
- Yes, I know that but,
51
00:02:06,466 --> 00:02:09,666
how can I be low on money?
52
00:02:09,733 --> 00:02:11,466
Oh God, am I poor?
53
00:02:11,533 --> 00:02:14,200
- Ah, you're not poor! - Oh, thank God!
54
00:02:14,266 --> 00:02:16,900
- Actually, borderline indigent. - What?
55
00:02:16,966 --> 00:02:19,200
- You started a business, you purchased supplies,
56
00:02:19,266 --> 00:02:22,033
you redecorated an office, you hired a publicist,
57
00:02:22,100 --> 00:02:23,766
you threw a big party,
58
00:02:23,833 --> 00:02:25,833
not to mention you rent a space in one of the most
59
00:02:25,900 --> 00:02:28,166
expensive office buildings in Manhattan.
60
00:02:28,233 --> 00:02:31,066
And, I keep seeing this charge
61
00:02:31,133 --> 00:02:34,766
in your business account for microneedling?
62
00:02:34,833 --> 00:02:36,200
- Yes, well, it's a very important,
63
00:02:36,266 --> 00:02:38,400
uh, office charge for the photocopier.
64
00:02:38,466 --> 00:02:42,066
I still don't understand how I can be in this position.
65
00:02:42,133 --> 00:02:43,700
I have new clients!
66
00:02:43,766 --> 00:02:46,333
- Not enough to keep the lights on. Not long term.
67
00:02:46,400 --> 00:02:49,600
- Melvin, I can't go back to Hoboken!
68
00:02:49,666 --> 00:02:53,466
- All I'm saying is, something need to change.
69
00:02:53,533 --> 00:02:54,733
And fast.
70
00:02:56,166 --> 00:02:58,266
New Jersey's nice in the spring.
71
00:02:58,333 --> 00:03:01,566
Just before the landfills get too hot in the summer.
72
00:03:01,633 --> 00:03:02,866
- Oh!
73
00:03:02,933 --> 00:03:04,000
(sighs)
74
00:03:04,066 --> 00:03:05,533
I can smell them already.
75
00:03:05,600 --> 00:03:07,600
(dubstep music)
76
00:03:09,733 --> 00:03:11,433
- We found a significant increase
77
00:03:11,500 --> 00:03:12,733
in our Boppin Burger patronage
78
00:03:12,800 --> 00:03:15,200
amongst our key demographic, 18 to 24,
79
00:03:15,266 --> 00:03:18,333
between the hours of 11PM and 5AM.
80
00:03:18,400 --> 00:03:19,866
Okay, next slide.
81
00:03:21,366 --> 00:03:23,233
Next slide, Clem. - Oh.
82
00:03:23,300 --> 00:03:24,566
- Oh my God.
83
00:03:24,633 --> 00:03:26,566
Is that a poop emoji in place of a burger?
84
00:03:26,633 --> 00:03:28,533
For our professional presentation?
85
00:03:28,600 --> 00:03:30,000
- It's a patty placeholder.
86
00:03:30,066 --> 00:03:33,500
That I forgot to change for our professional presentation.
87
00:03:33,566 --> 00:03:35,266
- Well, delete it. Now.
88
00:03:35,333 --> 00:03:37,366
- I am, I am. - Chill, mama.
89
00:03:37,433 --> 00:03:39,566
- I can't constantly be double checking your work.
90
00:03:39,633 --> 00:03:41,233
I really need you guys to pay attention.
91
00:03:41,300 --> 00:03:42,533
- I am paying attention,
92
00:03:42,600 --> 00:03:45,066
which is how I caught you being a little spicy
93
00:03:45,133 --> 00:03:47,133
and I said, "Chill, mama!"
94
00:03:47,200 --> 00:03:48,333
(sarcastic chuckle)
95
00:03:48,400 --> 00:03:50,000
- Cue the music.
96
00:03:50,066 --> 00:03:51,666
(house music)
97
00:03:51,733 --> 00:03:54,033
Picture this, it's the party of the century.
98
00:03:54,100 --> 00:03:55,566
- Young people are drinking,
99
00:03:55,633 --> 00:03:57,166
dancing, having the time of their lives.
100
00:03:57,233 --> 00:03:59,066
- When they get a text alert on their phone.
101
00:03:59,133 --> 00:04:01,133
Two for one, late night deal!
102
00:04:01,200 --> 00:04:02,900
There's only one place to go!
103
00:04:02,966 --> 00:04:06,766
- Boppin Burger, ey! Boppin Burger, ey!
104
00:04:06,833 --> 00:04:09,000
(Clem & Elliot): Boppin Burger, ey!
105
00:04:09,066 --> 00:04:11,133
- Boppin Burger, home of the afterparty.
106
00:04:11,200 --> 00:04:14,166
(both scatting)
107
00:04:14,233 --> 00:04:15,900
(both laugh)
108
00:04:15,966 --> 00:04:16,966
(music stops)
109
00:04:17,033 --> 00:04:18,133
- Guys, seriously!
110
00:04:18,200 --> 00:04:19,800
George is a cis-straight white man in his 60s,
111
00:04:19,866 --> 00:04:21,166
I don't think he's gonna appreciate the theatrics.
112
00:04:21,233 --> 00:04:22,700
- Or maybe he will.
113
00:04:22,766 --> 00:04:24,066
I mean, I had Beau question everything.
114
00:04:24,133 --> 00:04:27,266
I wanna be able to do the splits, like personally.
115
00:04:27,333 --> 00:04:30,400
And professionally, of course.
116
00:04:30,466 --> 00:04:32,833
(groans)
117
00:04:32,900 --> 00:04:35,200
(house music)
118
00:04:36,133 --> 00:04:38,066
- And the sustainable,
119
00:04:38,133 --> 00:04:39,833
recyclable,
120
00:04:39,900 --> 00:04:41,700
oh God, it sounds stupid.
121
00:04:41,766 --> 00:04:42,833
Ugh.
122
00:04:42,900 --> 00:04:44,566
- Happy pitch day!
123
00:04:44,633 --> 00:04:47,200
- Oh! My goodness.
124
00:04:48,066 --> 00:04:50,066
Uh, Doug?
125
00:04:50,133 --> 00:04:52,000
You look like Braveheart went to Pride Weekend.
126
00:04:52,066 --> 00:04:53,733
- It's giving freedom.
127
00:04:53,800 --> 00:04:54,800
Isn't it great?
128
00:04:54,866 --> 00:04:57,300
I'm showing that we can bring the Z.
129
00:04:57,366 --> 00:04:58,700
- Oh!
130
00:04:58,766 --> 00:05:01,133
- It's made to measure, Italian wool, custom silk lining,
131
00:05:01,200 --> 00:05:05,300
and it's got the perfect hidden pocket for...
132
00:05:08,133 --> 00:05:10,500
No. no, no, no, no, no, no, no, no, no!
133
00:05:10,566 --> 00:05:12,400
- What is it?
134
00:05:12,466 --> 00:05:15,633
- It's Tiny Claus! He's missing!
135
00:05:16,300 --> 00:05:18,300
(deep breath)
136
00:05:18,366 --> 00:05:19,766
- Can we please just stick to the script?
137
00:05:19,833 --> 00:05:22,266
- Is there such a thing as being over prepared?
138
00:05:22,333 --> 00:05:24,800
I just feel like we're taking the magic out of it,
139
00:05:24,866 --> 00:05:26,166
the inspiration.
140
00:05:26,233 --> 00:05:27,633
The "je ne sais queer."
141
00:05:27,700 --> 00:05:29,933
- Okay, but need I remind you, if we don't nail this,
142
00:05:30,000 --> 00:05:31,666
Oliver's going to fire us.
143
00:05:31,733 --> 00:05:33,733
I don't think there's any room for magic and inspiration.
144
00:05:33,800 --> 00:05:37,400
- But that's our secret sauce. - No, I am the secret sauce.
145
00:05:37,466 --> 00:05:39,100
- Excuse?
146
00:05:39,166 --> 00:05:41,200
- Ha! Okay.
147
00:05:41,266 --> 00:05:43,433
- Oh, what, you two think you're the sauce?
148
00:05:43,500 --> 00:05:45,166
- Well, yes!
149
00:05:45,233 --> 00:05:46,700
- I definitely felt a little saucy.
150
00:05:46,766 --> 00:05:48,066
Like barbecue, only tangier.
151
00:05:48,133 --> 00:05:49,900
- Child, you have not been doing this long enough
152
00:05:49,966 --> 00:05:51,700
to accrue vacation days,
153
00:05:51,766 --> 00:05:53,400
so I suggest you get off this power trip.
154
00:05:53,466 --> 00:05:55,466
- I will, when you two finally do your jobs!
155
00:05:55,533 --> 00:05:57,400
- We've been doing our jobs the whole time!
156
00:05:57,466 --> 00:05:59,466
The magma pitch, the mock commercial--
157
00:05:59,533 --> 00:06:00,966
- Okay, so twice?
158
00:06:01,033 --> 00:06:03,233
Because otherwise, you've just been redecorating the office,
159
00:06:03,300 --> 00:06:04,466
playing pranks. - Guys.
160
00:06:04,533 --> 00:06:05,900
- You asked us to do those things!
161
00:06:05,966 --> 00:06:07,766
- Okay, but you abandoned me at George's party,
162
00:06:07,833 --> 00:06:09,466
and then you left me with Monica!
163
00:06:09,533 --> 00:06:10,833
- Girl bye!
164
00:06:10,900 --> 00:06:12,800
You probably loved being stuck with her
165
00:06:12,866 --> 00:06:13,866
because you want to be her,
166
00:06:13,933 --> 00:06:15,633
and honestly you're kind of close.
167
00:06:15,700 --> 00:06:16,700
- Elliot!
168
00:06:16,766 --> 00:06:17,933
- I said what I said.
169
00:06:18,000 --> 00:06:20,666
Finish the transformation and get a Diet Coke.
170
00:06:20,733 --> 00:06:21,966
(loud gasp)
171
00:06:22,033 --> 00:06:24,166
Come on, Clem.
172
00:06:25,766 --> 00:06:26,766
Clem?
173
00:06:26,833 --> 00:06:27,766
- Clem?
174
00:06:27,833 --> 00:06:29,033
- Clem?
175
00:06:29,100 --> 00:06:30,233
- Umm.
176
00:06:30,300 --> 00:06:33,466
I'm sorry, I'm just really confused right now.
177
00:06:33,533 --> 00:06:35,933
- You're seriously leaving?
178
00:06:36,000 --> 00:06:37,633
What is wrong with you guys?
179
00:06:37,700 --> 00:06:39,233
- What's wrong with us?
180
00:06:39,300 --> 00:06:41,866
Nothing is wrong with us,
181
00:06:41,933 --> 00:06:43,566
you just think you're Deena in Dreamgirls.
182
00:06:43,633 --> 00:06:46,166
Fine, I'll be Effie, and I'm telling you,
183
00:06:46,233 --> 00:06:48,233
you are not the main character!
184
00:06:48,300 --> 00:06:50,133
Oh, and guess what?
185
00:06:50,200 --> 00:06:51,833
I quit.
186
00:06:52,600 --> 00:06:54,366
See you next Tuesday.
187
00:06:54,433 --> 00:06:56,800
Clem! Let's go.
188
00:07:03,166 --> 00:07:05,066
(house music)
189
00:07:05,133 --> 00:07:06,566
(breathes deeply)
190
00:07:06,633 --> 00:07:09,000
- Doug, what is that? A plastic bag?
191
00:07:09,066 --> 00:07:10,966
No, you do that with a paper bag,
192
00:07:11,033 --> 00:07:12,533
you could asphyxiate yourself!
193
00:07:12,600 --> 00:07:14,966
- Well, good! I have nothing to live for anyway.
194
00:07:15,033 --> 00:07:16,866
You don't understand, Monica,
195
00:07:16,933 --> 00:07:19,433
I can't exist without Tiny Claus, I need him!
196
00:07:19,500 --> 00:07:21,033
- Doug, we are preparing
197
00:07:21,100 --> 00:07:22,633
for the biggest pitch of our careers,
198
00:07:22,700 --> 00:07:24,200
and you're worried about some dumb little doll?
199
00:07:24,266 --> 00:07:26,566
- If I had a glass of water, I would throw it in your face!
200
00:07:26,633 --> 00:07:30,666
Okay, he's not some stupid doll, Monica, he's my entire world.
201
00:07:30,733 --> 00:07:33,566
- Okay, sorry if I seem to pass judgment,
202
00:07:33,633 --> 00:07:35,433
let me rearrange my face.
203
00:07:35,500 --> 00:07:37,233
(sighs)
204
00:07:37,300 --> 00:07:38,433
Go on.
205
00:07:39,733 --> 00:07:40,900
(sighs)
206
00:07:40,966 --> 00:07:42,233
- My Lola, grandmother,
207
00:07:42,300 --> 00:07:44,533
gave me Tiny Claus when I left the Philippines.
208
00:07:44,600 --> 00:07:46,800
My parents had emigrated to the United States,
209
00:07:46,866 --> 00:07:49,433
and Lola raised me until they got on their feet.
210
00:07:49,500 --> 00:07:52,166
She loved Christmas. I mean, we all do.
211
00:07:52,233 --> 00:07:54,933
When I was seven, I had to fly to Oregon
212
00:07:55,000 --> 00:07:56,500
all by myself to meet my parents,
213
00:07:56,566 --> 00:07:58,300
and I was so scared.
214
00:07:58,366 --> 00:08:00,100
Lola gave me Tiny Claus
215
00:08:00,166 --> 00:08:02,233
and she said as long as I had him,
216
00:08:02,300 --> 00:08:03,800
she'd always be with me.
217
00:08:03,866 --> 00:08:05,333
- Aww.
218
00:08:05,833 --> 00:08:07,300
- And then she died.
219
00:08:07,366 --> 00:08:08,533
(gasp)
220
00:08:08,600 --> 00:08:10,333
- Right then? - 16 years later.
221
00:08:10,400 --> 00:08:12,266
- Oh. - Yeah.
222
00:08:12,333 --> 00:08:15,266
There's one other thing you should probably know about.
223
00:08:15,333 --> 00:08:17,366
- I know about the shapewear.
224
00:08:18,666 --> 00:08:20,233
- Filipinos are very superstitious,
225
00:08:20,300 --> 00:08:23,100
and there was only one other time
226
00:08:23,166 --> 00:08:24,533
where I didn't have him.
227
00:08:24,600 --> 00:08:27,333
And that's the day we got fired from Atelier.
228
00:08:28,300 --> 00:08:32,300
- Doug, we have got to find that dumb doll!
229
00:08:32,366 --> 00:08:34,566
- Figurine! But yes, let's go.
230
00:08:34,633 --> 00:08:35,800
- Let's go.
231
00:08:35,866 --> 00:08:37,966
(dubstep music)
232
00:08:38,033 --> 00:08:39,300
- What are you gonna do for work?
233
00:08:39,366 --> 00:08:41,033
- I'll pick up a couple drag brunches here and there.
234
00:08:41,100 --> 00:08:43,766
I've been doing an Ariana Grande/Lord Of The Rings
235
00:08:43,833 --> 00:08:45,833
crossover based on her little boyfriend
236
00:08:45,900 --> 00:08:47,433
and people have been loving it.
237
00:08:47,500 --> 00:08:49,900
- You're probably not gonna find another job like this.
238
00:08:49,966 --> 00:08:51,333
- Says who?
239
00:08:51,400 --> 00:08:53,633
- We literally only got this job cause Monica and Doug got fired.
240
00:08:53,700 --> 00:08:55,666
It took them years to get where we are.
241
00:08:55,733 --> 00:08:56,900
- Not with a face like this!
242
00:08:56,966 --> 00:08:59,233
- A flawless face will only get you so far.
243
00:08:59,300 --> 00:09:01,333
Trust me, I know!
244
00:09:01,400 --> 00:09:02,566
- Mm-hmm.
245
00:09:02,633 --> 00:09:04,300
- You're really not worried?
246
00:09:04,366 --> 00:09:06,666
- Watch how unbothered I am.
247
00:09:10,800 --> 00:09:13,166
(dubstep music)
248
00:09:13,233 --> 00:09:14,333
- Home sweet home!
249
00:09:14,400 --> 00:09:15,933
- I can't believe I've never been here,
250
00:09:16,000 --> 00:09:17,300
I didn't know what to expect,
251
00:09:17,366 --> 00:09:20,166
but this like any normal 40 year old woman's apartment.
252
00:09:20,233 --> 00:09:23,333
Except for the Christmas tree.
253
00:09:23,400 --> 00:09:24,733
Oh, what's that?
254
00:09:24,800 --> 00:09:26,100
- You'll see.
255
00:09:26,966 --> 00:09:28,700
(computer voice): Access granted.
256
00:09:31,500 --> 00:09:33,933
(Christmas music)
257
00:09:34,000 --> 00:09:35,833
(gasp)
258
00:09:38,833 --> 00:09:40,666
- Who wants some cocoa?
259
00:09:40,733 --> 00:09:42,166
(laughter)
260
00:09:42,833 --> 00:09:45,066
- Ho Ho Ho! Merry Christmas!
261
00:09:47,133 --> 00:09:48,900
- Welcome to the Doug Pole!
262
00:09:49,866 --> 00:09:52,000
(nervous laughter)
263
00:09:52,066 --> 00:09:54,100
- Oh, oh my, oh my God!
264
00:09:54,166 --> 00:09:55,433
- Isn't it great?
265
00:09:55,500 --> 00:09:58,066
- Uh, y-yeah, it's wow!
266
00:09:58,133 --> 00:09:59,600
- Ah!
267
00:10:00,200 --> 00:10:02,366
You need a passport to enter!
268
00:10:03,166 --> 00:10:04,733
- Doug!
269
00:10:04,800 --> 00:10:05,866
(clears throat)
270
00:10:05,933 --> 00:10:07,566
- What is the purpose of your visit?
271
00:10:07,633 --> 00:10:08,666
- Business!
272
00:10:08,733 --> 00:10:10,266
- Do you have any fruit? Produce?
273
00:10:10,333 --> 00:10:13,166
- Okay, we gotta hurry up. Let's go.
274
00:10:16,533 --> 00:10:17,866
(sighs)
275
00:10:20,566 --> 00:10:22,066
- Kriska! - You can't quit too, Annabelle.
276
00:10:22,133 --> 00:10:24,066
I need you here! Yes, you are abrasive, often insubordinate,
277
00:10:24,133 --> 00:10:26,066
and I seriously question the amount of prescription drugs
278
00:10:26,133 --> 00:10:27,766
you take, but you have to stay!
279
00:10:27,833 --> 00:10:29,900
- You need to leave for the pitch.
280
00:10:30,733 --> 00:10:32,200
I'm glad it's in another office,
281
00:10:32,266 --> 00:10:34,566
I think we could both use the time apart.
282
00:10:39,666 --> 00:10:43,166
- Tiny Claus? Where are you? - Here, here's a, here's a guy.
283
00:10:43,233 --> 00:10:45,500
He's tiny, he's Claus, he's a Tiny Claus.
284
00:10:45,566 --> 00:10:47,000
- Okay, you don't have any gloves on.
285
00:10:47,066 --> 00:10:49,400
This is Père Noël from the town of Ivoire
286
00:10:49,466 --> 00:10:52,300
overseeing the first freeze on the French Alps. Okay?
287
00:10:52,366 --> 00:10:53,933
- Okay. Doug? We gotta go.
288
00:10:54,000 --> 00:10:55,966
We gotta find uh, how about this one?
289
00:10:56,033 --> 00:10:58,833
Here, it's... - No, that's not him, okay?
290
00:10:58,900 --> 00:11:00,966
- Doug, we have got to go, we've got work to do!
291
00:11:01,033 --> 00:11:02,966
- You know how much Tiny Claus means to me, okay?
292
00:11:03,033 --> 00:11:04,400
I can't leave until we find it.
293
00:11:04,466 --> 00:11:06,533
- I, this is silly, we can't do this all day.
294
00:11:06,600 --> 00:11:08,633
We've gotta get to work! We can't keep looking for it.
20606
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof