Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:09:49,279 --> 00:09:51,023
- Habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi.
2
00:09:51,106 --> 00:09:53,188
Tunachukua kutoka hapa.
3
00:12:58,590 --> 00:12:59,885
Furahia mlo wako.
4
00:15:08,098 --> 00:15:09,912
Msaidizi wangu mpya.
5
00:15:19,645 --> 00:15:21,384
Ni sawa, sahau.
6
00:15:29,271 --> 00:15:30,896
- Asante.
- Karibu.
7
00:15:32,023 --> 00:15:33,056
Nita fanya.
8
00:20:55,842 --> 00:20:57,788
Hongera, jamani!
9
00:21:00,762 --> 00:21:02,347
Hasa sasa
huku Kombe la Dunia likiendelea.
10
00:21:02,513 --> 00:21:05,279
Mji mzima unakuwa wazimu
wakati wowote Uhispania inacheza.
11
00:21:59,986 --> 00:22:01,124
Habari za asubuhi.
12
00:23:54,027 --> 00:23:54,990
Hujambo?
13
00:23:55,086 --> 00:23:58,386
Hii ni huduma ya barua ya sauti
wa Benki ya Uhispania.
14
00:23:58,479 --> 00:24:03,084
Una ujumbe mpya.
Ingiza msimbo wako wa kufikia baada ya mlio.
15
00:28:32,369 --> 00:28:33,699
Mtoto wa awali wa kichaa.
16
00:30:08,041 --> 00:30:09,819
Hii ni Huduma Jumuishi za Kusafisha.
17
00:30:09,940 --> 00:30:12,418
Habari za jioni. Hii ni matengenezo
idara ya Benki ya Uhispania.
18
00:30:12,499 --> 00:30:13,301
Ndiyo?
19
00:30:13,395 --> 00:30:16,458
Tuna matatizo na kengele
wanaoudhi watu hapa.
20
00:30:16,562 --> 00:30:19,144
Tunahitaji kughairi yako
kusafisha wakati yanayopangwa kwa ajili ya kesho.
21
00:30:19,305 --> 00:30:21,217
Vizuri sana.
Vipi kesho kutwa?
22
00:30:21,320 --> 00:30:24,153
Hatujui bado.
Tutakupigia tena, sawa?
23
00:30:24,282 --> 00:30:25,318
Sawa, hakuna tatizo.
24
00:30:27,739 --> 00:30:28,779
Iko tayari.
25
00:30:29,722 --> 00:30:30,955
Unafikiri nini kuhusu hilo?
26
00:30:34,111 --> 00:30:35,364
Ni kamilifu.
27
00:30:36,492 --> 00:30:37,662
Kama kawaida.
28
00:30:50,263 --> 00:30:53,760
...inaipitisha kwa Villa.
Mwamuzi anaangalia saa yake...
29
00:30:53,892 --> 00:30:55,915
...na ni filimbi ya mwisho!
30
00:30:56,017 --> 00:30:59,507
Watazamaji wanaenda wazimu!
31
00:32:47,057 --> 00:32:48,645
- Habari yako?
- Nzuri.
32
00:32:53,038 --> 00:32:53,918
Ni nyinyi wawili tu?
33
00:32:54,343 --> 00:32:56,385
Furahi tu tuko hapa.
34
00:32:56,722 --> 00:33:00,110
Wakati Kombe la Dunia likiendelea,
kila mtu anapiga simu kwa wagonjwa.
35
00:33:07,148 --> 00:33:09,326
Mchezo na Paraguay
haikuwa rahisi jana.
36
00:33:09,543 --> 00:33:12,793
Kwa kuwa tayari kuwa ngumu, sisi
usipate nafasi dhidi ya Ujerumani.
37
00:33:13,097 --> 00:33:14,200
Utaona.
38
00:33:17,321 --> 00:33:20,357
Unajua nini cha kuchekesha?
Waingereza ndio waliovumbua mpira...
39
00:33:20,434 --> 00:33:23,102
... lakini mwisho,
ni Ujerumani ambayo huwa inashinda.
40
00:33:24,349 --> 00:33:25,657
Anasema nani?
41
00:33:31,997 --> 00:33:33,831
Ninapendelea Torres yetu wenyewe.
42
00:33:35,558 --> 00:33:37,104
Torres, anasema.
43
00:33:38,456 --> 00:33:40,045
Hifadhi zaidi upande wa kushoto.
44
00:33:53,305 --> 00:33:54,694
- Habari za asubuhi.
- Habari.
45
00:34:17,002 --> 00:34:18,077
Nimefurahi kukutana nawe.
46
00:34:31,377 --> 00:34:32,676
Unataka kuiona?
47
00:34:42,648 --> 00:34:43,774
Nimefurahi kukutana nawe.
48
00:34:47,405 --> 00:34:49,268
- Asante.
- Karibu.
49
00:36:38,779 --> 00:36:40,506
Goya yetu ya thamani zaidi.
50
00:38:05,804 --> 00:38:09,456
- Inashangaza, hapana?
- Goya daima ni ya kushangaza.
51
00:38:09,555 --> 00:38:11,212
Kweli, lakini nilimaanisha ...
52
00:38:14,440 --> 00:38:17,791
Wewe na hisia zako za ucheshi.
Nitaelewa siku moja.
53
00:38:18,593 --> 00:38:19,426
Tutaona kuhusu hilo.
54
00:40:32,659 --> 00:40:33,823
Asante.
55
00:41:20,526 --> 00:41:21,308
Shit.
56
00:41:49,919 --> 00:41:53,577
Mada ya kwanza ya siku:
57
00:41:53,724 --> 00:41:56,606
imeletwa
kwa umakini wetu kwamba...
58
00:42:18,148 --> 00:42:21,565
Jana, tulijadili
Julai na Desemba shughuli.
59
00:42:21,707 --> 00:42:26,041
Mchakato wa maendeleo
ya faharisi ya mali iko thabiti...
60
00:42:38,291 --> 00:42:42,551
Hivyo benki inaweza kusonga mbele
kwa uwekezaji wa milioni 211...
61
00:42:42,680 --> 00:42:43,226
Shit.
62
00:43:01,322 --> 00:43:03,555
- Ni kengele ya moto.
- Haraka, toka nje.
63
00:43:08,344 --> 00:43:09,502
Tahadhari, kila mtu.
64
00:43:10,609 --> 00:43:11,922
Iko wapi, Muñoz?
65
00:43:12,520 --> 00:43:13,395
kuba.
66
00:43:17,239 --> 00:43:19,155
Funga mzunguko.
67
00:43:19,268 --> 00:43:20,826
Unaenda kwenye vault.
68
00:43:21,887 --> 00:43:24,471
Hakuna mtu anayeingia au kutoka
bila ruhusa yangu!
69
00:43:24,675 --> 00:43:26,793
Njoo, usogeze.
70
00:43:29,303 --> 00:43:30,742
Kando kando! Kando kando!
71
00:43:30,986 --> 00:43:34,200
Kikosi cha pili, upande wa kulia!
72
00:45:09,871 --> 00:45:10,494
Shit.
73
00:45:17,153 --> 00:45:18,879
Unafanya nini hapa?
74
00:45:19,937 --> 00:45:25,744
Umenitisha. Sikusikia kengele
kwa sababu nilikuwa nimewasha vifaa vyangu vya masikioni.
75
00:45:25,901 --> 00:45:27,009
Inabidi utoke hapa haraka.
76
00:45:28,472 --> 00:45:29,430
Njoo.
77
00:45:38,975 --> 00:45:40,767
Ni nini kinaendelea?
78
00:45:41,107 --> 00:45:43,789
Hakuna chochote, Gustavo,
ghorofa ya chini ni tupu kabisa.
79
00:45:44,278 --> 00:45:46,098
Kengele haijiki yenyewe.
80
00:45:46,216 --> 00:45:48,216
Nadhani kulikuwa na hitilafu ya umeme.
81
00:45:48,575 --> 00:45:51,578
Ikiwa ni sawa na wewe,
Ninataka kuwaacha watu waende.
82
00:48:32,648 --> 00:48:33,923
Je, una furaha sasa?
83
00:48:36,513 --> 00:48:38,922
"Wanajeshi wa Uhispania
kuwatisha watalii."
84
00:48:39,508 --> 00:48:41,281
Tumefuata tu itifaki.
85
00:48:41,406 --> 00:48:44,739
Fikiri kabla ya kuhusisha jeshi
wakati wa Kombe la Dunia.
86
00:48:44,964 --> 00:48:46,996
Na kwa nini?
Kukatika kwa umeme rahisi.
87
00:48:47,857 --> 00:48:49,505
Sina hakika sana na hilo.
88
00:48:50,216 --> 00:48:53,886
Hujaona kilicho nje?
Skrini za TV? Jenereta?
89
00:48:54,097 --> 00:48:57,445
- Ninayo. Tunahitaji kuwaondoa.
- Tayari nilifikiria juu yake.
90
00:48:58,513 --> 00:49:00,222
Nusu fainali ni baada ya siku chache.
91
00:49:00,317 --> 00:49:02,519
Wakati wa kutosha wa kusonga
uwanja huo wa michezo mahali pengine.
92
00:49:02,643 --> 00:49:05,518
Watu wanaweza kuitazama
katika baa, kama kawaida.
93
00:49:05,825 --> 00:49:08,581
Gustavo, hawatahama
skrini za TV.
94
00:49:09,513 --> 00:49:11,035
Soka ndio kila kitu.
95
00:54:57,388 --> 00:54:58,519
... teke la kona!
96
00:55:19,578 --> 00:55:22,995
Haya, njoo, njoo ... lengo!
97
00:55:36,095 --> 00:55:38,855
Lengo la Uhispania,
lengo la Puyol!
98
00:55:39,745 --> 00:55:42,819
Hispania 1, Ujerumani 0!
99
00:56:02,516 --> 00:56:05,165
- Je! Unataka kahawa nyingine?
- Nionyeshe nambari 4.
100
00:56:06,926 --> 00:56:08,040
Na maziwa?
101
00:56:09,206 --> 00:56:10,433
Hili ni chukizo.
102
00:56:12,851 --> 00:56:14,911
Je, una nia ya kufuta mapipa haya?
103
00:56:15,464 --> 00:56:17,567
Hatukuruhusiwa kuingia kwa siku mbili.
104
00:56:18,109 --> 00:56:19,738
Na sasa tunapata malalamiko.
105
00:56:20,747 --> 00:56:23,181
Siku moja kabla ya jana,
kulikuwa na wasafishaji wawili hapa.
106
00:56:24,336 --> 00:56:28,514
Hazikuwa zetu. Ulighairi bila malipo.
Na sasa unasema ...
107
00:58:20,453 --> 00:58:23,649
- Hapa kuna "kukatika kwa umeme" kwako.
- Hawa ni akina nani?
108
00:58:23,745 --> 00:58:26,089
Si polisi, wala Civil Guard
kuwa na faili zozote...
109
00:58:26,195 --> 00:58:29,210
...lakini wapo
hakika sio wasafishaji.
110
00:58:29,327 --> 00:58:33,912
Waliingia na vitambulisho feki.
111
00:58:35,638 --> 00:58:36,925
mtakatifu jamani!
112
00:58:37,284 --> 00:58:41,594
Nilidhani hatuwezi kuathirika
na vifaa vyetu vipya.
113
00:58:42,263 --> 00:58:45,407
Sisi ni.
Na sasa tunajua wao ni nani.
114
00:58:46,388 --> 00:58:47,554
Wanafuata nini? Dhahabu?
115
00:58:47,647 --> 00:58:50,708
Isingewezekana
kwa sababu ya uzito.
116
00:58:50,816 --> 00:58:52,281
Mzito sana.
117
00:58:53,169 --> 00:58:55,229
- Kuna nini kwenye masanduku hayo ya meli?
- Hakuna wazo.
118
00:58:55,323 --> 00:58:58,706
Wametiwa muhuri
mpaka Wizara iwachunguze.
119
00:59:01,878 --> 00:59:04,629
Huruhusiwi
moshi humu ndani na unajua.
120
01:00:14,304 --> 01:00:18,398
Wao ni weusi sana,
hatuwezi kuona mengi.
121
01:00:18,929 --> 01:00:20,284
Je, una picha zozote bora zaidi?
122
01:00:20,741 --> 01:00:23,912
Ndiyo, lakini napendelea
tunaimaliza na haya.
123
01:00:26,020 --> 01:00:28,604
Meli hiyo iliondoka Amerika wakati huo...
124
01:00:28,888 --> 01:00:31,041
...na shehena ya dhahabu
na fedha, kisha ikazama.
125
01:00:31,161 --> 01:00:34,142
Jumla ya thamani ya mizigo?
126
01:00:34,265 --> 01:00:37,112
milioni 15 hadi 20. Labda zaidi.
127
01:00:38,489 --> 01:00:39,774
Subiri kidogo...
128
01:00:42,437 --> 01:00:45,596
Ikiwa hii ndio inaonekana,
hatuzungumzii milioni 20.
129
01:00:46,282 --> 01:00:47,382
Ina thamani zaidi ya hiyo.
130
01:00:48,589 --> 01:00:49,535
Mengi zaidi.
131
01:01:31,461 --> 01:01:34,853
Kwa hiyo Wizara haijui
yaliyomo kwenye masanduku. Kama kawaida.
132
01:01:34,987 --> 01:01:39,050
Lakini wale watu wawili walioingia nao
vitambulisho fake wanajua. Na wanataka kuiba.
133
01:01:40,628 --> 01:01:41,730
Jumapili ijayo.
134
01:01:41,823 --> 01:01:44,323
- Na kuniharibia fainali?
- Niko makini.
135
01:01:44,442 --> 01:01:47,151
Sio bahati mbaya
kwamba walikuja siku 3 zilizopita.
136
01:01:47,325 --> 01:01:49,877
Jimbo la nchi
huwapa diversion kamilifu.
137
01:01:49,997 --> 01:01:53,504
Watakuja wakati kila mtu
kuangalia upande mwingine, ikiwa ni pamoja na wewe.
138
01:01:54,198 --> 01:01:57,800
Tunahitaji kuongeza usalama maradufu.
Na funga Cibeles, Prado na Alcala.
139
01:01:57,909 --> 01:02:01,003
Tukifanya hivyo, tutakuwa
tatizo kubwa katika kudumisha utaratibu.
140
01:02:01,141 --> 01:02:03,504
Hilo ni tatizo lako,
yangu ni usalama wa benki yangu.
141
01:02:03,612 --> 01:02:08,131
- Benki yako? Usinichekeshe.
- Mabwana, tulieni.
142
01:02:08,658 --> 01:02:09,466
Niambie.
143
01:02:13,294 --> 01:02:16,908
Tulituma picha
kwa Interpol na Europol.
144
01:02:17,186 --> 01:02:21,998
Tumepokea ujumbe kutoka
shirika la ujasusi la Uingereza MI6...
145
01:02:22,368 --> 01:02:24,840
...wanaume hao wawili walikuwa
alikamatwa jana katika Uwanja wa Ndege wa Heathrow.
146
01:02:24,935 --> 01:02:28,320
Mmoja wao alikuwa na fimbo ya USB
na ramani ya benki yetu.
147
01:02:28,417 --> 01:02:31,000
Pia kulikuwa na ramani za benki huko Zurich,
London na Hamburg.
148
01:02:31,805 --> 01:02:33,958
- Tatizo linatatuliwa.
- Hii haibadilishi chochote.
149
01:02:34,086 --> 01:02:39,249
Mtu alijaribu kuingia hapa
na kukamatwa huku hakubadilishi chochote.
150
01:02:39,320 --> 01:02:42,945
Gustavo, ulikuwa sahihi.
Lakini sasa imekwisha. Mwisho wa hadithi.
151
01:02:43,042 --> 01:02:47,419
Mheshimiwa, kwa heshima zote,
unakosa hoja.
152
01:02:47,533 --> 01:02:50,783
Jaza benki na askari
na kuongeza usalama.
153
01:02:51,005 --> 01:02:53,339
Wewe ndiye unayesimamia sasa na sitakuingilia.
154
01:02:53,425 --> 01:02:56,140
Lakini watu wataangalia
fainali katika uwanja huo. Kipindi.
155
01:09:23,672 --> 01:09:25,004
Hawa hapa.
156
01:09:25,460 --> 01:09:27,871
Zingatia kwamba haya
ni vipande adimu sana.
157
01:09:27,973 --> 01:09:29,183
Kiasi gani?
158
01:09:29,426 --> 01:09:31,614
20,000 kwa seti nzima.
159
01:09:31,792 --> 01:09:34,572
Ninataka kuwa na kuchonga.
160
01:11:57,213 --> 01:11:59,922
Timu ya soka ya Uhispania iko
sasa mjini Johannesburg.
161
01:12:00,088 --> 01:12:03,713
Hili ndilo lengo letu kuu tangu
mwanzo wa Kombe la Dunia.
162
01:12:03,922 --> 01:12:09,505
Tulitaka kuweka ndoto hiyo hai,
na leo, ni ndani ya uwezo wetu.
163
01:12:09,630 --> 01:12:15,130
Mioyo yetu iko pamoja na yetu
wachezaji ambao sasa wanapumzika.
164
01:12:15,297 --> 01:12:19,672
Na ndiyo, Hispania ni
kipenzi cha fainali hii.
165
01:12:32,963 --> 01:12:34,838
SUBWAY
BENKI YA HISPANIA
166
01:14:21,922 --> 01:14:26,463
Na mechi ya fainali inaanza!
Mechi ya maisha yetu huanza!
167
01:15:11,838 --> 01:15:16,172
Sikiliza, Gustavo, nina timu mbili
amesimama karibu.
168
01:15:16,338 --> 01:15:19,130
Na benki imefungwa bila hewa.
169
01:18:04,880 --> 01:18:06,588
Sebule ni salama.
Zamu yetu imeisha.
170
01:18:06,797 --> 01:18:08,588
- Alama ni nini?
- 0-0.
171
01:18:08,797 --> 01:18:12,797
Mtu anayefuata
hayo yanayozungumzia soka yanafukuzwa.
172
01:18:12,963 --> 01:18:15,963
Watu wanafurahi, hakuna maana
katika kuwafanya wawe na woga zaidi.
173
01:18:16,130 --> 01:18:19,130
Usijisumbue, Muñoz, zingatia!
174
01:18:47,130 --> 01:18:49,380
Mwisho wa kipindi cha kwanza!
175
01:18:49,505 --> 01:18:54,047
Hispania 0, Uholanzi 0!
176
01:19:12,963 --> 01:19:15,797
- Ndiyo, bwana?
- Je, tumeibiwa bado?
177
01:19:16,505 --> 01:19:17,963
Hapana, Mheshimiwa Mkurugenzi.
178
01:19:18,172 --> 01:19:20,213
Kisha wanapaswa kufanya haraka,
nusu ya pili inaanza hivi karibuni.
179
01:19:20,380 --> 01:19:24,130
0-0...
lakini Waholanzi wanatawala mchezo kwa sasa.
180
01:19:29,505 --> 01:19:32,047
Angalia kamera na vitambuzi vyote tena.
181
01:19:37,172 --> 01:19:39,630
Je, alisema lolote kuhusu bao?
182
01:20:42,130 --> 01:20:45,172
Na nusu ya pili inaanza!
183
01:22:58,797 --> 01:23:01,547
Unaweza kuifanya, unaweza kuifanya ...
184
01:24:12,797 --> 01:24:14,088
UHAKIKI
SAHIHI
185
01:28:15,297 --> 01:28:19,047
Sensorer kwenye chumba cha kushawishi zimewashwa.
186
01:28:21,172 --> 01:28:23,255
Doria 6 na 8 hadi kwenye ukumbi.
187
01:28:23,463 --> 01:28:25,505
Usogeo umegunduliwa.
188
01:28:46,588 --> 01:28:48,880
Tukampata mvamizi.
189
01:28:49,047 --> 01:28:50,505
Njiwa.
190
01:28:50,672 --> 01:28:52,172
Je! hiyo iliingiaje?
191
01:28:54,172 --> 01:28:56,172
Kuna ufunguzi kwenye dari.
192
01:28:56,338 --> 01:28:58,922
Nionyeshe kamera za dari.
193
01:29:26,963 --> 01:29:28,672
Hapana, hakuna ufunguzi.
194
01:29:28,922 --> 01:29:30,547
Lakini ninaweza kuiona.
195
01:29:30,713 --> 01:29:34,422
- Walivamia kamera zetu.
- Angalia kamera zote!
196
01:31:04,505 --> 01:31:06,255
Kengele inalia.
197
01:31:06,422 --> 01:31:08,713
- Wale wanaharamu wako ndani.
- Wako kwenye vault.
198
01:31:08,922 --> 01:31:11,922
Angalia mfumo!
Kanuni 1!
199
01:31:17,422 --> 01:31:18,797
Njoo, njoo!
200
01:35:20,701 --> 01:35:22,133
Haya, fanya haraka!
201
01:35:22,213 --> 01:35:24,630
Fanya haraka!
Fanya haraka, jamani!
202
01:36:01,130 --> 01:36:03,630
Jumba limejaa,
lakini bado hatuoni chochote.
203
01:36:03,838 --> 01:36:05,505
- Inaendeleaje?
- Ninafanya niwezavyo.
204
01:36:07,505 --> 01:36:09,297
Haitoshi! Fikiri!
205
01:36:32,172 --> 01:36:33,463
Imekamilika!
206
01:36:37,422 --> 01:36:38,922
Shit!
207
01:38:30,213 --> 01:38:32,463
Njoo, Baba, unaweza kufanya hivyo.
208
01:38:48,505 --> 01:38:52,255
Tunaenda kwa saa za ziada.
Uhispania 0, Uholanzi 0.
209
01:39:10,380 --> 01:39:13,463
Gustavo, kuba kunatolewa.
210
01:39:30,172 --> 01:39:33,880
Tahadhari, vault itafunguliwa
kiotomatiki inapotolewa.
211
01:39:41,047 --> 01:39:42,172
Njoo.
212
01:39:56,505 --> 01:40:00,922
- Wamekwenda.
- "Wamekwendaje?"
213
01:40:01,505 --> 01:40:05,713
Hakuna wazo, bwana.
Hakuna mwili. Hakuna kitu.
214
01:40:11,588 --> 01:40:14,713
Wanapaswa kuwa mahali fulani ...
215
01:40:16,172 --> 01:40:18,130
Hapana?
216
01:41:02,047 --> 01:41:03,963
Wajinga hao...
217
01:41:15,838 --> 01:41:18,797
vitengo vyote,
tafuta sakafu zote.
218
01:41:18,963 --> 01:41:21,922
Pia maeneo ya huduma.
Njia zote za kutoka zimezuiwa.
219
01:41:57,380 --> 01:41:59,046
Acha! Kuganda!
220
01:42:00,505 --> 01:42:03,422
Wanakimbia hadi ghorofa ya pili!
221
01:42:04,880 --> 01:42:08,255
- Hao hapo! Katika mrengo wa magharibi!
- Njia zote za kutoka zimezuiwa.
222
01:42:08,422 --> 01:42:10,713
Kuganda!
223
01:42:11,922 --> 01:42:14,963
Wanaelekea kwenye ghorofa ya 3!
224
01:42:18,213 --> 01:42:21,922
- Wanaenda kwa ofisi ya mkuu.
- Hawana njia ya kutoka.
225
01:42:31,505 --> 01:42:32,963
Zuia barabara ya ukumbi.
226
01:42:33,588 --> 01:42:35,172
Hawapaswi kutoroka.
227
01:42:45,505 --> 01:42:46,422
Ingia ndani.
228
01:42:56,797 --> 01:43:02,505
...Ramos anapita...
zimesalia dakika 10 tu...
229
01:43:06,922 --> 01:43:09,797
Umekuwa wazimu?
Kuna maelfu ya watu huko!
230
01:43:09,963 --> 01:43:12,463
Gustavo, tulia.
231
01:43:14,255 --> 01:43:17,463
Kwa vitengo vyote:
walitoroka.
232
01:43:17,588 --> 01:43:19,588
Wanakimbia kwenye umati,
kuelekea skrini ya TV.
233
01:43:30,838 --> 01:43:31,797
Hapo! Hao hapo!
234
01:43:33,297 --> 01:43:35,380
Hapo! Hapo!
235
01:44:14,713 --> 01:44:18,922
...pita kwa Iniesta!
236
01:44:59,363 --> 01:45:03,113
Bao kutoka kwa Iniesta!
Uhispania 1, Uholanzi 0!
16974
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof