All language subtitles for BKD-276_whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,020 --> 00:00:29,060
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
2
00:00:30,020 --> 00:00:33,720
ใ?ใชใซ?
3
00:00:34,300 --> 00:00:38,180
ใใใใพใใใๅคงไบบใซใชใฃใใใ ใชใจๆใฃใฆ
4
00:00:38,860 --> 00:00:39,980
ไฝใไปใใ?
5
00:00:40,520 --> 00:00:42,880
ใใใชใใ ใใฉใ
6
00:00:45,140 --> 00:00:47,040
ใงใๆธฉๆณๆฅฝใใฟใ ใช
7
00:00:47,780 --> 00:00:50,040
ใฉใใชใจใใใชใฎ?
8
00:00:50,860 --> 00:00:52,400
ใใใใงๆขใใใจใใใชใใ ใใฉ
9
00:00:52,740 --> 00:00:56,000
็ตๆงๅฃใณใใ่ฏใใฆใ
10
00:00:56,020 --> 00:00:59,700
ใใใใ้ฃฏใจใใ็พๅณใใใฎใใช
11
00:01:01,180 --> 00:01:03,840
10ๅนดๅใซๅคซใจ้ขๅฉใใใฆ
12
00:01:05,120 --> 00:01:07,300
ๅฅณใงไธใคใงๆญฃๆใ่ฒใฆใฆใใ
13
00:01:09,040 --> 00:01:11,380
็กไบใซๆญฃๆใฏๅคงๅญฆใๅๆฅญใ
14
00:01:12,520 --> 00:01:15,800
ใใฎๆฅใใๅฐฑ่ทใฎใใใซไธไบบๆฎใใใๅงใใ
15
00:01:17,860 --> 00:01:22,160
็งใฏๅญ่ฒใฆใไธๆฎต่ฝใใฆๅฎๅฟใใฆใใๅ้ข
16
00:01:23,280 --> 00:01:26,680
ไบบ็ใฎ็ฎๆจใใชใใชใฃใใใใงๅฐใๅฏใใใฃใ
17
00:01:28,800 --> 00:01:32,560
ใใใชๆใซๆญฃๆใใๆ
่กใซ่กใใใจ่ชใใใ
18
00:01:34,300 --> 00:01:36,720
ใๆฏใใใจๅๆฅญๆ
่กใซ่กใใใใจ
19
00:01:38,600 --> 00:01:42,760
ใใฎๆ
่กใ็ตใใใฐๆญฃๆใจ้ขใ้ขใใซใชใฃใฆใใพใ
20
00:01:44,160 --> 00:01:46,760
็งใฏใใใชใใจใฐใใ่ใใฆใใ
21
00:01:46,780 --> 00:02:01,440
ใใใงใจใใใใใพใ
22
00:02:16,780 --> 00:02:20,600
ใใฃใจๆใฃใฆใใใฉใชใใชใ่จใใชใใฆ
23
00:02:25,020 --> 00:02:25,980
ๅๆฅญใใใงใจใ
24
00:02:28,160 --> 00:02:32,500
ใงใใตใผใฏใฏใใคใซใชใฃใฆใใกใใฃใจ็ตๅญใ ใใใญ
25
00:02:33,240 --> 00:02:37,460
ใพใ ็ต่ซๆฎใฃใฆใใใฉ
26
00:02:37,960 --> 00:02:40,560
ใใฃใใ้ ๅผตใใชใใใ
27
00:02:40,780 --> 00:02:41,280
ใตใตใต
28
00:03:01,440 --> 00:03:03,720
็ตๆงใใใ้จๅฑใ ใญ
29
00:03:04,300 --> 00:03:05,080
ใใใ ใญ
30
00:03:06,200 --> 00:03:07,180
ใ่ถใงใๅ
ฅใใใฃใ
31
00:03:20,800 --> 00:03:30,520
ใๅฎขๆงใฎใๅฎข
32
00:03:38,780 --> 00:03:43,040
ไธไบบๆฎใใใใใใใๅฅณใฎๅญใจใ้ฃใ่พผใใใใใใใชใใ
33
00:03:43,720 --> 00:03:45,080
ใใใชใใจใใชใใ
34
00:03:46,440 --> 00:03:49,820
ใใใชใใจ่จใฃใฆใๆฌๅฝใฏๅฅฝใใชไบบใจใใใใใงใใ?
35
00:03:51,220 --> 00:03:52,760
ๅฅฝใใชไบบใฏใใใ
36
00:03:53,520 --> 00:03:55,460
ใ?ๅคงๅญฆใฎๅญ?
37
00:03:57,660 --> 00:04:04,760
ใพใใใใฎไบบใจไธ็ทใซใใใใใใไธไบบๆฎใใใฏใใใใชใใใ
38
00:04:05,780 --> 00:04:06,640
ๅฐๅ
ใฎๅญ?
39
00:04:10,880 --> 00:04:14,180
ไฟบใๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใชใใ
40
00:04:16,220 --> 00:04:16,420
ใ?
41
00:04:18,359 --> 00:04:22,820
ไธญๅญฆ็ใฎ้ ใใใใฃใจๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใ
42
00:04:26,180 --> 00:04:27,300
ๆฌๆฐใชใฎ?
43
00:04:28,820 --> 00:04:29,080
ใใ
44
00:05:05,360 --> 00:05:09,120
ๆฏใใใไฟบๆฌๆฐใ ใใ
45
00:05:38,980 --> 00:05:39,580
ใใฃใ
46
00:05:57,980 --> 00:06:00,440
ใใ
47
00:06:00,780 --> 00:06:05,720
ใใใใฎใณใผในใ ใน
48
00:06:33,100 --> 00:06:35,280
ๆฏใใใจใใฃใจใใใใฆใใใใใฃใฆ
49
00:06:37,459 --> 00:06:49,580
ใใฃใฑใ็ใฟใ ใ
50
00:06:51,720 --> 00:06:56,260
ใใๆญขใพใใชใใ
51
00:06:56,280 --> 00:06:57,040
ใๆฏใใ
52
00:07:02,360 --> 00:07:04,420
ใใใชใจใใๆขใฃใฆใใใ ใ
53
00:07:06,580 --> 00:07:12,080
ใๆฏใใใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใใชๅฃฐใงๅบใฆใใใใ
54
00:07:12,280 --> 00:07:18,360
ใ่
นใ็ใ
55
00:08:12,780 --> 00:08:15,600
ใใใใใใ
56
00:08:42,280 --> 00:09:12,240
ใ่
นใ็ใ
57
00:09:12,400 --> 00:09:13,100
ๆฏใใ
58
00:09:22,260 --> 00:09:23,320
ใใใ
59
00:09:24,080 --> 00:09:25,720
ๅคงไบใใ้กใใ ใ
60
00:09:26,820 --> 00:09:28,020
้ณ่ฆใใใใ ใใใๆฏใใ
61
00:09:28,280 --> 00:09:30,240
ใใคใใใใ:
62
00:10:14,360 --> 00:10:17,420
ใๆฏใใใใฉใใใ้ขจใซ่งฆใใใใๆฐๆใกใใ?
63
00:10:21,280 --> 00:10:37,940
ใๅใฏใใๅ
64
00:11:03,260 --> 00:11:04,100
ใใก
65
00:11:04,860 --> 00:11:07,200
ใใใงใจใ
66
00:11:07,420 --> 00:11:07,820
ๅคงไธๅคซ
67
00:11:08,880 --> 00:11:09,100
ใ้กใใใพใ
68
00:11:15,060 --> 00:11:17,220
้ฃในใใ
69
00:11:17,280 --> 00:11:18,180
ใใฏใฏใฏ
70
00:11:18,820 --> 00:11:20,140
ใใฏใฏใฏ
71
00:11:20,320 --> 00:11:23,060
ใใฏใฏใฏ
72
00:11:47,180 --> 00:11:47,240
ใ
73
00:11:59,120 --> 00:12:00,340
ใใชใใฎใใใซ
74
00:12:17,400 --> 00:12:45,620
ใใใใฟใชใใ
75
00:12:47,240 --> 00:12:52,940
ใใใใไปฅไธใ ใญ
76
00:12:54,620 --> 00:12:58,040
ใๆฏใใใใชใใงใใใ
77
00:12:59,800 --> 00:13:04,540
ใใไปฅไธใใฆใใใๆฏใใใๆงใใชใใชใฃใกใใใใ
78
00:13:04,900 --> 00:13:10,620
ใๆฏใใใใๆฏใใใๆฐๆใกใใใ
79
00:13:10,620 --> 00:13:34,040
ใใใใฟใชใใ
80
00:13:40,620 --> 00:13:53,880
ใใใใฃใ
81
00:14:24,740 --> 00:14:45,380
ใใใใฟใชใใใ
82
00:14:54,120 --> 00:15:17,580
ใใใใฟใชใใ
83
00:15:37,180 --> 00:15:38,440
ใๆฏใใใฎๅฐปใ่ฆใใฆ
84
00:15:41,780 --> 00:15:49,880
ใๆฏใใ
85
00:15:52,040 --> 00:15:52,820
ใๆฏใใ
86
00:15:52,820 --> 00:15:52,860
ใๆฏใใ
87
00:15:52,860 --> 00:15:54,520
ใๆฏใใ
88
00:16:02,200 --> 00:16:05,060
ใใใใญใฌใคใ
89
00:16:18,320 --> 00:16:23,340
ใใใใใ
90
00:16:36,460 --> 00:16:37,520
ใใโฆ
91
00:17:05,520 --> 00:17:06,339
ๅพ
ใฃใฆใใ ใ
92
00:17:09,939 --> 00:17:10,400
ใ ใ
93
00:17:11,939 --> 00:17:14,480
ใใใใฟใชใใ
94
00:17:41,940 --> 00:17:52,860
ใใใใกใ
95
00:18:09,000 --> 00:18:10,080
ใใใใกใ
96
00:18:10,080 --> 00:18:11,920
ใใใใกใใ้ฃใใใใ
97
00:18:11,940 --> 00:18:13,880
ใใใใใผใใใปใ
98
00:18:41,940 --> 00:19:02,540
ใๆฏใใ
99
00:19:12,020 --> 00:19:12,560
ใๅใ
100
00:19:13,300 --> 00:19:13,760
ใฉใใ
101
00:19:15,920 --> 00:19:16,320
ใฉใใ
102
00:19:21,980 --> 00:19:25,920
ใฉใใ
103
00:19:25,920 --> 00:19:55,900
ๆฏ: ๆฏ
104
00:19:55,940 --> 00:19:56,720
ๆฅใใใใ
105
00:19:57,420 --> 00:19:58,500
ใใ่ฆใใใใ ใ
106
00:19:58,780 --> 00:19:59,200
ใใก
107
00:20:02,000 --> 00:20:03,240
่ฆใกใใใก
108
00:20:15,920 --> 00:20:16,380
ใใก
109
00:20:22,000 --> 00:20:23,920
ใใก
110
00:20:54,200 --> 00:20:55,460
ใใใใใใ
111
00:21:23,940 --> 00:21:41,580
ใใใใฟใชใใ
112
00:21:54,960 --> 00:22:05,220
ใใใ
113
00:23:38,580 --> 00:23:50,880
ใใใใฟใชใใ
114
00:24:00,980 --> 00:24:02,540
ใๆฏใใ
115
00:24:23,920 --> 00:24:40,720
ใใใใฟใชใใ
116
00:25:23,940 --> 00:25:24,520
ใๆฏใใใฎๅฃฐ
117
00:25:53,940 --> 00:25:54,260
ใ
118
00:25:55,660 --> 00:25:56,840
ใ
119
00:25:57,600 --> 00:25:58,260
ใ
120
00:26:01,920 --> 00:26:04,040
ใ
121
00:26:05,920 --> 00:26:06,300
ใ
122
00:26:07,920 --> 00:26:08,300
ใ
123
00:26:08,580 --> 00:26:09,880
ใใฃ
124
00:26:11,920 --> 00:26:12,020
ใใฃ
125
00:26:13,260 --> 00:26:13,800
ๅงใกใใ
126
00:26:17,920 --> 00:26:17,940
ใใฃ
127
00:26:20,380 --> 00:26:21,720
ใใ
128
00:26:49,940 --> 00:26:56,540
ไปๆฅใงใใฎๆใๅฟใใใฃใฆใใจใงใใ?
129
00:27:04,600 --> 00:27:05,920
ๅฟใใใ
130
00:27:07,560 --> 00:27:09,040
ๅฟใใใใใชใ
131
00:27:09,140 --> 00:27:29,160
ใๆฏใใใจใใใใใใจใใใใฃใใฎ?
132
00:27:30,760 --> 00:27:31,620
ใใฃใจใใใใฃใ
133
00:27:31,660 --> 00:27:34,820
ๆฉใๅญใญ
134
00:27:36,580 --> 00:27:38,960
ใงใๆญขใพใใชใใฆ
135
00:27:50,380 --> 00:27:53,400
ๅใซใฏใฉใใชใใจใใใใฃใใฎ?
136
00:27:55,740 --> 00:27:58,060
ใใใใใคใใฃใคใใฃใใใ
137
00:27:58,320 --> 00:27:59,260
ใใใใจใใ
138
00:28:25,260 --> 00:28:26,100
ๆฐๆใกใใใญ
139
00:29:22,460 --> 00:29:24,180
ใใใใ
140
00:29:25,060 --> 00:29:29,180
ๆฐๆใกใใ
141
00:29:55,120 --> 00:29:56,060
ๆฐๆใกใใ?
142
00:29:56,680 --> 00:29:58,020
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
143
00:29:58,180 --> 00:29:59,080
ๆฐๆใกใใใฎ?
144
00:30:00,320 --> 00:30:01,140
็ฅใใชใใฃใ
145
00:30:03,060 --> 00:30:06,380
ใใผใ
146
00:30:19,060 --> 00:30:19,540
ใฐใใน
147
00:30:21,060 --> 00:30:49,980
ใใใใฟใชใใ
148
00:30:51,060 --> 00:30:52,300
ใ?
149
00:31:21,060 --> 00:31:27,980
ๆฐๆใกใใ
150
00:31:45,860 --> 00:31:47,740
ใใจใฏใฉใใชใใจใใใใฎ?
151
00:31:51,400 --> 00:31:53,780
ไธใฎๆนใ่ใใฆใใใใ
152
00:32:26,860 --> 00:32:28,560
ใใใชใซ็ซๆดพใซใชใฃใกใใฃใฆ
153
00:32:46,600 --> 00:32:47,180
ใใโฆ
154
00:34:16,639 --> 00:34:19,379
ๆฏใใใไฟบใใๆๆ
ขใงใใชใ
155
00:34:19,800 --> 00:34:21,600
ๆฏใใใฎไธญใซๅ
ฅใใใ
156
00:34:21,840 --> 00:34:24,200
ใใใฏใใกใ
157
00:34:25,800 --> 00:34:27,379
ใใฎใพใพๅฃใงใใฆใใใใใ
158
00:34:27,720 --> 00:34:31,300
ไฟบๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใ
159
00:34:32,139 --> 00:34:32,960
ไฟบใใใฆใ
160
00:34:36,060 --> 00:34:37,659
ใงใใใใฏใใฃใฑใ
161
00:35:05,460 --> 00:35:08,560
ๆฏใฎไธญ
162
00:35:08,600 --> 00:35:09,760
ใใใฃใฆใใฃใฆ
163
00:35:11,300 --> 00:35:11,760
ๆฏใใ
164
00:35:40,560 --> 00:35:52,620
ใฉใใใใใฃใฆ
165
00:36:56,800 --> 00:37:09,940
ใใใใฟใชใใใ
166
00:37:23,360 --> 00:37:40,540
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
167
00:37:40,580 --> 00:37:55,760
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
168
00:38:10,560 --> 00:38:37,220
ใใใใฟใชใใ
169
00:38:40,900 --> 00:39:10,120
ใใใ
170
00:39:40,580 --> 00:40:09,620
ใใใใฟใชใใใ
171
00:40:10,580 --> 00:40:25,780
ใใใใฟใชใใใ
172
00:40:40,580 --> 00:41:04,600
ใใใใฟใชใใใ
173
00:41:10,560 --> 00:41:19,220
ใใใใใ
174
00:41:40,560 --> 00:41:46,660
ใใใใฟใชใใ
175
00:42:10,620 --> 00:42:11,820
ๆฐๆใกใใ?
176
00:42:20,560 --> 00:42:22,900
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
177
00:43:22,920 --> 00:43:50,460
ใใใใฟใชใใ
178
00:43:52,920 --> 00:43:59,380
ใใใใใใใใใใใใใใ
179
00:43:59,920 --> 00:44:00,780
ใใใใใใ
180
00:44:04,420 --> 00:44:07,300
ใใใใใใ
181
00:44:08,440 --> 00:44:11,840
ๅพใใใใใๆฏใใใฎใใจ็ใฆ
182
00:44:38,640 --> 00:44:39,620
ๆใซ
183
00:44:46,920 --> 00:45:16,140
ใใผ
184
00:46:16,920 --> 00:46:17,960
ใ่
นใ็ใ
185
00:47:02,440 --> 00:47:15,040
ใใใใฟใชใใ
186
00:47:46,900 --> 00:48:15,100
ใใใใฟใชใใ
187
00:48:26,940 --> 00:48:27,760
ใใใใพใใ
188
00:50:15,980 --> 00:50:16,000
ใใใใฟใชใใใ
189
00:50:16,920 --> 00:50:45,980
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
190
00:50:56,960 --> 00:50:57,980
ๆฑใใใกใใฃใใญ
191
00:50:59,000 --> 00:51:02,440
ใ้ขจๅ่กใใใ
192
00:51:03,620 --> 00:51:04,220
ใใใ ใญ
193
00:51:04,500 --> 00:51:04,560
ใฏใ
194
00:51:34,520 --> 00:51:34,660
ใใ
195
00:51:51,060 --> 00:52:01,140
้ฃใใ
196
00:53:04,500 --> 00:53:15,260
ใชใผใใณใง็ผใ
197
00:53:52,360 --> 00:53:52,960
ใฉใใ ใฃใ?
198
00:53:54,260 --> 00:53:59,220
ๅคขใฟใใใ ใฃใ
199
00:53:59,360 --> 00:54:01,840
ใใฃใ
200
00:54:02,260 --> 00:54:07,420
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใจ็งใๅฌใใ
201
00:54:10,440 --> 00:54:11,440
ใๆฏใใ
202
00:54:12,200 --> 00:54:17,100
ใพใ ๅคขใฎไธญใซใใฆใใใใ ใใญ
203
00:54:19,340 --> 00:54:19,540
ใใ
204
00:54:21,820 --> 00:54:23,000
ไปๆฅไธๆฅใ ใใ
205
00:54:25,240 --> 00:54:26,340
ใใ
206
00:54:53,300 --> 00:54:55,400
ใใใใฟใชใใ
207
00:56:36,440 --> 00:56:45,880
ใใใใฟใชใใ
208
00:56:56,360 --> 00:57:19,800
ใใใใฟใชใใ
209
00:57:29,620 --> 00:57:29,640
ใใใใฟใชใใ
210
00:58:07,640 --> 00:58:09,480
ๆใฎใใใจ
211
00:58:37,380 --> 00:58:40,980
ใใใใฟใชใใ
212
00:58:56,360 --> 00:59:15,900
ใใใใฟใชใใ
213
00:59:26,420 --> 00:59:29,280
ๅใฎๆ
214
00:59:57,800 --> 01:00:11,660
ใใใใฟใชใใ
215
01:00:56,360 --> 01:01:26,240
ใใใใฟใชใใ
216
01:01:43,980 --> 01:01:45,100
ใ่
นใฏใใ
217
01:01:57,640 --> 01:02:14,660
ใๆฏใใใฏใใๆฏ
218
01:02:38,940 --> 01:02:40,720
ใใใใฟใชใใ
219
01:03:07,060 --> 01:03:11,040
ใใใใฟใชใใใ
220
01:03:26,600 --> 01:03:27,320
ใใใญใฅใผใ
221
01:03:56,360 --> 01:03:56,600
ใใฏใ
222
01:04:03,340 --> 01:04:05,460
ใใใใพๆฟใใใจ
223
01:04:08,080 --> 01:04:08,920
ใกใฃใกใใใใฐ
224
01:04:12,020 --> 01:04:12,320
ใใ
225
01:04:59,900 --> 01:05:05,180
ใใฃใใฎ็ณธใฐใฃใใใชใฎใซใใใใชใซๅบใกใใฃใใญ
226
01:05:05,360 --> 01:05:10,060
ใๆฏใใใฎๅฃใใชใใๆฐๆใกใใใใ ใญใ
227
01:05:10,620 --> 01:05:13,980
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ?
228
01:05:14,320 --> 01:05:15,360
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
229
01:05:35,080 --> 01:05:37,140
ใๆฏใใใซๆดใฃใฆใใใใฎใซใใใ
230
01:05:37,460 --> 01:05:40,720
ใใใ ใญใๅญไพใฎๆไปฅๆฅใญ
231
01:05:41,340 --> 01:05:54,020
ใ่ๅญใฏใใไธ็ทใซ่ขๅ
ฅใฃใใฎใใญ
232
01:05:55,680 --> 01:05:56,640
ใใใ ใญ
233
01:06:05,340 --> 01:06:06,680
่ฅฟ้จใฎ
234
01:07:19,440 --> 01:07:23,220
ใๆฏใใใ่ชฐใๆใฃใฆใใใฃใใฎ?
235
01:07:24,360 --> 01:07:40,200
ใๅฎขๆงใใๅฎข
236
01:08:10,180 --> 01:08:11,980
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
237
01:08:43,880 --> 01:08:48,560
ใใใใฟใชใใ
238
01:09:35,100 --> 01:09:40,859
ใใใใฟใชใใ
239
01:10:39,000 --> 01:10:39,860
ใใใใฟใชใใ
240
01:10:54,400 --> 01:10:54,880
ใฉใใ
241
01:11:24,360 --> 01:11:43,920
ใใใใฟใชใใ
242
01:11:54,360 --> 01:12:09,000
ใ่
นใ็ใ
243
01:12:24,360 --> 01:12:29,260
ใใใชใซใใฃใฑใใ ใฃใฆ
244
01:12:30,220 --> 01:12:33,020
่ฅใใใ ใใ
245
01:12:36,560 --> 01:12:38,140
ๆฐๆใกใใใฆ
246
01:12:38,320 --> 01:12:39,900
่ฏใใฃใ
247
01:12:40,360 --> 01:12:57,960
ใใฏใใใใใใพใ
248
01:13:00,860 --> 01:13:03,880
ๆฏใใใใพใ ๅฏใใใชใใ
249
01:13:06,219 --> 01:13:08,820
ใงใใๅฏใชใใจๆๆฅ้่ปขๅคงๅคใงใใ?
250
01:13:10,300 --> 01:13:13,760
ใ ใฃใฆใๅฏใใๅคขใ่ฆใใกใใใใ
251
01:13:16,140 --> 01:13:20,560
ใงใใๆๆฅใซใชใฃใใๅฟใใใฃใฆ็ดๆใงใใ?
252
01:13:23,900 --> 01:13:24,180
ใใ
253
01:13:27,800 --> 01:13:32,580
ใใฎไปฃใใใไปๆฅใฏไฝๅใงใใใฆใใใใใ
254
01:13:38,460 --> 01:13:38,700
ใใ
255
01:15:06,140 --> 01:15:06,820
่ๅบใใฆ
256
01:15:07,480 --> 01:15:08,880
ใพใ
257
01:15:37,480 --> 01:16:07,440
ใ่
นใใใฃใ
258
01:16:07,480 --> 01:16:07,700
ใใงใ
259
01:16:31,580 --> 01:16:32,460
ๅคงๅฅฝใใ ใ
260
01:17:01,480 --> 01:17:23,440
ใใใใฟใชใใ
261
01:17:31,480 --> 01:17:58,160
ใใใใฟใชใใ
262
01:18:15,500 --> 01:18:16,620
ใใใชใซใใกใใฃใ
263
01:18:31,480 --> 01:18:51,040
ใใใใฟใชใใ
264
01:19:01,460 --> 01:19:15,720
ๆฐๆใกใใ
265
01:19:15,740 --> 01:19:22,520
ๆ่ใฏๆฌๅฝใซไนณ้ฆใๅฅฝใใชใฎใญ
266
01:19:23,620 --> 01:19:25,500
ใใใใใใๆฐๆใกใใ
267
01:19:25,720 --> 01:19:29,460
ใใชใใฏใใชใ
268
01:20:10,100 --> 01:20:22,300
ใ่
นใ็ใ
269
01:20:25,740 --> 01:20:50,360
ใใใใฟใชใใ
270
01:20:55,740 --> 01:20:55,840
ใ
271
01:21:29,820 --> 01:21:30,980
ใใใใใพ
272
01:22:27,700 --> 01:22:30,100
ใ่
นใ็ใ
273
01:22:55,760 --> 01:22:56,440
ใใผใใใ
274
01:23:51,840 --> 01:23:55,640
ใ
275
01:24:08,300 --> 01:24:20,380
ใใใใฟใชใใ
276
01:24:25,740 --> 01:24:40,360
ใใใใฟใชใใ
277
01:24:55,740 --> 01:25:07,280
ใๆฏใใใๅคงๅฅฝใ
278
01:25:07,540 --> 01:25:16,760
ใๆฏใใ
279
01:25:21,100 --> 01:25:23,280
ใๆฏใใใฎไฝใใใฃใจ่ฆใฆ
280
01:25:35,480 --> 01:25:41,220
ใใใใฟใชใใใ
281
01:26:24,720 --> 01:26:52,540
ใ่
นใ็ใ
282
01:27:06,000 --> 01:27:22,120
ใใใใฟใชใใ
283
01:27:24,720 --> 01:27:44,860
ใๆฏใใ
284
01:27:54,720 --> 01:27:55,660
ใใฏใฏใฏ
285
01:28:24,740 --> 01:28:52,820
ใใใใฟใชใใ
286
01:29:22,820 --> 01:29:23,800
ใ่
นใ็ใ
287
01:30:14,280 --> 01:30:16,320
ใใใๆฐ
288
01:30:24,740 --> 01:30:37,500
ใใใใฟใชใใใ
289
01:31:24,740 --> 01:31:52,100
ใใชใใฏใใชใ
290
01:31:54,800 --> 01:31:57,000
ใใใใใใ
291
01:32:54,800 --> 01:32:55,080
ใ
292
01:33:24,720 --> 01:33:25,840
ใใใใใใปใปใป
293
01:33:28,060 --> 01:33:29,740
ใใใ ใใใใใ
294
01:33:32,240 --> 01:33:33,620
ใใผใใผใใผ
295
01:33:34,300 --> 01:33:34,940
ใ ใใ ใ
296
01:33:36,340 --> 01:33:37,420
ใใผใใฃ
297
01:33:38,040 --> 01:33:39,680
ใใฃใกใใใกใใ
298
01:33:40,020 --> 01:33:40,720
ใใใใฃ
299
01:33:43,700 --> 01:33:44,540
ใใผ
300
01:33:46,640 --> 01:33:48,040
ใใผใใผ
301
01:34:25,420 --> 01:34:25,920
ใใใใฟใชใใใ
302
01:34:27,060 --> 01:34:56,680
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
303
01:35:07,380 --> 01:35:08,640
ใ่
นใ็ใ
304
01:35:26,700 --> 01:35:41,100
ใใใใฟใชใใ
305
01:36:22,820 --> 01:36:23,360
ใใใใฟใชใใใ
306
01:36:26,720 --> 01:36:42,420
ใใชใใฏใใชใ
307
01:37:26,720 --> 01:37:27,860
ใใใใใ
308
01:38:26,720 --> 01:38:27,100
ใใฃ
309
01:38:28,700 --> 01:38:29,660
ใใ
310
01:38:47,340 --> 01:38:50,700
ใใ
311
01:38:52,700 --> 01:38:54,700
ใใ
312
01:38:54,720 --> 01:38:56,480
ๆฏ:ๆฏใใ
313
01:38:56,920 --> 01:38:57,100
ๆฏ:ใใ?
314
01:38:57,420 --> 01:38:57,840
ๆฏ:ไฟบ
315
01:38:58,340 --> 01:39:00,240
ๆฏ:ๆฏใใใฎใใฎใใใ
316
01:39:00,700 --> 01:39:20,000
ใใใใฟใชใใ
317
01:39:31,540 --> 01:39:32,360
ใๅใใใใใชใ
318
01:40:00,720 --> 01:40:01,200
ใใใใใ
319
01:40:05,660 --> 01:40:07,880
ใใฃ ใญใฅใผ
320
01:40:08,700 --> 01:40:28,120
ใ่
นใ็ใ
321
01:40:32,700 --> 01:40:33,680
ใใใใใพใใใฃ
322
01:40:34,760 --> 01:40:57,880
ใใใใฟใชใใใ
323
01:41:04,720 --> 01:41:21,220
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
324
01:41:34,700 --> 01:41:46,000
ใใ ใใฃ
325
01:42:04,720 --> 01:42:18,420
ใใชใใฏใใชใ
326
01:42:34,720 --> 01:42:49,360
ใใใใฟใชใใใ
327
01:43:19,340 --> 01:43:32,380
ใ็ฒใๆงใงใใ
328
01:43:40,760 --> 01:43:57,920
ใใชใใฏใใชใ
329
01:44:19,360 --> 01:44:28,800
ใใใใฟใชใใ
330
01:45:04,700 --> 01:45:05,880
ใใผ
331
01:45:34,720 --> 01:45:38,200
ใ็ฒใๆงใงใใ
332
01:46:34,720 --> 01:47:04,680
ใใชใใฏใใชใ
333
01:47:04,720 --> 01:47:32,260
ใใใใฟใชใใ
334
01:47:39,920 --> 01:48:03,780
ใใใใฟใชใใใ
335
01:48:04,700 --> 01:48:15,760
ใใใใใใใใใ
336
01:48:34,720 --> 01:48:47,420
ใใชใใฏใใชใใฎๅฟใ
337
01:49:04,720 --> 01:49:07,380
ใใใใใใ
338
01:49:34,700 --> 01:49:45,100
ใใชใใฏใใชใ
339
01:50:04,720 --> 01:50:06,700
ใใใใใใใใ
340
01:50:42,420 --> 01:51:03,020
ใใผ
341
01:51:03,040 --> 01:51:06,360
ใใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใใใก
342
01:51:07,580 --> 01:51:09,220
ใซใใฝใณๅคงๅฅฝใใ
343
01:51:10,020 --> 01:51:11,600
ใใใใใใใใ
344
01:51:40,020 --> 01:52:00,200
ใใใใฟใชใใ
345
01:52:10,040 --> 01:52:13,020
ใใใใใใใใ
346
01:52:13,020 --> 01:52:14,300
ใใ
347
01:52:43,020 --> 01:52:43,900
ใใฏใฏใฏ
348
01:53:13,040 --> 01:53:33,200
ใใใใฟใชใใใ
349
01:53:43,040 --> 01:54:02,540
ใใใใฟใชใใ
350
01:54:13,020 --> 01:54:31,660
ใใใใฟใชใใ
351
01:54:43,040 --> 01:54:46,280
ใใผใผใผใผใผใผใผใผ
352
01:54:46,540 --> 01:54:49,120
ใใใใใใใใ
353
01:54:49,900 --> 01:54:50,560
ใๆฏใใ
354
01:54:56,220 --> 01:54:56,800
ใๆฏใใ
355
01:55:07,540 --> 01:55:08,240
ใๆฏใใ
356
01:55:09,260 --> 01:55:09,720
ไฟบ
357
01:55:11,840 --> 01:55:12,640
ใใฃใกใใใใใง
358
01:55:13,660 --> 01:55:13,960
ใๆฏใใ
359
01:55:15,260 --> 01:55:15,540
ๅคงๅฅฝใ
360
01:55:18,100 --> 01:55:20,700
ๆฏใใ
361
01:55:21,600 --> 01:55:23,800
ๆฏใใ
362
01:55:23,800 --> 01:55:24,780
ๆฏใใใฎใ่
นๅบใใ
363
01:55:25,460 --> 01:55:25,720
ๆฏใใ
364
01:55:27,540 --> 01:55:56,260
ใใใ
365
01:56:18,680 --> 01:56:19,660
ใฏใฉในใชใ
366
01:56:28,140 --> 01:56:42,080
ๆฏใใใใฃใฑใไฟบใพใ ๅฏใใใชใใ
367
01:56:44,160 --> 01:56:45,320
ๆฏใใ
368
01:56:46,720 --> 01:56:47,620
ใใใใใชใใใญ
369
01:56:48,060 --> 01:56:56,520
ๆฏใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใชใใ
370
01:56:56,540 --> 01:56:59,840
ใใใใฟใชใใใ
371
01:57:26,540 --> 01:57:30,220
ใๆฏใใ
372
01:57:32,700 --> 01:57:32,780
ไฝ?
373
01:57:33,420 --> 01:57:35,880
ไฟบใๆฑไบฌใงไฝๅนดใๅใใใ
374
01:57:36,900 --> 01:57:38,480
้จ้ใฎไผ็คพใซๅฐฑ่ทใใ
375
01:57:38,920 --> 01:57:40,440
ใใใพใงๅพ
ใฃใฆใใใ
376
01:57:46,140 --> 01:57:47,360
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
377
01:58:27,600 --> 01:58:29,520
ใใใง่ฏใใฃใใฎใใฏใใใใชใ
378
01:58:31,280 --> 01:58:34,940
ใงใๆฏใจใใฆใฎๅฝน็ฎใๅๆฅญใใ็งใฏ
379
01:58:36,440 --> 01:58:37,640
ใใใใใฏๅฅณใจใใฆ
380
01:58:39,000 --> 01:58:41,140
็ฌฌไบใฎไบบ็ใๆญฉใใใจๆใ
381
01:58:55,580 --> 01:59:09,900
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
382
01:59:21,820 --> 01:59:30,760
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
383
01:59:51,960 --> 02:00:00,760
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
22491
