Original subtitles

‫¶¶

‫¶ Now here we go, ‫the legend picks up again ¶

‫¶ It's a brand new world of Beys ‫with Sho and his friends ¶

‫¶ When faced with a fight, ‫these bladers gonna unite! ¶

‫¶ Beyraiderz, here we go! ‫We're gonna let it rip! ¶

‫¶ Six Mythic Beasts once ruled ‫but now sealed ¶

‫¶ The enemy brought chaos, ‫his ambition revealed ¶

‫¶ With the power of the beys, ‫we'll bring 'em back again ¶

‫¶ Beyraiderz, here we go! ‫We're gonna let it rip! ¶

‫¶ Beyraiderz, ‫we're gonna let it rip ¶

‫¶ Gonna aim for the prize, ‫the spirit's on our side ¶

‫¶ Beyraiderz, ‫we're gonna let it rip! ¶

‫¶ Rev it up, Rev it up, ‫we're gonna spin it now ¶

‫¶ Beyraiderz, here we go! ‫We're gonna let it rip! ¶

‫¶¶

‫¶¶

‫

‫FLAME: ‫RUN NOW, SAMURAI IFRIT!

‫

‫

‫

‫

‫TEMPEST: ‫UNGH! FLY, BERSERKER BEHEMOTH!!

‫

‫

‫TEMPEST: ‫WHAT NOW?

‫FLAME: ‫RETURN, IFRIT!

‫

‫

‫TEMPEST: ‫I WON'T ALLOW IT! ‫BEHEMOTH!

‫

‫

‫TEMPEST: ‫I WON'T HAND OVER THE TOKEN ‫TO YOU!

‫I WILL TAKE CONTROL ‫OF THIS WORLD FOR MYSELF!

‫

‫FLAME: ‫I DON'T THINK SO! ‫I'M COUNTING ON YOU, IFRIT!

‫

‫

‫AGHHH! URGH!

‫

‫NO! DON'T LET HIM ESCAPE!

‫

‫

‫SEND HIM FLYING, ‫BEHEMOTH!

‫DON'T GIVE UP NOW, IFRIT! ‫GO HARD!

‫

‫BEHEMOTH!

‫OKAY! ‫RETURN TO ME!

‫

‫

‫ARRRGGHHHHH!

‫

‫

‫

‫

‫

‫FLAME: ‫ THE SIX MYTHIC BEASTS ‫THAT PROTECT THIS WORLD

‫HAVE COME TOGETHER ‫AT LAST!

‫TEMPEST: ‫NEVER!

‫I WILL NEVER HAND THE POWER ‫OF THE SIX MYTHIC BEASTS

‫OVER TO YOU!

‫AGGGHHHHHH! ‫

‫

‫FLAME: ‫WHAT?!

‫

‫

‫

‫HUH?

‫

‫

‫

‫WOW! I FOUND SOMETHING! ‫THIS IS SO AWESOME!

‫ I'VE NEVER FOUND ANYTHING ‫ SO COMPLETE BEFORE!

‫ ‫HEY!

‫

‫THE MYTHIC BEAST ‫SAMURAI IFRIT, HUH?

‫UH...

‫UH, I-I FOUND THIS, ‫OKAY?!

‫AND I'M NOT HANDING IT ‫OVER TO ANYONE!

‫NOT A PROBLEM.

‫I'M NOT LOOKING ‫TO TAKE IT FROM YOU.

‫MY NAME IS SHO TENMA, ‫JUST PASSING THROUGH.

‫AND YOU ARE?

‫D-DOMANI.

‫DOMANI, HUH?

‫DO YOU LIVE IN THAT TOWN ‫OVER THERE?

‫UM, YEAH.

‫ SHO: ‫IS THERE AN OLD BATTLEGROUND ‫ IN THAT TOWN?

‫BATTLEGROUND?

‫IT WOULD BE IN RUINS ‫THESE DAYS.

‫AN OLD BUILDING ‫WITH A CARVING

‫OF A MYTHIC BEAST

‫LIKE THE ONE ‫ON THAT PLATE.

‫HAVE YOU SEEN SOMETHING ‫LIKE THAT?

‫ NO!

‫I DON'T KNOW ANYTHING ‫ABOUT THAT!

‫SEE YA!

‫UH, WAIT UP!

‫HMM.

‫¶¶

‫SHO: ‫OH MAN, NOT A CLUE YET.

‫AND THIS TOWN ‫IS JUST SO TOTALLY GLOOMY.

‫THAT'S HIM? ‫HMPH!

‫IF HE'S SEARCHING ‫FOR SOME RUINS,

‫DO YOU THINK ‫HE'S AFTER OUR TREASURE,

‫OR SOMETHING ELSE?

‫AT ANY RATE,

‫WE CAN'T LET HIM GET ‫NEAR THE RUINS.

‫LET'S SEND HIM ‫PACKING!

‫HMPH! ‫YEAH.

‫HUH?!

‫ ‫SHO: WHOA!

‫

‫UNGH! HUH! UNGH!

‫DOMANI: UH-OH! ‫KLAUS: LET'S GET OUTTA HERE!

‫SHO: ‫WAIT!

‫

‫WHOA! ‫WHAT GIVES, MAN?!

‫UNGH! WHAT IN THE WORLD'S ‫GOING ON HERE?!

‫DOMANI, MORGEN AND KLAUS: ‫AGGGHHHH!

‫HUH? D-DOMANI?!

‫WHY DID YOU DO THAT?

‫DOMANI: ‫WE-WE WON'T HAND OVER ‫OUR TREASURE TO YOU

‫FOR ANYTHING!

‫MORGEN: ‫THAT'S RIGHT! ‫STAY AWAY FROM THE RUINS!

‫KLAUS: ‫GET OUT OF THIS TOWN ‫RIGHT NOW, PAL!

‫JUST HOLD ON,

‫I DON'T KNOW WHAT THIS ‫"TREASURE" OF YOURS IS,

‫BUT I HAVE NO INTEREST IN IT, ‫SO JUST TAKE IT EASY.

‫THEN WHY ARE YOU LOOKING ‫FOR THE RUINS,

‫ANSWER US THAT?!

‫SO I CAN BATTLE, ‫THAT'S WHY.

‫DOMANI: BATTLE? ‫SHO: YEAH.

‫ WITH THIS RIGHT HERE!

‫BOYS: ‫WHOA!

‫WHAT IS THAT?

‫MY BEYRAIDERZ ‫SAMURAI IFRIT.

‫MORGEN: ‫BEYRAIDERZ?

‫ FEMALE VOICE: ‫ AT LAST WE CROSS PATHS...

‫ALL: ‫HUH?

‫WITH A TRUE ‫CHOSEN BATTLER!

‫WHO ARE YOU?

‫WHAT DO YOU KNOW ABOUT ‫BEYRAIDERZ?!

‫MY NAME IS ‫RACHEL CRUISE.

‫THE ONE WHO WILL ‫GUIDE YOU

‫ON YOUR MISSION.

‫GUIDE ME ON MY MISSION ‫YOU SAY?

‫JIMMY: ‫I'M HER YOUNGER BROTHER, ‫JIMMY.

‫YOU GUYS KNOW ‫WHERE THE RUINS ARE,

‫ISN'T THAT RIGHT?

‫BOYS: HUH?! ‫KLAUS: WELL, WE...

‫RACHEL: ‫I'D LIKE YOU TO TELL US!

‫I MEAN... I'M SURE YOU WILL BE ‫KIND ENOUGH TO TELL US!

‫WON'T YOU PLEASE?

‫ALL: ‫UH...

‫SO...

‫WHAT TO DO?

‫KLAUS: ‫YOU'RE REALLY NOT AFTER ‫OUR TREASURE?

‫TELL THE TRUTH.

‫SHO: ‫LIKE I TOLD YOU, ‫I'M NOT!

‫ MORGEN: ‫ YOU REALLY MEAN IT?

‫

‫SHO: ‫THIS IS IT?

‫DOMANI: ‫WELL, IT'S UNDER HERE.

‫SHO: ‫UNDER?

‫MORGEN: ‫WE STUMBLED ACROSS IT

‫WHEN WE WERE LOOKING ‫FOR TREASURE.

‫DOMANI: ‫THIS IS OUR SPECIAL, ‫SECRET PLACE.

‫

‫DOMANI: ‫SEE? RIGHT HERE.

‫THE RUINS ARE DOWN THIS WAY.

‫MORGEN: ‫WE DIDN'T WANT TO TELL ANYONE ‫ABOUT THEM THOUGH,

‫INCLUDING YOU.

‫ SHO: ‫ DON'T WORRY,

‫ I WON'T TELL ANYONE ELSE ‫ ABOUT THIS PLACE.

‫KLAUS: ‫IT IS PRETTY MYSTERIOUS.

‫I WONDER WHO WOULD BUILD ‫A TUNNEL UNDER OUR TOWN

‫LIKE THIS ANYWAY?

‫THIS UNDERGROUND PATH ‫WAS BUILT IN A TIME

‫LONG BEFORE THE WORLD ‫WAS RAVAGED

‫BY NATURAL DISASTERS.

‫IT'S PROOF THAT THIS TOWN ‫USED TO BE VERY PROSPEROUS,

‫NO DOUBT ABOUT IT.

‫PROSPEROUS ‫YOU SAY?

‫MORGEN: ‫I DON'T BELIEVE IT!

‫THERE'S NOWHERE TO WORK HERE,

‫NOTHING WILL GROW ‫IN THE SOIL;

‫IT'S JUST AN OLD, ‫RUNDOWN TOWN.

‫TRUST ME ON THAT.

‫MY DAD WENT TO A TOWN ‫FAR AWAY FROM HERE

‫TO FIND WORK.

‫MY MOM IS WORKING REALLY HARD ‫ON A FARM TOO.

‫EVERYONE IS STRUGGLING ‫AS HARD AS THEY CAN

‫JUST TO SURVIVE ‫IN THIS PART OF THE WORLD.

‫I SEE NOW.

‫THAT'S WHY EVERYONE IN TOWN ‫LOOKS SO GLOOMY.

‫BUT IT WASN'T ALWAYS ‫LIKE THIS AROUND HERE.

‫ LONG AGO, THIS WAS A GREEN, ‫ PROSPEROUS LAND.

‫ PEOPLE CAME FROM ALL OVER ‫ TO VISIT

‫ AND THE TOWN WAS FULL ‫OF SMILING FACES AND MERRIMENT.

‫UP UNTIL THE WORLD WAS OVERRUN ‫WITH NATURAL DISASTERS.

‫JIMMY: ‫OVER THE MANY YEARS ‫SINCE THEN,

‫EVERYONE MUST HAVE ‫FORGOTTEN ALL ABOUT

‫THIS UNDERGROUND PATH ‫AND THE RUINS TOO.

‫DOMANI: ‫THAT'S ENOUGH OF THAT TALK.

‫THE ONLY THING THAT MATTERS ‫TO US NOW

‫IS HOW WE WILL SURVIVE ‫EACH DAY.

‫THAT'S WHY WE ARE SEARCHING ‫FOR THOSE.

‫LOOK THERE.

‫ THEY'RE TREASURES WE DUG UP ‫ ALL OVER TOWN.

‫ MORGEN: ‫ THEY'RE RARE,

‫ SO PEOPLE TRAVELLING ‫ THROUGH THIS TOWN

‫ WILL BUY THEM SOMETIMES.

‫DOMANI: ‫WE CAN EARN QUITE A BIT ‫WITH THESE, RIGHT, GUYS?!

‫MORGEN AND KLAUS: ‫RIGHT!

‫LOOK THERE, SIS,

‫THOSE ARE THE SIX ‫MYTHIC BEASTS! ‫YES!

‫SO THERE MUST BE AN ARENA ‫IN THIS TOWN, RIGHT?

‫NO DOUBT ABOUT IT!

‫DOMANI: ‫WELL, HERE WE ARE.

‫MORGEN: ‫THESE ARE THE RUINS ‫YOU'RE AFTER, RIGHT?

‫SHO: ‫INCREDIBLE!

‫ RACHEL: ‫ THIS IS AN ANCIENT ARENA.

‫ WE'VE FINALLY FOUND ONE!

‫JIMMY: ‫IT'S ABSOLUTELY AMAZING

‫THAT IT'S STILL ‫IN SUCH GOOD SHAPE!

‫SO THIS IS ‫AN ACTUAL ARENA.

‫ MALE VOICE: ‫ IT IS PROOF THAT THIS TOWN ‫WAS ONCE FULL OF BEYRAIDERZ.

‫SHO: ‫WHO'S THERE?!

‫ALL: ‫

‫DOMANI: ‫HOW DID YOU GET IN HERE?

‫SORRY, ‫BUT I FOLLOWED YOU.

‫I TOO HAVE BUSINESS ‫IN THESE RUINS.

‫SHO: ‫ARE YOU A BATTLER TOO?

‫ARMES: ‫MY NAME IS ARMES NAVY

‫AND THIS IS MY PARTNER, ‫GUARDIAN LEVIATHAN!

‫ALL: ‫

‫RACHEL: ‫AS IF SUMMONED ‫BY THIS ANCIENT ARENA ITSELF,

‫TWO BATTLERS HAVE FOUND ‫THEIR WAY HERE TODAY.

‫HMPH!

‫HMPH!

‫RACHEL: ‫A NEW PAGE IN BEYRAIDERZ HISTORY ‫IS HERE.

‫OUR PATH TOWARD NEW HOPE ‫IS ABOUT TO BEGIN,

‫HERE AND NOW.

‫SO LET IT BEGIN, ‫THIS BEYRAIDERZ BATTLE!

‫SEND YOUR BEYRAIDERZ ‫INTO THE ARENA NOW!

‫

‫

‫

‫DOMANI: ‫I CAN'T BELIEVE ‫SOMETHING LIKE THIS

‫WAS HIDDEN IN THESE RUINS ‫ALL THIS TIME!

‫MORGEN: ‫WHAT IS THIS PLACE ANYWAY?

‫IT'S WHERE BEYRAIDERZ BATTLERS ‫COMPETE,

‫THAT'S WHAT!

‫WHAT DO YOU MEAN, ‫"BATTLE"?

‫KLAUS, DOMANI, MORGEN, RACHEL: ‫

‫SHO: ‫I WILL OPEN THE WAY ‫FOR YOUR FUTURE

‫WITH THIS SAMURAI IFRIT!

‫BOYS: ‫HUH?

‫SO LET US BEGIN. ‫LET'S BATTLE RIGHT NOW!

‫YES, JUST WHAT ‫I WANT TO HEAR.

‫

‫RACHEL: ‫WE'RE FINALLY GOING ‫TO SEE ONE -

‫A BEYRAIDERZ BATTLE!

‫DOMANI: ‫WHAT IS THIS ‫BEYRAIDERZ BATTLE THING?

‫OPPOSING BATTLERS ‫USE THEIR BEYRAIDERZ

‫TO FIGHT OVER THE TOKENS ‫AT THE CENTER OF THE FIELD.

‫ WHEN ONE OF THE BEYRAIDERZ ‫ PASSES THROUGH THAT GATE,

‫ A TOKEN WILL DROP DOWN ‫FROM THAT TOWER AT THE CENTER.

‫THIS BATTLEFIELD HAS ‫THREE TOKENS IN ALL.

‫THE FIRST BATTLER ‫TO TAKE TWO OF THEM WILL WIN.

‫BOTH BATTLERS MUST DRAW ‫THEIR ABILITIES

‫OUT TO THE LIMIT ‫TO COMPETE AT THEIR BEST.

‫IT IS A VERY NOBLE ‫AND SACRED COMPETITION.

‫THE TIME HAS FINALLY ARRIVED.

‫I'M COUNTING ON YOU, ‫SAMURAI IFRIT!

‫SO THAT IS YOUR BEYRAIDERZ, ‫IS IT?

‫BUT I STILL DON'T KNOW ‫WHO YOU ARE.

‫MY NAME IS SHO. ‫SHO TENMA!

‫NOW IT'S ON, ARMES!

‫YES! LET'S DO IT!

‫I HAVE BEEN WAITING A LONG TIME ‫FOR THIS TOO, PAL!

‫

‫

‫SHO AND ARMES: ‫THREE! TWO! ONE!

‫LET IT RIP!

‫

‫SHO AND ARMES: ‫YEAH!

‫RUN HARD, IFRIT!

‫GO NOW, LEVIATHAN!

‫BOYS: ‫WHOA!

‫AWESOME!

‫THEY'RE BOTH ‫SUPER FAST, MAN!

‫IT HAS BEGUN, SIS. ‫YES.

‫LEVIATHAN, FASTER! ‫INCREASE SPEED!

‫

‫

‫UNGH! ‫DON'T QUIT NOW, IFRIT!

‫

‫

‫

‫YEAH! ‫UNGH!

‫DOMANI: ‫YOU SEE THAT, ‫SHO'S IFRIT CAUGHT THE TOKEN!

‫MORGEN: ‫EVEN THOUGH LEVIATHAN PASSED ‫THROUGH THE GATE FIRST!

‫ARMES' SPEED-TYPE LEVIATHAN ‫ATTACKED THE PADDLE FIRST,

‫BUT SHO'S POWER-TYPE IFRIT ‫USED ITS STRENGTH

‫TO CLIMB THE SLOPE VERY QUICKLY ‫AND GET THE TOKEN.

‫IT WAS LUCKY FOR SHO

‫THAT THE TOKEN BOUNCED ‫IN HIS DIRECTION;

‫THAT WAS A BIG BREAK!

‫THEIR POWER LEVELS ‫ARE NEARLY EQUAL.

‫I LOOK FORWARD TO SEEING ‫HOW THIS BATTLE PLAYS OUT.

‫

‫

‫OKAY NOW! ‫RETURN, IFRIT!

‫I WON'T MAKE IT THAT EASY ‫FOR YOU, PAL!

‫LEVIATHAN!

‫

‫

‫

‫DO IT NOW! ‫TAKE THE TOKEN!!

‫I WON'T LET YOU! ‫IFRIT, HOLD ON!

‫

‫NO WAY!

‫DOMANI: ‫SO COOL!

‫KLAUS: ‫IFRIT WAS ABLE TO SEND ‫LEVIATHAN FLYING AWAY!

‫

‫

‫

‫ALL RIGHT! ‫I DID IT!

‫DOMANI: ‫DID THAT TOKEN JUST DISAPPEAR?

‫MORGEN: ‫WHAT HAPPENED THERE?

‫RACHEL: ‫THE TOKEN JUST BECAME ‫A SPIRIT

‫AND HAS NOW BEEN ABSORBED ‫AND STORED BY IFRIT.

‫ONE DOWN NOW! ‫LET'S KEEP THIS PACE UP!

‫

‫DON'T GET AHEAD ‫OF YOURSELF!

‫THE NEXT ONE IS MINE!

‫GO NOW, LEVIATHAN!

‫

‫

‫OH YEAH, IT'S MINE!

‫ARMES: THINK AGAIN! ‫SHO: HUH?

‫SEND 'IM FLYING, ‫LEVIATHAN!

‫

‫

‫IFRIT, NO!

‫GO NOW!

‫

‫

‫

‫ARMES: ‫YES! GOOD JOB, LEVIATHAN!

‫SHO: ‫UNGH!

‫KLAUS: ‫WHOA! THIS TIME ‫LEVIATHAN TOOK IT!

‫MORGEN: ‫IT'S TIED ONE TO ONE!

‫JIMMY: ‫EITHER ONE OF THEM ‫COULD STILL WIN IT FOR SURE.

‫THEY'RE BOTH AMAZING!

‫DO YOU THINK ‫ALL BEYRAIDERZ BATTLES

‫ARE THIS EXCITING?

‫YEAH, ‫THIS IS THE COOLEST!

‫LONG AGO, EVERYONE WAS ABLE ‫TO ENJOY HEATED BATTLES

‫JUST LIKE THIS ONE.

‫EVERYONE? ‫YES.

‫ONCE UPON A TIME, ‫EVERYONE WAS A BATTLER.

‫ONCE, LONG AGO,

‫I'M SURE THIS ARENA ‫WAS PACKED WITH SPECTATORS

‫ENJOYING BEYRAIDERZ BATTLES ‫ALMOST EVERY SINGLE DAY.

‫THERE PROBABLY WASN'T ‫MUCH ROOM TO MOVE!

‫PACKED WITH SPECTATORS? ‫OH...

‫

‫

‫ RACHEL: ‫ ONE DAY, AN ERA LIKE THAT ‫ WILL COME AGAIN.

‫ PEOPLE WILL REGAIN ‫ THEIR PROSPERITY

‫AND BE ABLE TO ENJOY BEYRAIDERZ ‫BATTLES ONCE AGAIN.

‫THAT IS WHAT I BELIEVE ‫TO BE THE TRUTH.

‫SO THEN, I WILL MAKE SURE ‫THAT IS WHAT HAPPENS...

‫WITH THEIR HELP.

‫THAT'S THE FUTURE ‫SHO WAS TALKING ABOUT.

‫SHO: ‫I WILL OPEN THE WAY ‫FOR YOUR FUTURE...

‫WITH THIS SAMURAI IFRIT!

‫HMM...

‫SHO: ‫WE WILL NOT HAND OVER ‫THE FINAL TOKEN!

‫ WE WILL WIN!

‫ARMES: ‫WE WON'T ALLOW IT! ‫WE WILL WIN!

‫ARMES AND SHO: ‫GO!

‫

‫ SHO: ‫ HE'S FASTER ‫ WHEN IT COMES TO SPEED,

‫ SO MY ONLY CHOICE ‫ IS TO PUSH BACK WITH POWER!

‫

‫

‫RUN, LEVIATHAN! ‫SHOW US YOUR SPEED!

‫

‫DON'T FALL BEHIND, ‫IFRIT!

‫

‫ARMES: ‫GOT IT!

‫HIT 'IM HARD, ‫IFRIT!

‫

‫EVADE HIM, LEVIATHAN!

‫

‫BOYS: WHOA! ‫DOMANI: THE TOKEN!

‫

‫YES! GOOD WORK, IFRIT! ‫CHASE THAT TOKEN NOW!

‫HAH! I WON'T ALLOW IT! ‫RUN HARD, LEVIATHAN!

‫

‫THAT'S NOT GOOD!

‫LEVIATHAN IS FASTER ‫THAN IFRIT

‫WHEN IT COMES TO SPEED,

‫THERE'S NO DOUBT.

‫YEAH, IF THINGS ‫DON'T CHANGE HERE,

‫ARMES WILL TAKE THE TOKEN AGAIN ‫FOR SURE.

‫YOU CAN DO IT, ‫SHO!

‫DON'T QUIT NOW!

‫MORGEN: ‫DON'T BACK DOWN, IFRIT!

‫KLAUS: ‫SHO!

‫BOYS: ‫SHO! SHO! SHO!

‫GO, IFRIT!

‫

‫FLY!

‫

‫WHAT GIVES?!

‫ALL: WHOA! ‫DOMANI: IT FLIES?!

‫

‫YES! NICE CATCH!

‫ALL RIGHT! ‫WICKED!

‫THE LAST TOKEN IS MINE NOW! ‫RUN HARD, IFRIT!

‫

‫ARMES: ‫NO, SIR!

‫THE BATTLE ISN'T OVER YET, ‫BUDDY!

‫

‫OH NO! ‫THEY'LL CRASH HEAD ON!

‫DODGE IT, SHO!

‫I WON'T HAND OVER ‫THE TOKEN!

‫I WILL WIN IT IN THE END, ‫HEAR ME?!

‫SHO: ‫I WON'T QUIT!

‫GO NOW, IFRIT!

‫

‫

‫HUH? ‫IT WENT OVER LEVIATHAN?!

‫

‫

‫

‫AGH! LEVIATHAN!

‫

‫

‫

‫GOOD JOB OUT THERE, IFRIT! ‫WE WON THIS THING!

‫

‫IFRIT: ‫

‫BOYS: ‫

‫KLAUS: ‫SOMETHING CAME OUT OF IT!

‫MORGEN: ‫WHAT IS THAT?!

‫THE MYTHIC BEAST, ‫SAMURAI IFRIT.

‫DOMANI: ‫MYTHIC BEAST?

‫RACHEL: ‫ONE OF THE SIX MYTHIC BEASTS

‫THAT ARE SAID TO HAVE GOVERNED ‫AND PROTECTED THIS WORLD

‫LONG, LONG AGO.

‫ IT IS SHOWING ITS FORM

‫BECAUSE IT RECEIVED A SPIRIT ‫ FROM THOSE TOKENS.

‫HEY, ISN'T THAT... ‫YEAH!

‫THE EXACT SAME ONE ‫THAT'S ON THE TREASURES

‫WE FOUND DOWN HERE!

‫I JUST CAN'T BELIEVE IT!

‫THAT THING REALLY EXISTS! ‫AMAZING!

‫TELL ME, THIS ISN'T ‫A DREAM, IS IT?

‫THE MYTHIC BEASTS -

‫THEY ARE A TRUE SYMBOL ‫OF PEACE AND PROSPERITY

‫FOR ALL OF US!

‫YOU SEE, OUR MISSION IS ‫TO FIND THE CHOSEN BATTLERS

‫AND REVIVE ALL OF ‫THE SIX MYTHIC BEASTS

‫SO WE CAN BRING THEM ‫BACK AGAIN.

‫ISN'T THAT RIGHT, ‫HUH, SIS? ‫YES!

‫

‫ SHO: ‫

‫ONE WIN FOR US!

‫IFRIT, LET'S KEEP THIS UP ‫AND KEEP GOING!

‫LEVIATHAN.

‫ SHO: ‫ ARMES!

‫THANK YOU, ARMES. ‫THAT WAS A GREAT BATTLE.

‫I'M SURE I'LL BE ABLE ‫TO HAVE

‫MORE HEATED BATTLES ‫WITH YOU.

‫I CAN'T WAIT!

‫ HAH!

‫THE NEXT TIME WE BATTLE, ‫I WILL WIN NO MATTER WHAT.

‫I'M SURE WE'LL MEET AGAIN ‫SOMEWHERE.

‫HUH? HEY, ARMES!

‫ DOMANI: SHO! ‫ MORGEN AND KLAUS: SHO!

‫DOMANI: ‫BEYRAIDERZ BATTLES ‫ARE AWESOME!

‫KLAUS: ‫IT WAS SO COOL!

‫MORGEN: ‫I'VE NEVER FELT ‫SO EXCITED BEFORE!

‫DOMANI: ‫I WANT TO TRY A BEYRAIDERZ ‫BATTLE RIGHT AWAY!

‫KLAUS: ‫AND ME TOO!

‫SHO: ‫OKAY, THEN GUYS, ‫YOU WILL.

‫ONE DAY, I'M SURE EVERYONE ‫WILL BE ABLE TO ENJOY

‫BEYRAIDERZ BATTLES AGAIN.

‫I'LL MAKE THAT DREAM COME TRUE.

‫SO JUST WAIT UNTIL THEN.

‫BOYS: ‫HMM!

‫HUH? THEY'RE GONE!

‫MY NAME IS ‫RACHEL CRUISE.

‫THE ONE WHO WILL GUIDE YOU ‫ON YOUR MISSION.

‫RACHEL AND JIMMY CRUISE.

‫I WONDER WHO THEY ARE ‫AND WHAT THEY WANT.

‫KLAUS: ‫YOU'RE LEAVING ALREADY?

‫SHO: ‫I HAVE TO FIND THE NEXT ARENA ‫AS SOON AS POSSIBLE.

‫MORGEN: ‫ALL RIGHT. ‫TAKE CARE, OKAY?

‫DOMANI: ‫COME BACK HERE SOON!

‫I WILL. ‫TAKE CARE OF YOURSELVES!

‫AND PROMISE US - ‫WHEN YOU COME BACK,

‫HAVE A BEYRAIDERZ BATTLE ‫WITH US, OKAY?

‫SURE, I PROMISE!

‫

‫HUH?

‫RACHEL? JIMMY?

‫HI, SHO TENMA!

‫WE HAVE BEEN WAITING ‫FOR YOU.