All language subtitles for Seri Toa RM 001
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,740 --> 00:00:24,580
ใใใไธ็ทใซใ
2
00:00:25,040 --> 00:00:25,140
ใฏใใ
3
00:00:25,560 --> 00:00:26,820
ใใใคใใใใพใใใญใ
4
00:00:26,860 --> 00:00:27,920
ใใใใใใใใ
5
00:00:28,580 --> 00:00:29,740
ใใฃใกๆชใใใไฟบใ
6
00:00:29,860 --> 00:00:30,360
ใใใๅ
จ็ถใ
7
00:01:06,970 --> 00:01:08,770
ใใใใ็งใจใ้กใใใพใผใใ
8
00:01:08,810 --> 00:01:09,990
ใฏใใๅบ็บใใพใผใใ
9
00:01:10,030 --> 00:01:12,450
ใ้กใใใพใผใใ
10
00:02:45,880 --> 00:02:48,700
ใใใงใใญใไปๆฅใฏๆใใใงใใใญใ
11
00:02:50,260 --> 00:02:51,720
ๆฅๅทฎใใๅผทใใใ
12
00:02:53,080 --> 00:02:53,940
ใใใญใ
13
00:02:54,100 --> 00:02:54,400
ใฏใใ
14
00:02:55,480 --> 00:02:57,720
ใงใๆๆฅใฏๅฏใใชใใฟใใ
15
00:02:57,720 --> 00:02:58,280
ใ ใญใ
16
00:02:58,560 --> 00:03:00,220
ใใใใใใชใฎ?
17
00:03:00,660 --> 00:03:01,000
ใฏใใ
18
00:03:01,600 --> 00:03:04,280
ใใใใๆใใใชใฃใใๅฏ
19
00:03:04,280 --> 00:03:06,440
ใใชใฃใใใใใใใๆใฏ
20
00:03:06,440 --> 00:03:09,220
ใใใใฃใฑใไฝ่ชฟใๆฐ
21
00:03:09,220 --> 00:03:10,140
ใใคใใชใใใใก
22
00:03:10,140 --> 00:03:10,480
ใใญใ
23
00:03:10,740 --> 00:03:11,140
ใใใงใใญใ
24
00:03:11,720 --> 00:03:13,000
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใ
25
00:03:13,540 --> 00:03:14,420
ใใใใญใ
26
00:03:16,100 --> 00:03:18,180
้ขจใจใใๅผใใใใ
27
00:03:18,180 --> 00:03:18,340
ใใญใ
28
00:03:18,520 --> 00:03:19,560
ใใใ ใญใ
29
00:03:19,860 --> 00:03:20,160
ใฏใใ
30
00:03:20,160 --> 00:03:24,720
้ขจใใญใไธ็ชๅคงๅคใ ใใ
31
00:03:24,720 --> 00:03:27,780
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใ
32
00:03:28,000 --> 00:03:30,660
ใใใงใใญใ
33
00:03:30,860 --> 00:03:33,840
ใงใใใใใกใใซใใใใฎใญใ็คพ
34
00:03:33,840 --> 00:03:36,260
้ทใใไผบใใใฆใใใใ
35
00:03:36,760 --> 00:03:38,720
ใใฎใใใใใชใใไฝ่ชฟใใใ
36
00:03:38,720 --> 00:03:40,220
ใใใใฎใใใชใใ
37
00:03:41,320 --> 00:03:42,800
ใใใฃใใงใใใญใ
38
00:03:46,060 --> 00:03:49,160
ใๆฏใใใจไธ็ทใซๆฅฝ
39
00:03:49,160 --> 00:03:51,400
ใใใๅฎถๅธฐใใฎๆใใง
40
00:03:51,400 --> 00:03:53,120
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใญใ
41
00:03:53,260 --> 00:03:53,520
ใฏใใ
42
00:03:55,100 --> 00:03:56,780
็ตๆง็ตใกใพใใใใญใ
43
00:03:56,960 --> 00:03:57,760
ใใใงใใใญใ
44
00:04:07,260 --> 00:04:07,460
ใฏใใ
45
00:04:08,000 --> 00:04:10,520
ใใใใญใใใใใใฎใๅฐ
46
00:04:10,520 --> 00:04:12,460
ใใใปใใฎใญใใพใ 3ๅน
47
00:04:12,460 --> 00:04:12,740
ใใชใ
48
00:04:12,980 --> 00:04:13,160
ใฏใใ
49
00:04:13,480 --> 00:04:15,920
ใใฐใใกใใใไปๆฅใใใ
50
00:04:15,920 --> 00:04:16,399
ใใงใใใ
51
00:04:17,060 --> 00:04:17,740
ใใใงใใ
52
00:04:18,380 --> 00:04:31,050
ใใใๅคง
53
00:04:31,050 --> 00:04:31,650
ใใใใงใใญใ
54
00:04:34,460 --> 00:04:35,640
ๅฐใใใญใ
55
00:04:54,880 --> 00:05:02,880
ใๆฏใใใๅคงไธๅคซใงใใใญใ
56
00:05:04,640 --> 00:05:06,140
ใฉใใใ
57
00:05:07,500 --> 00:05:09,400
ๅคงไธๅคซใงใใใญใ
58
00:05:10,860 --> 00:05:11,840
็ใใใ
59
00:05:14,500 --> 00:05:16,060
ๅคงไธๅคซใงใใใ
60
00:05:26,300 --> 00:05:27,320
ๅคงไธๅคซใงใใใ
61
00:05:28,360 --> 00:05:29,480
ๅคงไธๅคซใงใใใ
62
00:05:32,380 --> 00:05:34,180
็คพ้ทใใใใฃใฆใใใ
63
00:05:34,180 --> 00:05:34,600
ใใใ
64
00:05:35,160 --> 00:05:36,260
ใใใใจใใใใใพใใ
65
00:05:36,280 --> 00:05:37,640
ๆฅฝใซใชใใพใใใญใ
66
00:05:39,480 --> 00:05:41,060
ไฝใๅ
ฅใฃใกใใใพใใ?
67
00:05:41,120 --> 00:05:43,700
ใชใใใๅนใใใชใใใใธใงใ
68
00:05:58,000 --> 00:05:59,040
ๅคงไธๅคซใงใใใ
69
00:06:04,820 --> 00:06:06,320
ใใๆฎใใ ใฃใใ
70
00:06:07,360 --> 00:06:08,800
่ฝใก็ใใพใใใใ
71
00:06:10,100 --> 00:06:11,080
ๅคงไธๅคซใงใใใ
72
00:06:11,340 --> 00:06:12,200
ๅคงไธๅคซใงใใ
73
00:06:13,180 --> 00:06:14,800
ใกใใฃใจใชใใๅคใชใจใใซใ
74
00:06:14,800 --> 00:06:15,540
ใๅ
ฅใฃใกใใฃใใฟใใใ
75
00:06:20,740 --> 00:06:21,880
ใใใใใพใใใ
76
00:06:23,840 --> 00:06:24,980
่ปใๆบใใใ
77
00:06:25,680 --> 00:06:27,160
ใใใงใใญใๆบใใใใใใงใใ
78
00:06:27,820 --> 00:06:29,100
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใ
79
00:06:32,680 --> 00:06:34,220
ๆใพใใใใใใชใใฎใ
80
00:06:34,220 --> 00:06:34,740
ใใฃใใฃใฆใ
81
00:06:34,960 --> 00:06:36,980
ใใใฆใใ ใใใใๅ่ซใ
82
00:06:41,100 --> 00:06:43,020
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใ
83
00:07:00,360 --> 00:07:00,820
ใฏใใ
84
00:07:02,780 --> 00:07:04,000
ๆ่คใใไธ็ทใซใ
85
00:07:04,460 --> 00:07:04,560
ใใใใจใใ
86
00:07:06,920 --> 00:07:08,440
่ถณๅ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
87
00:07:19,760 --> 00:07:21,260
ๅคงๅใใใไธ็ทใซใ
88
00:07:22,980 --> 00:07:25,760
ใฒใใใใไฟบใฏๅคงไธๅคซใ ใใใ
89
00:07:26,280 --> 00:07:28,700
ใใฎใไฟบใใๆ่คใใใฎ
90
00:07:28,700 --> 00:07:32,740
ๆนใ่ถณๅผฑใใใๆไผ
91
00:07:32,740 --> 00:07:33,160
ใฃใฆใใใฆใ
92
00:07:33,220 --> 00:07:34,740
ใใใใๅ
ใซ่กใฃใฆใพใใญใ
93
00:07:58,540 --> 00:07:59,440
้่ปขๆใใใ
94
00:07:59,820 --> 00:08:00,260
ใใใฏใใ
95
00:08:01,340 --> 00:08:03,220
ๅธฐใใ้่ปขๆใใ?
96
00:08:04,040 --> 00:08:05,240
ใใ็งใ้่ปขใใพใใใฉใ
97
00:08:05,460 --> 00:08:06,640
ใใใใใชใใงใใญใ
98
00:08:07,520 --> 00:08:10,240
ใใใใใใใใซ่ฆ็ฉใใใ
99
00:08:10,240 --> 00:08:11,760
ใใ ใใฉใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใ?
100
00:08:12,120 --> 00:08:13,920
ใใใใใงใใใ่ฆใฆใ
101
00:08:17,020 --> 00:08:17,460
ใ?
102
00:08:22,460 --> 00:08:22,800
ใ?
103
00:08:25,430 --> 00:08:27,730
ๅคงๅใใใไฝใงใใใใใฎใ้ใ
104
00:08:29,010 --> 00:08:30,170
ใใใๆฌฒใใใชใ?
105
00:08:31,030 --> 00:08:31,470
ใ?
106
00:08:34,070 --> 00:08:36,330
ใใใใใใฏใพใๆฌฒใใใใฉใ
107
00:08:37,169 --> 00:08:39,049
ใใใใใ็ฐกๅใชใใจใใใฃใฆ
108
00:08:39,049 --> 00:08:39,909
ใใใใฐใใใใใ
109
00:08:39,909 --> 00:08:40,030
ใใ
110
00:08:41,070 --> 00:08:42,169
็ฐกๅใชใใจใงใใ?
111
00:08:42,929 --> 00:08:46,590
ใใ ๅธฐใใฎ่ปใงใไฟบใฎ
112
00:08:46,590 --> 00:08:48,410
ใใจใใกใใฃใจใ ใ่ใใฆใใ
113
00:08:48,410 --> 00:08:50,090
ใใฐใใใใใใใ ใใฉใ
114
00:08:50,890 --> 00:08:51,930
ใจใใใใจใงใใ?
115
00:08:57,680 --> 00:08:59,580
ใใใช้ฃใใใใจ่จใใชใใใใ
116
00:09:00,580 --> 00:09:01,100
ๆฌๅฝใงใใ?
117
00:09:03,220 --> 00:09:04,100
ใใใใพใใใ
118
00:09:05,320 --> 00:09:06,740
ใใใใใใใใ้ ผใใใ
119
00:09:06,800 --> 00:09:07,600
ใฏใใใใใใพใใใ
120
00:09:26,540 --> 00:09:28,520
่ถณๅ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใ
121
00:09:28,520 --> 00:09:29,120
ใฏใใใฏใใ
122
00:09:29,120 --> 00:09:30,040
ใใใใจใใญใ
123
00:10:01,900 --> 00:10:11,900
้่ปขๆใใใ
124
00:10:11,980 --> 00:10:12,520
ใ้กใใใพใใ
125
00:10:12,520 --> 00:10:13,940
ใฏใใๅบ็บใใพใใ
126
00:10:49,280 --> 00:10:50,480
ใๆฅใ
ใใใใใจใใใใใพใใ
127
00:11:12,390 --> 00:11:13,810
ใ็ดนไปใใพใใใ
128
00:11:14,050 --> 00:11:16,070
ๆฅฝใใฟใชใใงใใใญใ
129
00:11:16,750 --> 00:11:17,590
ใใใใใญใ
130
00:11:17,810 --> 00:11:18,530
ใใใใใ
131
00:11:21,050 --> 00:11:23,830
็งใจ็ใใใจไธ็ทใซ้ฃใน
132
00:11:23,830 --> 00:11:25,150
ใใใใไฝ่จใ
133
00:11:25,670 --> 00:11:26,410
ใใใชใใงใใญใ
134
00:11:29,130 --> 00:11:30,650
ใฟใใชใง้ฃในใใจใใใใ
135
00:11:30,650 --> 00:11:31,170
ใงใใใญใ
136
00:11:31,430 --> 00:11:32,610
ไธ็ชใใใใใ
137
00:11:38,670 --> 00:11:40,790
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใฃใใงใใ
138
00:11:41,310 --> 00:11:43,390
ๆๆฅใใใใใใ้กใใใพใใ
139
00:11:43,390 --> 00:11:45,370
ใใกใใใใใใใใ้กใใใพใใ
140
00:11:45,490 --> 00:11:46,030
ๆๆฅใใ
141
00:11:57,520 --> 00:11:59,840
ใ ใใ ใ้ฃใใใชใฃใฆใ
142
00:11:59,840 --> 00:12:00,540
ใกใใฃใฆใ
143
00:12:01,240 --> 00:12:01,700
ใใใงใใญใ
144
00:12:01,740 --> 00:12:02,300
ใใฟใพใใใ
145
00:12:03,440 --> 00:12:04,840
ใกใใฃใจ้ไธๆฌ้้ใใกใ
146
00:12:04,840 --> 00:12:07,000
ใฃใฆใๆ่คใใใฎๆนใใๅ
147
00:12:07,000 --> 00:12:08,100
ใซ้ใใใฆใใใฃใฆใใ
148
00:12:08,100 --> 00:12:08,280
ใงใใ?
149
00:12:08,500 --> 00:12:08,600
ใ?
150
00:12:09,940 --> 00:12:10,900
ๅคงไธๅคซใงใใ?
151
00:12:11,940 --> 00:12:14,280
็งใฏไปๅบฆๆฅใใฃใฆใ
152
00:12:14,280 --> 00:12:15,900
ๅ
จ็ถใใใใจใชใใใใญใ
153
00:12:17,140 --> 00:12:19,220
ไธ็ทใซใชใใพใใใใญใ
154
00:12:20,280 --> 00:12:21,280
ๅคงไธๅคซใงใใ?
155
00:13:25,160 --> 00:13:26,020
ใพใๆๆฅใ
156
00:13:36,640 --> 00:13:37,680
ไปๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใใ
157
00:13:37,680 --> 00:13:38,100
ใใใใจใใใใใพใใใ
158
00:13:39,620 --> 00:13:40,640
ใพใๆๆฅใ
159
00:14:01,240 --> 00:14:05,540
ใใฟใพใใใ
160
00:14:05,640 --> 00:14:06,800
ใๅบใใใ้กใใใพใใ
161
00:14:07,060 --> 00:14:07,580
ๅคฑ็คผใใพใใ
162
00:14:31,920 --> 00:14:33,300
ใใฟใพใใใ
163
00:14:33,820 --> 00:14:35,200
ๅ
จ็ถใใใงใใใ
164
00:14:35,300 --> 00:14:36,860
็งใๅธฐใฃใฆใใใใใจ
165
00:14:36,860 --> 00:14:37,800
ใชใใใใ
166
00:14:40,780 --> 00:14:42,180
็ณใ่จณใชใใงใใ
167
00:14:42,920 --> 00:14:44,380
ๅ
จ็ถๆฐใซใใชใใงใใ ใใใ
168
00:14:45,840 --> 00:14:46,860
ๅคงไธๅคซใงใใ?
169
00:14:46,940 --> 00:14:47,240
ใใใ
170
00:14:47,240 --> 00:14:52,340
ใใฟใพใใใ
171
00:14:52,340 --> 00:14:53,340
ใใใใใ ใฃใฆใ
172
00:14:54,340 --> 00:14:54,900
ใฏใใ
173
00:15:28,360 --> 00:15:29,480
ๅคงไธๅคซใงใใ?
174
00:15:39,780 --> 00:15:39,980
ใใใ
175
00:15:40,100 --> 00:15:58,710
ๅคงไธๅคซใงใใ?
176
00:16:14,870 --> 00:16:16,350
ใกใใฃใจ่ฟใใงใใ
177
00:16:18,150 --> 00:16:19,730
ใใฃใกใฎๆนใใใใงใใ?
178
00:16:19,870 --> 00:16:19,990
ใใใใใ
179
00:16:20,310 --> 00:16:20,870
ใใกใงใใ
180
00:16:21,210 --> 00:16:21,810
ๅฐใใพใใ
181
00:16:21,810 --> 00:16:22,310
ใใใ
182
00:16:24,330 --> 00:16:27,150
ใปใฏใใฉใงใใใ
183
00:16:28,630 --> 00:16:30,910
ใใใฆใใ ใใใ
184
00:16:32,390 --> 00:16:34,250
ใกใใฃใจ้ขใใฆใใ ใใใ
185
00:16:41,330 --> 00:16:42,870
ใใกใงใใ
186
00:16:44,030 --> 00:16:44,810
ใใกใงใใ
187
00:16:45,030 --> 00:16:47,010
ใใกใงใใ
188
00:16:47,610 --> 00:16:48,430
ๅฐใใพใใ
189
00:16:51,810 --> 00:16:52,510
ใใใ
190
00:16:53,390 --> 00:16:56,960
ใกใใฃใจ้ขใใฆใใ ใใใ
191
00:16:57,220 --> 00:17:00,440
ใใใฆใใ ใใใ
192
00:17:02,420 --> 00:17:03,380
ใใกใงใใ
193
00:17:07,720 --> 00:17:08,780
ใใกใงใใ
194
00:17:11,510 --> 00:17:12,650
ใใใฆใใ ใใใ
195
00:17:15,349 --> 00:17:17,750
ใใใฆใใ ใใใ
196
00:17:18,890 --> 00:17:21,170
ใใใฆใใ ใใใ
197
00:17:25,550 --> 00:17:26,690
้่ปขๆใใใ
198
00:17:26,690 --> 00:17:28,790
ใกใใฃใจ่ปๆญขใใฆใใ ใใใ
199
00:17:31,010 --> 00:17:32,110
้่ปขๆใใใ
200
00:17:33,050 --> 00:17:35,690
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
201
00:17:38,570 --> 00:17:39,690
ใใใฆใใ ใใใ
202
00:17:40,030 --> 00:17:40,930
้่ปขๆใใใ
203
00:17:42,170 --> 00:17:43,270
ใกใใฃใจๆญขใพใฃใฆใใใฃใฆใ
204
00:17:43,270 --> 00:17:43,770
ใใใงใใ?
205
00:17:45,190 --> 00:17:47,210
ๆญขใพใฃใฆใๅใใฆใใ
206
00:17:47,550 --> 00:17:47,730
ใใใ
207
00:17:47,950 --> 00:17:48,470
ใใกใงใใ
208
00:17:51,050 --> 00:17:51,530
ใกใใฃใจใ
209
00:17:52,270 --> 00:17:53,050
้่ปขๆใใใ
210
00:17:54,290 --> 00:17:55,470
่ใใใใชใใใงใใ?
211
00:17:55,470 --> 00:17:55,750
ใกใใฃใจใ
212
00:17:57,310 --> 00:17:59,230
้่ปขๆใใใฏ่ณใ้
213
00:17:59,230 --> 00:17:59,990
ใใชใฃใกใใฃใฆใใฟใใใงใใ
214
00:17:59,990 --> 00:18:00,470
้่ปขๆใใใ
215
00:18:00,730 --> 00:18:02,290
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ
216
00:18:03,530 --> 00:18:04,870
่ใใใฆใชใใใงใใ?
217
00:18:05,830 --> 00:18:06,350
ใกใใฃใจใ
218
00:18:07,150 --> 00:18:07,990
ใใกใงใใ
219
00:18:10,290 --> 00:18:11,350
้่ปขๆใใใ
220
00:18:13,370 --> 00:18:13,890
ใใใ
221
00:18:16,210 --> 00:18:16,730
ใใใ
222
00:18:17,230 --> 00:18:18,210
ใใกใงใใ
223
00:18:19,330 --> 00:18:19,550
ใกใใฃใจใ
224
00:18:20,810 --> 00:18:21,630
ใใกใใกใ
225
00:18:22,610 --> 00:18:23,710
้่ปขๆใใใ
226
00:18:24,350 --> 00:18:24,830
้่ปขๆใใใ
227
00:18:25,330 --> 00:18:25,950
้่ปขๆใใใ
228
00:18:26,170 --> 00:18:27,310
็ญใไบบ็ใชใใงใ
229
00:18:27,310 --> 00:18:27,550
ใใกใงใใ
230
00:18:27,710 --> 00:18:28,170
ใใกใงใใ
231
00:18:28,710 --> 00:18:29,870
ใๅใซ่ฆใใฆใ
232
00:18:30,330 --> 00:18:30,730
ใใ ใ
233
00:18:32,210 --> 00:18:32,690
ใใใฏใ
234
00:18:33,330 --> 00:18:33,990
ใใกใ
235
00:18:34,270 --> 00:18:34,430
ใกใใฃใจใ
236
00:18:34,850 --> 00:18:38,250
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
237
00:18:38,990 --> 00:18:39,290
ใใกใ
238
00:18:40,170 --> 00:18:40,930
ใใใใญใ
239
00:18:42,090 --> 00:18:43,630
ๆญขใใฆใใ ใใใ
240
00:18:47,410 --> 00:18:48,110
ใใ ใ
241
00:18:48,590 --> 00:18:49,530
่งฆใใชใใงใ
242
00:18:52,700 --> 00:18:53,860
ไฝใงๅคงใใใฎ?
243
00:18:54,900 --> 00:18:56,500
ใใๅฑใชใๅบใใใชใใฎใฏ
244
00:18:56,500 --> 00:19:04,120
ใใใใใชใใงใใใใใฆใใ ใใใใฃ
245
00:19:04,120 --> 00:19:05,460
ใกใฏใฉใใชใใงใใ?
246
00:19:07,860 --> 00:19:10,840
ใใกใงใใฉใฃใกใใใใใงใ
247
00:19:10,840 --> 00:19:11,060
ใ?
248
00:19:11,120 --> 00:19:16,200
ใใใใฉใฃใกใใใกใงใใใใ
249
00:19:16,200 --> 00:19:17,740
ใใคใจใใธใใใใงใใ?
250
00:19:17,880 --> 00:19:18,800
ใใใใใใฆใใ ใใใ
251
00:19:18,880 --> 00:19:20,460
ๆฌๅฝใซใใกใงใๅฝผๆฐใฏใ
252
00:19:20,460 --> 00:19:20,820
ใใฎ?
253
00:19:21,040 --> 00:19:24,680
ใใใๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใใ
254
00:19:25,000 --> 00:19:32,020
ๅซใงใใกใใฃใจใ ใๅ
ใฃใฝใ ใ่ฆ
255
00:19:32,020 --> 00:19:35,840
ใใฆใใ ใใใใใใใกใงใใใใฆ
256
00:19:35,840 --> 00:19:49,820
ใใ ใใใใใใใกใงใๅซ
257
00:19:49,820 --> 00:20:00,290
ใ ็พๅณใใๅซ
258
00:20:00,290 --> 00:20:08,550
ใ ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใใฃใจใใ
259
00:20:08,550 --> 00:20:25,880
ใญใใไธใๅซใ ใ
260
00:20:25,880 --> 00:20:27,360
ใใใใใฅใผใใใใช
261
00:20:27,360 --> 00:20:32,460
ใใใใใใฅใผๅซใ
262
00:20:32,460 --> 00:20:52,820
ๅซใ ใใกใงใใใ
263
00:20:52,820 --> 00:20:56,120
ใๆใใใใฆ็พๅณใใ
264
00:20:59,580 --> 00:21:02,600
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใๆใใใ
265
00:21:08,260 --> 00:21:22,020
ๆ้ซใ ใชใ
266
00:21:22,020 --> 00:21:25,660
ใใฆใใ ใใใกใใฃใจใใใใใใใ ใ
267
00:21:26,500 --> 00:21:35,560
ๅซใ ใ
268
00:21:37,060 --> 00:21:47,910
ใใฆใ
269
00:21:47,910 --> 00:22:02,510
ใใฆใใ ใใใ
270
00:22:02,510 --> 00:22:03,910
ใฃใจใใใฃใฑใใซไนใใ
271
00:22:03,910 --> 00:22:13,730
ใๅซใ ใใใฆใใ ใใใใใช
272
00:22:13,730 --> 00:22:15,970
ๆ ผๅฅฝใงใกใใฃใจ่ฆใใใชใใง
273
00:22:15,970 --> 00:22:21,150
ใญใฟใใชใซ่ฆใใใใ
274
00:22:21,150 --> 00:22:26,170
ใใใฆใใ ใใ็งใฏใใๅใฃใกใ
275
00:22:26,170 --> 00:22:32,710
ใใใใใๅใใชใใกใใฃใจๆฅใฆ
276
00:22:32,710 --> 00:22:46,020
ใใใฆใใ ใใใ
277
00:22:46,020 --> 00:22:59,080
ใใฆใใ ใใใใใ้ข
278
00:22:59,080 --> 00:23:02,840
ใใฆใใ ใใใใใใใชใฅใผใ ใ
279
00:23:02,840 --> 00:23:06,140
ใญๅใใๅคงใใใชใจๆ
280
00:23:06,140 --> 00:23:15,980
ใฃใฆใใใ ใใฉใใ
281
00:23:15,980 --> 00:23:25,180
ๆฅฝใใใญๅซใ ๅซใ ใ
282
00:23:25,180 --> 00:23:25,540
ใกใ
283
00:23:33,460 --> 00:23:43,620
ๅซ
284
00:23:43,620 --> 00:24:03,440
ใ
285
00:24:06,020 --> 00:24:26,460
ใคใใคใใคใใ
286
00:24:34,550 --> 00:24:40,410
ใใฆใใ ใใๅซใ
287
00:24:51,350 --> 00:25:08,790
ๅซ
288
00:25:08,790 --> 00:25:19,370
ใ
289
00:25:21,350 --> 00:25:27,570
ๅซใ
290
00:25:27,570 --> 00:25:31,710
ใคใใคใ
291
00:25:31,710 --> 00:25:45,730
็กฌ
292
00:25:47,620 --> 00:26:06,340
ใใญๅซ
293
00:26:06,340 --> 00:26:09,700
ใ ใใฃใฑใ่ฅใๅญใฎ
294
00:26:09,700 --> 00:26:11,300
ใใฃใฑใใฏๆ้ซใ ใญ
295
00:26:11,300 --> 00:26:12,180
ๆฌๅฝใซ?
296
00:26:13,560 --> 00:26:14,980
ใใกใฎใใฐใใใใจ
297
00:26:14,980 --> 00:26:28,350
ใฏๅ
จ็ถ้ใใๅซใ ๅซ
298
00:26:28,350 --> 00:26:32,850
ใ ๅซใ ใใใพใใใฃใฑ
299
00:26:32,850 --> 00:26:34,690
ใไธธใใใใใงใใใฉไธๅฑฅ
300
00:26:34,690 --> 00:26:35,750
ใใฆใใฎใใใใใงใใ
301
00:26:35,750 --> 00:26:45,670
ๅซใ ใใใใใใใใใณใ
302
00:26:45,670 --> 00:26:54,110
ๅฑฅใใฆใใญใกใใฃใจใใฃใ
303
00:26:54,110 --> 00:27:20,890
ใๅใซ่กใฃใฆๅซใ ๅซ
304
00:27:20,890 --> 00:27:37,290
ใ ใฉ
305
00:27:37,290 --> 00:27:42,770
ใฃใกใๅซใ
306
00:27:50,870 --> 00:28:08,450
ๅซ
307
00:28:09,890 --> 00:28:23,750
ใ ๅซ
308
00:28:23,750 --> 00:28:24,470
ใ ใจใฌใใใฃใฑใๅบ
309
00:28:24,470 --> 00:28:58,930
ใฆใใๅซ
310
00:28:58,930 --> 00:29:03,110
ใ ่ไธญใใใฃใฑใใฆใใ
311
00:29:03,110 --> 00:29:21,220
ใใใใฉ
312
00:29:21,220 --> 00:29:22,940
ใใไธ็ชๆใใใฎ?
313
00:29:24,280 --> 00:29:25,160
ใๅฐปใง?
314
00:29:32,400 --> 00:29:41,820
ๅซใ ใใใใใๅฃฐๅบใใญ
315
00:29:42,360 --> 00:29:44,040
ใใใใใฆๅคฉๆดฅใซๆฐๆ
316
00:29:44,040 --> 00:29:44,640
ใกใใใใใใชใ?
317
00:29:46,660 --> 00:29:49,120
ใใใใๅคฉๆดฅใซใใฃใฑ
318
00:29:49,120 --> 00:29:51,200
ใ่ใใฆใใใใใๅซ
319
00:29:51,200 --> 00:29:58,980
ใ ่พใใใๅซใ
320
00:30:40,140 --> 00:30:40,480
็ทใซๅบใๆ้คใใใฎ
321
00:30:40,480 --> 00:30:40,620
ใๅฅฝใใชๅฝผๅฅณใงใใ
20492