Original subtitles

[soft tense music]

[tense melodic music]

- [Announcer] Previously on "Purgatory."

- Maybe this is just part of the experience.

- You don't know anything about my life, old man.

So why don't you shut your mouth!

- Hey, you should be ashamed of yourself.

He could be our father's age.

- Or yours.

- Yeah, but why us?

- He was guilty.

- Someone disagrees with you.

- Has anyone else seen the guy in the picture, anyone?

No, no one, no one's seen him, right?

Only you two!

- Marie's pregnant.

- "Alexander Novak, arrested for a crime he did not commit

on December 27th, 2012,

died in prison on February 6th, 2013

under strange circumstances.

Those involved in the case will face judgment.

They'll pay for their sins with their own lives."

[tense melodic music]

[gentle piano music] [Emma sobbing]

[melancholic orchestral music] [Emma sobbing]

[match striking]

[melancholic orchestral music] [Emma sobbing]

- Ivan?

Ivan, you're okay?

Talk to me, darling.

- Water, please.

- Sure.

[gentle tense music]

[bag zipper whirring]

[pill bottle rattling]

Is that going to help?

- It should.

It's, it's my blood pressure.

- You got like this after you saw that boy's photo.

- Don't be absurd.

This whole situation is stressful.

- I thought maybe you know him.

- No, no, no, no.

- Do you resent me?

- Resent you, [laughs] for what?

- It's my fault that we're here.

I thought it would be great to come here

for our honeymoon and...

- Honey, please.

[Nora sighing]

You are not to blame, please.

Though, I do believe someone here is in definitely to blame.

[gentle ominous music]

- What do you mean?

- Nothing.

Let's forget about this photo for now.

- Yes, yes, you're right.

We, we need to focus on our way out of here.

- Last thing I want to do

is worry you,

but if we stay here long-

- Ivan. - Listen to me.

I need you to stay strong.

We have limited supplies and the cold is setting in.

- Yeah, I, I have water and some snacks in my bag.

- How many days do you think we'll last?

- I don't know, maybe a day or two.

- All right then, let's stay positive.

We need to ration everything we have.

- Yes.

[gentle tense music]

- Here come the others.

Help me, help me up please.

[Ivan grunting softly]

Come, let's go.

[Emma sobbing] [soft eerie music]

- Whoa, whoa, whoa.

[Emma gasping]

So you did know him?

- No.

What are you doing here?

- [laughing] Oh, come on.

The way I see it,

you wouldn't be crying over a stranger's photo.

So not only did you know him,

but you must have cared for him deeply.

Yeah.

And I'm not an idiot, you hate Christopher.

[soft ominous music]

So what was he,

brother?

No, boyfriend, maybe?

[gentle tense music]

So Christopher kills him,

and then you bring us all here.

You set this whole thing up,

didn't you?

- None of that is true.

- Just be straight with me.

- Who the hell do you think you are,

coming in here and accusing me of all this?

[soft tense music]

- Hey.

If Christopher killed him,

I will get rid of him myself,

if you just promise to let us out.

[soft tense music]

I just want a way out.

I don't care about any of the details

and I wouldn't tell a soul about this.

[Emma laughing incredulously]

[tense orchestral music]

[bag zipper whirring]

[tense orchestral music]

[bag zipper whirring]

[objects clattering]

- Wait, wait, wait, wait, I can't find my phone.

- What difference does it make?

There's no service down here anyway.

- Did you say you can't find your phone?

- Yeah. - I can't either.

- Well, maybe I left it in the other room.

- Doubt it, I can't find mine either.

- Great, things keep getting worse.

- [Ivan] We have more important things to focus on.

- [Nora] You're right.

- Look, someone obviously took them, right?

And my money is on Nick and Bobby.

- Yeah, there's definitely something off about them.

- Yeah? Okay, lke you can talk.

- So do you believe him?

- Yes.

Guys, Chris is a good guy.

- Who just lied to all of us, including you,

and now our phones are gone.

- You think that Chris is the one that took your phones?

- It honestly doesn't matter who took the phones.

- Well, yeah, it kind of matters to me.

- Even if our phones are off, there's still a possibility

that someone could use them to trace the signal.

- Yeah, I mean, we're what,

at least 100 meters or so underground.

- Not to mention in the middle of nowhere in a place

that no one's ever heard of before.

- Even so, there's still a possibility,

it has been done before.

- Jessica, this isn't the movies.

- I'm not talking about something I saw in some movie.

Real inspectors have done this before, so like I said,

it doesn't really matter who took the phones.

There's still a chance that someone can use them to find us.

- But wait, what if whoever stole them

takes the sim cards out and destroys them?

- They, they wouldn't even have to take away the sim cards,

if they wrap them in aluminum foil.

- Yeah, and my best guess is whoever took them

probably already knew that.

- So what do you suggest?

- I don't know.

[tense orchestral music]

[tense melodic music]

[tense melodic music]

[gentle tense music]

[tense upbeat music]

[gentle tense music]

- Oh!

Hey, Jess,

come walk with me.

You've to keep going to stay warm.

- I hate this.

I wanna go home.

- Come on.

We're gonna get out of here, okay, just fix that.

- [Jessica] How can you be so sure?

- I just know that.

- I'd give everything to hear my mom's voice right now.

What if I never see her again?

- You can't think like that, you can't.

Give me your hand.

[traffic rumbling quietly]

[mellow melodic music]

- I'll have a beer.

- I thought I said I'd see you tomorrow.

- It's after midnight, it's tomorrow.

Cheers.

[glasses clinking]

[mellow melodic music]

What's on your mind?

- Since when do I need a reason to drink?

- Fair enough.

- [sighing] Just makes me nervous that I can't reach her.

- I'm guessing they are sitting in front of fire,

drinking and having a good time right now.

[Ophelia sighing]

- And I'm thinking it's never been more obvious

that you're not a parent.

- The subscriber has probably- - You've got me there.

But that doesn't mean I don't care.

- I didn't say that.

Check please.

[sighing] You're a good partner,

and a good friend, Ryan.

[mellow melodic music]

- What's the rush? I just got here.

- And I've been here for hours.

[cellphone alerting]

- You see, nothing to worry about.

[soft ominous music]

What is it?

- "If you prick us, do we not bleed?

If you tickle us, do we not laugh?

If you poison us, do we not die?

And if you wrong us, do we not avenge?"

- Who sent that?

- I don't know, the number is blocked.

- I got a guy who can trace it, I'll call him.

- [sighing] Let's go.

[tense orchestral music]

- Hey.

What are you thinking about?

What?

- It's, it's stupid.

- Come on, tell me.

- Okay.

[gentle piano music]

I'm at home in my room,

under the covers, warm.

I'm just doing nothing like one of those lazy Sundays.

- [Luke] But that's not stupid.

- Your turn.

- My turn, are you serious?

Okay.

I'm, I'm back at the cabin with you

and just sitting in the front of the roaring fire together.

- Sounds nice.

- Yeah and we're just surrounded by the good food,

good drinks, so-

- Some imagination you have, kid.

- Come on, man.

It's better than sitting around here

and just feeling sorry for ourselves.

- No one's feeling sorry for themselves, okay?

We all just have to stick together and stay positive

and we'll get out of this.

- Says the guy who got us all

locked in here in the first place.

- [Adam] He has a point though, Nick.

- [Lisa] Kind of hard to stay positive

when you're tired, hungry- - And cold.

- Yep, I was getting there, cold.

- Okay, guys.

We've just gotta make it through the night, okay?

We get to morning, it'll be nice and warm,

and then we can look for another way out, okay?

- Assuming we make it through the night.

- We'll get through the night.

- I'm glad that you think so.

Also, let's not forget that we have you two to thank

for being in here, so thank you.

- You know what, you can think whatever you like, princess,

about getting out of here,

about what happened to Alex because you know what?

I don't care.

- Well, I care.

Why do we keep going over this?

We had nothing to do with Alex's death.

He hung himself in prison.

- No, he didn't.

[soft ominous music]

Someone hung him.

- What? - How do you know that?

- Because I was the one who falsified

the death certificate and signed it.

[tense upbeat music]

- You what?

- Damn, that's so messed up.

- Can't say I saw that coming.

- Here you all are blaming me and Chris,

when clearly, there's more to the story.

- Yeah, Chris and Adam were friends with Alex,

but this guy was actually there when he died

and lied about it.

- I asked you if you know that guy, you-you told me, "No."

- Listen, everything I've just told you is true.

I'm sorry I lied to you, Nora.

I wish I could've taken the story to my grave,

but considering the circumstance we're in,

- Yeah, yeah, yeah,

I'm so glad that you got to clear your conscience

before you die, grandpa.

- Hey.

Take it easy.

[tense melodic music]

[tense melodic music]

- Look, I don't know why each of you are here,

but when I saw his photo,

I knew why I was.

It was eight years ago,

when I was working

as a prison doctor.

[soft tense music] [clock ticking]

Matthew, you get pictures of his wrists.

[camera shutter clicking]

The bruises show that he was tied up and struggling.

No, I don't believe, I don't believe this was suicide.

- That's enough. You can go now.

[soft tense music] [clock ticking]

- Sir, I'm sorry, I don't understand.

- It's not your job to understand.

- Yes, but I'm sure- - Do you remember the favor

I did for your nephew when he was in here?

Well, now it's time to return the favor.

You have to make sure that the record states

that Alexander Novak committed suicide.

- No, no, no.

This boy was clearly murdered.

- If I were you, I'd talk less

and use these healing hands of yours

to sign this document,

because it's obvious,

this guy hanged himself.

Is it okay, doctor?

[tense melodic music]

Good.

Very good.

[tense melodic music]

- I can never erase the image of his body hanging there.

- The way you tell your story so calmly

makes me think otherwise.

- I've seen many deaths in my life,

hundreds of people drew their last breath in my care.

Doctors are supposedly to be desensitized by these things.

It's part of our job.

I try to be honorably in my work, to work with integrity.

But Alexander Novak's death-

- Oh, yeah, yeah, we can all see

how honorable you are, doctor.

- I wouldn't be pointing fingers if I were you.

- Just tell us how he was killed.

- When I first saw the body, it was...

- Can't you see, he feels bad?

And you make him rehash all these painful memories.

- Oh, Jesus, like the rest of us

are doing so great down here!

- Why are you shouting? My husband isn't a murderer.

And, and besides, you must have committed your own sin

to be stuck down here.

- Unlike your husband and these two,

I have nothing to do with why we're down here.

- She's right, stop deflecting for your husband.

- Okay, will everyone just calm down?

We're in tight quarters and everyone's yelling.

- Oh, I'm so sorry that our yelling is bothering you,

but some of us are grappling with the fact

that we don't belong down here!

- And I'm right there with you, but she's right,

yelling at each other isn't getting us any answers though.

- Guys!

[soft tense music]

Can we please let the doc finish his story?

Okay, clearly, he's the last one who saw Alex.

- It doesn't mean he had anything to do with Alex's murder.

- No,

but he's still an accessory after the fact.

- Doesn't speak much, but when he does, he's right.

- Alex was killed that night alone in his cell.

Whoever did it entered his cell

and hung him with the power cord.

[soft tense music]

- Okay, so who did it?

- I, I don't know.

- You're a liar.

- I am a doctor,

not an inspector.

I've told you

what I know.

- Isn't it obvious?

It's one of us,

clearly.

Everyone here is just connected to Alex?

Why wouldn't his murderer be down here?

- He's right, the killer is one of us.

- And whoever it is, please just confess,

so we can all get outta here.

[soft tense music]

- Okay.

You caught me.

[soft ominous music]

What?

Come on, I'm kidding.

- Oh, Jesus.

- Please stop, please don't be an idiot, just stop now.

Look, every-everybody in here is on edge.

All right, they'll believe anything,

if they think they can get outta here alive.

Look, I-I hate, we're not the obvious here,

but we're the ones that are in the cell now.

So if we keep at each other's throats like this,

who knows who's gonna be the one hanging in the end?

So everybody just relax and calm down

and you shut your mouth!

Not another word out of your mouth.

[soft tense music]

- I'm sure the second that they have a signal,

they'll call you.

You have been calling for hours. Stop torturing yourself.

- I told her I didn't want them to go to the Shambala.

I've never even heard of it.

I just had a feeling,

I knew there was something wrong there.

- Right now, we're not even sure what's going on here.

- Jessica has been missing for the past 10 hours

and I've no way of reaching her.

How the hell you don't understand that this is killing me?

- I see it, Ophelia, and I'm trying to help.

[cellphone ringing]

That's my guy.

What did you find out?

And?

Yes.

Okay.

Well, run those other two numbers and call me ASAP.

The number was from a burner phone.

[soft tense music]

[Ophelia sighing heavily]

- They're doing this deliberately.

Someone wants me to know that Jessica is in trouble.

- There's more.

Turns out you are not the only one who got that text.

It was sent to other people.

- Okay, that's, that's something. We should go find them.

- We're working on getting their information now

- Let's go to that Shambala place ourselves.

- Ophelia, you said it yourself,

we're not even sure where it is.

- Then let's find it!

We're inspectors, for God's sake, Ryan!

- We'll find them.

But for now, I'm going to look online

to see if I can find anything about the place.

- I hate how you convinced me to let them go

to that God-forsaken place.

If something happens to them, I'm never gonna forgive myself

or you for that matter.

[soft tense music]

[tense melodic music]

[tense melodic music]

[gentle tense music]

- Where have you brought me, Nick?

- Come on, man.

Calm the hell down. - No, you calm down!

You calm down.

Obviously, we're down here because of some guy, Alex,

now we're stuck again and it's so together.

Oh God, why are you so stupid?

Who, who gave you those tickets?

- Honest to God! - Just shut up!

You're so stupid.

A stranger walks up to you

and you don't think twice about it?

- Yeah, but I never thought it would be like this.

- No wonder you've spent more than half your life in a jail,

you're beyond stupid!

They must've known exactly who to give them to.

I even feel like an even bigger idiot than you do!

Coming here with you!

- He told me that the tickets from my brother on the inside,

how the hell could I know that was going to happen?

- They must've known that we were both broke,

that we, we've never, ever been anywhere nice in our lives.

And whoever's doing this,

they know exactly what they're doing.

- Bobby, I swear I never imagined this could happen.

- You listen to me, okay.

I've seen and been through

many, many bad things in my life, okay?

And I'm okay with that, but I am not okay

with being stuck down here

trapped like an animal because of you!

- Don't worry, man! - Will you shut up?

You shut your mouth! Look, I don't need some pep talk.

I need a fix, I need a fix!

Now, come on, give me some, give me some, come on.

[soft tense music]

- [Ivan] Nora.

- Yes? - Just a small sip.

- Yes, sure.

- You okay?

- We have to ration carefully.

[Luke exhaling heavily]

- Imagine when the sun comes up,

and the door opens, we walk out of here

and we see all our loved ones standing there

and waiting for us.

- [Jessica] Luke, don't.

- Hey, hey, hey.

Everything's gonna be all right, I promise,

sooner or later, we get out of here, okay?

- It's a nice thought.

All our loved ones standing there waiting for us.

- Yeah,

it is.

[gentle melodic music]

You okay?

- I'm a little cold.

- Hey, come here.

- Hm.

- Hey, Adam.

Adam?

- Hm.

- Pass me a bag.

[bag rustling]

You barely ate anything before we left.

- Yeah, I don't have much of an appetite, Chris.

[packaging rustling]

- But you're eating for two now though.

[packaging rustling]

[gentle melodic music]

Come on, take more than that.

- I really wanna take it slow.

My stomach's not cooperating with me right now.

- Hey, man,

er, sorry, if she doesn't want any more,

can we have some?

- Here.

[packaging rustling]

- Thank you.

- I think we have some chips in the bag.

- I don't know how you guys could even think about eating.

All I can think about is getting the hell out of here.

- Lisa, we have to eat something,

or else we'll be too weak to do anything.

- That's a good idea.

Your body needs fuel to produce heat,

so everybody check your bags

and make sure you eat something.

- I think I haven't any.

[packaging rustling]

- Take it.

[gentle tense music]

- You know the chick,

Emma?

- [Bobby] Yeah.

- [Nick] The bitch who can't stand Christopher.

- Yeah, yeah.

- I saw her in the shrine room earlier.

She was kneeling

in front of the photo

crying like curling stuff.

- Really? Interesting.

Let's just make sure that she knows him first, okay?

- Whatever you say, okay.

All right.

Okay, let's go.

- Are you okay, kid?

- Yeah, but I actually need a toilet.

- That's another thing we'll have to figure out.

Sooner or later,

we all gotta go.

- Hey guys,

I found a spot earlier.

It's not a luxurious or anything,

but it will do the trick.

- All right, Dimitri, way to go.

- Yeah, at this rate, maybe you'll find a way out soon.

- Yeah, right.

- Okay, where is it, Dmitri?

- Come, come, I'll show you.

- Please let me know when you find out.

I have to go soon too.

- Me too.

- I do too.

- Like I said, we all have to go eventually.

- Will do.

Jess, I'll be back soon.

- Hey, come on, eat this.

- [Marie] No, no, Chris, please.

I really just wanna rest.

Um,

I actually do need the toilet though.

- Okay. [sighing]

Let's go.

We'll be back.

- Okay.

Sure I'll still be here,

when you finish touching up your makeup.

[packaging rustling]

[bag zipper whirring]

Hey.

Eat something.

- I don't break bread with just anybody.

- Seriously?

- If she doesn't wanna eat, leave her alone.

- No one was asking you, princess.

- [laughs] Okay, you know what?

I was just trying to be nice, but if you're gonna be a bitch

about it, that's fine, whatever.

- Look, no need to be nice or so,

just mind your own business, okay?

[Lisa laughs incredulously] - Lisa, just forget her.

She's not worth it

- Enough, guys.

If she wants to be left alone, leave her alone.

[soft tense music]

[soft ominous music]

- Look who's back.

How was it?

- It was a makeshift bathroom, Adam,

exactly what you would expect.

- Right.

[soft tense music]

You know, when we were in the Marines, we used to-

- [Marie] Please don't.

- Good news is we've got food.

[gentle tense music]

- Don't get too excited.

- I can assure you, doc, that given the circumstances,

nobody's getting too excited.

- Of course, what I mean is

we have no way

of knowing how long

we are going to be down here.

So this food needs to last.

We have to ration everything, including the water.

- Why does he keep talking?

We don't need you to tell us what to do, you old goat.

- I'm just thinking about the bigger picture here.

- Or maybe you're just thinking about to clear a conscience?

- [Nora] Ivan, let them do whatever they want.

- Fine, I'm just trying to help.

- Like the help you gave Alex?

[tense melodic music]

[tense melodic music]

[gentle tense music]

- Marie's parents are worried too,

she promised to have called them,

but they haven't heard from her or Chris.

- It's only been a day, I'm sure they're fine.

- I'm worried, Preston.

- Vivian. - What?

I'm a mother, I worry.

- And I'm a father and I'm telling you it's gonna be fine.

[speaking Italian]

- [sighing] Come.

[speaking Italian]

- Ah, [speaking Italian], wait.

That's for you.

[speaking Italian]

- Here.

What? I thought you'd be happy with those tickets.

- I am. Marie really wanted to attend this opera.

- [sighing] And if they'd have listened to me,

she'd be seeing it with us.

[cellphone ringing]

- Maybe it's Christopher.

- Chris?

- [Villain] No, this isn't your son, Christopher.

[soft ominous music] - What?

What are they saying?

- Ssh!

[soft tense music]

Who is this?

- [Villain] Who I am doesn't matter.

What matters is you'll never see your son again.

- Now you listen to me. Do you know who you're speaking to?

You'd better be careful what you say next,

because I promise you this, if you hurt my son,

I'll find you and I'll burn you alive.

Did you get that?

[tense upbeat music]

[disconnection line beeping]

- Preston?

- Not now.

[tense upbeat music]

[sighing] Chris, Chris.

Come on, Chris, pick up the damn phone.

- [Voicemail] The owner has probably switched off his phone.

[soft tense music]

- So what, we just divide everything equally between us?

- I suggest you divide everything by taste.

- [Adam] And then what?

- We draw a number and when it's our turn, we get to eat.

- Not funny, Luke.

- This is stupid. Why should we share everything?

- Then we all take care of ourselves.

- Yeah, like they should.

- Yeah, well, [packaging rustling]

Some people brought more than others.

- Some didn't bring anything at all.

- And whose fault is that?

- We were only supposed to be gone for a few hours.

- That sucks for you then.

- So what, we're just supposed to eat

and let them go hungry?

- This is ridiculous.

[sighing] I'll share.

- You know what?

Me too.

[soft melodic music]

[packaging rustling] [soft melodic music]

- We could eat all of this in one day,

but if we're smart, it could last four days

or maybe weeks.

- He's right.

Okay, we need to pool our resources

and separate everything out into days.

- I agree.

- Fine by me, as long as everybody does it.

- We don't have much, but we'll pool what we've got.

- Yep.

[packaging rustling] [gentle melodic music]

- So we'll be done.

- I will put what I brought in as well.

- Thank you.

- How about it, guys?

- Did I starve before?

- Everyone else is doing it.

- That's good for everyone else,

but we'll take our chances on our own.

- Are you deaf? We can all survive if we pool our resources.

- That's something coming from you.

- Chris, don't, okay.

It's not worth it.

- We divide everything equally and you'll get your share.

- We're not your friends so watch how you talk to us.

- Oh, Nick, we should be happy we're not his friend.

I mean, look how that Alex kid turned out, right?

- Chris! [blow thudding]

[both scuffling and grunting]

- Stop it! [blows thudding]

What the hell are you doing?

[tense upbeat music]

[blow thudding] - Uh!

- Now everyone stop it!

[all shouting]

- Hey, enough, hey! - Sit down.

- There's more, guys!

- No more, that's enough!

- You sucker punched me!

- You're lucky I didn't kill you!

- Yeah? Come on, bring it!

[both shouting]

- Hey, hey, calm down!

- You should probably listen to your boyfriend.

- I mean, he's just dope.

- Can you imagine being that whip?

- Shut your mouth, Bobby!

- Come on. - Stay quiet, stay quiet!

Hey, hey, look at me!

You are giving him what he wants.

He's just talking, man, who cares? He's a freaking loser.

- Bobby, I think you've made your point!

- Get away from me.

- [Dimitri] Are you cool?

- Yeah, I'm fine.

- Good.

- We should probably go for a walk.

- Good idea.

Walk it out.

- You watch yourself

- Hey, Nick, have a cigarette.

[soft tense music]

- Thank you for the cigarette.

- Chris, why?

- [Chris] Someone has to do something.

- So you nominated yourself? Fantastic.

- They're are a bunch of animals!

What was I supposed to do, nothing?

- [Marie] That's exactly what you were supposed to do.

You're gonna be a father one day

and you're acting like this?

- Marie, I-I just need some space!

[soft tense music]

- Hey. [Marie sobbing]

Okay?

- All the food, it's ruined!

- No, no, no, wait.

Some of them are still edible.

We just have to clean them up,

put it in a bag and we can eat them.

- I'm not eating that, it's been all over the floor.

- Lisa, when you're hungry, you can eat anything.

- [Lisa] Yeah, well, I'm not there yet.

- Yeah, me neither.

- Listen, Jess, I know it's not ideal, but it's all we have.

You have to eat this.

- Can you stop making choices for both of us?

- [Luke] What's that supposed to mean?

- [Jessica] It means that we shouldn't have come here, Luke.

- Chris, you want me to have a look at that cut above your-

[soft ominous music]

Marie, where'd Chris go?

- He was, oh, Chris.

Chris!

- I'm sure it's fine. Hey, hey.

- You don't think he's stupid enough

to go after them, do you?

- No, no, no, no, no way, huh?

[soft tense music]

Look, I've known him for a long time, all right?

He's not going after them.

- Okay. - Probably just needs

to walk it off or something, yeah?

- Dimitri's gone too.

- There you go.

See, he's probably gone with Chris.

Everything's fine.

- [Marie] Thank you.

- Yeah.

[soft tense music]

- I'm okay.

- He thinks he's better than us because he comes from money,

but his money means nothing down here.

- So what, you want me to kill him?

[switchblade clicking]

- No, at least not yet.

I want you to bring him and his wife to me though now.

- Okay, man. - Okay.

- Not a problem. - Okay.

[soft eerie music]

[gun firing]

[tense upbeat music]

- Are you hit?

- No, no, you?

- No.

See anything?

- No

Don't know.

[gun firing] - Uh!

- We gotta move.

[gun firing] - Uh!

[gun firing] Uh!

- [Bobby] Nick!

Nick!

Nick, Nick.

[tense melodic music]

- [Announcer] Next time on "Purgatory."

- She's pregnant?

In here?

- I think Bobby shot the gun at Christopher.

Is that better for your delicate sensibilities?

- Please don't call a suicide, doc, come on.

- I'm simply trying to connect the dots.

- Who cares how he was shot? Okay, someone killed him!

- Or maybe we're not alone in here.

- What makes any of you think that you're safe in here?

Huh? - As far as we know,

no one's been in or out of that hatch

as long as we've been here.

- So the killer's in this room.

[tense melodic music]