All language subtitles for The.Brick.House.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

[ ! Crickets chirping !]

[ ! Footsteps in grass !]

[ ! Loud crash !]

[bass drone fading up]

[ ! Footsteps on porch !]

[ ! Bang on door !]

[music intensifies]

[ ! Cigarette
hits ground !]

[ ! Flame ignites !

[]

[ ! Roaring flames !]

[ ! Bone snapping !]

[ ! Crackling fire !]

Do you hear that?

[moans] I love that sound.

[ ! Crackling fire !]

*

[ ! Suburban ambience !]

[ ! Birds chirping !]

[ ! Suitcase zipping
closed . !]

[ ! Wind gusting . !]

Boys, it seems that
you are the only heirs

listed in your uncle's will.

Like he had anything to give.

I suppose then I outta
go ahead and read the section

that pertains to you.

[ ! Clears throat !]

To my three nephews:

Bill,

Curly,

and Jack.

I leave my sixty acres of land,

in sugar county,

in three equal shares
to each of you.

The house,

the stables,

all the tools in the shed.

It's all yours to use
and share among yourselves.

I know it's probably
not worth what it was before...

Nor the...

Nor...

The trouble it'd
probably be to you boys,

what with all the things
I'm sure you're busy with

these days,

but take it as you will,
my gift to you.

I figure it's better

in your hands

than anyone else,

seeing the way
the world's been changing.

I hope I got to say my goodbyes

before you hear this.

Live strong and smart boys.

Any questions?

So, he left us
a burnt down house?

Don't start!

He's right, you know.

What are we
supposed to do with it?

Not my concern, boys.

Do with it as you will.

I just need
each of you to sign...

[ ! Rustling
through papers !]

I just need each of you
to sign this document.

Course if you, uh,
choose not to sign...

Well, I suppose the property
!would transfer to Sugar County

land auctions.

So that means
!it's actually worth something?

Possibly. [ ! Chuckles !]

There's a buyer out there
for everything these days.

Now if you boys will excuse me.

[ ! Door closes !]

[ ! City ambience !]

Heck of a thing
to bring us out here, huh?

Sure is.

I bet we could fix that house.

[ ! Laughs !] That house
!nothin' but a waste of time...

No! It's not a waste
of time, Curly.

The land is worth a lot!
Imagine selling it with

a fixed up house.

You gotta be kiddin' me!
You don't have the means

to fix a house like that.
[ ! Chuckles]

What? Are you gonna do it
yourself or something?

Why not?

With what army?

!Oh, no, no, no, no, no, no.
Not me!

Maybe this kid, but not me.

Come on, guys!

!... Maybe we'll just
bulldoze down !... Quit!

The rest of it and call it good.

No! The house was the best part.

If we could fix it,
it would sell faster

and for more
than with nothing at all.

Think about it.

I guess.

I'm sure nobody here
is opposed to making

some extra money, right?

I don't know anything
about building a house.

That's fine, I do!

!

Enough for the three of us?
Absolutely!

You're talkin' about work.
Hard work.

And money.

Buckets of it!

But don't you think
it'll be worth

the small fortune
in our pockets?

You're talking about
playing a bold card.

Come on, we'll just go
check it out.

We can camp outside the place,

and call it a vacation.

If we still think
it's a bad idea,

we'll scrap it.

What do you say?

Well, time off does sound
pretty good right now.

*

*Close my eyes
and pretend*

*That I'm back*

*Where I belong*

*I miss nothing*

*Now that I'm here*

*I'm just trying to*

*Still I'm just
trying to*

*Oh, I'm still trying to*

*Still I'm just
trying to*

*Let go*

*My eyes wake*

*to an empty shell*

*Of what life*

*used to be*

*This home won't ever*

*be the same*

[music fades down]

Are you sure you got off
on the right exit back there?

I'm sure!

! He exited wrong. Shut it.

Oh! I see what we did.
This road's not on the map.

It should've had a sign!

Maybe we should just go in
and ask for directions.

I have a compass.

I'm not going in.

You know,
this really would help.

You really think so?
[incoherent mumbling]

[quiet crowd]

![country music
plays on radio]

Excuse me.

What'll you have, stranger?

I just need some directions.

Alright, give me a minute

I'll help you as soon as
I'm done here.

Whiskey sour, if you would.

Now, you don't look much like
you're from around here.

Oh, no. I'm from up north.

Name's Byron.

Jack.

So, what's your business here?

Just visiting.
Checking out some land.

You don't say!
I'm in the business myself.

Oh, really?

!Yup!

I'm what you would call
an entrepreneur.

What's that question, partner?

I'm looking for Market Road 70.

Alright. !That's back
down here on Main Street.

!You go to fifth
and take a left.

You'll come to a fork
in the road,

and there ain't a sign,

but the one on the left's it.

Ok, so back up that way then?

You got it.

[chuckles] Sounds easy enough.

[laughs] Now there ain't but

an empty coop
and a dry well out there.

What's a fella like you
want down that road?

Well, my uncle just died...

!Oh, I'm sorry for your loss.

Thanks.

Um, and he left
my brothers and I some land.

We're going out to see it now.

Gosh, we haven't been here
since we were kids.

Not much has changed...
You boys lookin' to settle

down out there?

What? No!
We're just going to see it.

It's kinda
just on a whim really.

Well, I reckon !you must
have some kind of plans

for those acres.

!Depends on what
we find I guess.

Hopefully the house
still stands.

There was a fire,
but we'd like to fix it.

!Maybe get it
looking good again.

Anyways, I should get going.

Nice to meet you...

Likewise.

Just another
turnt about slicker it seems.

Yea?

He won't be around for long.

[birds chirping]

It's still standing!

Well, I'll be damned.

[wind gusting]

What a mess.

You gotta look
passed the mess, Bill.

Yea Bill. Look right passed it.

Straight through that hole
in the ceiling.

You know, I really don't think
it's that bad.

!I mean, sure the roof is shot.
!But the walls are still good.

!it's just gonna be some
nailing, !and painting and
finishing

and odds and ends. !But the
brick bones of this place.

Is what we were preying for,
and we got it.

You couldn't bring this place
down if you tried.

I wonder how much we can
!get it looking like it used to.

We can make it better.

You know?
Hook up some new fixtures,

some nice, clean windows,
new doors.

You'll see.

Sounds pricey.

Don't forget what we'll get
out of it in the end though.

You won't think twice
about how much we spent.

You sure sound like you know
wnough for the three of us.

So... We're really doing this?

Yup! [Laughs]

I don't believe
a dab of hard work

ever harmed a soul!

[city ambience]

[tapping on calculator]

Hey Leonard, you got a minute?

Leonard you... What?

I got something I need
to talk to you about.

Something important.

Lock the door.

Talk to me.

That Fred Pig's land?

What about it?

Has it made it
to county auction yet?

No. What about it?

Well, shoudn't it have
made it by now?

I mean, is it to soon?

What about it?

!Well, I think it may not make
it to county auction at all.

I just ran into some pig
down at the saloon.

He says that his uncle
just died in a fire.

In his home.

He said that
his uncle left a will,

and the land went to him
and his two brothers.

They won't auction the land
is the boys own it.

All thousand acres?

Well, I would imagine.

What else did he say?

Nothing really.

You talked to him.
He must have said something.

All he said was they were
heading out to the old house.

!Just to see what
was left of it.

Why?

I don't know why.
That was all he said.

[grunt]

As luck would have it
this pig came to you,

and you didn't try
to find out more?

I couldn't.
He was just passing through.

You didn't offer him a drink
so he would stay?

No, I mean, I...

You didn't follow him?

No, I... I...

So, there's a chance

they could sell the land.

Uh, maybe, I don't...

And not even to us.

Do you know why I'm angry?

Because you don't let a fish
this big get away.

You jump. In. AFTER it!

James!

[stammering] Uh, um, yes?

Go to town hall.

Find out if this
is all true.

Find out if these boys
do own that land.

[sinister chuckle]

I'll fix this.

[cars driving by]

You Fred's boy?

No, I'm his nephew.
Just got into town.

I heard about what happened
to your uncle.

It's a damn shame.

He was a great pig.

We used to go fishing together.

!I guess now I'm supposed to
call those the old days, huh?

Yea... He was
a great pig.

I don't want to stick
my nose in your business,

but what brings you to town?

We're here to
fix up his old place.

[chuckles]

Now I'm pretty sure
that old shack

burned down real good.

What the hell are you
fixing it up for?

To sell it. It's not actually
as bad as you might think.

!A little hard work and it might
actually be worth something.

Well, can I give you
a little word of advice?

That's a hearty piece
of real estate.

That you'd surely get
a pretty penny for.

I guarantee it.

But I'll be fair. I got my
own agenda too.

You see, time's have been
slow around here,

!and I'd be real eager to see
!them wolves build up them
acres.

Who?

There's a pack of wolves in town

that develops land
'round these parts.

The town's folk
aint' too keen on them.

Personality wise,
they're a creepy bunch.

Leonard and his boys.

But they do the town
a whole lot of good.

! Ain't no one
gonna argue that.

! Some folks say he goes
too far to get his way.

Sayin' they've heard of him
!bullying people off their
land

and whatnot.

If you ask me,
I think it's all talk.

If you want my own,
personal opinion.

I don't think he's
the big, bad wolf

that everyone makes
him out to be.

If you plan on selling,
ain't no one gonna pay you

!top dollar like
them wolves can.

Just something to think about.

Thanks.

[bag rustling]

Hey!

I wouldn't be doing right
by your uncle if I didn't help

you boys out in his absence.

If you decide
to stay in town for a while,

I got a fur clothing business
on the side.

If you fellas
ever need any work,

I could use the hand
of a few younger hunters

to bring in my furs.

Thanks, we'll think about that.

*

[wind gusting]

Hey fellas, I've been

!wanting to talk
about something.

Fellas...

[snoring]

[snoring]

[grunting] What?

!Talk about what?

About the house !and what
we're gonna do with it.

Sell it, duh.

See, that's what I want
to talk about.

!I don't think we
should sell it.

[yawning] What?

It's just these passed
twoweeks have been great.

I don't think we've ever
gotten along this well.

What does that got to do
with the house?

It's worth more
than money to me, Curly.

The only thing it's worth
is the money.

Am I right?

Right?

Listen Jack, I've been busting
my ass on this house

just so we could turn around
and sell it.

I know! I know, but that
was before. I can't now.

Can you believe this?
How come Jack?

This, us, here together?
That makes more sense to me.

What are you talking about?

This whole thing's got me
thinking about mom and how

she wouldn't like
how things have turned out.

You know, us not having
spoken in years,

!uncle's passing. I'd like
to fix one of those things.

If I could.

Look at how much we've done,
how much fun we've had.

Look at what we could have
if we fixed this place up

for ourselves.

We could live here. No!

That wasn't the deal.

Listen, I don't want
to live here.

I mean, I got plans back home.

What plans?

Just things I need to do, ok?

Come on, Curly,
you've said that before.

You don't know me, Jack.

You haven't known me for years.

I just don't want
to be out here anyway, ok?

We're selling this place,
and that's final.

I'm not selling
the house, Curly.

Too bad, you have to.

Says who?

Look how long it's taken
just to get this much done.

And what's wrong with that?

It's gonna cost money.
Money we don't

even have.

And I don't know if I want

to keep slaving over this.

Come on, Bill, please. Slaving?

What's it worth for you to
!out some muscle into something

for once in your life?

I'm not doing this, Jack.
Not for what you want.

For what I want?
Don't you see I'm trying

to do something that's best
for all of us.

Don't you remember
when we were kids?

What mom used to say about
being somebody

or doing great things.
Don't start about mom.

Why not? I know you
must think it too.

Jack, don't.

About what? How it's all
your fault she's dead?

Guys!

You go

ys were supposed to
!stay here and take care of her.

You two left her alone!

Really? What about you?
You left home

before anyone!
! For good reason.

To be an adult.

Not to go after some
blood sucking skirt

who's gonna use me up
for all I'm worth.

Or to save
the stupid rainforest.

I left to make
a name for myself, godammit.

You two were supposed to
!stay here and take care of
mom.

Not to go off !and waste
time like you did.

And what do you have
to show for it?

Did you make your fortunes?
Was it everything

you ever dreamed of? God!
Look at yourself!

You bit the dust
harder than anyone.

You left for the city on some
daydream of making it rich

and you ended up in the gutter
with less than you ever had

before. So, really,
who's the one that wasted

their time here?

I'm done.

[wind gusting]

! The will said the land's
divided !in three equals parts,
right?

I'm gonna break off my share
from yours and yours,

and I don't want to hear
anything from you.

You wanna fix this house
so you can live in it? Fine!

Do it yourself.

Me? I'm taking my share,
selling it, and taking some

real time off.

I'm tired of being cramped

in this damn tent anyway.

[wind gusting]

*

*Cause I won't*

*bend to fit your lies*

*I've opened my eyes*

*to all that you do*

*when you tried
to silence*

*all my cries*

*I saw the light*

*begin to grow*

*over my eyes*

*I think it's
time to leave*

*and I am packing*

*all my things*

*and going far away*

*from here*

*and when I'm gone*

*you'll see*

*what we could have been*

*if I had stayed tonight*

*I think it's
time to leave*

*and I am packing*

*all my things*

*and going far away*

*far, far away*

*from here*

[forest ambience]

Looks like you could use a hand.

!Thanks.

Name's Byron.

James.

Bill. Can I help you fellas
with anything?

We're good at giving people
a hand, Bill.

!it's come to our understanding
that you could use a hand.

In more ways than one.

I'm not sure
I know what you mean.

!I understand your late uncle
!up and left you some acres
here.

You and some brothers, no?

Yea.

Well, what do you reckon
youboys are gonna do with it?

Um, I'm not sure.

No idea, huh?

So what would you say
to sombody who would know

what to do with it?

Sombody who's willing
to take it off your hands.

[gasps] You guys wanna
buy our land?

[chuckles] And soon.

Who are you guys?

We're just a couple
of business folk

with an eye on your plot.

How did you know my uncle...
So what do you say, Bill?

Think you could use
all that cash or not?

Well, sure, but
me and my brothers

aren't on speaking terms.

Why does that matter?

I can't speak
for the two of them.

We each own a third
and this is just my part.

!So, you don't
think they'd sell?

Maybe Curly. Jack? No.

!What's got jack
planted so firm?

It's a long story,
but I know he wouldn't.

Oh, you know for sure?

You know your old brother
wouldn't budge

for all that cash.

Pretty sure.

Pretty sure? Suddenly ain't
as strong as knowing, Bill.

I'm starting to wonder if
you know anything at all.

No, you...!... Shut up.

!Now, Bill. I think it's in you
!and your brother's best
interest

to put any bad blood aside
and think real hard about this.

You see James and I here?
!We work for somebody who's got

more plans for these neck
of the woods.

More plans than
you boys ever could.

!Now, I know family ain't always
an easy one to swallow.

So, we're gonna give you
!some time, you sort things out,

and then you bring us
that there deed all pretty

and scribbled to our office
by Friday.

[soft cackling]

Friday? No later.

I just told you
my brother won't sell.

I ain't never met a man
without a price,

so I refuse
to believe that notion.

What if I can't get them...
No "ifs" Bill.

Don't you think this is
the kind of opportunity

you only live once to get?

Sure, but...
Then we'll see you Friday.

That check is yours.
You can call it an advance.

There'll be more when you
bring over the deed.

Wait! I don't know
if I can take this.

Sure you can.
It's easier than you think.

See ya soon, Bill. [Cackling]

[wind blowing]

[crickets chirping]

We can pretend
this never happened.

[sigh] I'm gonna regret this.

[birds chirping]

Hey, Bill.
Why don't you have a seat?

What's in your hand?

Ok, listen! They cornered me

in the woods and put me

on the spot.

Who?

I probably should've stuck to my

instincts and said no.

Bill, what are you
talking about?

I don't want this
to cause anymore

trouble between us.

I couldn't just ignore it.

A couple of wolves from town
came up to me yesterday.

And?

They wanna buy the land.

Well, did they at least
make an offer?

And that's j

ust an advance.
They said there'd be more.

[gasps] Wow! Bill!

One problem though.

What?

They want all of it. By Friday.

Bill...

This is the opportunity
of a lifetime.

Jack's not thick enough
to turn down a deal like this.

We gotta tell him.

Ok, I do not want this
to start another argument.

Don't worry,
just follow my lead.

Come on.

Wait. Wait.
We're telling him now?

Why not?
We don't have much time.

I don't know
if I'm ready for this.

Just let me do the talking.
Come on.

[whispering] Now we don't
want to look desperate, ok?

[wind gusting]

Hey, uh, Jack.
!Bill and I just came by here...

[loud crash]

Dammit! [Groaning]

Hey! You alright, man?

[groaning] I'm fine.

The whole place
is coming down all around you.

If you needed any help
you should've hollered at us.

Like I could count
on you two for help.

[whispering] Maybe this
wasn't such a good idea.

[whispering] Of course it is.

It's a good idea
just not the right time.

You gotta know how to approach
him about these things.

He's still upset about
the other day. I can tell.

Alright, I got an idea. !I'll
make this whole thing work.

How's that vegetable garden
of yours coming along?

Well, the carrots don't look
too shabby, but the tomatoes?

!They still need a little...

Carrots? I got some
potatos out in the RV.

We could invite him over
for dinner.

I could make stew and biscuits.

That doesn't
sound too bad.

We'll invite him over. Rub his
damn feet if we have to.

Get him in a good mood,
and then you can tell him.

Me? Yea, you!

I'm not convincing enough!

Besides, he'll think that
you put me up to this.

Hey! You came to me.
It was your idea, your deal.

But I really do not think
that I can convince him.

Of course you can't.

I mean, you think I'd let you
go about this deal all alone?

You'll ruin it.

You're just gonna bring it up.
That's all.

!Just let me do all the talking.

But I don't think he's
gonna go for this.

Dinner and all.

[wind gusting]

I'll make sure he does.

Maybe old man Pig
was hardwired to live out here,

but look at him.

He don't have what
it takes to cut it out here.

Come on, let's go.

[wind gusting]

[crickets chirping]

[idle RV engine]

Why are you so quiet?

Yea, why are you quiet?

Oh, no reason.

This house is gonna take
a lot more time and money

than I thought.

Hey!

Speaking of which, tell him
about those guys you met.

What guys?

[clears throat] Just...
Just some locals.

Wasn't just any locals.
Tell him!

No, not really.

!I-I just ran into some f-folks
while looking for firewood.

Go on, I'm listening.

And... A wolf came by
with a partner of his.

Said that they were interested
in buying the land.

This land seems
kinda important to them.

Well, it's kinda important
to us too.

Did you tell him that?

Not... Not exactly.

!They offered a deal to buy it.

It's a good offer...
Bill's talking.

They said... that they'd be
willing to pay well for it.

Said that we'd be better off
just handing it over to them

than holding on to it.

!So, you wanna share you part
of the land. So?

!What's that have to do with me?
Why are you telling me this?

Cause they want all our land.
Not just his.

Well, I made it pretty clear
that I wasn't interested.

That was all talk, Jack.

They're shoveling us
real money here.

So? So?! It's not like we're

hanging ourselves
on a weak limb here.

Someone actually showed up
and wants these bunch of hills.

I'm still not interested.

Why not, Jack? I'm just curious.

I've decided to stay here.

I don't get it.
How can you just stay here?

Only reason why you
wanted to stay here

was cause of us.
Why are you still doing this?

I thought about it
a good while and

I can't think of anything
I have going for me back home.

These past few days [laughs]

Even though this place
has almost killed me.

I've felt better
than I have in years.

I think it's the air.

!Something about being out here

makes me feel better
than I ever have.

So, I want to stay.

!But what about all your stuff?

Couldn't care less.

I honestly think
I brought everything

that matters to me out here
in a single bag.

Now, I know you guys
have different ideas

and you wanna go home,
and thats fine.

I'll wrap everything up
and move in here for good.

I really think it'll be
better for me out here.

I'll rebuild this house.
I'll be just fine.

!Say you could fix that house.
Then what?

What are you gonna do?
Plant corn for a living?

I haven't thought
about that yet.

Think about it.

You never lived out
in the country.

You don't know
anything about it.

I'll learn!
What do I have to lose?

And the money?

You were just going on
about how much

it's gonna cost
to fix that dump.

Don't you think you'd be
better off getting some cash,

and going somewhere new?

No.

Jack, I'm gonna lay it
out here straight for a minute.

! You're gonna spend a
fortune fixing up that
wreck.

You're not a cowboy.

You're not a farmer.

You can't even hammer a nail
without stubbing

your thumb fat for a week!

!I feel like I'm watching a kid
hopelessly try to build

a lemonade stand.
It's a real cute gesture,

!but when it's all said
and done, it's still just

a lemonade stand.

You sell your share !of the
land with the rest of us,

and we all get a nice check.

That's just an advance.

If you walk away from this,
you'll look back someday

with every regret saying,
"you know? Old Curly was right."

"I coulda had me
a hell of a slice of pie."

You don't' have a better move
to make than this.

And I don't think you ever will.

You know? I don't care
what you guys do.

It's your business
and I'm not interested.

I'm not selling.

But we can't!

Just tell them I said no.
I'm sure they'll understand.

Are you even listening?

They won't buy unless
all three of us sell.

I'm sorry fellas.
But you have to.

I don't have to do anything.
And neither do you.

Don't let Curly
bully you into anything.

I'm not bullying him!

You sure about that?
You don't understand.

You have to or the deal's off.

Too bad. It's not my fault
you made deals without me.

Who'd think you'd be
so hard headed about it?

!The only one hard headed
is you. How manys times

have I said "no."
I've got my own plans.

Deal with it.

!Can you guys calm down please?

I bet uncle would agree
with Bill and I.

I really don't care
what he'd think.

That's your problem.
You don't think big.

[laughs] And what's
your idea of thinking big

besides shoveling junk food
and watching TV?

I've done plenty!

Oh yea, in your
lousy book maybe.

That's it! !I don't want
to do this anymore!

This deal?
I don't want any part of it.

I don't like this at all.
! Are you kidding me?

No, Curly. I want out, ok?

I shoulda known
you'd whimp out like this.

!You never had a shred of nerve.

I don't know why I took
the money from those guys.

I don't know
what I was thinking.

It's alright, Bill.

They said we had to sell
by Friday.

What am I supposed to do?
Just give me the check,

I'll take it over tomorrow
and tell them the deal's off.

This is bullshit! We won't get

another deal like this!

Let it go, Curly!

[sucking effect]

[busy road]

[creeking chair]

Lost again, stranger?

[chuckles]

Jack, isn't it?

That's right.

What can I do you for?

I... Um...

How's our partner Bill doing?

That's what I came
to talk to you about.

We can't take this.

Frankly, I don't see
how you can't.

The land's important to us.
We just can't sell.

You don't seem to be
getting the big picture here.

There's not much too get.

I appreciate the
generosity gentelmen,

but we're just not interested.

Best of luck... !
We're! Not?

Orl'm! Not, Mr. Jack?
Not sure I'm clear on that.

I-I don't believe we've...

We? Or I?

We. We agreed. No deal.

You're a fool! A true fool.

! Just like your
old uncle was.

You sign the deed now,
and we'll double the bid.

[crickets chirping]

[footsteps in dirt]

[rustling bushes]

[sticks hitting ground]

[soft crash]

[loud growl]

[growls in the distance]

[crashing sticks]

[growling]

[panting]

[panicked breathing]

[vicious snarls
and growls]

[panting]

Come on, Playpen,
where you at? [Chuckles]

Curly! Help me!

The wolves,
they're coming for me.

We need to block
this door, Curly!

Hey, hey! What's going on?
What wolves?

The ones from town.
The ones after our land.

What'd they do?

They tore down my tent,
they destroyed my camp.

I-I didn't do anything
to them, Curly.

I didn't mean
anything to happen.

Hey! Where are they at now?

[smash on side of RV]

I'm sorry. I'm sorry.
Please just go away!

[panting]

[grumbling]

Curly!

[growling]

[screaming]

Drive, Bill!
Drive! Drive!

![bang on RV
door] [growling]

[bang on door]

[cackling]

[loud cackling]

DRIVE!

[bang on door] [growling]

[groaning]

Let me in, pig!

Why the hell did you stop?

We need to get Jack!

Mr. Leonard, I thought I made
myself quite clear

to you and your boys.

The house ain't for sale,
and I ain't going nowhere.

Get out of my house.

You're a fool, Fred.
A true fool.

Jack!

Jack! Jack!

!Jack, the wolves are after us.

The ones after our land.
We need to go! Now!

Curly! Curly!

Curly!

Bill, where's Curly?

Dammit, come on!

[engine cranking]

It's not turning on!

[howling in the distance]

They're not here.

Check the house.

I'll check the barn.

Check the house!

You're letting your fish
get away.

[footsteps creeking]

Curly, where are they?

Get down, stay down.

[screaming]

[pitchfork hits floor]

Bill, run!

Bill!

![choking] Is that all you got?

[growling] Can you breath?

[choking]

! Bill help!

[crying]

! Help! Bill!

![struggling]
Bill... Run...

! Bill! Run!

[shotgun blast]

Curly! Curly, are you ok?

[gasping for air]

Can you walk? Where's Bill?

[howling]

How much fun it was
coming out here?

You're talking about
playing a bold card.

I wonder how much we can !get
it looking like it used to.

Straight through that hole
in the ceiling.

I wish I could
remember though.

Oh no no no! Not me!
Maybe this kid.

Listen, Jack,
I've been busting my ass.

This land seems
kinda important to them.

Can you guys calm
down please?

!... You don't know me, Jack.
Haven't known me for years!

We'd be better off just
handing it over to them.

For the money.

You wanna fix this house
so you can live in it?

You don't understand!

!... I'm tired of being
cramped in this damn tent
anyway.

That's it! I don't want
to do this anymore!

[soft breeze]

[mud splashing]

[camera click]

Uncle, where are you going?

I'm leaving, Jack.

I'm leaving my land to you.
To the three of you.

The house, the stable,
all the tools in the shed.

They're yours to use
and share among yourselves.

I know it's probably not worth
what is was before.

Nor the trouble it's
probably gonna be to you boys.

Be that as it may,
it's my gift to you.

I figure I'd rather have it !in
your hands, than anyone else.

Seeing as how
the world's changing.

Live strong and smart boys.

Uncle, wait!

[crackling flames]

[cracking wood]

[loud whoosh]

[stab through flesh]

[deep breaths]

[birds chirping]

[gasps] Careful! Sorry, sorry.

[wrapping tape]

So, you guys going... driving...
All the way back tonight?

[coughing]

Got some leftovers
!you can take for the road.

No thanks.

I made you a crutch...

! Don't need it.

Are you sure? ! I'm sure.

You know, you can't fix
this place all by yourself.

! I mean, what
do we got here?

!You got a half-burnt down house
no windows, no doors...

No roof.

We're cut to pieces.

Bill's ok, but he's useless
like an inflatable dartboard.

I mean, we don't even know
what we're doing.

We don't even have
any money to work with.

[sigh] Heck of a thing
to bring us together, huh?

So, what's the plan, Jack?

[cars driving by]

[door opening]

So, when do we start?