Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:02,080
Générique
2
00:00:02,240 --> 00:00:04,760
...
3
00:00:04,920 --> 00:00:07,880
Musique de tension
4
00:00:08,039 --> 00:00:27,240
...
5
00:00:27,400 --> 00:00:28,600
-Mais non !
6
00:00:28,760 --> 00:00:30,760
Ils rient.
7
00:00:30,920 --> 00:00:34,560
...
8
00:00:34,720 --> 00:00:36,000
Je pensais que ça serait
9
00:00:36,160 --> 00:00:37,160
ta mère
10
00:00:37,320 --> 00:00:38,280
qui allait venir !
11
00:00:38,440 --> 00:00:40,200
Je découvre Sophie...
12
00:00:41,200 --> 00:00:43,800
Je suis super content.
Rassuré de la voir.
13
00:00:43,960 --> 00:00:46,880
Elle a un tempérament, du caractère
et elle est maline.
14
00:00:47,040 --> 00:00:49,880
Oh, les gars !
C'est Sophie Tapie, hein !
15
00:00:50,880 --> 00:00:53,240
-Je suis contente
d'être avec toi,
16
00:00:53,400 --> 00:00:55,200
parce que t'es insoupçonnable.
17
00:00:55,360 --> 00:00:56,600
C'est un sous-marin.
18
00:00:56,760 --> 00:00:58,760
C'est l'armée !
-Toi aussi !
19
00:00:58,920 --> 00:01:00,240
-C'est un truc de fou !
20
00:01:00,400 --> 00:01:02,200
Je suis trop contente !
21
00:01:02,360 --> 00:01:04,160
On est tous les deux
Marseillais.
22
00:01:04,319 --> 00:01:06,120
On se connaît.
Et puis ils ont pris
23
00:01:06,280 --> 00:01:08,120
un mec insoupçonnable.
24
00:01:08,280 --> 00:01:10,080
Trop fort !
25
00:01:10,240 --> 00:01:11,960
Il a une tête à pas y toucher.
26
00:01:12,120 --> 00:01:13,920
Il est là, avec tout le monde...
27
00:01:14,080 --> 00:01:16,160
Avec l'humour,
c'est facile de mentir.
28
00:01:16,320 --> 00:01:17,480
-Tu étais comment
29
00:01:17,640 --> 00:01:20,720
quand tu l'as appris ?
-J'ai pas fait de tête, quoi.
30
00:01:20,880 --> 00:01:22,280
J'ai fait genre la blasée.
31
00:01:22,440 --> 00:01:23,960
Musique de tension
32
00:01:24,120 --> 00:01:25,840
*-Sophie,
33
00:01:26,000 --> 00:01:27,880
regardez vos camarades et souriez.
34
00:01:28,040 --> 00:01:30,000
...
35
00:01:30,160 --> 00:01:33,920
Voilà. Parfait.
Ecoutez bien ce qui va suivre.
36
00:01:34,080 --> 00:01:35,840
Vous étiez loyale
37
00:01:36,000 --> 00:01:38,320
et je vous propose
de devenir traître.
38
00:01:40,240 --> 00:01:42,640
Là, j'ai un visage
complètement impassible,
39
00:01:42,800 --> 00:01:46,000
mais à l'intérieur de moi,
je suis le petit singe
40
00:01:46,160 --> 00:01:48,800
avec les cymbales,
je suis trop contente !
41
00:01:48,960 --> 00:01:51,440
Stratégiquement,
ce qui est génial,
42
00:01:51,600 --> 00:01:52,920
c'est qu'on se connaît.
43
00:01:53,080 --> 00:01:54,640
Donc si on se parle,
44
00:01:54,800 --> 00:01:57,120
c'est pas suspect.
C'est deux Marseillais,
45
00:01:57,280 --> 00:01:59,240
ils se connaissent bien,
46
00:01:59,400 --> 00:02:01,000
donc c'est très bien.
47
00:02:01,160 --> 00:02:02,040
-On doit décider
48
00:02:02,200 --> 00:02:03,240
qui on va bannir.
49
00:02:03,400 --> 00:02:05,360
On va mal dormir, ce soir.
Oh là là !
50
00:02:05,520 --> 00:02:07,680
-A un moment,
on va tous les sortir.
51
00:02:07,840 --> 00:02:09,880
C'est un sacrifice.
C'est comme moi,
52
00:02:10,039 --> 00:02:12,000
je vais devoir
faire sauter ma mère.
53
00:02:12,160 --> 00:02:14,040
-Sophie, elle est forte.
54
00:02:14,200 --> 00:02:15,480
Le tempérament,
55
00:02:15,640 --> 00:02:16,920
le caractère, parfait.
56
00:02:17,080 --> 00:02:19,240
Moi, je suis pas un leader.
Ma stratégie,
57
00:02:19,400 --> 00:02:20,880
c'est de l'écouter.
58
00:02:21,040 --> 00:02:23,080
Même si ça me fait
beaucoup de peine,
59
00:02:23,240 --> 00:02:26,800
on décide de bannir
la personne la moins soupçonnable.
60
00:02:26,960 --> 00:02:28,880
Musique intrigante
61
00:02:29,040 --> 00:02:33,880
...
62
00:02:34,040 --> 00:02:35,600
-Là, ils vont être choqués.
63
00:02:35,760 --> 00:02:39,880
-Alors, quelle disparition
pourrait bien choquer les loyaux ?
64
00:02:40,040 --> 00:02:42,880
En parlant de disparition,
j'ai l'impression
65
00:02:43,040 --> 00:02:44,680
d'avoir oublié quelque chose.
66
00:02:45,760 --> 00:02:48,920
-Eric, j'ai la dalle !
-J'en peux plus.
67
00:02:49,080 --> 00:02:51,360
-Ah, oui !
68
00:02:51,520 --> 00:02:53,800
Les cinq joueurs aux oubliettes...
69
00:02:53,960 --> 00:02:56,240
Mais je n'ai pas encore pris
ma décision.
70
00:02:56,400 --> 00:02:59,640
Comme on dit,
la nuit porte conseil.
71
00:02:59,800 --> 00:03:01,520
Rire sardonique
72
00:03:02,480 --> 00:03:04,920
Musique bucolique
73
00:03:05,080 --> 00:03:10,000
...
74
00:03:10,160 --> 00:03:11,720
C'est le premier matin
75
00:03:11,880 --> 00:03:12,920
au château.
76
00:03:13,080 --> 00:03:15,640
Qu'est-ce que j'aime
les premières fois !
77
00:03:15,800 --> 00:03:17,920
Le premier lever de soleil,
78
00:03:18,080 --> 00:03:20,760
le premier petit-déjeuner...
79
00:03:20,920 --> 00:03:24,800
Le premier banni !
Ca me met en joie.
80
00:03:24,960 --> 00:03:28,840
Et oui, cette nuit, le premier loyal
de l'aventure nous a quittés.
81
00:03:29,000 --> 00:03:31,080
Musique à suspense
82
00:03:31,240 --> 00:03:35,160
Alors, qui ne prendra jamais
son petit-déjeuner au château ?
83
00:03:35,320 --> 00:03:38,160
Ce sera la surprise.
Et pas la seule,
84
00:03:38,320 --> 00:03:41,200
car vous allez découvrir
le sort cruel que j'ai réservé
85
00:03:41,360 --> 00:03:43,080
aux cinq joueurs enfermés
86
00:03:43,240 --> 00:03:46,800
aux oubliettes.
Mais avant, je suis curieux de voir
87
00:03:46,960 --> 00:03:49,320
comment mes traîtres
se débrouillent
88
00:03:49,480 --> 00:03:52,280
pour leur premier petit-déjeuner :
vont-ils avaler
89
00:03:52,440 --> 00:03:54,520
de travers
ou éveiller les soupçons ?
90
00:03:54,680 --> 00:03:56,680
Rire démoniaque
91
00:03:56,840 --> 00:03:58,920
Musique bucolique
92
00:03:59,080 --> 00:04:01,160
...
93
00:04:01,320 --> 00:04:03,000
-Magnifique !
-On est
94
00:04:03,160 --> 00:04:05,360
les premiers
à ne pas être éliminés !
95
00:04:06,960 --> 00:04:08,160
-On n'a pas été bannis,
96
00:04:08,320 --> 00:04:10,320
les gars !
-On n'a pas été bannis.
97
00:04:10,480 --> 00:04:12,360
C'est magnifique.
Tu sais quoi ?
98
00:04:12,520 --> 00:04:14,320
Je vais éviter ces places-là.
99
00:04:14,480 --> 00:04:16,320
C'est les places des traîtres.
100
00:04:17,480 --> 00:04:18,480
-Ici, c'est bien.
101
00:04:18,640 --> 00:04:22,520
-Au petit-déjeuner, je me dis :
"surtout ne change pas,
102
00:04:22,680 --> 00:04:24,120
"montre que t'es content."
103
00:04:24,280 --> 00:04:27,400
Donc en fait,
j'imagine que je suis un loyal.
104
00:04:27,560 --> 00:04:28,600
Je suis loyal !
105
00:04:29,920 --> 00:04:30,720
-Attention !
106
00:04:30,880 --> 00:04:31,720
-Ouh là !
107
00:04:31,880 --> 00:04:33,520
Ouh là ! Ouh là !
108
00:04:33,680 --> 00:04:35,880
Acclamation
109
00:04:36,760 --> 00:04:39,600
-On sort pas ? Qu'on soit contents
pour quelque chose !
110
00:04:39,760 --> 00:04:40,880
-Ben oui !
111
00:04:41,040 --> 00:04:42,960
Sophie Tapie chantonne.
112
00:04:43,120 --> 00:04:44,440
-Ce petit-déjeuner
113
00:04:44,600 --> 00:04:46,360
est primordial,
faut bien jouer.
114
00:04:46,520 --> 00:04:48,960
Il faut pas qu'on se fasse griller
dès le matin.
115
00:04:49,120 --> 00:04:51,800
Je joue la fille angoissée
qui a pas compris le jeu
116
00:04:51,960 --> 00:04:55,800
et soulagée de ne pas être sortie,
comme une loyale, quoi !
117
00:04:55,960 --> 00:04:56,720
Oh !
118
00:04:56,880 --> 00:04:58,080
Ma petite maman est là !
119
00:04:58,240 --> 00:04:59,520
C'est le principal.
120
00:05:00,760 --> 00:05:02,440
-C'était l'angoisse.
121
00:05:02,600 --> 00:05:03,880
-Moi, je pensais
122
00:05:04,040 --> 00:05:05,240
que j'allais sauter.
123
00:05:05,400 --> 00:05:06,880
-Non !
-Bah si !
124
00:05:07,040 --> 00:05:11,680
-J'ai du mal à investiguer
parce que t'es dans l'inconnu.
125
00:05:11,840 --> 00:05:13,440
-Tu connais pas les prénoms !
126
00:05:16,760 --> 00:05:17,560
-C'est vrai.
127
00:05:17,720 --> 00:05:19,600
Rires
128
00:05:19,760 --> 00:05:22,840
-Je trouve ma mère trop mignonne.
Elle est naturelle.
129
00:05:23,000 --> 00:05:24,480
Je pense qu'elle a pas
130
00:05:24,640 --> 00:05:26,200
tout compris aux règles.
131
00:05:26,360 --> 00:05:28,320
-Dominique,
t'as fait un plan, hier.
132
00:05:28,480 --> 00:05:29,800
-Au téléphone ?
133
00:05:29,960 --> 00:05:32,120
-Ton attitude,
elle était bizarre.
134
00:05:32,280 --> 00:05:33,720
Elle est très contente.
135
00:05:33,880 --> 00:05:34,960
-Alors ?
136
00:05:35,120 --> 00:05:36,560
-Non, je ne dis rien.
137
00:05:36,720 --> 00:05:37,640
-Waouh !
138
00:05:37,800 --> 00:05:40,760
-Vu ta tête, on dirait qu'il t'a dit
un truc de ouf, là.
139
00:05:42,800 --> 00:05:45,440
Elle avait un grand sourire
comme à Miss France.
140
00:05:45,600 --> 00:05:46,960
Il y a un problème !
141
00:05:47,120 --> 00:05:48,560
-Eric, hier, au téléphone,
142
00:05:48,720 --> 00:05:49,760
m'a mis un peu
143
00:05:49,920 --> 00:05:51,600
dans une posture difficile
144
00:05:51,760 --> 00:05:54,920
parce qu'il m'a demandé
si j'avais des soupçons
145
00:05:55,080 --> 00:05:56,040
sur un proche.
146
00:05:56,200 --> 00:05:57,320
Je pense à ma fille.
147
00:05:57,480 --> 00:05:59,160
Je vois bien Sophie en traître
148
00:05:59,320 --> 00:06:01,280
puisqu'elle voulait
être traître.
149
00:06:01,440 --> 00:06:03,600
Alors j'ai répondu "Peut-être",
150
00:06:03,760 --> 00:06:05,040
mais je ne peux pas
151
00:06:05,200 --> 00:06:06,240
être affirmative.
152
00:06:06,400 --> 00:06:07,920
J'avais pas envie
153
00:06:08,080 --> 00:06:09,800
que tout le monde....
154
00:06:09,960 --> 00:06:11,200
-Je comprends mieux.
155
00:06:11,360 --> 00:06:14,000
-Elle était peut-être traître.
Je n'en sais rien.
156
00:06:14,160 --> 00:06:15,520
Sophie, je la connais
157
00:06:15,680 --> 00:06:17,280
et je sais qu'elle peut rester
158
00:06:17,440 --> 00:06:19,800
complètement impassible.
159
00:06:19,960 --> 00:06:21,760
C'est une très bonne comédienne,
160
00:06:21,920 --> 00:06:23,960
donc elle pourrait bien
être traître.
161
00:06:24,120 --> 00:06:25,920
Mais je ne trahirai
162
00:06:26,080 --> 00:06:27,000
jamais ma fille.
163
00:06:27,160 --> 00:06:29,040
-C'était pour me protéger.
164
00:06:29,200 --> 00:06:30,640
-Hmm...
165
00:06:30,800 --> 00:06:33,880
Une mère protégera
toujours sa fille,
166
00:06:34,040 --> 00:06:35,040
il faut le savoir.
167
00:06:35,200 --> 00:06:36,120
Dominique
168
00:06:36,280 --> 00:06:37,480
veut noyer le poisson.
169
00:06:37,640 --> 00:06:41,440
Elle sait que Sophie est traître.
Ca éveille des soupçons sur Sophie.
170
00:06:41,600 --> 00:06:44,040
-Mais même moi, au début,
j'ai pas compris.
171
00:06:44,200 --> 00:06:45,840
Je sais pas ce qu'il lui dit
172
00:06:46,000 --> 00:06:47,160
au téléphone.
173
00:06:47,320 --> 00:06:50,360
Je lui ai dit d'arrêter
parce qu'on va la croire traître.
174
00:06:50,520 --> 00:06:51,320
-Imagine,
175
00:06:51,480 --> 00:06:55,240
si t'es traître, t'es en train
de nous embobiner, là.
176
00:06:55,400 --> 00:06:59,320
-Impossible que Sophie soit traître.
Seth, moi, c'est impossible.
177
00:06:59,480 --> 00:07:01,360
-Avec Sophie, tout est possible.
178
00:07:01,520 --> 00:07:02,560
Ma mère,
179
00:07:02,720 --> 00:07:03,760
c'est un concept.
180
00:07:05,280 --> 00:07:06,960
Sans le vouloir,
elle me fout
181
00:07:07,120 --> 00:07:08,200
un peu dans la merde.
182
00:07:08,360 --> 00:07:10,320
Ca attire trop la lumière sur moi.
183
00:07:10,480 --> 00:07:12,640
-Peut-être que
quelqu'un de loyal
184
00:07:12,800 --> 00:07:13,920
est devenu traître.
185
00:07:14,080 --> 00:07:15,320
-Peut-être Adil ?
186
00:07:15,480 --> 00:07:16,320
On sait pas !
187
00:07:16,480 --> 00:07:18,120
-Je l'aurais su !
-Cette nuit ?
188
00:07:18,280 --> 00:07:19,120
-Alors là,
189
00:07:19,280 --> 00:07:22,840
je vois Adeline et Rose,
elles viennent me travailler.
190
00:07:23,000 --> 00:07:23,800
Elle continue
191
00:07:23,960 --> 00:07:25,160
son enquête.
192
00:07:25,320 --> 00:07:26,120
On me cherche.
193
00:07:26,280 --> 00:07:27,280
On me cherche !
194
00:07:29,720 --> 00:07:30,720
On est en train
195
00:07:30,880 --> 00:07:31,720
de me chercher.
196
00:07:31,880 --> 00:07:33,400
-Est-ce qu'il a changé ?
197
00:07:33,560 --> 00:07:36,840
-Vous continuez à m'accuser ?
-Regarde-moi. Tu fuis des yeux.
198
00:07:37,000 --> 00:07:39,920
-Peut-être qu'Eric Antoine
199
00:07:40,080 --> 00:07:41,080
l'a transformé
200
00:07:41,240 --> 00:07:42,720
en traître.
201
00:07:42,880 --> 00:07:45,040
-J'ai des preuves.
Ca va être compliqué.
202
00:07:45,200 --> 00:07:46,800
J'ai pris un somnifère à 22h
203
00:07:46,960 --> 00:07:49,600
donc même si on a tapé
à la porte, j'ai pas ouvert.
204
00:07:49,760 --> 00:07:50,880
Je te le dis.
205
00:07:52,320 --> 00:07:54,640
J'ai eu des Fabregas, Messi
en face de moi,
206
00:07:54,800 --> 00:07:57,800
j'ai eu des Ronaldo et des Benzema,
c'est pas ce duo-là
207
00:07:57,960 --> 00:07:59,080
qui va me faire peur.
208
00:08:00,520 --> 00:08:01,920
Cri de surprise
209
00:08:02,080 --> 00:08:04,640
Musique de tension
210
00:08:04,800 --> 00:08:06,960
Cris de joie
211
00:08:07,120 --> 00:08:09,000
-Yes !
-Il a fermé la porte !
212
00:08:09,160 --> 00:08:12,600
...
213
00:08:12,760 --> 00:08:14,360
-Quand j'arrive,
214
00:08:14,520 --> 00:08:15,840
je suis fou de joie,
215
00:08:16,000 --> 00:08:18,760
tellement heureux
de ne pas être banni !
216
00:08:20,680 --> 00:08:22,600
Je vais vous raconter
une histoire.
217
00:08:22,760 --> 00:08:24,080
-Elle est longue ou pas ?
218
00:08:24,240 --> 00:08:27,120
-Il manque qui, sur les 15 ?
Parce qu'hier, on était 15.
219
00:08:27,280 --> 00:08:29,080
-Il reste Bianca,
220
00:08:29,240 --> 00:08:33,480
Nicolas, Liane, Laurent et Alizé.
Et dans les 5,
221
00:08:33,640 --> 00:08:34,919
il y a un qui va pas venir.
222
00:08:35,080 --> 00:08:37,080
Cris de surprise
223
00:08:37,240 --> 00:08:38,240
Oh, punaise !
224
00:08:38,400 --> 00:08:39,159
Non !
225
00:08:40,360 --> 00:08:43,320
Cris de joie
226
00:08:43,480 --> 00:08:44,880
-Bonjour !
227
00:08:45,040 --> 00:08:46,280
-Il en reste deux.
228
00:08:46,440 --> 00:08:47,480
-Bonjour !
229
00:08:47,640 --> 00:08:48,760
On est heureux.
230
00:08:48,920 --> 00:08:50,040
-Oui, nous aussi !
231
00:08:50,200 --> 00:08:51,200
-On est contents.
232
00:08:51,360 --> 00:08:53,400
-Donc c'est entre Bianca et Laurent.
233
00:08:53,560 --> 00:08:55,840
-Bianca, Laurent et Alizé.
234
00:08:56,000 --> 00:08:57,400
-Et Alizé !
235
00:08:57,560 --> 00:08:58,320
-Pas Laurent !
236
00:08:58,480 --> 00:08:59,480
-J'espère aussi.
237
00:08:59,640 --> 00:09:01,600
-Si c'est lui,
je lui fais un bisou.
238
00:09:01,760 --> 00:09:03,160
On toque.
Cris de surprise
239
00:09:03,320 --> 00:09:04,280
-Attention !
240
00:09:04,440 --> 00:09:05,360
-C'est moi !
241
00:09:06,120 --> 00:09:08,400
-Non, c'est Laurent !
Oh non !
242
00:09:08,560 --> 00:09:09,560
C'est Laurent !
243
00:09:09,720 --> 00:09:11,720
Musique pesante
244
00:09:11,880 --> 00:09:13,520
...
245
00:09:13,680 --> 00:09:16,600
-C'est Laurent ?
-Heureux de vous voir, mais...
246
00:09:16,760 --> 00:09:19,680
-Y a pas Laurent ?
-Non, c'est Laurent qui a été banni.
247
00:09:19,840 --> 00:09:22,720
...
248
00:09:22,880 --> 00:09:24,120
-Je regarde Terence
249
00:09:24,280 --> 00:09:25,320
et je trouve
250
00:09:25,480 --> 00:09:26,920
son comportement suspect.
251
00:09:27,080 --> 00:09:29,200
Il surjoue.
C'est bizarre d'avoir
252
00:09:29,360 --> 00:09:32,960
cette attitude en tant que loyal.
J'espère qu'il n'est pas traître.
253
00:09:33,120 --> 00:09:35,520
Musique dramatique
254
00:09:35,680 --> 00:09:36,480
-Oh non !
255
00:09:36,640 --> 00:09:37,440
Terence,
256
00:09:37,600 --> 00:09:38,640
il est trop triste.
257
00:09:39,800 --> 00:09:41,200
-C'est un truc de ouf.
258
00:09:41,360 --> 00:09:42,160
Moi,
259
00:09:42,320 --> 00:09:45,800
Laurent, j'étais persuadé
que c'était pas le traître.
260
00:09:45,960 --> 00:09:47,280
Je ne comprends pas.
261
00:09:47,440 --> 00:09:50,200
Je faisais confiance à Laurent.
Laurent est plus là.
262
00:09:50,360 --> 00:09:52,400
J'ai perdu un allié extraordinaire.
263
00:09:52,560 --> 00:09:55,320
Et là, si les traîtres l'ont banni,
264
00:09:55,480 --> 00:09:56,800
ils vont m'éliminer.
265
00:09:56,960 --> 00:09:58,440
Mais là, c'est la merde.
266
00:09:59,320 --> 00:10:01,360
-Il doit être effondré !
267
00:10:01,520 --> 00:10:02,800
Quand j'apprends
268
00:10:02,960 --> 00:10:04,440
que c'est Laurent,
269
00:10:04,600 --> 00:10:06,840
je suis fou de rage
parce que je me dis
270
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
que c'est pas une façon de faire.
271
00:10:09,160 --> 00:10:12,520
Donc je vais venger Laurent
et je vais essayer de découvrir
272
00:10:12,680 --> 00:10:16,480
ceux qui ont fait ça
en glissant des petites phrases,
273
00:10:16,640 --> 00:10:20,560
en regardant les gens,
un peu comme Sherlock Holmes.
274
00:10:20,720 --> 00:10:24,360
Juste... S'il vous plaît !
Juste une question.
275
00:10:24,520 --> 00:10:25,880
Seth,
276
00:10:26,040 --> 00:10:27,600
nous on va éliminer...
277
00:10:27,760 --> 00:10:28,760
-Non, toi,
278
00:10:28,920 --> 00:10:30,920
tu vas bannir.
-Mais...
279
00:10:31,080 --> 00:10:32,000
Mais je suis pas
280
00:10:32,160 --> 00:10:33,880
traître !
-On sait pas !
281
00:10:34,040 --> 00:10:36,320
On le sait pas.
Il y a des traîtres ici.
282
00:10:36,480 --> 00:10:38,080
Tu manges avec des traîtres,
283
00:10:38,240 --> 00:10:40,800
tu le sais ?
Là, il y a les traîtres
284
00:10:40,960 --> 00:10:42,320
qui ont éliminé Laurent.
285
00:10:42,480 --> 00:10:45,160
-Ah, donc il y en a parmi vous
286
00:10:45,320 --> 00:10:47,280
qui ont éliminé Laurent ?
287
00:10:47,440 --> 00:10:48,760
Et pour quelle raison
288
00:10:48,920 --> 00:10:51,120
tu as éliminé Laurent ?
-Moi ?
289
00:10:51,280 --> 00:10:52,920
Parce qu'on n'a pas encore fait
290
00:10:53,080 --> 00:10:54,080
de table ronde !
291
00:10:54,240 --> 00:10:55,280
-Francis,
292
00:10:55,440 --> 00:10:57,160
pourquoi on s'est pas épousés ?
293
00:10:57,320 --> 00:10:59,080
Rires
294
00:10:59,240 --> 00:11:01,120
-Il y a un pasteur, allez-y.
295
00:11:01,280 --> 00:11:02,080
-Oh là !
296
00:11:02,240 --> 00:11:03,040
Eric Antoine !
297
00:11:03,200 --> 00:11:04,160
-Oh là là !
298
00:11:04,320 --> 00:11:06,160
-Bien le bonjour,
299
00:11:06,320 --> 00:11:07,640
chers loyaux,
300
00:11:07,800 --> 00:11:08,840
chers traîtres !
301
00:11:09,000 --> 00:11:10,200
Ca y est,
302
00:11:10,360 --> 00:11:12,920
le premier loyal a été banni.
Il n'a même pas eu
303
00:11:13,080 --> 00:11:14,800
le temps de défaire ses valises.
304
00:11:14,960 --> 00:11:16,120
C'est plus pratique.
305
00:11:16,280 --> 00:11:18,680
T'as pas eu le temps
de les refaire non plus.
306
00:11:18,840 --> 00:11:21,520
Alors, je vous prie,
s'il vous plaît,
307
00:11:21,680 --> 00:11:24,680
d'accueillir en vous la tristesse
que nous éprouvons
308
00:11:24,840 --> 00:11:26,720
avec le départ de Laurent.
309
00:11:28,040 --> 00:11:29,680
-Tu sais que personne
310
00:11:29,840 --> 00:11:32,280
ne pense que Laurent est traître.
311
00:11:32,440 --> 00:11:33,480
Ils vont le garder.
312
00:11:33,640 --> 00:11:34,400
Il faut
313
00:11:34,560 --> 00:11:36,600
qu'on élimine
ceux que les loyaux
314
00:11:36,760 --> 00:11:40,760
ne vont pas éliminer,
c'est les insoupçonnables.
315
00:11:40,920 --> 00:11:42,560
"Nous les traîtres,
316
00:11:42,720 --> 00:11:43,720
te bannissons."
317
00:11:43,880 --> 00:11:45,880
Musique de tension
318
00:11:46,040 --> 00:11:47,560
...
319
00:11:47,720 --> 00:11:48,800
-Oh, putain !
320
00:11:50,440 --> 00:11:51,640
"Nous, les traîtres,
321
00:11:51,800 --> 00:11:54,400
"te bannissons."
C'était sûr !
322
00:11:54,560 --> 00:11:58,240
C'était sûr.
Bah après, c'est comme ça.
323
00:11:58,400 --> 00:12:01,000
Pour moi, j'ai pas fait le jeu.
J'ai même pas joué.
324
00:12:01,160 --> 00:12:03,640
Je peux pas dire
que j'ai fait "Les traîtres".
325
00:12:03,800 --> 00:12:05,400
J'ai pas fait "Les traîtres".
326
00:12:05,560 --> 00:12:08,560
Zéro, zéro, zéro, zéro.
327
00:12:08,720 --> 00:12:10,840
Musique pesante
328
00:12:11,000 --> 00:12:11,800
-Vous êtes
329
00:12:11,960 --> 00:12:14,200
au complet.
Vous êtes 14.
330
00:12:14,360 --> 00:12:16,120
Enfin, pas tout à fait au complet.
331
00:12:16,280 --> 00:12:18,160
5 joueurs sont aux oubliettes.
332
00:12:18,320 --> 00:12:20,920
-On y a pensé !
On n'arrête pas de les réclamer.
333
00:12:21,080 --> 00:12:22,920
-Eh bien les voici.
334
00:12:23,080 --> 00:12:25,640
Cris de joie
335
00:12:25,800 --> 00:12:27,800
Chants joyeux
336
00:12:27,960 --> 00:12:33,720
...
337
00:12:33,880 --> 00:12:34,640
-Super !
338
00:12:34,800 --> 00:12:37,000
Vous nous avez manqué de ouf !
339
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
-Si vous saviez
340
00:12:38,320 --> 00:12:40,520
dans quel état
je les ai retrouvés...
341
00:12:40,680 --> 00:12:42,960
Complètement frigorifiés,
apeurés,
342
00:12:43,120 --> 00:12:45,040
il était à deux doigts de se manger
343
00:12:45,200 --> 00:12:46,600
les uns les autres.
344
00:12:46,760 --> 00:12:47,960
-Quand même pas !
345
00:12:48,120 --> 00:12:51,360
Mais les cinq qui viennent d'arriver
sont-ils traîtres
346
00:12:51,520 --> 00:12:52,600
ou loyaux ?
347
00:12:52,760 --> 00:12:55,680
Y a-t-il des traîtres
ou des loyaux parmi eux ?
348
00:12:55,840 --> 00:12:57,360
Ah, quelle belle journée !
349
00:12:57,520 --> 00:12:59,680
Je vous laisse
faire connaissance
350
00:12:59,840 --> 00:13:00,920
avec eux
351
00:13:01,080 --> 00:13:04,160
et je vous demande de me retrouver
après ce petit-déjeuner
352
00:13:04,320 --> 00:13:05,720
au prieuré de Mara
353
00:13:05,880 --> 00:13:06,840
pour une épreuve.
354
00:13:07,000 --> 00:13:08,320
A tout à l'heure.
355
00:13:08,480 --> 00:13:10,080
-A TOUT A L'HEURE.
356
00:13:10,240 --> 00:13:12,320
Musique légère
357
00:13:12,480 --> 00:13:14,640
...
358
00:13:14,800 --> 00:13:16,720
-Qu'est ce qui s'est passé ?
359
00:13:16,880 --> 00:13:19,360
-Vous étiez où ?
-Une fois qu'on vous a laissés,
360
00:13:19,520 --> 00:13:21,160
qu'est-ce qui s'est passé ?
361
00:13:21,320 --> 00:13:22,480
-On nous a libérés
362
00:13:22,640 --> 00:13:23,600
et on nous a amenés
363
00:13:23,760 --> 00:13:25,120
à faire une table ronde.
364
00:13:25,280 --> 00:13:26,440
-Ah ! Ecoutez
365
00:13:26,600 --> 00:13:27,840
ce qu'ils disent.
366
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
-Vous avez chacun une boîte.
367
00:13:30,160 --> 00:13:32,520
A l'intérieur de cette boîte
368
00:13:32,680 --> 00:13:35,040
est noté votre rôle dans le jeu.
369
00:13:35,200 --> 00:13:37,560
Musique pesante
370
00:13:37,720 --> 00:13:40,080
Soit loyal, soit traître.
371
00:13:40,240 --> 00:13:42,600
L'un après l'autre
et surtout
372
00:13:42,760 --> 00:13:45,160
à la vue de tous,
vous allez chacun ouvrir
373
00:13:45,320 --> 00:13:47,680
votre boîte,
puis regarder tous les autres
374
00:13:47,840 --> 00:13:50,200
et leur dire à haute voix
375
00:13:50,360 --> 00:13:52,680
"Je suis loyal",
376
00:13:52,840 --> 00:13:55,680
que vous soyez loyal ou traître.
377
00:13:56,680 --> 00:13:59,600
-Quand je vais savoir
si je suis loyal ou traître,
378
00:13:59,760 --> 00:14:01,600
est-ce que je vais garder
379
00:14:01,760 --> 00:14:03,720
cette poker face ?
J'ai une facilité
380
00:14:03,880 --> 00:14:06,480
à bouger mes sourcils comme ça,
mais parfois
381
00:14:06,640 --> 00:14:09,840
ils deviennent indépendants.
Si je zouke des sourcils,
382
00:14:10,000 --> 00:14:11,640
ils vont rien comprendre.
383
00:14:11,800 --> 00:14:13,160
-Hugo,
384
00:14:13,320 --> 00:14:14,800
vous allez démarrer.
385
00:14:14,960 --> 00:14:17,120
A vous de découvrir votre rôle.
386
00:14:17,280 --> 00:14:20,680
Musique de tension
387
00:14:20,840 --> 00:14:30,240
...
388
00:14:30,400 --> 00:14:32,120
Je suis loyal.
389
00:14:32,280 --> 00:14:33,960
...
390
00:14:34,120 --> 00:14:36,360
-Ca fait vrai, quand même.
391
00:14:36,520 --> 00:14:37,600
-Ca fait très vrai.
392
00:14:38,840 --> 00:14:39,840
Hugo,
393
00:14:40,000 --> 00:14:41,280
c'est mon petit frère.
394
00:14:41,440 --> 00:14:44,400
On a grandi ensemble,
ça fait 32 ans que je le connais
395
00:14:44,560 --> 00:14:48,280
donc je sais quand il ment
et là je le crois à 3000 %.
396
00:14:48,440 --> 00:14:49,560
Il est loyal.
397
00:14:49,720 --> 00:14:50,680
-A vous, Jade.
398
00:14:50,840 --> 00:15:06,520
...
399
00:15:06,680 --> 00:15:07,960
-Je suis loyale.
400
00:15:09,200 --> 00:15:11,720
-Tu es quelqu'un de pur,
et je pense
401
00:15:11,880 --> 00:15:13,800
que t'as pas
le vice en toi.
402
00:15:13,960 --> 00:15:15,440
-Yoann.
403
00:15:15,600 --> 00:15:30,480
...
404
00:15:30,640 --> 00:15:32,240
-Je suis loyal.
405
00:15:33,440 --> 00:15:34,520
-Tu sens
406
00:15:34,680 --> 00:15:35,920
la sincérité aussi.
407
00:15:36,080 --> 00:15:37,480
Tout comme Jade.
408
00:15:38,760 --> 00:15:40,520
-Pour l'instant,
ils sont donc
409
00:15:40,680 --> 00:15:42,320
tous loyaux,
mais deux joueurs
410
00:15:42,480 --> 00:15:44,360
n'ont pas encore ouvert
leur boîte :
411
00:15:44,520 --> 00:15:46,280
Raquel et Logfive.
412
00:15:46,440 --> 00:15:50,080
L'un des deux sera-t-il traître ?
Je vous laisse deviner.
413
00:15:51,840 --> 00:15:53,400
Raquel.
414
00:15:53,560 --> 00:16:00,560
...
415
00:16:00,720 --> 00:16:03,040
-Je suis loyale.
416
00:16:03,200 --> 00:16:05,200
-Oh, ce petit sourire...
417
00:16:05,360 --> 00:16:06,640
Oh, ce petit sourire...
418
00:16:06,800 --> 00:16:07,960
-En fait,
419
00:16:08,120 --> 00:16:09,520
c'est tellement parfait,
420
00:16:09,680 --> 00:16:12,040
tout lisse, que du coup...
Voilà, bah ouais.
421
00:16:12,200 --> 00:16:15,280
-Logan, à vous
d'ouvrir votre boîte.
422
00:16:15,440 --> 00:16:24,280
...
423
00:16:24,440 --> 00:16:25,840
-Je suis loyal.
424
00:16:27,000 --> 00:16:28,760
-T'as un peu perdu ta voix
à la fin.
425
00:16:28,920 --> 00:16:31,280
-C'est le cas chaud à pas parler.
-Sûrement.
426
00:16:32,280 --> 00:16:33,280
-Je te crois.
427
00:16:33,440 --> 00:16:36,080
...
428
00:16:36,240 --> 00:16:39,120
-Et vous,
vous les croyez ?
429
00:16:39,280 --> 00:16:41,520
Sont-ils vraiment loyaux
tous les deux ?
430
00:16:41,680 --> 00:16:44,240
Allez, à vous,
je peux bien le dire.
431
00:16:44,400 --> 00:16:53,000
...
432
00:16:53,160 --> 00:16:54,440
-T-R-A-I-T-R-E.
433
00:16:54,600 --> 00:16:56,920
Il y a écrit "traître"
dans ma boîte.
434
00:16:57,080 --> 00:16:59,760
Dans ma tête,
c'est le feu d'artifice.
435
00:17:01,760 --> 00:17:03,160
Je suis loyal.
436
00:17:04,319 --> 00:17:05,800
Ma voix ripe
à ce moment-là.
437
00:17:05,960 --> 00:17:09,319
Il faut qu'elle ripe n'importe quand
sauf à ce moment-là.
438
00:17:09,480 --> 00:17:12,000
J'ai l'impression que j'ai perdu
mes 10 chicots
439
00:17:12,160 --> 00:17:16,000
en plein vol. Donc là, je comprends
que ça va être compliqué,
440
00:17:16,160 --> 00:17:18,680
parce que pour moi, là,
je suis grillé.
441
00:17:20,160 --> 00:17:23,800
Je m'appelle Logan,
plus connu sous le nom de Logfive.
442
00:17:23,960 --> 00:17:25,720
Je fais
des vidéos humoristiques
443
00:17:25,880 --> 00:17:27,400
avec un large panel
444
00:17:27,560 --> 00:17:28,560
de personnages.
445
00:17:28,720 --> 00:17:30,120
Ca va, ma puce ?
Bien dormi ?
446
00:17:30,280 --> 00:17:32,760
Oui, ça va. T'es chiante
à m'appeler "ma puce".
447
00:17:32,920 --> 00:17:33,760
Tu vas en cours ?
448
00:17:33,920 --> 00:17:37,680
Non, je me suis réveillée à 6h
pour la joie.
449
00:17:37,840 --> 00:17:39,720
Elle est de mauvais poil,
celle-là !
450
00:17:39,880 --> 00:17:42,040
Mon arme secrète,
ça va être de jouer
451
00:17:42,200 --> 00:17:44,640
entre naïveté et humour,
d'être le bon copain.
452
00:17:44,800 --> 00:17:45,880
"Ca va, bien dormi ?"
453
00:17:46,040 --> 00:17:47,840
"Ouais, ça va, et toi ?"
Voilà.
454
00:17:48,000 --> 00:17:48,960
-Chacun sait
455
00:17:49,120 --> 00:17:50,120
ce qu'il est.
456
00:17:50,280 --> 00:17:52,360
-Entre vous, vous savez pas ?
-Non.
457
00:17:52,520 --> 00:17:55,960
-On s'est dit que dans notre groupe,
on est tous loyaux.
458
00:17:56,120 --> 00:17:58,360
-Nous aussi.
Oh, c'est chelou !
459
00:17:58,520 --> 00:17:59,600
-Ah bon ?
460
00:17:59,760 --> 00:18:01,560
-Aucun traître ?
-Tous loyaux !
461
00:18:01,720 --> 00:18:04,440
-Mais vous voyez bien
que Laurent n'est pas là.
462
00:18:04,600 --> 00:18:06,240
-Ben oui,
Laurent n'est pas là.
463
00:18:06,400 --> 00:18:08,240
-Banni par les traîtres.
464
00:18:08,400 --> 00:18:10,200
-Je les regarde
et je me dis :
465
00:18:10,360 --> 00:18:12,000
il y a un traître
parmi eux.
466
00:18:12,160 --> 00:18:14,560
Mais qui peut être traître ?
Yoann ? Non.
467
00:18:14,720 --> 00:18:16,960
Jade non plus.
Hugo, je pense pas.
468
00:18:17,120 --> 00:18:18,560
Logan, pas du tout.
469
00:18:18,720 --> 00:18:21,720
Donc moi, je vise Raquel
parce qu'elle est avocate,
470
00:18:21,880 --> 00:18:23,920
elle te regarde
droit dans les yeux,
471
00:18:24,080 --> 00:18:26,440
elle parle bien,
elle est intelligente.
472
00:18:26,600 --> 00:18:30,120
Ca pourrait être
une très bonne traître.
473
00:18:30,280 --> 00:18:32,120
-Donc il y a des traîtres
chez vous.
474
00:18:32,280 --> 00:18:34,160
-Il y en a un ou deux
chez vous
475
00:18:34,320 --> 00:18:35,280
et un chez nous.
476
00:18:35,440 --> 00:18:39,280
-Non mais Logan, fais pas semblant,
t'étais avec eux cette nuit.
477
00:18:40,760 --> 00:18:42,040
-Panique à bord.
Je vois
478
00:18:42,200 --> 00:18:43,640
tous les regards sur moi,
479
00:18:43,800 --> 00:18:47,560
le silence. Donc là, dans ma tête,
il y a écrit "traître" ici,
480
00:18:47,720 --> 00:18:50,720
des warnings, des flashs,
"je suis traître,
481
00:18:50,880 --> 00:18:52,880
"éliminez-moi".
C'est ça que je vois
482
00:18:53,040 --> 00:18:54,280
dans leurs regards.
483
00:18:54,440 --> 00:18:56,440
Ah mais j'étais avec eux
cette nuit,
484
00:18:56,600 --> 00:19:00,280
j'ai éliminé Laurent,
je sais tout ce qui se passe.
485
00:19:00,440 --> 00:19:01,640
C'est Madame Irma,
486
00:19:01,800 --> 00:19:03,000
Alizé, elle sait tout.
487
00:19:03,160 --> 00:19:04,720
Ils rient.
488
00:19:05,720 --> 00:19:08,360
Avec l'humour, j'ai réussi
à noyer le poisson.
489
00:19:08,520 --> 00:19:09,560
Personne n'a parlé
490
00:19:09,720 --> 00:19:11,440
du fait que j'ai ripé
sur ma voix.
491
00:19:11,600 --> 00:19:13,760
Ca me rassure.
Je vais peut-être passer
492
00:19:13,920 --> 00:19:15,840
une bonne journée.
493
00:19:16,000 --> 00:19:17,240
-La partie commence.
494
00:19:17,400 --> 00:19:21,240
-En route pour ma nouvelle épreuve.
Les loyaux n'ont désormais
495
00:19:21,400 --> 00:19:24,000
qu'une obsession :
débusquer le nouveau traître
496
00:19:24,160 --> 00:19:25,840
parmi les cinq revenants.
497
00:19:26,000 --> 00:19:28,400
Ah, mon plan diabolique
se déroule
498
00:19:28,560 --> 00:19:29,920
comme sur des roulettes !
499
00:19:30,080 --> 00:19:31,840
Musique intense
500
00:19:32,000 --> 00:19:45,040
...
501
00:19:45,200 --> 00:19:48,560
-Est-ce que tu soupçonnes quelqu'un
dans ton groupe, déjà ?
502
00:19:48,720 --> 00:19:51,080
-Moi, j'ai trouvé
503
00:19:51,240 --> 00:19:53,040
que Logfive...
-Ouais, complet.
504
00:19:53,200 --> 00:19:54,920
-...quand il a ouvert
sa boîte,
505
00:19:55,080 --> 00:19:57,440
il a dit "je suis loyal",
et en fait,
506
00:19:57,600 --> 00:20:00,160
sa voix s'est un peu éteinte,
tu vois ?
507
00:20:00,320 --> 00:20:01,360
C'est con, hein...
508
00:20:01,520 --> 00:20:03,560
-C'est con,
mais il faut tout prendre.
509
00:20:03,720 --> 00:20:05,800
-C'est hyper significatif
510
00:20:05,960 --> 00:20:09,840
quand quelqu'un bugue sur un mot
parce qu'il est stressé,
511
00:20:10,000 --> 00:20:11,840
comme le détecteur
de mensonges.
512
00:20:12,000 --> 00:20:14,280
J'espère que Logfive
n'est pas traître.
513
00:20:14,440 --> 00:20:15,800
Je le vois pas stratège.
514
00:20:15,960 --> 00:20:19,880
Je me dis pas : "Quel traître
redoutable ça pourrait être !"
515
00:20:20,040 --> 00:20:21,000
-Raquel.
516
00:20:21,160 --> 00:20:23,200
-Faut se méfier.
-Elle va faire partie
517
00:20:23,360 --> 00:20:25,600
des super loyaux.
-Ou des super traîtres.
518
00:20:25,760 --> 00:20:29,080
-Elle est difficile à lire.
Qu'elle soit traître ou loyale,
519
00:20:29,240 --> 00:20:30,560
elle est redoutable.
520
00:20:30,720 --> 00:20:33,040
-Et on peut pas
non plus l'éliminer
521
00:20:33,200 --> 00:20:36,320
parce qu'on a besoin
chez les loyaux d'armes.
522
00:20:36,480 --> 00:20:37,680
Raquel, elle est
523
00:20:37,840 --> 00:20:39,920
très dangereuse,
mais tellement...
524
00:20:40,080 --> 00:20:43,000
On est faites du même moule,
donc bon.
525
00:20:43,160 --> 00:20:45,760
J'ai très envie
qu'elle soit traître.
526
00:20:45,920 --> 00:20:48,400
S'ils nous ont filé Raquel,
c'est solide.
527
00:20:48,560 --> 00:20:49,600
C'est très solide.
528
00:20:49,760 --> 00:20:53,560
-J'ai peur que Sophie soit déçue !
Mais moi, je le trouve
529
00:20:53,720 --> 00:20:55,440
pas si mal,
mon nouveau traître,
530
00:20:55,600 --> 00:20:57,680
à part peut-être son chat
dans la gorge.
531
00:20:57,840 --> 00:21:00,880
-T'as la voix qui a cassé
quand t'as dit "je suis loyal".
532
00:21:01,040 --> 00:21:02,480
-Je peux avoir ce syndrome,
533
00:21:02,640 --> 00:21:04,840
tu sais, tu te fais
arrêter par les flics,
534
00:21:05,000 --> 00:21:08,040
t'as rien à te reprocher,
et d'un coup, t'es déstabilisé,
535
00:21:08,200 --> 00:21:10,240
tu cherches tes papiers,
tu trembles.
536
00:21:10,400 --> 00:21:12,160
Moi, je peux avoir
ce syndrome-là
537
00:21:12,320 --> 00:21:15,680
où quand on m'accuse, d'un coup,
je peux combler les blancs...
538
00:21:15,840 --> 00:21:17,440
C'est comme un flic,
tu vois.
539
00:21:17,600 --> 00:21:19,880
Je suis déstabilisé
mais ça veut rien dire.
540
00:21:20,040 --> 00:21:22,040
Mais ça paraît
tellement gros que...
541
00:21:22,200 --> 00:21:23,920
D'un coup,
j'ai la goutte là...
542
00:21:24,080 --> 00:21:25,480
Ce côté un peu naïf,
543
00:21:25,640 --> 00:21:27,400
déstabilisé
par ce qui se passe,
544
00:21:27,560 --> 00:21:31,320
je joue un peu là-dessus :
"C'est pas parce que
545
00:21:31,480 --> 00:21:33,440
"ma voix a ripé
que je suis traître."
546
00:21:33,600 --> 00:21:35,160
On dirait que ça marche.
547
00:21:35,320 --> 00:21:37,520
Laissez-moi tranquille.
548
00:21:37,680 --> 00:21:39,200
-Ah, la tranquillité,
549
00:21:39,360 --> 00:21:41,040
c'est pas le genre
de la maison,
550
00:21:41,200 --> 00:21:44,520
et à la prochaine épreuve,
mes traîtres vont devoir redoubler
551
00:21:44,680 --> 00:21:48,360
de roublardise. Ca fait longtemps
que j'avais pas dit ce mot !
552
00:21:52,400 --> 00:21:53,760
Musique mystérieuse
553
00:21:53,920 --> 00:21:55,720
...
554
00:21:55,880 --> 00:21:57,760
-Oh là là...
555
00:21:57,920 --> 00:22:00,000
-Comment c'est beau.
-C'est très beau.
556
00:22:00,160 --> 00:22:04,200
...
557
00:22:04,360 --> 00:22:05,920
-Waouh !
558
00:22:06,080 --> 00:22:07,760
Aïe aïe aïe !
-Bienvenue.
559
00:22:07,920 --> 00:22:09,400
Prenez place.
560
00:22:09,560 --> 00:22:11,680
-C'est magnifique.
561
00:22:11,840 --> 00:22:14,040
-Chers traîtres,
chers loyaux,
562
00:22:14,200 --> 00:22:16,720
bienvenue en cette église
563
00:22:16,880 --> 00:22:18,680
du prieuré de Marast.
564
00:22:18,840 --> 00:22:20,840
Ici, des événements
ont été célébrés
565
00:22:21,000 --> 00:22:23,400
tels que baptêmes, mariages,
566
00:22:23,560 --> 00:22:25,680
mais aussi
des événements joyeux.
567
00:22:25,840 --> 00:22:28,440
Ils rient.
Vous allez devoir avoir
568
00:22:28,600 --> 00:22:30,480
le sens de l'observation.
569
00:22:30,640 --> 00:22:32,440
Si vous n'avez pas remarqué
570
00:22:32,600 --> 00:22:34,680
que j'ai changé d'écharpe
depuis hier,
571
00:22:34,840 --> 00:22:36,080
vous allez perdre.
572
00:22:36,240 --> 00:22:37,680
...
573
00:22:37,840 --> 00:22:39,880
Vous n'allez pas rire longtemps,
574
00:22:40,040 --> 00:22:43,160
surtout ceux qui ont été
tirés au sort pour jouer.
575
00:22:43,320 --> 00:22:46,560
Les quatre premiers joueurs
à s'affronter
576
00:22:46,720 --> 00:22:49,560
sont Terence, Hugo,
Adil et Anthony.
577
00:22:49,720 --> 00:22:52,280
Installez-vous
où vous voulez.
578
00:22:52,440 --> 00:22:54,600
Musique de tension
579
00:22:54,760 --> 00:22:56,360
Chers joueurs,
devant vous,
580
00:22:56,520 --> 00:22:58,880
quatre statues identiques,
581
00:22:59,040 --> 00:23:01,680
en apparence seulement,
car en réalité,
582
00:23:01,840 --> 00:23:04,240
3 sont très légères
et la 4e est très lourde.
583
00:23:04,400 --> 00:23:06,440
Celui qui l'a
en sa possession
584
00:23:06,600 --> 00:23:08,880
va devoir le cacher.
585
00:23:09,040 --> 00:23:10,640
A vous, cher public,
586
00:23:10,800 --> 00:23:12,920
de deviner qui c'est.
587
00:23:13,080 --> 00:23:14,960
Si vous y parvenez,
vous obtiendrez
588
00:23:15,120 --> 00:23:17,120
des lingots
pour la cagnotte.
589
00:23:17,280 --> 00:23:20,120
Si vous vous faites berner,
le menteur, lui,
590
00:23:20,280 --> 00:23:22,720
aura le droit
à un accès à l'antichambre
591
00:23:22,880 --> 00:23:26,680
et une chance d'obtenir l'amulette
d'immunité qui vous protège
592
00:23:26,840 --> 00:23:28,160
toute la nuit.
593
00:23:28,320 --> 00:23:31,760
Une nuit sans risque
de bannissement des traîtres.
594
00:23:31,920 --> 00:23:34,240
Oh, quel bonheur.
Il rit.
595
00:23:35,640 --> 00:23:39,280
Que le jeu de l'observation
et du mensonge démarre.
596
00:23:39,440 --> 00:23:40,640
C'est parti.
597
00:23:41,800 --> 00:23:43,120
-Ah !
598
00:23:43,280 --> 00:23:46,320
...
599
00:23:46,480 --> 00:23:47,720
Vous êtes morts.
600
00:23:47,880 --> 00:23:49,440
-Terence,
t'as mis du temps !
601
00:23:49,600 --> 00:23:52,640
-C'est moi qui ai la statue
très lourde. Comme je pense
602
00:23:52,800 --> 00:23:55,720
être en danger,
surtout après l'élimination
603
00:23:55,880 --> 00:23:57,640
de Laurent,
je me dis que ce serait
604
00:23:57,800 --> 00:24:00,040
une bonne idée
de récupérer l'amulette.
605
00:24:00,200 --> 00:24:01,800
Comme ça,
si les traîtres
606
00:24:01,960 --> 00:24:04,600
veulent m'éliminer,
ils ne pourront pas le faire.
607
00:24:04,760 --> 00:24:05,760
Je tremble.
608
00:24:05,920 --> 00:24:08,560
Moi, c'est Terence Telle.
Je suis acteur,
609
00:24:08,720 --> 00:24:10,960
mannequin.
610
00:24:11,120 --> 00:24:12,720
Dans la vie
de tous les jours,
611
00:24:12,880 --> 00:24:15,000
j'adore jouer.
Je suis extrêmement
612
00:24:15,160 --> 00:24:16,320
mauvais joueur.
613
00:24:16,480 --> 00:24:19,280
Je crois que je suis
le pire mauvais joueur
614
00:24:19,440 --> 00:24:21,000
que la planète a connu.
615
00:24:21,160 --> 00:24:22,920
Pour moi,
c'est impossible
616
00:24:23,080 --> 00:24:26,120
que je perde. Je suis capable
de tout faire pour gagner.
617
00:24:26,280 --> 00:24:27,320
Y a plus d'amis,
618
00:24:27,480 --> 00:24:30,920
tous les coups sont permis.
Donc loyal ou traître,
619
00:24:31,080 --> 00:24:33,160
l'important,
c'est de gagner.
620
00:24:33,320 --> 00:24:34,720
-Oui, tu trembles un peu.
621
00:24:34,880 --> 00:24:37,280
-T'as froid ?
-Ouais, j'ai froid.
622
00:24:37,440 --> 00:24:38,640
-C'est si lourd que ça ?
623
00:24:38,800 --> 00:24:40,080
-Hein ?
624
00:24:40,240 --> 00:24:41,240
(-Regarde.)
625
00:24:41,400 --> 00:24:43,240
Ses mains
sont contractées de ouf.
626
00:24:43,400 --> 00:24:45,120
Ce qui me frappe,
c'est Terence
627
00:24:45,280 --> 00:24:47,720
qui sait pas bien lever un truc
et mentir.
628
00:24:47,880 --> 00:24:49,960
C'est le seul
qui est en souffrance.
629
00:24:50,120 --> 00:24:50,960
Grillé.
630
00:24:51,120 --> 00:24:53,560
-Ils ont les doigts ouverts,
les autres.
631
00:24:53,720 --> 00:24:56,240
-Je capte direct que Terence
a la statue lourde,
632
00:24:56,400 --> 00:24:59,120
ça se voit, mais mon objectif,
c'est de faire croire
633
00:24:59,280 --> 00:25:00,640
que ma statue est
634
00:25:00,800 --> 00:25:01,920
encore plus lourde.
635
00:25:02,080 --> 00:25:03,280
-Etrange stratégie.
636
00:25:03,440 --> 00:25:05,600
Est-ce une tactique
de footballeur ?
637
00:25:05,760 --> 00:25:09,120
S'il convainc les autres,
Adil fait gagner Terence,
638
00:25:09,280 --> 00:25:11,840
un loyal, et là,
c'est carton rouge.
639
00:25:12,000 --> 00:25:13,840
-On peut les bouger ?
640
00:25:14,000 --> 00:25:15,960
Musique cocasse
641
00:25:16,120 --> 00:25:17,080
-Mmh...
642
00:25:17,240 --> 00:25:18,520
-Comme ça. Fais ça.
643
00:25:18,680 --> 00:25:20,080
Vas-y !
644
00:25:20,240 --> 00:25:21,360
T'es chelou, un peu.
645
00:25:21,520 --> 00:25:24,040
-Ca a l'air lourd.
Ou alors, c'est un bon acteur.
646
00:25:24,200 --> 00:25:25,520
-C'est Adil.
647
00:25:26,960 --> 00:25:28,560
-Adil...
Il rit.
648
00:25:28,720 --> 00:25:30,520
Hugo, c'est Adil.
649
00:25:30,680 --> 00:25:32,840
-C'est Adil ?
-Oui, fais-moi confiance.
650
00:25:33,000 --> 00:25:35,840
-Adil, il bouge pas beaucoup.
Regarde. Tu vois ?
651
00:25:36,000 --> 00:25:38,160
Je vois Adil galérer
avec sa statue.
652
00:25:38,320 --> 00:25:40,080
Il est crispé, contracté.
653
00:25:40,240 --> 00:25:42,760
Donc je me dis que c'est Adil
qui a la statue
654
00:25:42,920 --> 00:25:44,680
différente des autres.
655
00:25:44,840 --> 00:25:46,880
-Allez, posez.
656
00:25:47,040 --> 00:25:48,320
Alors, mon traître Adil
657
00:25:48,480 --> 00:25:50,720
va-t-il être pris
à son propre piège ?
658
00:25:50,880 --> 00:25:53,880
Si la majorité pense que c'est lui
le menteur, il offrira
659
00:25:54,040 --> 00:25:56,080
bêtement,
si je puis me permettre,
660
00:25:56,240 --> 00:25:59,000
l'accès à l'antichambre
au loyal Terence.
661
00:26:00,120 --> 00:26:02,200
Qui pense
qu'Adil est le menteur ?
662
00:26:02,360 --> 00:26:03,560
Musique de tension
663
00:26:03,720 --> 00:26:06,720
...
664
00:26:06,880 --> 00:26:08,800
Et Terence ?
Levez la main.
665
00:26:08,960 --> 00:26:10,080
-Ah oui, d'accord.
666
00:26:10,240 --> 00:26:12,120
-La majorité
va vers Terence.
667
00:26:12,280 --> 00:26:13,600
Terence,
668
00:26:13,760 --> 00:26:16,880
est-ce que votre statue était
plus lourde que les autres ?
669
00:26:17,040 --> 00:26:18,360
-Grave.
670
00:26:18,520 --> 00:26:21,280
Elle pesait une tonne ! Purée !
Ils rient.
671
00:26:21,440 --> 00:26:22,880
-Malheureusement,
672
00:26:23,040 --> 00:26:25,160
vous n'avez pas accès
à l'antichambre.
673
00:26:25,320 --> 00:26:26,520
-Au final, j'ai perdu.
674
00:26:26,680 --> 00:26:28,360
J'ai pas eu l'amulette.
675
00:26:28,520 --> 00:26:30,400
Je ne suis pas immunisé
pour ce soir.
676
00:26:30,560 --> 00:26:31,640
-J'y ai cru.
677
00:26:31,800 --> 00:26:32,800
Tu bougeais zéro.
678
00:26:32,960 --> 00:26:34,600
-Parce que
je voulais l'aider.
679
00:26:34,760 --> 00:26:36,560
Il était tout seul,
le pauvre.
680
00:26:36,720 --> 00:26:38,000
J'ai pas compris.
681
00:26:38,160 --> 00:26:40,680
Je fais croire à tout le monde
que j'avais
682
00:26:40,840 --> 00:26:42,640
réellement
pas compris le jeu.
683
00:26:42,800 --> 00:26:44,000
Je veux qu'ils pensent
684
00:26:44,160 --> 00:26:46,320
que je suis pas très fut'-fut'.
Comme ça,
685
00:26:46,480 --> 00:26:48,080
je serai
moins soupçonnable.
686
00:26:48,240 --> 00:26:50,400
-Roh, il est bon,
cet Adil !
687
00:26:50,560 --> 00:26:52,920
Très bon, parce que
tout le monde y a cru,
688
00:26:53,080 --> 00:26:54,560
à son côté benêt,
même moi.
689
00:26:54,720 --> 00:26:56,280
Je demande
690
00:26:56,440 --> 00:26:59,840
à Rose, Jade,
Nico et Yoann
691
00:27:00,000 --> 00:27:02,520
de me rejoindre.
-Allez, les gars !
692
00:27:02,680 --> 00:27:05,400
-La manche suivante risque...
Comment dire ?
693
00:27:05,560 --> 00:27:07,920
De manquer de piquant.
Enfin, non,
694
00:27:08,080 --> 00:27:10,760
de suspense,
car parmi ces piments doux,
695
00:27:10,920 --> 00:27:13,640
j'en ai placé un piquant,
très piquant.
696
00:27:13,800 --> 00:27:17,720
Bonne chance pour la poker face
à celui qui va le croquer,
697
00:27:17,880 --> 00:27:19,760
et surtout, bon appétit !
698
00:27:19,920 --> 00:27:22,320
Musique légère
699
00:27:22,480 --> 00:27:25,200
...
700
00:27:25,360 --> 00:27:27,320
Vous avez pas
beaucoup croqué, Nico.
701
00:27:27,480 --> 00:27:30,360
Musique cocasse
702
00:27:30,520 --> 00:27:33,200
...
703
00:27:33,360 --> 00:27:34,760
Ca va ?
704
00:27:34,920 --> 00:27:36,600
-Ah !
Ils rient.
705
00:27:36,760 --> 00:27:39,320
...
706
00:27:39,480 --> 00:27:41,040
...
707
00:27:41,200 --> 00:27:42,440
-Qu'est-ce qu'il y a ?
708
00:27:42,600 --> 00:27:44,000
-Il fait une tête cheloue.
709
00:27:44,160 --> 00:27:51,400
...
...
710
00:27:51,560 --> 00:27:53,440
-C'est violent.
Il tousse.
711
00:27:53,600 --> 00:27:55,400
Ils rient.
712
00:27:55,560 --> 00:27:58,160
-On passe au vote ?
-Il y a été gaiement.
713
00:27:58,320 --> 00:28:00,520
-Le suspense
est à son comble.
714
00:28:00,680 --> 00:28:01,800
...
715
00:28:01,960 --> 00:28:03,040
Du côté du public,
716
00:28:03,200 --> 00:28:04,640
vous êtes d'accord
717
00:28:04,800 --> 00:28:06,520
que c'est Nico
qui a le piment ?
718
00:28:06,680 --> 00:28:09,240
Levez la main.
Eh bien vous avez tous raison.
719
00:28:09,400 --> 00:28:11,520
C'est bien Nico.
720
00:28:11,680 --> 00:28:13,280
Mais, Nico,
721
00:28:13,440 --> 00:28:15,600
vous n'aurez pas accès
à l'antichambre.
722
00:28:15,760 --> 00:28:16,840
-Ah bon ?
-Eh non.
723
00:28:17,000 --> 00:28:18,040
Ils rient.
724
00:28:18,200 --> 00:28:20,200
-J'ai tout donné, Eric !
725
00:28:20,360 --> 00:28:21,720
C'était très fort.
726
00:28:21,880 --> 00:28:25,120
Ca anesthésie la langue.
Je la sentais plus.
727
00:28:25,280 --> 00:28:27,920
Je me suis trahi.
Au moins, on voit
728
00:28:28,080 --> 00:28:29,600
que je sais pas mentir.
729
00:28:29,760 --> 00:28:32,640
-Une troisième manche
a opposé Raquel,
730
00:28:32,800 --> 00:28:35,280
Cospiel, Adeline
et Dominique.
731
00:28:35,440 --> 00:28:37,760
Tous avaient
des lunettes déformantes.
732
00:28:37,920 --> 00:28:41,000
-Je vois un point blanc.
-C'est comme un voilier.
733
00:28:41,160 --> 00:28:42,760
-Moi, je vois tout trouble.
734
00:28:42,920 --> 00:28:45,480
-Sauf Cospiel,
qui y voyait clair.
735
00:28:45,640 --> 00:28:46,720
-Une tache blanche.
736
00:28:46,880 --> 00:28:47,680
Je vois flou.
737
00:28:47,840 --> 00:28:51,280
-Mais il a berné tout le monde
et remporté l'accès à l'antichambre
738
00:28:51,440 --> 00:28:54,600
car tous les soupçons
se portaient sur...
739
00:28:54,760 --> 00:28:56,360
Raquel, tout ça
740
00:28:56,520 --> 00:28:58,240
parce qu'elle est députée.
741
00:28:58,400 --> 00:28:59,760
-Il a raison !
742
00:28:59,920 --> 00:29:02,520
-Quel préjugé !
Tout ça parce qu'elle est
743
00:29:02,680 --> 00:29:03,880
avocate ?
744
00:29:04,040 --> 00:29:05,040
Superbe !
745
00:29:05,200 --> 00:29:06,960
Il rit.
746
00:29:07,120 --> 00:29:09,840
A présent, passons
à la dernière manche.
747
00:29:10,000 --> 00:29:13,000
Là, je préfère vous prévenir,
chers téléspectateurs,
748
00:29:13,160 --> 00:29:16,040
ce qui va se produire
est indépendant de ma volonté.
749
00:29:16,200 --> 00:29:17,720
Eric rit.
750
00:29:17,880 --> 00:29:20,200
Seth, Logfive,
751
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
Liane, Bianca,
je vous en prie,
752
00:29:22,840 --> 00:29:24,240
asseyez-vous au hasard.
753
00:29:24,400 --> 00:29:26,160
Au fait,
j'ai oublié de vous dire
754
00:29:26,320 --> 00:29:28,440
que l'un des coussins
755
00:29:28,600 --> 00:29:30,040
sous l'un
756
00:29:30,200 --> 00:29:31,640
de vos nobles fessiers
757
00:29:31,800 --> 00:29:33,280
est quasiment brûlant.
758
00:29:33,440 --> 00:29:34,440
Il rit.
759
00:29:35,680 --> 00:29:37,600
-T'es à l'aise, Bianca ?
-De ouf.
760
00:29:37,760 --> 00:29:39,520
-C'est vrai ?
Il est confortable,
761
00:29:39,680 --> 00:29:41,080
le siège ?
-Ouais.
762
00:29:41,240 --> 00:29:42,400
-Ca fait du bien.
763
00:29:42,560 --> 00:29:44,200
-Parce que t'es au chaud ?
764
00:29:44,360 --> 00:29:45,800
Ils rient.
765
00:29:45,960 --> 00:29:47,120
-Ah, putain...
766
00:29:47,280 --> 00:29:48,920
Le pied total.
767
00:29:49,080 --> 00:29:50,960
Liane rit.
768
00:29:51,120 --> 00:29:52,160
Je suis Liane Foly,
769
00:29:52,320 --> 00:29:54,720
chanteuse, comédienne,
imitatrice.
770
00:29:54,880 --> 00:29:57,600
-Catherine Frot,
que pensez-vous de Liane Foly ?
771
00:29:57,760 --> 00:30:01,400
-Moi, elle s'évertue à m'imiter !
Je lui ai dit l'autre jour :
772
00:30:01,560 --> 00:30:04,080
"Mais j'ai pas cette voix
de débile-là !"
773
00:30:04,240 --> 00:30:06,680
J'aime entrer dans la peau
des personnages.
774
00:30:06,840 --> 00:30:07,960
Ca fait chier, hein !
775
00:30:08,120 --> 00:30:10,000
C'est un vrai jeu d'acteur.
776
00:30:10,160 --> 00:30:11,600
Elle rit.
777
00:30:11,760 --> 00:30:13,960
Je vais apprendre le rire
d'Eric Antoine.
778
00:30:14,120 --> 00:30:15,800
Dans ce jeu,
779
00:30:15,960 --> 00:30:18,800
je vais y mettre
mon petit grain de folie.
780
00:30:20,160 --> 00:30:22,720
Elle soupire de soulagement.
Ca...
781
00:30:22,880 --> 00:30:24,840
-On dirait une pièce de théâtre
782
00:30:25,000 --> 00:30:26,600
avec des mauvais acteurs.
783
00:30:26,760 --> 00:30:28,240
Rires
-De fou !
784
00:30:28,400 --> 00:30:30,280
...
Musique sensuelle
785
00:30:30,440 --> 00:30:31,760
...
...
786
00:30:31,920 --> 00:30:33,880
-Oh là là...
787
00:30:34,040 --> 00:30:35,280
Liane est en folie, là.
788
00:30:35,440 --> 00:30:36,760
-Oh, joli...
789
00:30:36,920 --> 00:30:38,160
...
790
00:30:38,320 --> 00:30:39,720
-Liane me fait rire.
791
00:30:39,880 --> 00:30:42,640
C'est le premier spectacle
de Liane Foly que je vois,
792
00:30:42,800 --> 00:30:45,960
donc je suis hyper content,
mais elle ne sait pas mentir.
793
00:30:46,120 --> 00:30:47,920
on voit qu'elle
est sur la chaise
794
00:30:48,080 --> 00:30:49,080
piégée.
795
00:30:49,240 --> 00:30:50,720
-Seth, ça va ?
796
00:30:50,880 --> 00:30:53,040
-Il caille.
-Ca caille ?
797
00:30:53,200 --> 00:30:55,120
Logfive, ça va ?
-Aucune douleur.
798
00:30:55,280 --> 00:30:56,840
-Rien ? Bianca ?
799
00:30:57,000 --> 00:30:58,400
-Moi, très bien !
800
00:30:58,560 --> 00:31:00,920
-Liane ?
-Moi, ça va très bien !
801
00:31:01,080 --> 00:31:03,040
...
802
00:31:03,200 --> 00:31:04,640
-Chers spectateurs,
803
00:31:04,800 --> 00:31:05,760
qui pense
804
00:31:05,920 --> 00:31:07,840
que c'est Liane ?
-Ouais.
805
00:31:08,000 --> 00:31:09,320
-Ah, la majorité.
806
00:31:09,480 --> 00:31:10,440
Très bien.
807
00:31:10,600 --> 00:31:14,200
Liane, avez-vous
la chaise piégée ?
808
00:31:14,360 --> 00:31:16,960
Musique à suspense
809
00:31:17,120 --> 00:31:18,800
-Non.
-Non ? Ah...
810
00:31:18,960 --> 00:31:20,600
...
811
00:31:20,760 --> 00:31:22,720
-Mais pourquoi elle fait ça ?
812
00:31:22,880 --> 00:31:24,240
-Qui a le siège piégé ?
813
00:31:25,560 --> 00:31:26,880
-C'est Seth.
814
00:31:27,040 --> 00:31:28,640
Trop fort !
815
00:31:28,800 --> 00:31:30,800
Il est trop fort !
816
00:31:30,960 --> 00:31:32,440
-Vous avez accès
817
00:31:32,600 --> 00:31:33,880
à l'antichambre, Seth.
818
00:31:34,040 --> 00:31:35,680
Très bien joué.
-Je m'en veux !
819
00:31:35,840 --> 00:31:37,640
Pourquoi elle fait ça ?
820
00:31:37,800 --> 00:31:39,120
Et on n'a pas les lingots !
821
00:31:39,280 --> 00:31:41,600
-Ca fait croire
que les deux sont traîtres.
822
00:31:41,760 --> 00:31:44,040
-Elle a fait exprès.
-Pour pas être nommée.
823
00:31:44,200 --> 00:31:46,440
-Elle a pu le faire
pour défendre Seth.
824
00:31:46,600 --> 00:31:48,960
-Donc ils sont traîtres.
-Ou pour détourner
825
00:31:49,120 --> 00:31:51,920
nos soupçons.
-Putain... Si elle est loyale,
826
00:31:52,080 --> 00:31:53,800
mentir pour rien,
ça sert à rien.
827
00:31:53,960 --> 00:31:57,040
Si elle est traître,
elle peut avoir le désir d'éviter
828
00:31:57,200 --> 00:31:58,760
qu'un loyal ait l'amulette.
829
00:32:00,280 --> 00:32:02,360
Ca me crée un doute.
830
00:32:02,520 --> 00:32:06,120
-POURQUOI T'AS FAIT CA ?
-Parce que j'ai eu envie !
831
00:32:06,280 --> 00:32:07,840
Merde, écoute !
832
00:32:08,000 --> 00:32:09,200
Faut mettre
833
00:32:09,360 --> 00:32:10,640
un peu d'ambiance !
834
00:32:10,800 --> 00:32:14,800
-Le fait que Liane ait mal joué,
ça me laisse perplexe.
835
00:32:14,960 --> 00:32:17,240
Il y a pas de logique
à faire semblant.
836
00:32:17,400 --> 00:32:18,800
C'est la dernière manche.
837
00:32:18,960 --> 00:32:23,000
Elle devrait avoir compris
comment se joue ce jeu.
838
00:32:23,160 --> 00:32:27,040
Est-ce qu'elle a fait ça
pour être sûre que Seth,
839
00:32:27,200 --> 00:32:29,520
qui est sur le siège chaud
remporte l'accès ?
840
00:32:29,680 --> 00:32:31,200
Les deux seraient traîtres.
841
00:32:31,360 --> 00:32:33,320
-Tu voulais faire perdre l'épreuve ?
842
00:32:33,480 --> 00:32:34,880
-Je fais ce que je veux.
843
00:32:35,040 --> 00:32:37,080
Rires
C'est une erreur, mais j'ai rien
844
00:32:37,240 --> 00:32:38,280
à me reprocher.
845
00:32:38,440 --> 00:32:39,960
J'espère qu'ils vont pas
846
00:32:40,120 --> 00:32:42,720
ressasser, revenir sur les...
Non !
847
00:32:42,880 --> 00:32:44,440
-Quelle innocence !
848
00:32:44,600 --> 00:32:47,760
Liane ne sait pas encore
que le moindre faux pas dans ce jeu
849
00:32:47,920 --> 00:32:50,320
éveille les suspicions
des loyaux.
850
00:32:50,480 --> 00:32:51,480
Chers amis,
851
00:32:51,640 --> 00:32:55,000
vous avez amassé huit lingots
pour les associations.
852
00:32:55,160 --> 00:32:57,480
-Ca, c'est bien.
Applaudissements
853
00:32:57,640 --> 00:33:00,760
-Deux d'entre vous seulement
ont accès
854
00:33:00,920 --> 00:33:02,960
à l'antichambre,
ce soir,
855
00:33:03,120 --> 00:33:06,120
Seth et Cospiel.
Je vous laisse rentrer au château.
856
00:33:06,280 --> 00:33:08,640
Je vous retrouve tout à l'heure
857
00:33:08,800 --> 00:33:11,400
pour votre première table ronde
et élimination.
858
00:33:11,560 --> 00:33:12,720
-Ouh là là !
859
00:33:12,880 --> 00:33:14,320
-J'ai hâte !
860
00:33:14,480 --> 00:33:15,760
Il rit.
861
00:33:15,920 --> 00:33:17,160
Bonne soirée !
862
00:33:17,320 --> 00:33:23,800
...
863
00:33:23,960 --> 00:33:26,080
Ah, la table ronde !
C'est le moment
864
00:33:26,240 --> 00:33:29,760
où mes joueurs votent contre celui
qu'ils pensent être traître,
865
00:33:29,920 --> 00:33:32,840
et ils ont déjà leur cible
toute trouvée.
866
00:33:33,000 --> 00:33:34,440
Musique légère
867
00:33:34,600 --> 00:33:37,640
-J'ai remarqué que Liane
ne fait pas d'efforts
868
00:33:37,800 --> 00:33:39,800
pour se faire aimer des autres.
869
00:33:39,960 --> 00:33:41,520
Donc elle est sûre d'elle.
870
00:33:41,680 --> 00:33:43,520
Elle se sent protégée.
871
00:33:43,680 --> 00:33:45,920
-Si elle est traître,
imaginons.
872
00:33:46,080 --> 00:33:47,240
Comment l'éliminer ?
873
00:33:47,400 --> 00:33:49,480
-Si on se met tous contre elle.
874
00:33:49,640 --> 00:33:52,320
Si on vote à cinq contre Liane,
elle est en danger.
875
00:33:52,480 --> 00:33:53,640
-Si 5 votent
876
00:33:53,800 --> 00:33:56,240
contre quelqu'un,
c'est énorme, 5 sur 19.
877
00:33:56,400 --> 00:33:59,120
Cinq votes, c'est beaucoup.
-C'est beaucoup.
878
00:33:59,280 --> 00:34:01,880
-Pour l'instant, Liane,
ça me paraît logique.
879
00:34:02,040 --> 00:34:03,680
-Il faut être discret.
-Oui.
880
00:34:03,840 --> 00:34:04,760
-Mon objectif,
881
00:34:04,920 --> 00:34:06,960
c'est de rallier le plus
de personnes
882
00:34:07,120 --> 00:34:09,320
pour voter contre Liane.
Il va falloir
883
00:34:09,480 --> 00:34:10,440
convaincre.
884
00:34:10,600 --> 00:34:14,560
-Hm, ça sent bon !
Ca sent la justice
885
00:34:14,719 --> 00:34:17,679
à plein nez !
Une fois arrivés au château,
886
00:34:17,840 --> 00:34:20,239
les gagnants de l'épreuve
ont accès
887
00:34:20,400 --> 00:34:23,320
à l'antichambre, où se cache
l'amulette d'immunité,
888
00:34:23,480 --> 00:34:26,400
qui protège contre le bannissement
des traîtres.
889
00:34:26,560 --> 00:34:28,760
Qui de Cospiel ou de Seth
va la trouver ?
890
00:34:28,920 --> 00:34:31,440
Qui dormira cette nuit
sur ses deux oreilles ?
891
00:34:31,600 --> 00:34:33,600
Mystère !
892
00:34:35,159 --> 00:34:38,719
En attendant, au salon,
la cabale contre Liane se poursuit.
893
00:34:39,840 --> 00:34:41,040
-Vous avez pensé quoi
894
00:34:41,199 --> 00:34:43,800
de l'histoire de Liane ?
C'était étrange, non ?
895
00:34:43,960 --> 00:34:47,000
-La personne qui me perturbe
le plus, c'est elle.
896
00:34:47,159 --> 00:34:48,159
-Moi aussi.
-Tous
897
00:34:48,320 --> 00:34:49,440
dans ma voiture
898
00:34:49,600 --> 00:34:51,199
la soupçonnent.
-Pareil.
899
00:34:51,360 --> 00:34:54,080
-C'est dur, mais je préfère
éliminer les traîtres.
900
00:34:54,239 --> 00:34:55,159
Je me sens obligé
901
00:34:55,320 --> 00:34:57,480
de mettre des suspicions sur Liane.
902
00:34:57,640 --> 00:34:59,840
Je mets des suspicions
sur des personnes
903
00:35:00,000 --> 00:35:02,040
qui font des erreurs
naturellement.
904
00:35:02,200 --> 00:35:05,440
Je veux manipuler subtilement
sans être un leader.
905
00:35:05,600 --> 00:35:08,920
Il faut que ça aille de partout,
mais loin de moi, loin.
906
00:35:09,080 --> 00:35:11,320
-Elle a une "target"
sur sa gueule, Liane.
907
00:35:11,480 --> 00:35:12,920
Beaucoup doutent d'elle.
908
00:35:14,000 --> 00:35:15,400
-Bonsoir !
-Ca va, Liane ?
909
00:35:15,560 --> 00:35:17,600
-Vous faites une partie ?
-On discute.
910
00:35:17,760 --> 00:35:20,120
-On t'invite avec plaisir.
-Francis est là !
911
00:35:20,280 --> 00:35:22,400
Je le cherchais.
Alors...
912
00:35:22,560 --> 00:35:24,120
Je viens avec vous.
-OK.
913
00:35:24,280 --> 00:35:26,800
-Oh, ma tache est partie !
-Pourquoi tu t'en vas ?
914
00:35:26,960 --> 00:35:28,440
Ils rient légèrement.
915
00:35:28,600 --> 00:35:29,960
...
916
00:35:30,120 --> 00:35:31,040
Je fais peur
917
00:35:31,200 --> 00:35:33,480
au gens ?
-Non, contente que tu sois venue.
918
00:35:33,640 --> 00:35:36,840
-Quand j'arrive
dans la bibliothèque,
919
00:35:37,000 --> 00:35:39,920
je sens qu'il y a
comme une hésitation.
920
00:35:40,080 --> 00:35:43,600
Je sens aussi que je fais peur
à beaucoup de monde.
921
00:35:43,760 --> 00:35:45,720
C'est bizarre, quand même.
922
00:35:45,880 --> 00:35:47,080
Je comprends pas trop.
923
00:35:47,240 --> 00:35:48,960
Et toi, t'as une idée ?
924
00:35:50,080 --> 00:35:51,080
Une idée
925
00:35:51,240 --> 00:35:54,280
préconçue sur les trois ?
Ou quatre ? On sait même pas
926
00:35:54,440 --> 00:35:55,800
combien ils sont !
927
00:35:55,960 --> 00:35:58,200
-Le premier soir,
c'est compliqué.
928
00:35:58,360 --> 00:35:59,680
C'est le bordel, quoi.
929
00:35:59,840 --> 00:36:01,440
-Je trouve Yoann
930
00:36:01,600 --> 00:36:02,760
très fuyant avec moi.
931
00:36:02,920 --> 00:36:04,560
Il me regarde pas dans les yeux.
932
00:36:04,720 --> 00:36:08,160
Il y a un changement réel
de comportement vis-à-vis de moi.
933
00:36:08,320 --> 00:36:10,360
Je trouve ça très étrange.
934
00:36:10,520 --> 00:36:13,080
-C'est tellement compliqué.
-Oui, mais bon...
935
00:36:13,240 --> 00:36:15,120
Il faut suivre son instinct.
936
00:36:17,200 --> 00:36:20,680
-Je me rends compte que Liane
ne sait pas que tout le monde veut
937
00:36:20,840 --> 00:36:24,920
voter contre elle.
Face à elle, je me sens mal.
938
00:36:25,080 --> 00:36:28,320
Voter en défaveur de Liane,
avec qui je travaille...
939
00:36:28,480 --> 00:36:29,840
Je ne veux de problèmes.
940
00:36:30,000 --> 00:36:32,520
Je suis dans une merde
pas possible.
941
00:36:32,680 --> 00:36:34,240
C'est tempête sous un crâne.
942
00:36:34,400 --> 00:36:35,560
J'ai un cas
943
00:36:35,720 --> 00:36:36,720
de conscience.
944
00:36:36,880 --> 00:36:38,840
-Qu'est-ce qui se passe ?
945
00:36:39,000 --> 00:36:42,160
-Je fais des émissions avec Liane
et je veux pas de problème.
946
00:36:42,320 --> 00:36:43,200
J'ai peur,
947
00:36:43,360 --> 00:36:46,880
si elle voit
que je mets son nom...
948
00:36:47,040 --> 00:36:49,480
Donc je voudrais voter
pour Cospiel.
949
00:36:49,640 --> 00:36:51,280
-Pourquoi Cospiel ?
950
00:36:51,440 --> 00:36:53,400
-C'est celui que je connais
le moins.
951
00:36:53,560 --> 00:36:55,000
-Il faut qu'on garde
952
00:36:55,160 --> 00:36:57,240
le plus de loyaux.
-Je veux pas de souci.
953
00:36:57,400 --> 00:36:59,000
-T'en auras pas, c'est un jeu.
954
00:36:59,160 --> 00:37:01,800
-Et j'ai rien contre Liane.
-Dans la voiture,
955
00:37:01,960 --> 00:37:03,320
on s'est dit
956
00:37:03,480 --> 00:37:07,040
qu'on allait tous voter ça.
Sinon, tu vas mettre des suspicions
957
00:37:07,200 --> 00:37:08,920
sur toi.
-Merci, merci, merci.
958
00:37:09,080 --> 00:37:11,960
Vous m'avez convaincu,
je ne change pas d'avis.
959
00:37:12,120 --> 00:37:14,280
Et là, ça fume dans ma tête.
960
00:37:14,440 --> 00:37:17,240
Je suis là pour créer
des problèmes à personne,
961
00:37:17,400 --> 00:37:19,680
donc je m'allie à la cause,
962
00:37:19,840 --> 00:37:21,160
mais je suis pas au mieux.
963
00:37:21,320 --> 00:37:23,560
Si je pouvais raser les murs,
je le ferais.
964
00:37:24,760 --> 00:37:27,560
-Pauvre Liane, on dirait
que son sort est scellé...
965
00:37:27,720 --> 00:37:30,240
-Je suis dans une merde...
-...car l'heure
966
00:37:30,400 --> 00:37:32,640
de la table ronde a sonné,
967
00:37:32,800 --> 00:37:35,440
mais attention,
il faut se méfier des évidences.
968
00:37:35,600 --> 00:37:38,280
Musique à suspense
969
00:37:38,440 --> 00:37:44,160
...
970
00:37:44,320 --> 00:37:46,720
Musique intense
971
00:37:46,880 --> 00:38:00,840
...
972
00:38:01,000 --> 00:38:04,160
-Je me sens pas en danger,
quand j'arrive autour de la table,
973
00:38:04,320 --> 00:38:06,880
parce que j'ai confiance,
et je me dis
974
00:38:07,040 --> 00:38:09,440
que tout va bien,
je suis assez tranquille.
975
00:38:09,600 --> 00:38:11,800
...
976
00:38:11,960 --> 00:38:15,360
-C'est redoutable, la table ronde,
mais là, c'est la première.
977
00:38:15,520 --> 00:38:18,120
Chacun va choisir
en son âme et conscience.
978
00:38:18,280 --> 00:38:20,920
Je vais voter Liane,
je suis désolé.
979
00:38:21,080 --> 00:38:24,480
-On sait qu'on va devoir aller
sur le champ de bataille.
980
00:38:24,640 --> 00:38:27,600
J'ai peur, le risque,
c'est d'éliminer un loyal.
981
00:38:27,760 --> 00:38:30,360
C'est hyper difficile
de voter pour un nom.
982
00:38:30,520 --> 00:38:37,840
...
983
00:38:38,000 --> 00:38:39,440
La musique s'estompe.
984
00:38:39,600 --> 00:38:41,520
-Bienvenue à la table ronde.
985
00:38:41,680 --> 00:38:43,440
Musique à suspense
986
00:38:43,600 --> 00:38:46,320
Dans quelques instants,
l'une ou l'un
987
00:38:46,480 --> 00:38:49,040
d'entre vous sera éliminé.
988
00:38:49,200 --> 00:38:51,480
...
989
00:38:51,640 --> 00:38:52,960
Vous êtes 19.
990
00:38:53,120 --> 00:38:55,920
Dans quelques instants,
vous ne serez plus que 18.
991
00:38:56,080 --> 00:38:58,960
Il est temps de partager
vos convictions,
992
00:38:59,120 --> 00:39:01,120
vos suspicions...
993
00:39:01,280 --> 00:39:02,560
Qui aura le courage
994
00:39:02,720 --> 00:39:05,800
de prendre la parole
en premier ?
995
00:39:05,960 --> 00:39:08,240
-Je peux commencer,
si vous voulez.
996
00:39:08,400 --> 00:39:09,680
-Alizé.
997
00:39:09,840 --> 00:39:11,720
-J'ai aucune certitude,
998
00:39:11,880 --> 00:39:14,560
mais j'ai des doutes
sur quelques personnes.
999
00:39:14,720 --> 00:39:16,960
Mes soupçons se porteraient
1000
00:39:17,120 --> 00:39:19,720
sur Liane.
Des choses me font réfléchir,
1001
00:39:19,880 --> 00:39:21,640
me questionnent.
1002
00:39:23,240 --> 00:39:24,200
-Surprise :
1003
00:39:24,360 --> 00:39:26,080
Alizé m'accuse.
1004
00:39:26,240 --> 00:39:27,840
Ca commence très fort.
1005
00:39:28,800 --> 00:39:32,440
-J'ai aussi des suspicions sur Liane
par rapport à tout à l'heure.
1006
00:39:32,600 --> 00:39:34,200
-Hm-hm.
1007
00:39:34,360 --> 00:39:37,360
-Et du fait qu'on se soit pas
non plus parlé beaucoup,
1008
00:39:37,520 --> 00:39:40,040
mais je suis de nature à sentir
les personnes.
1009
00:39:40,200 --> 00:39:41,840
-Ah bah dis donc, tu sens bien.
1010
00:39:42,000 --> 00:39:43,760
...
1011
00:39:43,920 --> 00:39:48,720
Je te prendrais comme conseiller
artistique pour ma carrière.
1012
00:39:48,880 --> 00:39:52,760
-Je rebondis sur ce qu'a dit Nicolas
sur le jeu de cet après-midi.
1013
00:39:52,920 --> 00:39:56,200
-Et ça continue,
encore un stratège.
1014
00:39:56,360 --> 00:39:57,440
C'est merveilleux !
1015
00:39:57,600 --> 00:40:01,320
-Liane, j'ai pas compris l'action
sur notre épreuve
1016
00:40:01,480 --> 00:40:02,560
sur le siège.
1017
00:40:02,720 --> 00:40:06,280
Pour moi, t'as fait perdre
les lingots de l'association,
1018
00:40:06,440 --> 00:40:07,480
et en plus,
1019
00:40:07,640 --> 00:40:08,600
tu savais
1020
00:40:08,760 --> 00:40:12,080
que c'était Seth,
mais t'as joué la comédie,
1021
00:40:12,240 --> 00:40:16,280
et je suis rentré dans ton jeu
d'acteur formidable.
1022
00:40:16,440 --> 00:40:18,560
-C'est assez suspect
parce que ça peut
1023
00:40:18,720 --> 00:40:20,360
faire croire
1024
00:40:20,520 --> 00:40:23,800
que tu essayais de mettre
les doutes sur toi afin que Seth...
1025
00:40:23,960 --> 00:40:26,120
-Ca m'aidait à mentir sur le siège.
1026
00:40:26,280 --> 00:40:28,960
-Ca me tilte sur :
pourquoi cette action ?
1027
00:40:29,120 --> 00:40:31,560
-Je vais t'expliquer.
-Je suis tout ouïe.
1028
00:40:31,720 --> 00:40:35,680
-Mais si ça se trouve,
toute la table va faire pareil
1029
00:40:35,840 --> 00:40:36,880
et je vais sortir.
1030
00:40:37,040 --> 00:40:39,840
Mais je suis loyale,
donc ça serait injuste.
1031
00:40:40,000 --> 00:40:41,440
Mais des choses injustes,
1032
00:40:41,600 --> 00:40:44,560
j'en ai vécu énormément
dans ma vie professionnelle.
1033
00:40:44,720 --> 00:40:48,080
Pas mal ont des doutes,
ça me flatte !
1034
00:40:48,240 --> 00:40:50,520
Mais je voudrais juste dire
1035
00:40:50,680 --> 00:40:52,600
que je suis loyale.
1036
00:40:52,760 --> 00:40:54,640
Je peux vous regarder
dans les yeux
1037
00:40:54,800 --> 00:40:56,080
et vous dire
1038
00:40:56,240 --> 00:40:57,920
que je suis loyale.
Alizé...
1039
00:40:59,240 --> 00:41:01,120
Cet après-midi,
c'est simple.
1040
00:41:01,280 --> 00:41:04,240
Je me suis retrouvée sur scène
et je voulais faire rire.
1041
00:41:04,400 --> 00:41:05,800
Rires
C'est vrai !
1042
00:41:05,960 --> 00:41:07,560
Vous me croyez ou pas.
1043
00:41:07,720 --> 00:41:10,200
Quand le rideau s'est ouvert,
j'ai vu de suite
1044
00:41:10,360 --> 00:41:11,840
où était...
-Le coussin.
1045
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
-Je me dis :
"Qu'est-ce que je fais ?
1046
00:41:14,160 --> 00:41:15,920
"Je vais vers le truc chaud
1047
00:41:16,080 --> 00:41:18,400
"ou pas ?"
Et je me dis : "Je vais m'amuser."
1048
00:41:18,560 --> 00:41:21,600
Et je m'assois sur le froid,
je sais qu'il est froid,
1049
00:41:21,760 --> 00:41:24,000
et je me dis :
"Je vais leur faire croire."
1050
00:41:24,160 --> 00:41:26,480
Mais le pire,
c'est que je pensais
1051
00:41:26,640 --> 00:41:28,920
que comme toute le monde
allait m'accuser,
1052
00:41:29,080 --> 00:41:30,280
ça allait faire gagner
1053
00:41:30,440 --> 00:41:31,480
des points, voilà.
1054
00:41:34,080 --> 00:41:35,120
-Liane,
je sais
1055
00:41:35,280 --> 00:41:37,000
qu'elle est bonne comédienne.
1056
00:41:37,160 --> 00:41:39,360
Elle a une très bonne poker face,
aussi.
1057
00:41:39,520 --> 00:41:43,040
Du coup, j'arrive pas à savoir
si elle est loyale ou traître.
1058
00:41:43,200 --> 00:41:45,760
Mais j'ai une suspicion
sur quelqu'un d'autre.
1059
00:41:45,920 --> 00:41:49,520
Sophie, je te trouverais parfaite
dans le rôle de traître,
1060
00:41:49,680 --> 00:41:52,320
par ton bagout,
par toutes les qualités
1061
00:41:52,480 --> 00:41:54,720
que tu as, en fait.
1062
00:41:54,880 --> 00:41:56,360
-Je comprends
1063
00:41:56,520 --> 00:41:57,520
et je l'entends.
1064
00:41:57,680 --> 00:42:00,720
Celle-là, je l'avais pas vue venir,
et je fais ma tête
1065
00:42:00,880 --> 00:42:01,880
de...
1066
00:42:02,040 --> 00:42:04,320
Un peu genre :
"Oui, c'est légitime
1067
00:42:04,480 --> 00:42:06,600
"que tu me soupçonnes.
Je l'entends."
1068
00:42:06,760 --> 00:42:08,880
Je l'entends pas du tout,
par contre.
1069
00:42:09,040 --> 00:42:10,880
C'est un secret pour personne,
1070
00:42:11,040 --> 00:42:13,240
j'ai été déçue
de pas être traître
1071
00:42:13,400 --> 00:42:16,360
parce que je pensais
que j'allais m'ennuyer,
1072
00:42:16,520 --> 00:42:18,800
et quand t'es traître,
tu peux protéger
1073
00:42:18,960 --> 00:42:22,280
les gens que t'aimes.
Maintenant, je prends sérieusement
1074
00:42:22,440 --> 00:42:24,400
mon rôle de loyale
et je m'amuse,
1075
00:42:24,560 --> 00:42:27,480
et je préfère sortir ce soir,
demain, après-demain,
1076
00:42:27,640 --> 00:42:29,200
en ayant rôle-là
1077
00:42:29,360 --> 00:42:32,160
que de me planquer, et...
En tout cas,
1078
00:42:32,320 --> 00:42:34,400
je vais essayer de démasquer
1079
00:42:34,560 --> 00:42:36,480
un maximum de personnes.
1080
00:42:36,640 --> 00:42:37,840
Je noie le poisson,
1081
00:42:38,000 --> 00:42:41,120
mais il faut rediriger
les soupçons,
1082
00:42:41,280 --> 00:42:43,200
et j'ai ma cible
toute trouvée.
1083
00:42:43,360 --> 00:42:45,760
Terence,
t'es une personne sur laquelle
1084
00:42:45,920 --> 00:42:47,400
je n'arrive pas
1085
00:42:47,560 --> 00:42:50,480
à me décider.
Je comprends pas ta stratégie.
1086
00:42:50,640 --> 00:42:51,680
Un truc m'échappe.
1087
00:42:51,840 --> 00:42:53,960
Soit t'es traître
et t'es pas doué,
1088
00:42:54,120 --> 00:42:56,400
soit t'es loyal
et tu la joues perso,
1089
00:42:56,560 --> 00:42:59,680
parce que j'ai l'impression
que tu veux te sauver.
1090
00:42:59,840 --> 00:43:02,680
-En effet, Terence mène
une stratégie déroutante.
1091
00:43:04,240 --> 00:43:07,680
-Je mise sur des personnes
dont je suis persuadé
1092
00:43:07,840 --> 00:43:11,000
qu'elles sont traîtres :
Adeline, Rose, Bianca.
1093
00:43:11,160 --> 00:43:13,680
-C'est le tiercé gagnant.
-Après s'être allié
1094
00:43:13,840 --> 00:43:16,240
à Seth pour éliminer
ces pseudos traîtres,
1095
00:43:16,400 --> 00:43:19,040
il a tenté de s'allier
avec ces pseudo-traîtres
1096
00:43:19,200 --> 00:43:20,200
en question.
1097
00:43:20,360 --> 00:43:22,280
-Je sais qu'Adeline,
1098
00:43:22,440 --> 00:43:26,480
toi et Rose êtes à 100 %
des traîtres.
1099
00:43:26,640 --> 00:43:29,240
Vraiment.
-Mais tu peux pas me faire ça !
1100
00:43:29,400 --> 00:43:30,480
-Je veux te proposer
1101
00:43:30,640 --> 00:43:33,440
une solution pour que tu restes.
1102
00:43:33,600 --> 00:43:36,240
Ce que je te propose,
on crée une alliance.
1103
00:43:36,400 --> 00:43:37,240
-Oui ?
1104
00:43:37,400 --> 00:43:38,360
-Et on se protège.
1105
00:43:38,520 --> 00:43:40,000
-Et cerise sur le gâteau :
1106
00:43:40,160 --> 00:43:43,040
Terence a fait du chantage
à une vraie traître.
1107
00:43:43,200 --> 00:43:45,080
-Soit on sort Rose,
qui est traître,
1108
00:43:45,240 --> 00:43:49,000
soit on sort un dommage collatéral,
et ça pourrait être ta maman.
1109
00:43:49,160 --> 00:43:54,800
...
1110
00:43:54,960 --> 00:43:56,920
-Ma théorie,
c'est que t'es loyal,
1111
00:43:57,080 --> 00:43:59,880
au moment où on se parle,
mais tu envoies des signaux
1112
00:44:00,040 --> 00:44:02,160
pour devenir traître.
-T'as raison.
1113
00:44:02,320 --> 00:44:04,000
Comme toi, dès le début,
1114
00:44:04,160 --> 00:44:06,640
je voulais être traître
et j'en ai parlé à ceux
1115
00:44:06,800 --> 00:44:08,080
que je soupçonnais,
1116
00:44:08,240 --> 00:44:12,000
Rose et Adeline,
pour être cité traître après.
1117
00:44:12,160 --> 00:44:13,800
Ca a pas fonctionné,
et en fait,
1118
00:44:13,960 --> 00:44:17,640
j'ai été trop pressé de jouer
parce que je suis un grand gamin.
1119
00:44:17,800 --> 00:44:20,160
-Comment te faire confiance
alors que
1120
00:44:20,320 --> 00:44:21,640
tu nous montes les uns
1121
00:44:21,800 --> 00:44:22,840
contre les autres ?
1122
00:44:23,000 --> 00:44:27,040
-Je suis d'accord, et j'espère
que c'est une grosse maladresse.
1123
00:44:27,200 --> 00:44:28,160
-Un traître
1124
00:44:28,320 --> 00:44:29,760
se trahit lui-même
1125
00:44:29,920 --> 00:44:31,000
dans le recoupement
1126
00:44:31,160 --> 00:44:34,920
des mensonges, quand il y a plein
de versions qui sont pas les mêmes.
1127
00:44:35,080 --> 00:44:37,880
C'est à ça qu'on peut se méfier
de quelqu'un.
1128
00:44:38,040 --> 00:44:39,360
-Toi aussi,
tu penses
1129
00:44:39,520 --> 00:44:41,320
que je suis traître ?
-Je le pense.
1130
00:44:41,480 --> 00:44:43,480
-Waouh.
-Et je te le dis.
1131
00:44:43,640 --> 00:44:47,680
J'aurais 1000 privilèges
à t'avoir comme allié, mais te voir
1132
00:44:47,840 --> 00:44:49,160
faire ça,
c'est un signe
1133
00:44:49,320 --> 00:44:51,120
de manipulation de cerveau.
1134
00:44:51,280 --> 00:44:52,640
-D'accord.
1135
00:44:52,800 --> 00:44:55,080
Je tombe de 10 étages
parce que Seth,
1136
00:44:55,240 --> 00:44:58,480
c'est la personne en qui j'avais
le plus confiance.
1137
00:44:58,640 --> 00:45:01,920
Je me sens trahi.
Je me dis que c'est pas possible.
1138
00:45:02,080 --> 00:45:05,160
Comment des loyaux peuvent
potentiellement penser
1139
00:45:05,320 --> 00:45:07,240
que je fais partie des traîtres ?
1140
00:45:07,400 --> 00:45:10,640
Si j'avais été traître,
pourquoi j'aurais éliminé Laurent ?
1141
00:45:10,800 --> 00:45:14,280
Je le connais depuis des années.
Vous pensez que je pourrais...
1142
00:45:14,440 --> 00:45:16,240
-C'EST UN JEU.
-D'accord.
1143
00:45:16,400 --> 00:45:17,600
-Les traîtres peuvent
1144
00:45:17,760 --> 00:45:18,920
éliminer un proche
1145
00:45:19,080 --> 00:45:21,640
car c'est quelque chose
qu'on n'attend pas.
1146
00:45:21,800 --> 00:45:22,720
-La base
1147
00:45:22,880 --> 00:45:25,040
d'un traître,
c'est être sans scrupule.
1148
00:45:25,200 --> 00:45:28,800
-Sophie, tu te trompes totalement.
Si Terence avait fait exprès
1149
00:45:28,960 --> 00:45:31,560
de trahir Laurent,
c'est faux.
1150
00:45:31,720 --> 00:45:33,920
-C'est pas le cas...
-Laisse-moi parler.
1151
00:45:34,080 --> 00:45:36,280
Je t'explique,
il se passe quelque chose.
1152
00:45:36,440 --> 00:45:37,520
Le premier jour,
1153
00:45:37,680 --> 00:45:40,840
c'est non seulement une découverte,
mais un moment
1154
00:45:41,000 --> 00:45:43,280
d'émotion totale.
Tu ne peux pas croire
1155
00:45:43,440 --> 00:45:46,360
une seconde
que ce jour-là,
1156
00:45:46,520 --> 00:45:48,320
Terence puisse trahir
Laurent.
1157
00:45:48,480 --> 00:45:50,440
C'est pas vrai.
-Je t'aime beaucoup,
1158
00:45:50,600 --> 00:45:51,760
mais t'es un peu naïf.
1159
00:45:51,920 --> 00:45:53,840
-Je suis naïf ?
Très bien.
1160
00:45:54,000 --> 00:45:55,280
J'ai l'impression que,
1161
00:45:55,440 --> 00:45:58,560
peut-être, ils se disent :
"Qu'est-ce qu'il a, Francis ?
1162
00:45:58,720 --> 00:46:01,440
"Il pique sa crise.
Il veut nous donner la leçon ?"
1163
00:46:01,600 --> 00:46:03,920
C'est une colère froide.
C'est impossible,
1164
00:46:04,080 --> 00:46:05,280
ça saute aux yeux.
1165
00:46:05,440 --> 00:46:07,880
Terence, il est sincère,
il est loyal.
1166
00:46:08,040 --> 00:46:10,800
Il est si maladroit
dans la façon dont il parle,
1167
00:46:10,960 --> 00:46:12,120
il est si émotionné,
1168
00:46:12,280 --> 00:46:14,720
c'est pas possible
qu'il joue la comédie.
1169
00:46:14,880 --> 00:46:16,760
-C'est vrai que le jeu
1170
00:46:16,920 --> 00:46:19,160
de Terence,
je suis d'accord qu'il était
1171
00:46:19,320 --> 00:46:20,920
bizarre,
mais je suis sûre
1172
00:46:21,080 --> 00:46:22,280
qu'il est pas traître.
1173
00:46:22,440 --> 00:46:23,960
Je pense
qu'on le sait tous
1174
00:46:24,120 --> 00:46:26,520
qu'il est pas traître
et je pense que
1175
00:46:26,680 --> 00:46:29,920
c'était une maladresse.
Sinon, il aurait pas agi comme ça.
1176
00:46:30,080 --> 00:46:33,040
-Il y a des choses douteuses,
mais que tu m'aies regardé
1177
00:46:33,200 --> 00:46:36,400
dans les yeux et que tu m'aies
menti, je peux pas l'imaginer.
1178
00:46:36,560 --> 00:46:37,760
Je sais qui il est.
1179
00:46:37,920 --> 00:46:39,240
J'essaie de leur montrer
1180
00:46:39,400 --> 00:46:40,760
que je suis touché
1181
00:46:40,920 --> 00:46:42,840
et en disant à tous
que c'est pas lui,
1182
00:46:43,000 --> 00:46:45,760
ça veut dire que j'ai eu juste,
que je me fais pas avoir
1183
00:46:45,920 --> 00:46:46,960
et que je cherche.
1184
00:46:47,120 --> 00:46:49,200
Enfin, je me cherche, quoi.
1185
00:46:49,360 --> 00:46:52,240
Je m'auto-cherche.
Ouais.
1186
00:46:52,400 --> 00:46:56,160
-Euh je dois vous dire
que je suis surprise
1187
00:46:56,320 --> 00:46:57,920
de la teneur des arguments.
1188
00:46:58,080 --> 00:47:01,280
Moi, je ne soupçonnais pas Terence.
En revanche, vraiment,
1189
00:47:01,440 --> 00:47:05,120
ce que je trouve, pour le coup,
très difficile à comprendre,
1190
00:47:05,280 --> 00:47:08,400
c'est que tu dis
que tu as repéré
1191
00:47:08,560 --> 00:47:09,480
Rose
1192
00:47:09,640 --> 00:47:13,160
et Adeline comme traîtres,
tu nous dis en même temps
1193
00:47:13,320 --> 00:47:16,600
que ce que tu voulais,
c'était séduire Rose et Adeline
1194
00:47:16,760 --> 00:47:20,960
pour qu'elles te nomment traître
et il n'y a rien dans ce que tu dis
1195
00:47:21,120 --> 00:47:22,920
ou que tu as fait
qui est orienté
1196
00:47:23,080 --> 00:47:25,880
sur le fait de séduire
Rose et Adeline.
1197
00:47:26,040 --> 00:47:27,760
Musique pesante
1198
00:47:27,920 --> 00:47:29,920
Soit tu nous mens
et c'est pas vrai
1199
00:47:30,080 --> 00:47:32,520
que t'as voulu te faire
coopter comme traître,
1200
00:47:32,680 --> 00:47:35,800
soit on peut considérer
que t'es un loyal
1201
00:47:35,960 --> 00:47:37,880
qui s'y prend très mal.
Je me dis
1202
00:47:38,040 --> 00:47:39,760
que si tu peux
nous mentir sur ça,
1203
00:47:39,920 --> 00:47:42,080
tu peux nous mentir
sur d'autres choses.
1204
00:47:43,440 --> 00:47:44,880
-Le plaidoyer de Raquel...
1205
00:47:45,040 --> 00:47:47,160
En soupirant
J'en avais pas besoin.
1206
00:47:47,320 --> 00:47:49,280
Mais alors il tombe
à point nommé.
1207
00:47:49,440 --> 00:47:51,160
Elle est trop forte.
1208
00:47:51,320 --> 00:47:52,960
Elle est trop forte.
Je prie...
1209
00:47:53,120 --> 00:47:56,400
Je croise les doigts de mains,
de pieds, de tout ce que tu veux,
1210
00:47:56,560 --> 00:47:58,520
même des voisins.
La traître, il faut
1211
00:47:58,680 --> 00:47:59,560
que ce soit elle.
1212
00:47:59,720 --> 00:48:01,640
...
1213
00:48:01,800 --> 00:48:04,600
-Il va être temps de passer
au vote.
1214
00:48:04,760 --> 00:48:08,000
Je vous demande à tous
de noter sur vos ardoises
1215
00:48:08,160 --> 00:48:10,200
le nom de celle ou celui
que vous pensez
1216
00:48:10,360 --> 00:48:13,160
être traître ce soir.
1217
00:48:13,320 --> 00:48:17,280
...
1218
00:48:17,440 --> 00:48:19,400
-Là, il y a un nom à donner !
1219
00:48:19,560 --> 00:48:20,920
Je suis pour la paix,
1220
00:48:21,080 --> 00:48:23,680
sauf qu'il y a un putain
de nom à donner.
1221
00:48:23,840 --> 00:48:26,240
Là, c'est la tempête,
le bordel, le chaos.
1222
00:48:26,400 --> 00:48:28,240
Heureusement
que vous êtes pas
1223
00:48:28,400 --> 00:48:29,680
dans ma tête à ce moment.
1224
00:48:29,840 --> 00:48:34,680
...
1225
00:48:34,840 --> 00:48:35,880
-Dominique,
1226
00:48:36,040 --> 00:48:38,240
contre qui votez-vous ?
-Moi, au départ,
1227
00:48:38,400 --> 00:48:40,160
je voulais voter contre Terence,
1228
00:48:40,320 --> 00:48:42,560
mais tu m'as convaincue
1229
00:48:42,720 --> 00:48:45,080
et j'ai voté contre Adeline
1230
00:48:45,240 --> 00:48:48,120
que je trouve trop volubile
1231
00:48:48,280 --> 00:48:50,000
pour être honnête.
1232
00:48:50,160 --> 00:48:52,600
-Je suis juste énergique,
1233
00:48:52,760 --> 00:48:54,240
contrairement à toi.
1234
00:48:54,400 --> 00:48:55,880
-Adil ?
1235
00:48:56,040 --> 00:48:59,440
-Terence, je lui fais confiance.
Je me suis pas fait influencer.
1236
00:48:59,600 --> 00:49:01,280
Dominique, pour l'appel.
1237
00:49:01,440 --> 00:49:03,480
-Tu votes contre moi.
-Ben oui.
1238
00:49:05,040 --> 00:49:07,200
-Cospiel ?
-Rose,
1239
00:49:07,360 --> 00:49:08,680
car j'avais pas de piste.
1240
00:49:08,840 --> 00:49:09,800
-Sophie ?
1241
00:49:09,960 --> 00:49:11,200
-Terence, je suis sûre
1242
00:49:11,360 --> 00:49:12,720
que t'es pas traître.
1243
00:49:12,880 --> 00:49:15,200
Mais t'as trop envoyé
de signaux contraire.
1244
00:49:16,640 --> 00:49:18,600
Pour me dédouaner,
je dis que je pense
1245
00:49:18,760 --> 00:49:21,800
sincèrement qu'il est loyal,
mais qu'il va pas le rester
1246
00:49:21,960 --> 00:49:25,720
et que moi, pour protéger les loyaux
que nous sommes, je vote pour lui.
1247
00:49:25,880 --> 00:49:27,920
...
1248
00:49:28,080 --> 00:49:29,720
-Francis ?
1249
00:49:29,880 --> 00:49:32,720
-Je vote pour quelqu'un
que j'adore et qui veut en plus
1250
00:49:32,880 --> 00:49:35,160
être traitre
même si elle ne l'est pas.
1251
00:49:35,320 --> 00:49:38,560
Je vote pour toi.
Comme ça, ça t'avance sur le chemin
1252
00:49:38,720 --> 00:49:40,120
des traîtres.
1253
00:49:40,280 --> 00:49:44,920
...
1254
00:49:45,080 --> 00:49:47,200
-Liane ?
-Alors j'avais aucune idée,
1255
00:49:47,360 --> 00:49:50,160
mais comme ce charmant
jeune homme m'a...
1256
00:49:50,320 --> 00:49:52,360
Evidemment, Nicolas.
1257
00:49:52,520 --> 00:49:55,200
Voilà.
-Super !
1258
00:49:55,360 --> 00:49:56,880
Faut pas chercher
Tati Foly.
1259
00:49:57,040 --> 00:49:58,480
-D'accord.
Rires
1260
00:49:58,640 --> 00:50:00,440
Je retiens.
1261
00:50:00,600 --> 00:50:02,680
-Moi, je vote pour toi,
Adeline.
1262
00:50:02,840 --> 00:50:06,440
-T'as le droit, mais t'as tort.
-J'espère.
1263
00:50:06,600 --> 00:50:11,000
-Liane, parce que cet après-midi,
il y a eu cet élément concret.
1264
00:50:11,160 --> 00:50:14,080
Il y a ce jeu de faux-semblants.
Tu as fait le show,
1265
00:50:14,240 --> 00:50:17,120
c'était totalement naturelle.
Mais comme nous,
1266
00:50:17,280 --> 00:50:20,080
on est fait partie des 5
qui ont raté 50 % du jeu,
1267
00:50:20,240 --> 00:50:22,040
on a peu d'éléments concrets.
1268
00:50:22,200 --> 00:50:23,920
Liane, là, on a un élément.
1269
00:50:24,080 --> 00:50:27,640
Peut-être que je me trompe,
que j'ai fait n'importe quoi.
1270
00:50:27,800 --> 00:50:29,000
Je suis désolé.
1271
00:50:29,160 --> 00:50:31,120
-Je te remercie.
Comme ça,
1272
00:50:31,280 --> 00:50:32,920
j'aurai mon choix
demain soir.
1273
00:50:33,080 --> 00:50:35,920
Rires
1274
00:50:36,080 --> 00:50:37,160
-Logfive ?
1275
00:50:37,320 --> 00:50:40,600
-Je vote Liane, comme je t'ai dit.
J'en ai aucune certitude...
1276
00:50:40,760 --> 00:50:44,240
-3e jour.
J'ai la semaine, je suis tranquille.
1277
00:50:44,400 --> 00:50:46,280
...
1278
00:50:46,440 --> 00:50:47,320
-Nicolas ?
1279
00:50:47,480 --> 00:50:48,840
-Tati Foly.
1280
00:50:49,000 --> 00:50:51,160
...
1281
00:50:51,320 --> 00:50:54,080
-Tu as bien fait.
Tu vas apprendre la vie.
1282
00:50:54,240 --> 00:50:56,320
-Oh purée !
-Sachez que si Liane
1283
00:50:56,480 --> 00:50:59,760
vous élimine pas dans le jeu,
elle vous éliminera dans la vie.
1284
00:50:59,920 --> 00:51:02,360
-Ca, c'est pas faux.
1285
00:51:02,520 --> 00:51:05,080
...
...
1286
00:51:05,240 --> 00:51:06,120
-Liane,
1287
00:51:06,280 --> 00:51:09,640
vous êtes en danger.
Vous avez 3 votes contre vous.
1288
00:51:09,800 --> 00:51:11,920
-Waouh.
Je suis à 3.
1289
00:51:12,080 --> 00:51:15,400
Je suis à 3 et là,
c'est chaud pour moi.
1290
00:51:15,560 --> 00:51:17,200
-Jade,
contre qui votez-vous ?
1291
00:51:18,880 --> 00:51:19,880
-Initialement,
1292
00:51:20,040 --> 00:51:22,320
je voulais voter Liane,
mais cette réunion
1293
00:51:22,480 --> 00:51:25,240
m'a laissée très perplexe
1294
00:51:25,400 --> 00:51:27,920
car j'ai pas compris
tes arguments, Terence.
1295
00:51:28,080 --> 00:51:29,640
Désolée, je vote pour toi.
1296
00:51:31,480 --> 00:51:33,320
-Moi, Je suis arrivé ici
1297
00:51:33,480 --> 00:51:34,640
avec des certitudes
1298
00:51:34,800 --> 00:51:36,680
et j'ai changé d'avis
par rapport
1299
00:51:36,840 --> 00:51:37,880
à ce que j'ai vu.
1300
00:51:38,040 --> 00:51:40,360
Je suis vraiment désolé,
mais Terence,
1301
00:51:40,520 --> 00:51:42,320
je vote contre toi.
1302
00:51:42,480 --> 00:51:45,960
Egalité
entre Terence et Liane.
1303
00:51:46,120 --> 00:51:48,960
Vous cumulez tous les deux
3 votes contre vous.
1304
00:51:49,120 --> 00:51:50,440
Raquel ?
1305
00:51:50,600 --> 00:51:52,120
-Je me méfie des évidences.
1306
00:51:53,680 --> 00:51:55,080
-Je vote Cospiel.
1307
00:51:56,440 --> 00:51:58,320
-Ah bon ?
1308
00:51:58,480 --> 00:52:01,440
Pour moi, Raquel,
c'est une grande manipulatrice.
1309
00:52:01,600 --> 00:52:04,880
Elle a réussi à convaincre
que Terence était "dangereux",
1310
00:52:05,040 --> 00:52:06,600
mais tout en votant Cospiel.
1311
00:52:06,760 --> 00:52:08,640
Donc Raquel joue sans alliance
1312
00:52:08,800 --> 00:52:11,560
et les gens qui cherchent
à ne pas faire d'alliance
1313
00:52:11,720 --> 00:52:13,440
sont des traîtres potentiels.
1314
00:52:13,600 --> 00:52:15,400
-Sans rancune.
1315
00:52:15,560 --> 00:52:16,720
-Aucune.
1316
00:52:18,520 --> 00:52:19,920
-On ne trahit que les amis.
1317
00:52:21,760 --> 00:52:22,600
-Alizé,
1318
00:52:22,760 --> 00:52:24,040
contre qui votez-vous ?
1319
00:52:24,200 --> 00:52:26,000
-Je ne tomberai pas dans le piège
1320
00:52:26,160 --> 00:52:28,440
de voter Terence.
Je pense qu'il est loyal.
1321
00:52:28,600 --> 00:52:30,560
Je me dis, Bianca,
il y a très peu
1322
00:52:30,720 --> 00:52:32,480
de chance
qu'elle soit éliminée.
1323
00:52:32,640 --> 00:52:34,960
J'ai des doutes.
Je vais voter pour elle
1324
00:52:35,120 --> 00:52:36,760
car j'ai envie de lui montrer
1325
00:52:36,920 --> 00:52:38,440
que je l'ai à l'oeil.
Tu es
1326
00:52:38,600 --> 00:52:40,400
plus fine stratège
qu'on croit.
1327
00:52:40,560 --> 00:52:42,320
Donc je vote contre Bianca.
1328
00:52:44,040 --> 00:52:47,200
-Je vote contre le plus grand
des traîtres de cette table
1329
00:52:47,360 --> 00:52:50,680
et je le dis, si vous l'éliminez pas
bientôt, vous faites
1330
00:52:50,840 --> 00:52:52,760
une grave erreur.
C'est Seth.
1331
00:52:52,920 --> 00:52:54,640
-Ca te soulage ?
1332
00:52:54,800 --> 00:52:56,560
-T'es un traître.
-Ca te soulage ?
1333
00:52:56,720 --> 00:52:58,360
-Le plus grand des traîtres.
1334
00:52:58,520 --> 00:53:00,840
-Tu te trompes.
-Vous avez été très forts.
1335
00:53:01,000 --> 00:53:02,160
-Mais tu te trompes.
1336
00:53:02,320 --> 00:53:03,400
-Rose ?
1337
00:53:03,560 --> 00:53:05,280
-Contre Seth.
1338
00:53:05,440 --> 00:53:07,960
...
1339
00:53:08,120 --> 00:53:09,160
-Adeline, vers qui
1340
00:53:09,320 --> 00:53:10,480
va votre vote
ce soir ?
1341
00:53:10,640 --> 00:53:12,320
-Terence, j'arrive plus
1342
00:53:12,480 --> 00:53:15,280
à te faire confiance
vu tout ce qui s'est passé.
1343
00:53:15,440 --> 00:53:17,080
...
1344
00:53:17,240 --> 00:53:18,920
-5 votes contre Terence.
1345
00:53:19,080 --> 00:53:20,120
Anthony ?
1346
00:53:20,280 --> 00:53:21,320
-Je vote...
1347
00:53:22,760 --> 00:53:23,760
Contre toi
1348
00:53:23,920 --> 00:53:25,000
et j'en suis désolé.
1349
00:53:25,160 --> 00:53:27,520
-6 votes contre Terence.
Bien.
1350
00:53:27,680 --> 00:53:29,640
Terence,
1351
00:53:29,800 --> 00:53:33,720
vous n'avez pas réussi à convaincre
vos camarades de votre loyauté.
1352
00:53:33,880 --> 00:53:35,680
Vous pouvez
prendre place ici.
1353
00:53:35,840 --> 00:53:38,760
Musique mystérieuse
1354
00:53:38,920 --> 00:53:40,320
-Merci.
1355
00:53:40,480 --> 00:53:42,560
...
1356
00:53:42,720 --> 00:53:44,120
-Il y a des petits soucis
1357
00:53:44,280 --> 00:53:47,720
de compréhension ici.
Je vais essayer d'être clair.
1358
00:53:47,880 --> 00:53:49,360
Je vois ça un peu comme,
1359
00:53:49,520 --> 00:53:50,960
finalement, un sacrifice.
1360
00:53:51,120 --> 00:53:54,040
Tous ceux qui ont mis "Terence",
écoutez, les loyaux,
1361
00:53:54,200 --> 00:53:55,720
il faut les éliminer
1362
00:53:55,880 --> 00:53:58,960
parce qu'il y a de grandes chances
que ce soit les traîtres.
1363
00:53:59,120 --> 00:54:02,200
-Etiez-vous traître ou loyal ?
-Je suis loyal.
1364
00:54:02,360 --> 00:54:03,240
-Oh là là.
1365
00:54:03,400 --> 00:54:04,120
-Bien sûr !
1366
00:54:04,280 --> 00:54:05,080
-Ben oui.
1367
00:54:05,240 --> 00:54:06,200
-Merci, Terence.
1368
00:54:06,360 --> 00:54:07,160
Bon retour.
1369
00:54:07,320 --> 00:54:09,640
-Merci, c'est gentil.
Bon courage à vous.
1370
00:54:09,800 --> 00:54:10,600
-Bye.
1371
00:54:10,760 --> 00:54:11,960
-Salut, Terence.
1372
00:54:12,120 --> 00:54:13,960
-Moi qui suis joueur,
être éliminé
1373
00:54:14,120 --> 00:54:16,680
à la première table ronde,
c'est une déception.
1374
00:54:16,840 --> 00:54:19,040
Accuser quelqu'un à tort,
c'est affreux.
1375
00:54:19,200 --> 00:54:20,920
On m'accuse de trahir Laurent
1376
00:54:21,080 --> 00:54:23,600
alors que c'est faux.
C'est incompréhensible.
1377
00:54:23,760 --> 00:54:25,960
Ca ne me dérange pas
d'être sacrifié,
1378
00:54:26,120 --> 00:54:28,280
mais je veux qu'à la fin,
les loyaux
1379
00:54:28,440 --> 00:54:32,280
se servent de mon sacrifice
pour gagner contre les traîtres.
1380
00:54:32,440 --> 00:54:35,240
-On est nuls, putain !
On est nuls.
1381
00:54:35,400 --> 00:54:36,760
-Chers traîtres,
1382
00:54:36,920 --> 00:54:38,600
chers loyaux,
1383
00:54:38,760 --> 00:54:42,320
et en particulier chers loyaux,
vous avez gâché une opportunité.
1384
00:54:42,480 --> 00:54:44,320
C'est votre première défaite.
1385
00:54:44,480 --> 00:54:47,520
Je vous souhaite néanmoins
une bonne soirée.
1386
00:54:47,680 --> 00:54:49,360
-Bonne soirée.
-Merci, Eric.
1387
00:54:49,520 --> 00:54:50,360
-Merci.
1388
00:54:50,520 --> 00:54:52,320
Musique intense
1389
00:54:52,480 --> 00:55:03,280
...
1390
00:55:03,440 --> 00:55:05,960
Musique lugubre
1391
00:55:06,120 --> 00:55:13,480
...
1392
00:55:13,640 --> 00:55:16,320
-Ca y est, tout le monde dort.
1393
00:55:16,480 --> 00:55:19,320
Mes traîtres vont enfin
pouvoir sortir de l'ombre.
1394
00:55:19,480 --> 00:55:23,360
Musique angoissante
1395
00:55:23,520 --> 00:55:27,000
Ce soir, ils vont mener
leur premier conseil au complet.
1396
00:55:27,160 --> 00:55:34,440
...
1397
00:55:34,600 --> 00:55:36,520
Alors quel accueil
Adil et Sophie
1398
00:55:36,680 --> 00:55:39,360
vont-ils réserver
à leur nouveau traître ?
1399
00:55:39,520 --> 00:55:42,040
Eux qui, depuis ce matin,
rêvent d'avoir Raquel
1400
00:55:42,200 --> 00:55:44,280
et surtout pas Logfive.
1401
00:55:44,440 --> 00:55:47,280
-1er conseil des traîtres,
c'est ce que j'attends
1402
00:55:47,440 --> 00:55:49,640
le plus
de mon début de jeu.
1403
00:55:49,800 --> 00:55:52,240
Je vais enfin savoir
qui j'ai dans ma team.
1404
00:55:52,400 --> 00:55:54,600
-Trouvera-t-il sa place
face à ce duo
1405
00:55:54,760 --> 00:55:56,040
très soudé ?
1406
00:55:56,200 --> 00:56:02,240
...
1407
00:56:02,400 --> 00:56:04,880
-Je suis mitigée.
D'un côté, je suis excitée
1408
00:56:05,040 --> 00:56:07,960
parce que l'union fait la force,
mais d'un autre côté,
1409
00:56:08,120 --> 00:56:10,840
si on nous a mis un boulet,
c'est une catastrophe.
1410
00:56:11,000 --> 00:56:19,200
...
1411
00:56:19,360 --> 00:56:20,800
Rires
1412
00:56:20,960 --> 00:56:22,840
-Mais non ! Mais non !
1413
00:56:23,000 --> 00:56:26,040
-C'est exactement
ce que je craignais.
1414
00:56:26,200 --> 00:56:27,280
On est dans la merde.
1415
00:56:30,680 --> 00:56:33,840
-La semaine prochaine...
Oh la semaine prochaine...
1416
00:56:34,000 --> 00:56:35,160
-C'est super, archi,
1417
00:56:35,320 --> 00:56:36,240
méga compliqué.
1418
00:56:36,400 --> 00:56:39,640
-Mes traîtres seront
dans la tourmente.
1419
00:56:39,800 --> 00:56:41,440
-Aïe, aïe, aïe !
1420
00:56:41,600 --> 00:56:44,000
On peut se faire griller
à tout moment.
1421
00:56:44,160 --> 00:56:46,120
-Cela va semer
la discorde entre eux.
1422
00:56:46,280 --> 00:56:48,040
-Logfive, il me stresse.
En fait,
1423
00:56:48,200 --> 00:56:50,680
je le vois pas bouger.
Il soupire.
1424
00:56:50,840 --> 00:56:54,040
-Je suis en solitaire.
Je laisse Adil gérer, ça m'arrange.
1425
00:56:54,200 --> 00:56:56,000
-Quand on a ça,
il faut que tu sois
1426
00:56:56,160 --> 00:56:57,000
acteur.
1427
00:56:57,160 --> 00:56:58,040
S'il ne fait pas
1428
00:56:58,200 --> 00:56:59,560
l'affaire, bah ciao.
1429
00:56:59,720 --> 00:57:03,000
-J'ai l'impression que je gère bien
mon jeu actuellement.
1430
00:57:03,160 --> 00:57:04,680
Donc ton avis, Sophie...
1431
00:57:05,680 --> 00:57:09,200
-J'ai beaucoup plus confiance
en Raquel qu'en toi, Logfive.
1432
00:57:10,360 --> 00:57:12,680
Je suis redoutable.
Même s'il est traître,
1433
00:57:12,840 --> 00:57:14,160
il est pas à l'abri.
1434
00:57:14,320 --> 00:57:16,240
Donc je vais voter contre toi.
1435
00:57:16,400 --> 00:57:19,040
-Je comprends pas, là.
Pourquoi tu fais ça ?
1436
00:57:20,440 --> 00:57:23,440
SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA
95038
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof