Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,603 --> 00:00:07,608
(bats screeching)
(curious music)
2
00:00:58,992 --> 00:01:02,363
(suspenseful music)
3
00:01:02,363 --> 00:01:03,864
- [Francisca] Lena, I'm tired.
4
00:01:03,864 --> 00:01:05,099
How much further
do we have to go?
5
00:01:05,099 --> 00:01:06,800
- [Lena] Well we've
come this far.
6
00:01:08,736 --> 00:01:10,638
- [Francisca] We've really
got enough herbs here,
7
00:01:10,638 --> 00:01:12,506
I don't know why you
want that one so badly.
8
00:01:12,506 --> 00:01:14,942
- I told.
- Lena, look.
9
00:01:14,942 --> 00:01:16,877
Isn't that the gypsum root
you've been looking for?
10
00:01:16,877 --> 00:01:17,711
- [Lena] Yes.
11
00:01:19,147 --> 00:01:21,349
It's supposed to be
the herb of long life.
12
00:01:21,349 --> 00:01:22,816
- [Francisca] I
don't believe it.
13
00:01:25,353 --> 00:01:27,221
- At least it'll give us energy.
14
00:01:27,221 --> 00:01:28,956
We'll be able to
work a lot longer.
15
00:01:30,090 --> 00:01:31,525
- Lena, we've been
away from camp so long
16
00:01:31,525 --> 00:01:34,362
we'll have to work till
midnight to make up the time.
17
00:01:34,362 --> 00:01:37,331
- Don't tell me you've
haven't enjoyed being with me.
18
00:01:37,331 --> 00:01:40,134
- It's just that I'm
afraid of the Japanese.
19
00:01:40,134 --> 00:01:45,105
- [Lena] To hell
with the Japanese.
20
00:01:51,912 --> 00:01:54,014
Look what's in here.
21
00:01:54,014 --> 00:01:56,016
- I'd rather not.
22
00:01:56,016 --> 00:02:00,154
I'm afraid.
(suspenseful music)
23
00:02:00,154 --> 00:02:02,523
- Um, okay, stay out there then.
24
00:02:02,523 --> 00:02:07,528
- Yes, I better keep a lookout.
25
00:02:16,036 --> 00:02:19,039
(suspenseful music)
26
00:02:33,854 --> 00:02:36,524
(snake hissing)
27
00:02:38,992 --> 00:02:40,328
(Lena screaming)
(suspenseful music)
28
00:02:40,328 --> 00:02:43,731
(woman muffled groaning)
29
00:02:45,833 --> 00:02:48,736
(lena crying out)
30
00:02:56,244 --> 00:02:59,213
(suspenseful music)
31
00:03:25,339 --> 00:03:27,908
(gentle music)
32
00:03:42,189 --> 00:03:44,625
(gun firing)
33
00:03:51,265 --> 00:03:53,667
(soft music)
34
00:04:20,928 --> 00:04:23,664
(woman groaning)
35
00:04:57,965 --> 00:05:02,736
- There are 15 to 20 active
enzymes in this sample of venom,
36
00:05:02,736 --> 00:05:06,073
but we only know what
about the five of them do
37
00:05:06,073 --> 00:05:08,342
once they are injected
into a snake's victim.
38
00:05:09,777 --> 00:05:12,446
The effect of the rest of them
is still completely unknown.
39
00:05:12,446 --> 00:05:13,747
- Does the anger of the snake
40
00:05:13,747 --> 00:05:15,983
have anything to do with
the death of the victim
41
00:05:15,983 --> 00:05:18,318
or is it just chemical
nature of the venom?
42
00:05:19,487 --> 00:05:21,188
- That's a good question.
43
00:05:21,188 --> 00:05:24,625
You see, it was a theory
held by the ancients
44
00:05:24,625 --> 00:05:27,395
that death came from
the anger of the snake.
45
00:05:28,529 --> 00:05:29,763
Do you remember
what Cleopatra said
46
00:05:29,763 --> 00:05:32,199
when she applied the
asp to her breast?
47
00:05:32,199 --> 00:05:34,702
With thy sharp teeth this
knot of life intrinsicate
48
00:05:34,702 --> 00:05:39,072
at once untie,
poor venomous fool
49
00:05:39,072 --> 00:05:40,474
be angry, and dispatch.
50
00:05:41,575 --> 00:05:42,776
Kindly pass this around.
51
00:05:44,011 --> 00:05:46,279
We must allow for
the possibility that
52
00:05:46,279 --> 00:05:48,048
the emotional state of the snake
53
00:05:48,048 --> 00:05:51,051
influences the
composition of the venom.
54
00:05:51,051 --> 00:05:55,523
Probably the fear or the
anger the snake feels
55
00:05:55,523 --> 00:05:57,858
causes the release
of certain enzymes
56
00:05:57,858 --> 00:06:00,327
which make the venom fatal.
57
00:06:00,327 --> 00:06:03,631
The ancients, as you see,
always have their point.
58
00:06:03,631 --> 00:06:06,099
All right, let's take
a break for lunch.
59
00:06:06,099 --> 00:06:07,768
This afternoon I'll
discuss with each of you
60
00:06:07,768 --> 00:06:10,671
your individual antivenom
research projects.
61
00:06:10,671 --> 00:06:13,240
- I wanna study venom
of that firebrand cobra
62
00:06:13,240 --> 00:06:15,543
that you spoke about yesterday.
63
00:06:15,543 --> 00:06:17,611
- You must've
misunderstood me dear.
64
00:06:17,611 --> 00:06:21,148
That snake is probably extinct,
if it ever existed at all.
65
00:06:21,148 --> 00:06:23,350
Possibly--
- Yes, but you even gave me
66
00:06:23,350 --> 00:06:26,319
the name of a woman in
the hills who has one.
67
00:06:26,319 --> 00:06:27,354
I even wrote it down.
68
00:06:28,355 --> 00:06:29,189
Here it is.
69
00:06:31,992 --> 00:06:36,229
Lena Aruza, Vista
del Sol in Antipolo.
70
00:06:37,798 --> 00:06:42,135
- That was during the
war something, like
25, 27 years ago.
71
00:06:43,704 --> 00:06:46,807
People in that area have
spread some stories about it
72
00:06:46,807 --> 00:06:49,477
but I'm not sure--
- I was so interested in it
73
00:06:49,477 --> 00:06:50,511
that I read up more.
74
00:06:51,945 --> 00:06:56,717
You know they say that once
bitten by the firebrand cobra
75
00:06:56,717 --> 00:07:01,455
it can possess your very soul,
that the action of the venom
76
00:07:01,455 --> 00:07:04,391
in your blood stream
keeps you always young.
77
00:07:04,391 --> 00:07:07,094
- [Doctor] And you believe
all that superstition?
78
00:07:07,094 --> 00:07:08,562
- No.
79
00:07:08,562 --> 00:07:10,931
- You know, there are some
very interesting coral snakes
80
00:07:10,931 --> 00:07:13,166
to be found somewhere
along the bay.
81
00:07:13,166 --> 00:07:15,368
- How do I get to Antipolo?
82
00:07:15,368 --> 00:07:20,373
(horn sounding)
(gentle music)
83
00:07:41,128 --> 00:07:43,664
Hello.
84
00:07:43,664 --> 00:07:47,434
(speaking foreign language)
85
00:08:21,969 --> 00:08:24,638
(curious music)
86
00:09:05,913 --> 00:09:07,147
- What do you want?
87
00:09:07,147 --> 00:09:10,584
- Hello, I came here
to see Lena Aruza.
88
00:09:11,985 --> 00:09:14,888
- I'm sorry, Miss
Aruza sees no one.
89
00:09:14,888 --> 00:09:16,724
- Well, I'd like
her to tell me that.
90
00:09:16,724 --> 00:09:18,125
Please tell her that
she has a visitor
91
00:09:18,125 --> 00:09:19,927
who came all the
way up from Manila.
92
00:09:24,598 --> 00:09:26,366
- Miss Aruza is in meditation
93
00:09:26,366 --> 00:09:28,869
and she's given strict
orders not to be disturbed.
94
00:09:30,671 --> 00:09:32,906
- Well I'll wait if
that's all right.
95
00:09:32,906 --> 00:09:33,741
- As you wish.
96
00:09:38,045 --> 00:09:39,947
But I cannot ask you
inside the house.
97
00:09:41,815 --> 00:09:44,384
I'll be glad to wait
out here, thank you.
98
00:09:44,384 --> 00:09:45,218
- As you wish.
99
00:10:17,951 --> 00:10:20,620
(curious music)
100
00:10:23,356 --> 00:10:26,359
(suspenseful music)
101
00:10:40,507 --> 00:10:43,376
(Joanna screaming)
102
00:10:45,312 --> 00:10:47,948
(Lope giggling)
103
00:10:53,887 --> 00:10:55,488
- Lope, stop.
104
00:10:55,488 --> 00:10:56,824
Leave her alone.
105
00:10:56,824 --> 00:10:59,459
(playful music)
106
00:11:18,645 --> 00:11:21,481
(kids chattering)
107
00:12:29,950 --> 00:12:34,287
- [Announcer] Flight Jet
52 now arriving at Gate 14.
108
00:12:38,025 --> 00:12:38,859
- Hey.
109
00:12:41,594 --> 00:12:43,864
Hi, going into Manila?
110
00:12:43,864 --> 00:12:44,697
- Yeah, we are.
111
00:12:45,833 --> 00:12:47,901
Any particular place
you're gonna go?
112
00:12:47,901 --> 00:12:49,837
- Well a couple of buddies
of mine are supposed to be
113
00:12:49,837 --> 00:12:52,973
holding a room for me
at the Hotel Aurelio.
114
00:12:52,973 --> 00:12:54,241
- Hon, do you know
where that is?
115
00:12:54,241 --> 00:12:55,242
- I know where it is.
116
00:12:56,209 --> 00:12:57,077
- Well now get in.
117
00:12:59,679 --> 00:13:01,114
- They were supposed
to pick me up
118
00:13:01,114 --> 00:13:01,915
but I don't know what
happened to them, you know?
119
00:13:01,915 --> 00:13:02,950
- Oh, that's too bad.
120
00:13:06,619 --> 00:13:08,355
- Planning to buy
some weed down here?
121
00:13:08,355 --> 00:13:10,157
I hear they got some
pretty good weed around.
122
00:13:10,157 --> 00:13:11,791
- No, I'm not really into that.
123
00:13:11,791 --> 00:13:14,895
I just came to keep my
little girl company.
124
00:13:14,895 --> 00:13:17,030
She gets a bit scared of
the boogeyman at night.
125
00:13:17,030 --> 00:13:18,932
You understand?
- Oh yeah.
126
00:13:18,932 --> 00:13:20,700
You live down here?
- Just for a while.
127
00:13:20,700 --> 00:13:25,705
I'm doing field research for
UNICEF developing anti-venom.
128
00:13:26,506 --> 00:13:27,707
- Anti-venom.
- Yes.
129
00:13:27,707 --> 00:13:29,576
It's a vaccination
for snakebite.
130
00:13:29,576 --> 00:13:30,410
- Snakes.
131
00:13:41,721 --> 00:13:45,792
Listen man, call if the
little lady's busy at the lab
132
00:13:45,792 --> 00:13:47,961
maybe you and I can
kill some time together.
133
00:13:47,961 --> 00:13:49,296
- Okay, fine, I'll do that.
134
00:13:53,200 --> 00:13:57,037
(suspenseful music)
135
00:13:57,037 --> 00:13:57,971
Hey, wait a second.
136
00:14:08,548 --> 00:14:10,017
- [Joanna] I can get
used to him after a while
137
00:14:10,017 --> 00:14:12,252
as long as he doesn't
take you with me too much.
138
00:14:12,252 --> 00:14:13,520
- [Duff] No, he won't.
139
00:14:13,520 --> 00:14:15,488
Eagles don't require
too much attention.
140
00:14:15,488 --> 00:14:18,058
He won't take up any
more time than Stub did.
141
00:14:18,058 --> 00:14:19,592
Hey, did I ever
tell you about Stub?
142
00:14:19,592 --> 00:14:21,561
- I thought Stub was your horse.
143
00:14:21,561 --> 00:14:23,763
- No, Stub was my eagle.
144
00:14:24,697 --> 00:14:27,100
Yeah, five years anyway.
145
00:14:27,100 --> 00:14:28,268
He's a really good bird.
146
00:14:28,268 --> 00:14:29,569
He really knew me well.
147
00:14:29,569 --> 00:14:32,105
We went hunting together
and shit on my arm.
148
00:14:33,240 --> 00:14:34,507
Yeah, he was a good bird.
149
00:14:35,943 --> 00:14:38,378
Well anyway this one here
he looks just like Stub did.
150
00:14:39,846 --> 00:14:42,015
- I think Dirk would be a
really good name for him.
151
00:14:42,015 --> 00:14:43,050
- Dirk?
- Mm-hmm.
152
00:14:44,651 --> 00:14:46,719
- Yeah, well it's
not bad I guess.
153
00:14:46,719 --> 00:14:48,288
- Well anyway you'll have
somebody to play with
154
00:14:48,288 --> 00:14:50,023
while I'm at the lab.
155
00:14:50,023 --> 00:14:51,391
- Wait a minute, chicken,
you're gonna leave me
156
00:14:51,391 --> 00:14:54,627
all alone in a strange
room, in a strange city,
157
00:14:54,627 --> 00:14:55,895
just after I got here?
158
00:14:57,130 --> 00:14:58,598
I think I'm gonna go
see that snake lady
159
00:14:58,598 --> 00:14:59,799
while you're at the lab.
160
00:15:00,968 --> 00:15:02,269
- Don't you want to
see the town first
161
00:15:02,269 --> 00:15:04,071
before you go running
off into the jungle?
162
00:15:04,071 --> 00:15:06,373
- Well to tell you the truth
I'm kind of more interested
163
00:15:06,373 --> 00:15:10,077
in seeing the snake lady and
the Hunchback of Notre Dame
164
00:15:10,077 --> 00:15:13,513
or whatever was you were
talking about on the phone.
165
00:15:13,513 --> 00:15:15,248
(gentle music)
- Okay, but just be careful.
166
00:15:15,248 --> 00:15:16,083
- Sure will.
167
00:15:16,950 --> 00:15:19,152
And you do me one favor will ya?
168
00:15:19,152 --> 00:15:23,790
You take good care of DirK
in case I don't get back.
169
00:15:44,511 --> 00:15:46,946
Do you know if there's a
woman who lives around here
170
00:15:46,946 --> 00:15:49,116
in the hill someplace,
a snake lady?
171
00:15:49,116 --> 00:15:50,117
- Up that way.
172
00:15:50,117 --> 00:15:55,122
- Up that way?
173
00:15:55,989 --> 00:15:59,759
(speaking foreign language)
174
00:16:49,409 --> 00:16:52,412
(suspenseful music)
175
00:17:05,858 --> 00:17:08,261
(Duff groaning)
176
00:17:08,261 --> 00:17:11,264
(suspenseful music)
177
00:17:15,768 --> 00:17:16,569
- [Lena] Movini.
178
00:17:29,116 --> 00:17:31,451
- Help me, please, help me.
179
00:17:45,498 --> 00:17:48,168
(playful music)
180
00:18:23,035 --> 00:18:25,272
- How do you feel?
181
00:18:25,272 --> 00:18:26,105
- Confused.
182
00:18:27,707 --> 00:18:29,108
I was bitten by a snake.
183
00:18:29,108 --> 00:18:30,577
What happened?
184
00:18:30,577 --> 00:18:32,512
- The venom was taken
out of your body.
185
00:18:34,414 --> 00:18:35,282
- Where am I now?
186
00:18:36,449 --> 00:18:39,686
- You're at Lena's house.
- Lena?
187
00:18:39,686 --> 00:18:41,821
Is that the woman I
saw in the forest.
188
00:18:41,821 --> 00:18:42,655
- Yes.
189
00:18:45,892 --> 00:18:48,094
- Well who was that
guy at the window.
190
00:18:48,094 --> 00:18:50,463
- [Francisca]
That's Lope, my son.
191
00:18:50,463 --> 00:18:51,831
- He looked older than you.
192
00:18:53,132 --> 00:18:54,234
- Did he frighten you.
193
00:18:55,368 --> 00:18:57,704
- Yeah, he shook
me up a little bit.
194
00:18:57,704 --> 00:18:59,606
- He used to be very handsome.
195
00:18:59,606 --> 00:19:00,640
- [Duff] What happened?
196
00:19:02,074 --> 00:19:04,644
- He made love to Lena and
his body begun to erode.
197
00:19:09,449 --> 00:19:11,050
- Hey does Joanna know I'm here?
198
00:19:13,586 --> 00:19:14,721
- [Francisca] Joanna?
199
00:19:14,721 --> 00:19:17,056
- Jesus, she's
probably worried sick.
200
00:19:17,056 --> 00:19:20,293
- Tell me where she is and
I'll go see her this afternoon.
201
00:19:20,293 --> 00:19:24,197
- Well she's at the Tropicana
Apartments room 404.
202
00:19:24,197 --> 00:19:26,132
- 404, all right.
203
00:19:29,101 --> 00:19:31,538
- You know I really
appreciate this a lot miss uh?
204
00:19:31,538 --> 00:19:33,306
- Francisca.
- Miss Francisca.
205
00:19:36,943 --> 00:19:38,144
- Oh and one more thing.
206
00:19:39,612 --> 00:19:44,116
Could you ask Joanna to bring
Dirk here to keep me company.
207
00:19:44,917 --> 00:19:46,253
- Dirk?
- He's my eagle.
208
00:19:47,086 --> 00:19:50,189
(suspenseful music)
209
00:20:02,802 --> 00:20:03,670
- Take care Lope.
210
00:20:04,837 --> 00:20:06,439
I'll have to go away for a while
211
00:20:07,607 --> 00:20:09,709
but I'll be back
soon with a bird.
212
00:20:09,709 --> 00:20:11,110
A very big bird.
213
00:20:12,612 --> 00:20:14,247
Big enough to destroy Movini.
214
00:20:19,919 --> 00:20:22,355
And Lena's power will soon end.
215
00:20:39,071 --> 00:20:39,872
- Hi.
216
00:20:42,108 --> 00:20:47,079
(Lope whimpering)
It's all right.
217
00:20:50,350 --> 00:20:51,818
Jesus, can't you speak?
218
00:21:04,764 --> 00:21:05,598
Eating?
219
00:21:09,969 --> 00:21:12,271
Well look, you might
find it easier with this.
220
00:21:13,573 --> 00:21:17,577
It's all right just, go ahead.
221
00:21:21,213 --> 00:21:26,218
Go ahead, come on.
222
00:21:33,493 --> 00:21:38,498
You, uh...
223
00:21:41,401 --> 00:21:44,937
Where's Lena?
224
00:21:44,937 --> 00:21:47,740
(dramatic music)
225
00:22:00,319 --> 00:22:03,289
(suspenseful music)
226
00:22:15,668 --> 00:22:18,270
(gentle music)
227
00:23:17,329 --> 00:23:19,799
- Who told you to come in here?
228
00:23:19,799 --> 00:23:21,100
- [Duff] Did I startle you?
229
00:23:21,934 --> 00:23:22,869
Shouldn't I be here?
230
00:23:22,869 --> 00:23:24,070
That guy out there, he told me
231
00:23:24,070 --> 00:23:25,938
it'd be okay if I came inside.
232
00:23:25,938 --> 00:23:28,407
- I prefer to be alone
when I milk Movini.
233
00:23:29,609 --> 00:23:31,077
- Well I'm sorry.
234
00:23:31,077 --> 00:23:33,513
- I'm sorry about what
happened, I really am.
235
00:23:33,513 --> 00:23:35,414
- Don't worry about it.
236
00:23:35,414 --> 00:23:36,783
It was an experience.
237
00:23:37,917 --> 00:23:39,619
- He's usually
very well behaved.
238
00:23:39,619 --> 00:23:40,653
- Is he like a pet.
239
00:23:42,154 --> 00:23:44,356
- He's more of a companion.
- Companion?
240
00:23:45,558 --> 00:23:47,494
Wouldn't it be safer
if he were defanged?
241
00:23:49,762 --> 00:23:50,930
- That's horrible.
242
00:23:52,398 --> 00:23:55,034
Defanging a snake is
like castrating a man.
243
00:23:56,969 --> 00:23:58,838
His very essence
is in his venom.
244
00:24:00,106 --> 00:24:02,809
It's the substance that
enables him to live.
245
00:24:04,210 --> 00:24:05,244
To kill his prey.
246
00:24:06,713 --> 00:24:07,914
To survive.
247
00:24:07,914 --> 00:24:10,316
- You sure he's
still not dangerous.
248
00:24:10,316 --> 00:24:13,285
- Movini's been with
me a long, long time.
249
00:24:14,687 --> 00:24:17,156
Any friend of mine has
nothing to fear from him.
250
00:24:24,997 --> 00:24:26,465
- Isn't that venom poisonous.
251
00:24:27,800 --> 00:24:29,736
- Venom has many,
many properties.
252
00:24:29,736 --> 00:24:32,872
Carefully administered it
can act as a fertilizer.
253
00:24:32,872 --> 00:24:35,542
(gentle music)
254
00:24:50,056 --> 00:24:53,059
(suspenseful music)
255
00:24:59,966 --> 00:25:01,000
- You better go in there alone.
256
00:25:01,000 --> 00:25:02,468
I'll stay out here with Dirk.
257
00:25:41,674 --> 00:25:42,508
- Who are you?
258
00:25:43,710 --> 00:25:45,177
- Are you Lena Aruza?
259
00:25:45,177 --> 00:25:47,213
- Yes.
- My name is Joanna.
260
00:25:47,213 --> 00:25:48,881
I'm looking for
a friend of mine.
261
00:25:48,881 --> 00:25:50,850
He's an American guy,
his name is Duff.
262
00:25:50,850 --> 00:25:53,653
He came up this way and
I haven't seen him since.
263
00:25:53,653 --> 00:25:55,655
- He was bitten by a cobra.
264
00:25:55,655 --> 00:25:57,323
He's been recovering.
265
00:25:57,323 --> 00:26:00,727
We would have notified you but
he didn't tell us about you.
266
00:26:00,727 --> 00:26:02,128
- He didn't.
- No.
267
00:26:05,531 --> 00:26:07,333
- Well who's been
taking care of him?
268
00:26:07,333 --> 00:26:09,902
- I have, I'm a trained nurse.
269
00:26:11,303 --> 00:26:13,539
- [Joanna] Is he all right,
I'd like to see him now.
270
00:26:13,539 --> 00:26:16,408
- He's fine, he's sleeping.
271
00:26:16,408 --> 00:26:17,509
He just needs rest.
272
00:26:18,945 --> 00:26:20,346
- [Joanna] Look, I came all
the way up from the city.
273
00:26:20,346 --> 00:26:21,648
I'd like to see him.
274
00:26:21,648 --> 00:26:23,883
- There's an inn down the road.
275
00:26:23,883 --> 00:26:26,853
Perhaps you could stay
there until morning.
276
00:26:26,853 --> 00:26:29,956
- Thank you very much for
taking such good care of Duff.
277
00:26:29,956 --> 00:26:32,591
I wish you could be a bit
more courteous with me.
278
00:26:32,591 --> 00:26:35,194
Will you please make sure
to tell him that I was here.
279
00:26:37,229 --> 00:26:38,064
(Joanna screaming)
280
00:26:38,064 --> 00:26:39,298
- Movini.
281
00:26:39,298 --> 00:26:42,101
(suspenseful music)
282
00:26:42,101 --> 00:26:44,436
He seems disturbed
about something.
283
00:26:50,409 --> 00:26:51,510
- [Joanna] He's a
beautiful snake.
284
00:26:51,510 --> 00:26:52,812
Is that a firebrand cobra.
285
00:26:53,813 --> 00:26:55,547
- You'd better go.
286
00:26:55,547 --> 00:26:59,018
Visitors disturb him,
that's how Duff got bitten.
287
00:26:59,018 --> 00:26:59,852
- If you say so.
288
00:27:17,169 --> 00:27:22,074
- The venom.
(suspenseful music)
289
00:27:30,116 --> 00:27:31,951
Crafty little bitch.
290
00:27:33,786 --> 00:27:36,388
(gentle music)
291
00:27:41,593 --> 00:27:43,429
She'll get her venom.
292
00:27:43,429 --> 00:27:44,330
- Look what I got.
293
00:27:47,466 --> 00:27:49,135
- Does she know?
- Nope.
294
00:27:49,135 --> 00:27:51,904
I grabbed it when she
was out of the room.
295
00:27:51,904 --> 00:27:53,139
- [Francisca] Good.
296
00:27:53,139 --> 00:27:55,241
- I just don't like
Duff not knowing.
297
00:27:55,241 --> 00:27:56,876
- Don't worry, I'll tell him
298
00:27:56,876 --> 00:27:58,244
you were here to see him.
299
00:27:58,244 --> 00:27:59,611
Watch out!
300
00:27:59,611 --> 00:28:02,715
(Francisca groaning)
301
00:28:15,862 --> 00:28:18,965
(Joanna whimpering)
302
00:28:38,584 --> 00:28:41,587
(suspenseful music)
303
00:28:43,422 --> 00:28:46,258
(dramatic music)
304
00:29:24,864 --> 00:29:27,867
(suspenseful music)
305
00:30:25,357 --> 00:30:29,828
- Doctor, I've really hit
the jackpot with this venom.
306
00:30:29,828 --> 00:30:32,564
This cell is
dividing more rapidly
307
00:30:32,564 --> 00:30:35,001
than anything I've ever seen.
308
00:30:36,402 --> 00:30:39,238
- This spectrographic
composition shows that
309
00:30:39,238 --> 00:30:43,943
an unknown amino acid is
present in the tissue.
310
00:30:43,943 --> 00:30:46,412
And the fact that it
has remained unharmed
311
00:30:46,412 --> 00:30:47,213
by the other essence
and enzymes in the venom
312
00:30:49,381 --> 00:30:52,985
means that this
living compound here
313
00:30:52,985 --> 00:30:56,022
is virtually indestructible.
314
00:30:56,022 --> 00:31:00,292
- Well then what would be
the effect on its victim
315
00:31:00,292 --> 00:31:01,793
once it was in the bloodstream.
316
00:31:03,229 --> 00:31:05,764
- You mean what effect does
it have on your boyfriend?
317
00:31:05,764 --> 00:31:08,367
That's what you're really
concerned about, isn't it?
318
00:31:10,736 --> 00:31:15,741
(Lope crying)
- Lope.
319
00:31:22,414 --> 00:31:27,419
What happened?
320
00:31:31,223 --> 00:31:32,058
Did Movini?
321
00:31:37,429 --> 00:31:38,264
I'm sorry.
322
00:31:44,336 --> 00:31:45,137
Where's Lena?
323
00:32:23,142 --> 00:32:26,145
(suspenseful music)
324
00:32:35,087 --> 00:32:38,657
- Well I just hope this is
a proper amount of venom.
325
00:32:38,657 --> 00:32:42,028
I'm sure that's an
important factor
326
00:32:42,028 --> 00:32:43,695
in determining
the effect it has.
327
00:32:48,834 --> 00:32:50,002
Injecting the venom now.
328
00:32:52,871 --> 00:32:54,673
- We're ready now
with Mitzy, doctor.
329
00:33:07,953 --> 00:33:10,956
- I'm getting primary
reactions now.
330
00:33:16,928 --> 00:33:18,897
Heart and respiration
is speeding up.
331
00:33:24,536 --> 00:33:26,205
Basic functions
are very erratic.
332
00:33:32,311 --> 00:33:33,812
- I think she's dying, Doctor.
333
00:33:35,481 --> 00:33:38,417
- [Doctor] We're getting a very
high nerve impulse reading.
334
00:33:39,785 --> 00:33:42,054
- Yes, but don't
the nerve impulses
335
00:33:42,054 --> 00:33:44,956
continue even after
the heart has stopped?
336
00:33:44,956 --> 00:33:46,125
- Not in cobra victims.
337
00:33:47,526 --> 00:33:49,928
Neurotoxin breaks down
their transmissions first.
338
00:33:49,928 --> 00:33:51,730
It's one of the
first things to go.
339
00:33:51,730 --> 00:33:56,068
- Look, Doctor.
(curious music)
340
00:33:56,068 --> 00:33:58,904
- I exorcize thee serpent.
341
00:33:58,904 --> 00:34:02,374
I command thee to
appear before me
342
00:34:02,374 --> 00:34:05,144
under a beautiful
and well favored
343
00:34:05,144 --> 00:34:07,879
human form of soul and body,
344
00:34:08,780 --> 00:34:10,782
and to fulfill my wishes.
345
00:34:11,950 --> 00:34:15,221
Incline to me thy
power and enable me
346
00:34:15,221 --> 00:34:18,957
to succeed in this
great enterprise.
347
00:34:18,957 --> 00:34:19,791
- [Duff] Lena.
348
00:34:23,895 --> 00:34:26,432
- Duff, I thought you'd left.
349
00:34:27,566 --> 00:34:28,400
- [Duff] Left?
350
00:34:29,801 --> 00:34:31,337
Now why should I have left?
351
00:34:31,337 --> 00:34:33,872
- Your girlfriend was here, I
thought you'd left with her.
352
00:34:33,872 --> 00:34:35,006
- [Duff] You mean Joanna.
353
00:34:36,142 --> 00:34:38,310
- She brought an
eagle up here, Duff.
354
00:34:38,310 --> 00:34:39,845
It killed Movini.
355
00:34:39,845 --> 00:34:41,247
- I know, that was my eagle.
356
00:34:41,247 --> 00:34:42,781
I just found him
in the mango grove.
357
00:34:42,781 --> 00:34:44,082
He was poisoned.
358
00:34:44,082 --> 00:34:46,952
- Poisoned, they
were all poisoned.
359
00:34:48,287 --> 00:34:50,689
That's what the
mangoes were for,
360
00:34:50,689 --> 00:34:53,159
to protect Movini
from the birds.
361
00:34:53,159 --> 00:34:54,326
- What about Francisca?
362
00:34:55,327 --> 00:34:56,828
She's dead too.
363
00:34:56,828 --> 00:34:58,730
She's at your house, there's
venom coming out of her neck.
364
00:34:58,730 --> 00:34:59,565
What about that?
365
00:35:01,733 --> 00:35:04,270
- Duff, you'll
understand shortly.
366
00:35:07,038 --> 00:35:08,740
Something's going
to happen to me.
367
00:35:10,809 --> 00:35:15,046
Maybe you can prevent
it, if you hold me.
368
00:35:17,383 --> 00:35:20,051
(gentle music)
369
00:35:24,089 --> 00:35:25,224
- Yeah, I can hold you.
370
00:35:40,272 --> 00:35:42,741
- You'll be safe I promise you.
371
00:35:47,979 --> 00:35:49,515
Do you think you could love me?
372
00:37:50,536 --> 00:37:52,871
- You're quite a girl.
373
00:37:52,871 --> 00:37:54,606
I don't know where
you get the energy
374
00:37:54,606 --> 00:37:57,909
to work all night after that
whole experience in Antipol.
375
00:37:57,909 --> 00:38:00,011
- I think we should be
getting back to Mitzy.
376
00:38:00,011 --> 00:38:02,348
She is far more interesting
than I am right now.
377
00:38:02,348 --> 00:38:04,816
And anyway, a good deal livelier
378
00:38:04,816 --> 00:38:06,818
since you gave her
that venom injection.
379
00:38:08,053 --> 00:38:08,887
- Yeah.
380
00:38:12,391 --> 00:38:15,193
- Mitzy, poor Mitzy.
381
00:38:16,362 --> 00:38:17,429
What happened to her?
382
00:38:21,299 --> 00:38:23,535
(suspenseful music)
- I don't understand.
383
00:38:24,736 --> 00:38:26,738
Must be some kind of a
reaction to the venom.
384
00:39:05,043 --> 00:39:08,046
- What does this mean?
(suspenseful music)
385
00:39:08,046 --> 00:39:10,081
- I've sucked the
years out of your body.
386
00:39:11,149 --> 00:39:13,184
- It was the only way I could be
387
00:39:13,184 --> 00:39:14,686
a human and a woman again.
388
00:39:17,423 --> 00:39:19,425
- But you told me
I could trust you.
389
00:39:20,792 --> 00:39:23,161
- Movini was taking
over my body.
390
00:39:24,396 --> 00:39:25,664
I was becoming Movini.
391
00:39:27,132 --> 00:39:29,134
Don't you understand.
392
00:39:29,134 --> 00:39:32,571
Movini has kept me
young for 30 years.
393
00:39:32,571 --> 00:39:34,706
He saved Francisca
from a fatal--
394
00:39:34,706 --> 00:39:37,075
- But Movini is dead
now, you said so,
395
00:39:37,075 --> 00:39:38,977
that means there's
no more venom.
396
00:39:42,681 --> 00:39:44,149
- There are a few drops left.
397
00:39:45,283 --> 00:39:47,853
(gentle music)
398
00:40:30,428 --> 00:40:31,429
Roll up your sleeve.
399
00:40:53,018 --> 00:40:55,987
(suspenseful music)
400
00:41:07,666 --> 00:41:08,867
Duff?
- Huh?
401
00:41:08,867 --> 00:41:11,603
- I didn't find any
more venom in the body.
402
00:41:11,603 --> 00:41:13,605
The last of it was stolen
when your girlfriend--
403
00:41:13,605 --> 00:41:16,074
- All I'm interested in
is what are we gonna do
404
00:41:16,074 --> 00:41:17,509
when I start to turn old?
405
00:41:18,610 --> 00:41:22,814
- Duff, she was your girlfriend.
406
00:41:24,215 --> 00:41:26,752
You'll have to get it back.
407
00:41:40,532 --> 00:41:42,133
- Where are you going?
408
00:41:42,133 --> 00:41:43,401
- [Lena] I don't know.
409
00:41:43,401 --> 00:41:44,803
I just want to wander
around for a while.
410
00:41:44,803 --> 00:41:46,938
- Don't you want
to stay with me?
411
00:41:46,938 --> 00:41:48,306
- [Lena] I want to be alone.
412
00:41:50,041 --> 00:41:53,178
(speaking foreign language)
413
00:41:53,178 --> 00:41:53,979
- Okay.
414
00:42:19,370 --> 00:42:23,108
- Excuse me, do you know
where Dr. Tezon's office is?
415
00:42:23,108 --> 00:42:25,677
- Can't we give her the
venom right away doctor.
416
00:42:25,677 --> 00:42:28,413
I can't stand looking at
her like this anymore.
417
00:42:28,413 --> 00:42:30,281
- Well I want to
watch how much further
418
00:42:30,281 --> 00:42:31,983
her condition develops.
419
00:42:31,983 --> 00:42:34,385
listen I got a meeting to
attend in the main building,
420
00:42:34,385 --> 00:42:35,887
will you stay and watch her.
421
00:42:35,887 --> 00:42:38,289
- Sure, is it all right if
I go out and get some lunch?
422
00:42:38,289 --> 00:42:39,691
I'll be right back.
423
00:42:39,691 --> 00:42:41,359
- Okay.
- Thank you.
424
00:42:55,240 --> 00:42:57,976
(curious music)
425
00:43:54,700 --> 00:43:57,402
- [Joanna] Lucy, was there
any calls for Emilio?
426
00:43:57,402 --> 00:44:00,471
- [Lucy] Yes, Dr. Fernando
about a file on a test.
427
00:44:00,471 --> 00:44:02,507
- [Joanna] Oh, did
anybody call for me?
428
00:44:02,507 --> 00:44:04,109
- [Lucy] No Joanna.
429
00:44:04,109 --> 00:44:06,144
- [Joanna] Oh, you can go
out to lunch now if you like.
430
00:44:06,144 --> 00:44:07,312
I'm just going to spend
431
00:44:07,312 --> 00:44:08,880
the rest of the
afternoon in the lab.
432
00:45:08,473 --> 00:45:11,176
- I'm very sorry.
(sultry music)
433
00:45:11,176 --> 00:45:12,110
May I help you?
434
00:45:24,389 --> 00:45:26,892
(man moaning)
435
00:46:20,778 --> 00:46:22,180
- [Ramon] Do you have to go?
436
00:46:22,180 --> 00:46:24,215
- I told you I have
an appointment.
437
00:46:24,215 --> 00:46:25,150
- [Ramon] What's the hurry?
438
00:46:25,150 --> 00:46:28,519
You've got plenty of time.
439
00:46:28,519 --> 00:46:32,223
- I have to go, goodbye Ramon.
440
00:46:32,223 --> 00:46:34,826
(sultry music)
441
00:46:51,309 --> 00:46:54,145
(muffled chatter)
442
00:47:23,741 --> 00:47:28,746
- [Lena] Duff.
443
00:47:42,127 --> 00:47:46,031
Duff.
444
00:47:46,031 --> 00:47:51,036
(Lena screaming)
(muffled chatter)
445
00:48:06,451 --> 00:48:11,056
We're saved, Duff.
446
00:48:11,056 --> 00:48:12,823
- Well I told you nothing
bet on that white bird.
447
00:48:12,823 --> 00:48:15,060
- Anyhow that's only 10 peso's.
448
00:48:15,060 --> 00:48:16,327
- What a drag.
449
00:48:16,327 --> 00:48:17,628
You know I couldn't tell
those dumb cocks apart.
450
00:48:17,628 --> 00:48:19,130
Why'd we come here anyway.
451
00:48:19,130 --> 00:48:20,365
- I don't know, I mean it
wasn't my idea to come.
452
00:48:20,365 --> 00:48:21,599
- Listen.
453
00:48:21,599 --> 00:48:23,034
- I didn't want to look
at a bunch of turkeys.
454
00:48:23,034 --> 00:48:24,469
- [Merkel] I thought the little
orange one was just fine.
455
00:48:24,469 --> 00:48:26,037
- Well you did, why
didn't you bet on it then?
456
00:48:26,037 --> 00:48:29,174
- I get enough of a kick
watching the feathers fly.
457
00:48:29,174 --> 00:48:31,376
- [Harry] Hey, look over there.
458
00:48:31,376 --> 00:48:34,112
Now there's a classy
looking broad for a change.
459
00:48:34,112 --> 00:48:37,682
- [Merkel] Say, I know him.
460
00:48:40,185 --> 00:48:41,319
Hi, how are you?
461
00:48:43,588 --> 00:48:45,456
- Hey, where do you guys
know each other from?
462
00:48:45,456 --> 00:48:47,625
- We sort of arrived
in town together.
463
00:48:47,625 --> 00:48:49,260
- Oh, yeah, hi.
464
00:48:51,329 --> 00:48:52,730
- How's your girlfriend?
465
00:48:52,730 --> 00:48:54,099
- Who?
- The blonde chick.
466
00:48:55,500 --> 00:48:57,502
- Oh well I really haven't
seen her for a while.
467
00:48:59,104 --> 00:49:00,671
- Who are your friends, Duff.
468
00:49:00,671 --> 00:49:03,108
- This is a sergeant, Sergeant--
469
00:49:03,108 --> 00:49:04,809
- Merkel.
- Merkel.
470
00:49:04,809 --> 00:49:07,112
- These are my
buddies Jim and Harry.
471
00:49:07,112 --> 00:49:08,046
- Jim, Harry.
472
00:49:09,147 --> 00:49:10,215
- Hi.
473
00:49:10,215 --> 00:49:11,182
- And this is Lena.
474
00:49:12,750 --> 00:49:14,319
- Merkel, come on
let's take off.
475
00:49:14,319 --> 00:49:16,521
We don't want to take
time off his date.
476
00:49:17,989 --> 00:49:20,491
- Why don't you come
around the Aurelio.
477
00:49:20,491 --> 00:49:21,526
I'll buy you a drink.
478
00:49:22,460 --> 00:49:24,029
- Okay, maybe.
479
00:49:24,029 --> 00:49:25,330
- And in exchange
you can show me
480
00:49:25,330 --> 00:49:27,398
some of the local attractions.
481
00:49:27,398 --> 00:49:29,600
You seems have gotten
along pretty well here.
482
00:49:29,600 --> 00:49:31,869
- Sure sometime I'll
have to do that.
483
00:49:35,540 --> 00:49:38,609
- Would you really waste
your time with those men.
484
00:49:38,609 --> 00:49:39,444
- I don't know.
485
00:49:41,312 --> 00:49:44,049
No, you never know who
you may need as a friend.
486
00:49:45,550 --> 00:49:48,619
(suspenseful music)
487
00:49:54,559 --> 00:49:55,593
- [Lena] How do you feel?
488
00:49:57,495 --> 00:49:58,429
- I feel all right.
489
00:50:00,998 --> 00:50:02,533
But what happens when
I start turning all--
490
00:50:02,533 --> 00:50:04,469
- Don't worry.
491
00:50:04,469 --> 00:50:06,071
I have the venom in my body now.
492
00:50:07,505 --> 00:50:11,709
You'll always stay young as
long as you stay with me.
493
00:50:11,709 --> 00:50:14,779
(suspenseful music)
494
00:51:03,361 --> 00:51:06,531
(gentle guitar music)
495
00:51:24,649 --> 00:51:28,419
(speaking foreign language)
496
00:53:18,195 --> 00:53:21,198
(suspenseful music)
497
00:53:27,638 --> 00:53:29,240
Please get on the table.
498
00:53:29,240 --> 00:53:30,641
Let me give you
the venom you need.
499
00:53:30,641 --> 00:53:32,877
- I don't need any venom now.
500
00:53:32,877 --> 00:53:34,211
- Why wait until later?
501
00:53:42,853 --> 00:53:44,355
- Where'd you get the machete?
502
00:53:45,990 --> 00:53:47,525
- From a man in the rice field.
503
00:53:49,093 --> 00:53:50,328
- He just gave it to you?
504
00:53:51,329 --> 00:53:53,197
- I made love to him first.
505
00:53:53,197 --> 00:53:54,665
- What's wrong with me?
506
00:53:54,665 --> 00:53:56,367
I've made love to you
whenever you wanted me to.
507
00:53:56,367 --> 00:53:58,803
- You're no good
for that anymore.
508
00:53:58,803 --> 00:54:01,872
I love you but you can't give
me what I need physically.
509
00:54:01,872 --> 00:54:04,208
You've got too much venom
in your body already.
510
00:54:05,976 --> 00:54:06,777
- Each time?
511
00:54:08,513 --> 00:54:10,047
You need a new man each time?
512
00:54:10,047 --> 00:54:13,351
- Yes and I'm counting
on you to help me.
513
00:54:18,188 --> 00:54:20,758
(exotic music)
514
00:54:22,560 --> 00:54:24,429
- How much longer do we
have to stay in this town.
515
00:54:24,429 --> 00:54:26,130
I'm getting sick of shrimp.
516
00:54:26,130 --> 00:54:28,366
- [Merkel] You can go back to
Nam tomorrow if you want to.
517
00:54:28,366 --> 00:54:30,668
(men talking at once)
518
00:54:30,668 --> 00:54:32,437
- This chick's big
enough for both of us.
519
00:54:32,437 --> 00:54:33,504
- Sergeant Merkel.
520
00:54:36,707 --> 00:54:38,309
See any more cock fights lately.
521
00:54:39,644 --> 00:54:41,211
- Hi ya, didn't recognize
you for a minute.
522
00:54:41,211 --> 00:54:43,080
Sit down, sit down,
what's happening?
523
00:54:44,715 --> 00:54:46,216
- I figure I was
just kind of lucky
524
00:54:46,216 --> 00:54:48,185
to find you here
right now wasn't I.
525
00:54:48,185 --> 00:54:49,754
- I'd say a chance
of finding me here
526
00:54:49,754 --> 00:54:50,788
are pretty good any time of day.
527
00:54:50,788 --> 00:54:52,723
- Oh, come on.
528
00:54:52,723 --> 00:54:53,924
What're you saying?
529
00:54:53,924 --> 00:54:55,125
You haven't been around
the city that much.
530
00:54:55,125 --> 00:54:57,061
- What's there to do
depends on who you know.
531
00:54:57,061 --> 00:54:59,897
Say, how's your little
bit of a local color?
532
00:54:59,897 --> 00:55:00,665
- Huh?
533
00:55:01,966 --> 00:55:03,000
Local color.
534
00:55:04,702 --> 00:55:05,770
Room 423.
535
00:55:47,412 --> 00:55:48,813
(bell ringing)
536
00:55:48,813 --> 00:55:50,314
- Yes sir, may I help you.
537
00:55:50,314 --> 00:55:52,282
- Uh, no, no thank you.
538
00:56:00,458 --> 00:56:02,560
- Like a drink?
(soft music)
539
00:56:02,560 --> 00:56:05,229
- [Lena] I didn't come
here to socialize.
540
00:56:05,229 --> 00:56:06,063
- All right.
541
00:56:07,498 --> 00:56:10,067
- [Lena] If you don't mind
I'll take off my dress now.
542
00:56:13,871 --> 00:56:14,805
- Let me start you.
543
00:56:17,875 --> 00:56:19,109
- What's that?
544
00:56:19,109 --> 00:56:20,945
- It's nothing,
just some makeup.
545
00:56:20,945 --> 00:56:22,246
- You got some kind of disease.
546
00:56:22,246 --> 00:56:23,714
- No, I do not, sir.
547
00:56:23,714 --> 00:56:25,950
- Well if it's makeup
let's see if it comes off.
548
00:56:25,950 --> 00:56:29,053
(Lena groaning)
549
00:56:29,053 --> 00:56:32,389
I don't know about you chicks
running around cockfights.
550
00:56:32,389 --> 00:56:33,390
Take off your dress.
551
00:56:54,311 --> 00:56:57,648
- Don't you want to make love?
552
00:56:57,648 --> 00:57:00,951
- I wouldn't make
love to you, lady.
553
00:57:00,951 --> 00:57:05,956
I'm too refined for that.
554
00:57:08,258 --> 00:57:10,995
(Lena screaming)
555
00:57:19,970 --> 00:57:22,540
(bell ringing)
556
00:57:26,944 --> 00:57:29,179
Oh so you really want
to play after all, huh?
557
00:57:30,380 --> 00:57:31,682
Guess we'll have to pin
you down little lady.
558
00:57:31,682 --> 00:57:34,685
(suspenseful music)
559
00:57:47,364 --> 00:57:50,134
(buzzer buzzing)
560
00:58:38,616 --> 00:58:42,219
- Lena.
(suspenseful music)
561
00:58:51,395 --> 00:58:54,799
- [Joanna] Is there any way
we could have saved her?
562
00:58:54,799 --> 00:58:58,235
- If the venom were to
get administered steadily,
563
00:58:58,235 --> 00:59:01,071
small doses over a
long period I guess.
564
00:59:01,071 --> 00:59:04,942
Otherwise it kills just
like any other venom.
565
00:59:04,942 --> 00:59:07,044
- That's what's happening
to Duff, I know it.
566
00:59:07,044 --> 00:59:09,113
- You don't know, Joanna.
567
00:59:09,113 --> 00:59:11,982
There's still a great
deal we have to find out.
568
00:59:11,982 --> 00:59:13,584
- I don't think that
there's anything more
569
00:59:13,584 --> 00:59:14,785
that I want to find out.
570
00:59:15,786 --> 00:59:17,622
I've had it, I'm sure of that.
571
00:59:21,792 --> 00:59:23,193
- You're just tired, Joanna.
572
00:59:24,361 --> 00:59:26,530
Why don't you go home and rest.
573
00:59:26,530 --> 00:59:28,833
Sleep on it.
574
00:59:28,833 --> 00:59:30,367
- Maybe you're right.
575
00:59:30,367 --> 00:59:34,504
I certainly can't stay in this
crummy place one more minute.
576
00:59:34,504 --> 00:59:35,339
That I'm sure of.
577
00:59:36,473 --> 00:59:40,110
- All right, go home now.
578
00:59:40,110 --> 00:59:41,278
Call me in the morning.
579
00:59:43,180 --> 00:59:48,085
- Okay, but if we don't
hear from him soon
580
00:59:48,085 --> 00:59:49,353
I've got to do something.
581
00:59:55,292 --> 00:59:57,361
Thank God I have you around.
582
00:59:59,329 --> 01:00:01,999
(gentle music)
583
01:00:29,259 --> 01:00:31,295
(suspenseful music)
584
01:00:31,295 --> 01:00:33,731
(snake hissing)
585
01:00:33,731 --> 01:00:36,566
(doctor groaning)
586
01:00:39,103 --> 01:00:42,072
(suspenseful music)
587
01:01:05,595 --> 01:01:08,265
Shh, Duff, it's me.
588
01:01:09,466 --> 01:01:10,634
You're in my apartment.
589
01:01:12,402 --> 01:01:14,438
- Joanna?
590
01:01:14,438 --> 01:01:16,406
- Shh, you're all right.
591
01:01:18,442 --> 01:01:19,376
- I had to see you.
592
01:01:20,577 --> 01:01:21,979
- You had me pretty worried.
593
01:01:23,180 --> 01:01:25,149
I thought you were
dead or something.
594
01:01:25,149 --> 01:01:26,616
- I just know that
I'm more scared
595
01:01:26,616 --> 01:01:28,152
than I've ever been before.
596
01:01:29,286 --> 01:01:30,387
- [Joanna] Scared of what?
597
01:01:33,357 --> 01:01:34,792
- I don't want to talk about it.
598
01:01:44,301 --> 01:01:45,635
I just want to hold you.
599
01:01:49,006 --> 01:01:51,641
(gentle music)
600
01:01:58,883 --> 01:02:01,551
(gentle moaning)
601
01:02:10,327 --> 01:02:13,330
(suspenseful music)
602
01:03:19,329 --> 01:03:21,999
(curious music)
603
01:03:37,614 --> 01:03:40,450
(muffled chatter)
604
01:03:54,598 --> 01:03:55,432
- Duff?
605
01:04:01,538 --> 01:04:02,372
Duff?
606
01:04:20,857 --> 01:04:23,860
(suspenseful music)
607
01:04:47,851 --> 01:04:50,854
(gentle harp music)
608
01:06:03,727 --> 01:06:05,962
- How much longer must I remain
609
01:06:05,962 --> 01:06:07,897
in this ridiculous human form?
610
01:06:12,236 --> 01:06:15,439
I can no longer be
prey to these stupid
611
01:06:15,439 --> 01:06:18,408
and wasteful human
emotions and instincts.
612
01:06:19,843 --> 01:06:21,845
I will return to you Damballa.
613
01:06:24,248 --> 01:06:27,451
No more fruitless and
destructive unions.
614
01:06:28,818 --> 01:06:33,490
I'm only confused and
frightened by these humans.
615
01:06:34,824 --> 01:06:36,160
I feel no love for them.
616
01:06:37,761 --> 01:06:38,995
I receive no pleasure.
617
01:06:39,863 --> 01:06:40,697
Only pain.
618
01:06:42,032 --> 01:06:45,569
Great Damballa it is
my time to be with you.
619
01:06:46,836 --> 01:06:51,841
Incline to me thy power
and return me forever
620
01:06:52,709 --> 01:06:54,078
to my rightful serpent form.
621
01:06:59,283 --> 01:07:01,151
I'm leaving you now, Duff.
622
01:07:01,151 --> 01:07:02,586
I brought you here
so that you could
623
01:07:02,586 --> 01:07:04,754
see me this one last time,
624
01:07:04,754 --> 01:07:08,525
but soon our spirits and bodies
will be closer than ever,
625
01:07:09,759 --> 01:07:11,628
as soon as my
transformation is complete.
626
01:07:11,628 --> 01:07:14,731
- Your transformation?
- Into Movini.
627
01:07:14,731 --> 01:07:17,167
My spirit is one with his now,
628
01:07:17,167 --> 01:07:19,169
and soon our bodies
will be also.
629
01:07:19,169 --> 01:07:20,670
- But what will happen to me?
630
01:07:20,670 --> 01:07:23,140
- You'll be safe as
long as I'm alive.
631
01:07:24,274 --> 01:07:26,443
You'll feed off my
venom and stay young.
632
01:07:26,443 --> 01:07:27,444
- And after?
633
01:07:29,379 --> 01:07:30,647
After you die?
634
01:07:30,647 --> 01:07:34,451
- Deliverance, we'll
be closer than ever.
635
01:07:34,451 --> 01:07:37,287
Our souls and bodies
will be together forever.
636
01:07:37,287 --> 01:07:39,756
- But I don't want to change.
637
01:07:41,191 --> 01:07:44,394
- But don't worry if that's
what's bothering you.
638
01:07:44,394 --> 01:07:45,629
(gentle music)
639
01:07:45,629 --> 01:07:48,498
You'll be human for
a long, long time,
640
01:07:48,498 --> 01:07:49,999
as long as you protect me.
641
01:07:52,001 --> 01:07:53,570
- [Duff] Then
there's no way out.
642
01:07:56,173 --> 01:08:00,177
- Soon after my fangs
have entered your flesh,
643
01:08:01,044 --> 01:08:02,679
you'll feel ecstasy.
644
01:08:04,448 --> 01:08:08,518
Of course if you want
to escape from me
645
01:08:08,518 --> 01:08:12,389
you still can if you dare.
646
01:08:12,389 --> 01:08:15,392
(suspenseful music)
647
01:08:29,439 --> 01:08:32,209
- Lope.
(Lope grumbling)
648
01:08:39,183 --> 01:08:42,186
(suspenseful music)
649
01:09:08,478 --> 01:09:11,147
(Lope groaning)
650
01:10:08,672 --> 01:10:09,506
- Duff?
651
01:10:12,075 --> 01:10:12,909
Duff?
652
01:11:22,712 --> 01:11:25,715
(Joanna crying out)
653
01:11:54,143 --> 01:11:55,111
(gentle music)
654
01:11:55,111 --> 01:11:59,048
- Movini, think not of revenge.
655
01:12:02,586 --> 01:12:05,589
Incline to me only the
power to return to you.
656
01:12:30,246 --> 01:12:32,148
It's all right, Joanna.
657
01:12:32,148 --> 01:12:33,383
But you've got to go now.
658
01:12:37,253 --> 01:12:40,657
- I can't go, I
can't go without you.
659
01:12:41,525 --> 01:12:42,692
No.
- You've got to.
660
01:12:44,594 --> 01:12:45,629
It's no use.
661
01:12:47,296 --> 01:12:48,131
Look at me.
662
01:12:49,265 --> 01:12:51,034
You can't want me like this.
663
01:12:51,034 --> 01:12:52,201
- I don't care.
664
01:12:52,201 --> 01:12:53,537
Let's just get out of here.
665
01:12:57,874 --> 01:12:58,842
Something'll happen.
666
01:12:59,743 --> 01:13:00,844
Maybe I can help.
667
01:13:02,679 --> 01:13:04,113
I don't care what you look like.
668
01:13:04,113 --> 01:13:06,215
- Look out, they're gonna
strike at you again.
669
01:13:09,052 --> 01:13:09,886
Goodbye, Joanna.
670
01:13:48,825 --> 01:13:50,193
I'm ready to join you Lena.
671
01:13:51,595 --> 01:13:53,463
I only want to be with you now.
672
01:13:54,297 --> 01:13:57,300
(suspenseful music)
673
01:14:16,019 --> 01:14:18,855
(dramatic music)
674
01:15:16,245 --> 01:15:18,815
(gentle music)
45039
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof