All language subtitles for AMOZ-090-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฃ ใ•ใƒผ ใใ† ใซ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ไธปๅฉฆ

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ” ๅญ˜็Ÿฅ

ใ‹ ใ— ใŸ ใฎ ใง ็ตกใพ ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใฏ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ฏใ‚ฝ

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใพใ› ใ‚“

ๅฎŸ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚

ไฝ•ใผ ใง ใ‚ใ‚‹

ๅ ดๆ‰€ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใง

็ถฒ็พ… ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใ„ใ† ใ‚ˆ

ๅ ดๆ‰€ ใซ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝฟใ„ ใŸใ ใชใ„

ๆฑบใ‚ ใพใ™

ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

่ฝใก ็€

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฟบ

ไธ€ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใŠ ๅฐป ็ชใๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฃใก ใ‹ใ‚‰ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๆˆปใฃ

ใฆ ใ‚‚ ๅฎŸ ใซ ใ“ใ‚Œ ่กจ้ข ใ‹ใ‚‰

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใฎ ็žฌ้–“ ใ‚นใƒžใƒ› ใฎ ใใ—ใ‚ƒใฃ ใจ ใ„ใ†

ใง ใ‚‚ ใ‚ใชใŸ ใŒ ใใ† ใ• ใ›

ใŸ ใจ ใ„ใ†

ใ•ใ› ใŸ ใฃใฆ ใ“ใจ ใซ ใชใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ๅฑฅใ„ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใฎ

ใง

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃซๆฅญ ๅฏ’ ใใ† ใงใ™

็ฉบใ„ ใฆ ใ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ใ„ใ‚„ ไปŠ ใญใƒผ

ใพใƒผ ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ไปŠ ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ใซ ใ— ใฆ

ใ‚‚

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ† ใ„ใ† ๅฅณๆ€ง ใ‚’ ๅผท่ชฟ

ใ— ใŸ ้ƒจๅˆ† ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚‚

ๅ†™็œŸ ใซ ๅŽใ‚ ใŸใ„ ่จณ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ็€็”จ ใ— ใŸ ใƒขใƒ‡ใƒซ

ไธ‹็€ ใงใ™

ใพใ— ใŸ

ใฆ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๏ผ“ ๅˆ†

ใฎ ๏ผ‘ ใปใฉ ใงใ™

ใญใˆ

ไบบ้€šใ‚Š ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ใ† ่‰ฒ ใŒ ใŠ ๅฅฝใ ใ  ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ

ใช ใฎ ใง

็™ฝ

ใพใƒผ ใญใƒผ

ๆทฑใ ็Ÿฅใ‚‹ ๅŸŽ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

้ข็™ฝใ„ ใญใƒผ

็™ฝ

ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ๆณ•ไบบ ใ‚’ ใ„ใ ใค

ใ‹ ้€šใฃ ใฆ ใŠใ„ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ ใ‚ใ†

ใ‹

ๆˆ‘ใ€… ใŒ ใ“ใ† ๆฌ ็‰‡ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใŸ

ๅฅณๆ€ง ใฎใฟ ่ณผๅ…ฅ ใ• ใ‚Œใ‚‹

ใใ†

ใ‚ใใ“ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ๅฃฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘

ใฆ ใ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใงใ™

ใใฃใ‹ใ‘ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”้ฃฏ ใฎ

็”บ ใงใ™

่ฆ‹ ใพใ— ใŸ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใงใ— ใŸ ใจ ๆ€ใ†

ใง ใ‚‚ ๅค ในใ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใใ† ๆ€ใฃ ใŸ

ใ  ใ‘ใฉ ่ฆ‹ใ› ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‹

ใญใˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็„ก้ง„ ่‚‰ ใฎ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใ‹ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅค‰ๅŒ– ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ…จใ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใชใ ใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใฉใ†ใž

้ซ˜ๆ ก

ๆตทๅค– ใญ ้€š้Ž ใ— ใŸ

ใ™ใ”ใ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ ใ— ใŸ

ใฎ ใซ ็”ทๆ€ง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใปใ‚‰ ใญใƒผ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ญใƒผ ใช ใจใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็”ทๆ€ง ใฎ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ„่ญ˜ ใ‚’ ้ซ˜ใ‚ใ‚‹

ใŸใ‚ ใซ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใช ไธ‹็€

ใฆ ้–‹็™บ ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ฉฆ็€ ใ™ใ‚‹ ่จณ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅคง่ƒ† ใช ๅทฅๅ…ท ใŒ ๅฟ…่ฆ

ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๆฌก ใฏ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใใ†

ใ•ใ‚‰ใ‚Š ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใงใ—ใ‚‡ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ

ใใ† ใใ†

ๅ‡บใ›ใ‚‹ ใ„ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ๅฅณๆ€ง ใŒ ่ฆ‹ใ‚‹ ็”ทๆ€ง ใซ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใซ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ใงใใ‚‹ ใ‹ ใชใƒผ ใฉใ† ใ‹

ใชใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ ใ— ใŸใ‚‰

ใ“ใฎ ๅญ ใ‚’

ไฝ•

ๅผ•ใ็ท ใพใฃ ใŸ

ๅฎถ ใฎ ไฟฎ็† ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใญ

ใƒˆใƒƒใƒ— ใฏ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒ€ใƒก ใ 

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใŠใ„ ็ขบไฟ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใง ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใใ† ใใ† ใใ†

ใž

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ใ™ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ† ๅ‡„ใ ใญใƒผ

ใฉใ†ใ› ็–ฒใ‚Œ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ่จ€ใ† ใจ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ

ๅ…ฑๆœ‰ ใ— ใฆ ใชใ„ ใฎ ใง ใใฎ

่พบ ใŒ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ใฎ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ ใ‘

ๆ’ฎใ‚‰ ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ไปŠ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™ ใญใ‡ ๆ™ฎๆฎต ใญใ‡

ๆŒใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ ใงใ‚‹

็”ทๆ€ง ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใง ใฏ ่จผๆ˜Ž ใฏ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ไธ€้€ฃ ใฎ ไปŠ ไธ€ ๅบฆ ใฎ ๆœฌ

ใจ ใƒใƒƒใƒ— ๏ฝ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…

ใใฎ ็ซฏ ใฃใ“ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใ  ใญ ๆจ™ๆบ– ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใพ ๆฅ

ใŸ ใฐใ‹ใ‚Š ใ  ใ‹ใ‚‰ ไป•ๆ–นใชใ„ ใจ ็‰‡่€ณ

ใช ใฎ ใจ ใ›ใฃใ‹ใ ใญใƒผ ใ„ใ„ ใ‹

ใชใ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ— ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใพใ  ๅฐ‘ใ— ใ“ใ† ่กจๆƒ… ใฎ ็กฌใ„ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใฎ ใจ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ใ“ใฎ ็”ทๆ€ง

ใ‚’ ๆ„่ญ˜ ใ— ใŸ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ่กจๆƒ… ใŒ

ไฝœใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใง ไปŠๅ›ž ใญ ๅฅณๆ€ง ใฎ ใŸใ‚ ใฎ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ—

ใฆ ใงใ™ ใญใ‡

ใ“ใฎ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ๅซŒ

ใญใˆ ไธ€ ๅฃฐ ใ  ใญใ‡

ๅง‰ ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ ใญใ‡

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใญใˆ

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚€ใ—ใ‚ ๆŒใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ฐใƒณใ‚ผ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฎ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

้ฃฒใฟ็‰ฉ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใ‚’ ไฝฟใ‚ ใชใ„ ใจ ใ“ใ‚Œ

ใชใ„ ๅ•†ๅ“ ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฎถ ใƒ–ใƒฉ ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

ไธญๅ›ฝ ใฎ ่ญฆๅ‘Š ใ— ใŸ

ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใชใƒผ

่‰ฏใ• ใใ† ใช ๆ—ฅ

ใพ ใ‚ ๆณจๆ–‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใพใ— ใŸ

ใ™ในใ™ใน ใงใ™

ใชใ

ใฏใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž

ใฆใ‚‹ ใฎ ้ ƒ ๏ผ“ ๆ—ฅ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

้ฃŸใน ใŸ ใ“ใจ

ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใ‚ใƒผ

ๅคงๅณถ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใƒผใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใŠใ‚ˆใ ไผš็คพ ใง ไธปใซ ๅŸบๆบ– ใฎ ใง

ๅ‡บใ— ใŸ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ๆ–‡ๅญ— ใพใ— ใŸ

ใฏใ

ๆฏ

ใฏใ„

ใฏใ

ๅญฆ็”Ÿ ใŸ ๆ™‚ ใ‚‚

ใƒฉใƒณใ‚ฏ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅฎŒๅฃฒ ใ ใฃ ใ 

ๅ‘ณๅ™Œ ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ‚‹ใพใ‚‹ ๏ผ‘ ๆœฌ ใ ใ‘ ใ  ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

็ง ใ‚‚ ๏ผ• ๅˆ† ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ ใ  ใ‚ˆ

ใพใ‚‹ใง ๅƒ• ใ‚‚ ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ใชใ

ใปใ‚“ใฎ ๅฐ‘ใ— ใ ใ‘ ใชใ‚“ใฆ

ใฏ ใ„ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ— ไผšๅ ด ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ชใ—ใ„ ใชใ‚

ใ“ใ“ ใง ๆ›ธใ ใพใ™

็›ฎ ใฎ ไธ‹ ใฎ ๅญ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ

ใชใ„ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‚‚ใฎ ใŒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ๅ‰

ใ‚‚ ใ“ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ”้ฃฏ ใฎ ๆ”ฏๅบฆ ใปใฉ ใ—ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ•

ใ‚‚ ไธ€ ใค ็›ฎ ใฏ ใ ใ‘

ใใ‚Œ ใง ใญ

ใ‚ใฎใƒผ

ไธปๅฉฆ ใฎ ๆ–น

ไฟบ ใฏ ใญ

ใ‚ใฎ ๅ ดๆ‰€ ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ

้€š่ฒฉ ไผš็คพ

ๅคงใพใ‹ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚ใฎ ไธปๅฉฆ ใฎ ๆ–น ใงใ™ ใญ

็ง ใฉใ‚‚ ใง

็ฐกๅ˜ ใช ใŠ ้…’ ใ‚’ ใฉใ†ใž

่ถณ ใฎ

ใฏ ใŒ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ˆใ ใ— ใŸใ„

ใฆ ใ‚‚ ๅ„ชใ—ใ„ ๆฐ—ๅˆ† ใงใ™

ใ‚’ ใ„ใ†

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ ใ„ใ†

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆใ ใŠ ๅ‹้” ใง ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒ– ใƒ‘ใƒผใƒˆ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿ่ฆš ใง ็Ÿญ

ๆ™‚้–“ ใง

ๅŽๅ…ฅ ใจ ใ— ใฆ ใฏ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆ•ฐ

ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใง ใ‚‚ ไธ‹็€ ใฎ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ ใจ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฏŽๆœˆ ๆ–ฐไฝœ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ๅ‡บใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

้€šๅธธ ๅƒ ไปถ ๆ˜ฏ้ž ่žใ ใŸใ„ ใจ

ๅพŒ ใ‚’ ใ•ใพ ใ‚ˆ ใญใ‡

ๅคง ไบบๆฐ— ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใฎ ใง

ใœใฒ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใจ ใ— ใฆ ใญ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ ใ”ใจ ้…ใ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ๆดป่บ ใงใใ‚‹

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ้ฃŸใน ใ•ใ› ใฆ ้ ‚ใ

ใ— ใŸ ใ‚ˆใ† ใงใ— ใŸ

ใ‚ใฎ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ใจ ใ— ใฆ ๆ‰ฑใ‚ ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ๆ˜ฏ้ž ๆŒ‘ๆˆฆ ใ™ใ‚‹ ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ็„ก้ขจ ใง ไปŠๆ—ฅ ใฎ ๆšดใ‚Œ ใฆ

ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฝใก ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

็ง ใฏ ใšใฃใจ ็™ปๅ ด ใ— ใพใ—ใ‚‡

ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใพใŸ ใญใ‡ ้“ ๆธ• ใฏ ใฉใ† ่ฆ‹

ใฆ ้–“้•ใ„ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ…็จŽ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใŒ ใ‚ณใƒž ใง ใŠ ไผผๅˆใ„ ใฎ

ๆ–น ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

๏ผ• ไบบ ๅ‰ ใ  ใ‹ใ‚‰ ้–“้•ใ„ ใฏ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใƒ‰ใƒซ ใ—ใ‹ ใ“ใฎ ๅบฆ

ไป˜ใ‘ ใฆ ใฟ ใฆ ไพกๅ€ค ่ฆณ

ใงใ™ ใƒ‘ใƒผใƒ„ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ไฟบ

ๆœˆ ็”จใ„ ใฆ ใฉใ† ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก ใ ใ‚ใ†

ใŠ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒ ๅšๅฃซ ใ‚‚ใฃ ใฆ ใ“ใ„

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๅฝ“ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็”Ÿๅงœ ในใ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ๅคง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ไธ‹็€ ใฎ ใญ ใใฎใƒผ

ใ“ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใŒ ใ‚

ใŠใฃ ใ•ใ‚“ ๅฎŸ ใฏ ใ“ใฎ ๅˆฅ ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใจ ใ— ใฆ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚‡ใ† ใ” ็”จๆ„

ใŒ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ขซ็ˆ† ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ‚’ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ—ฉๆœ

ไฝฟใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŽดใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹

ใƒˆใƒƒใƒ—

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใฟใŸใ„ ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ้ก” ใŒ ้ป„่‰ฒ ใŒ ่ฒทใˆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ๆ™‚ไปฃ ใฏ ใ‚‚ใ† ๆฅ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ

ใฏใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบงใฃ ใฆ ๆ™ฎ้€š ใซ

๏ผญ ๅญ— ้–‹่„š ใฃใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆ™ฎ้€š ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎ ่Šธ่ƒฝ ไบบ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ๅญ— ้–‹่„š ใฃใฆ ใ„ใ† ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ†

ใƒใƒ”ใƒฅใƒฉใƒผ ใƒ™ใƒผใ‚ทใƒƒใ‚ฏ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ใตใ† ใใ†

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ่พฒๆ‘ ไบคๆต ใ— ใฆ

ใŠใ‚Š ใพใ™

ไฝฟใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ็ณป ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅๅˆ† ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใ  ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ ใƒใ‚นใƒˆ ไฝ• ใ‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆš—ใ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใงใ™ ใญ ๅคงไฝ“ ๅคงไฝ“ ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚ใฎใƒผ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ็ณป ใฎ ใŠ ไป•ไบ‹ ใงใ™

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ไธ‹็€ ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใงใ™ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใช ้ƒจๅˆ† ใ‚’ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใจ

่„ฑๆฏ› ใ ใ‘ ใง

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใŠ ็ฌ‘ใ„ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฌ‘้ก”

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญ ไธ‹ใ•ใ‚Œ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใช ่กจๆƒ… ใ‚’ ๆ’ฎใ‚‰ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸใ‚Š

ๅคซๅฉฆ ใ ใ‘ ใง ใญใ‡

ใงใ™ ใ‹ ใง ใ‚‚ ไปŠ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใช ้ก” ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใงใ ใชใ„ ใญ

ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใฎ ใŠใ„ ใŸใ‚‰ ่‰ฏใ ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ‚’ ๆ‰ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ๅ…ˆใปใฉ

ใญ

ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใฏใ„

ใจ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ“ใ†

ใƒใƒผใƒˆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ๆ‰ฑใ‚ ใ‚Œ

ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ่จญๅฎš

ใ„ ใŸ ใฎ ใ 

ใ“ใฎ ่ถ… ๅผทๅŠ› ใ— ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใใ† ใ„ใ† ้Š€ๅบง ใฎ ๅบ— ใจ ใพใ—

ใŸ

ใ‚“ใจ ใญใ‡

ใ” ไธๆบ€ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ ใญ ใใ† ใ„ใ† ๅญ ใจ ๆตฎๆฐ—

ใฎ ๆต่กŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ไธๅ€ซ ๆ–‡ๅŒ– ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ ๅ›บๆœ‰ ใฎ

ๆ–‡ๅŒ– ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

่จฑใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ๅ…จใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็‰นๆฎŠ ใช ้ก” ใŒ ๅ–ใ‚Œ ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‘ใฉ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใงใ™

ใ“ใ“ ใฏ ๆฅ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ไธปๅฉฆ ใญ

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚“

ใฏ ไปŠ ใญใƒผ

ใใฎ ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใญ

่ฉฆๅˆ ใงใ™

่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญ ใ‚‚ใ† ใญ ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใพใง ใ‚‚ ่ฆช ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏ ใช ๆ–น ใ‚‚

ใ‚ใฎ ใ‚ซใ‚ฟใƒญใ‚ฐ ็š„ ใช ใ‚‚ใฎ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใช ใ“ใจ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ญใ‚น ใ— ใฆใ‚‹ ้–“ ใซ

็”ทๆ€ง ใฎ ้ƒจๅˆ†

็”ทๆ€ง ๅŒๆง˜ ใซ ใ‚ญใ‚น ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ๏ผ•

ๆฉŸ็จฎ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใง ใ‚ใฎใƒผ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ใฎใƒผ ็ง

ใฉใ‚‚ ใŒ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ”ใ

ไธ€้ƒจ ใฎ ใƒžใƒ‹ใ‚ข ใง ใ—ใ‹ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ณใƒŠใƒณ

ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใชใ„ ใใ† ใ„ใฃ

ใŸ ใ‚ตใ‚คใƒˆ ใฎ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใช ใฎ ใง

ใ‚ใฎ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใ— ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ ใŒ ๆ™ฎๆฎต ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ

ใง

ใ‚ใฎใƒผ ใงใ™

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ‹ ใช ใ„ใ„ ใ‹

ใช ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใปใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถ ใ‚ใฎ ๆ€– ใŒใ‚‹ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญ ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ใญใ‡

็ตต ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ…จ็„ถ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ใ‚’ ๅจๅš‡ ใ— ใฆ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใใ† ใซ ๆ„Ÿใ˜ ใชใ ใ“ใ† ใ•ใ‚ใ‚„ใ‹

ใซ ็ชฎใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ—ใ‚‡

ๅฃฐ ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

็”ทๆ€ง ใ‚ทใƒณใƒœใƒซ ็š„ ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใใ† ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ๅฏๆ„›ใ ใ—

ใŸ ใฎ ใงใ™

ใใฎ ้ ƒ ๅคงใใ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ

ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ ใ•ใ‚

ใใ† ใงใ™

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจ

ใ™ใ”ใ„

ใฏ

ใใฎ ใ•ใฃใ ใฎ ใฉใ†ใž ใพ ็ง ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ† ๅฅณ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใใ† ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ็ง ใซ ใจใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ“ใฎ ใฆ ใงใ— ใŸ

ใ†ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

่–„ใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ‹

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™

็ง ใงใ™

ใฏใ„

ใŠใƒผ

ใใ† ใงใ™

ใใ†

ใฏใ

ใ“ใ† ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅญๅฎฎ ใ‚‚ ใญใ‡

ๅคงๅณถ ใงใ™

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅˆ† ไธ‰ๅ ็ง’ ใใ‚‰ใ„ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ใ‚‚ใ† ๅ‹•ใ„ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใ‚น ใฏ ใฉใ† ๆ€ใ† ใ‹

ๅฟœๅ‹Ÿ ใ— ใŸ ใŠ ใ  ใชใ ใชใ

ใง ใƒ“ใƒซ ใฎ ไธญ ใฎ ใƒ“ใƒซ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใƒฌใƒ™ใƒซ ใง ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฐกๅ˜ ใซ ใ‚ใฎใƒผ ๅญ— ็จ‹ๅบฆ ใซ ่–„ใ‚

ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ็ง ๅ…ฑ ใใ† ใ 

ใŒ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใƒฏใ‚คใƒณ ใƒฌใƒƒใƒ‰ ใฎ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใฎ ใง ไฝ• ใ‹ ใ—

ใŸใ‚‰ ๅฝ“ใฆใฏใพใ‚Œ ใฐ

ๆ™‚็Ÿญ ใง ใงใใ‚‹ ใŸ ใƒžใƒผใ‚บ ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ‚„

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใƒจใ‚ฌ

ใ” ่ฟ‘ๆ‰€ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅ…ˆใปใฉ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆใ† ใซ

่‰ฒใ€… ใจ ใ‚ใฎใƒผ ๆ–กๆ—‹ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅ ดๆ‰€ ้–ขไฟ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใชใฟ ใซ ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚ใฎ ๆ ผๅฅฝ

ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ไพ‹ใˆใฐ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ้ƒจๅˆ† ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„

ๆฐ— ใ‚’ ้ฃใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็‰น่จฑ ๅญ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™

่บซใ ใ—ใชใฟ ใฏ ไบบ ใซ ่กŒใ‹ ใชใ ใฆ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

้‡่ฆ ใช ๆ™‚ ใซ ใฉใ‚“ใช

ใฉใ†ใž

ๅ‹•็”ป

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒฏใ‚ดใƒณ ใ‚ปใƒผใƒซ ใง ่ฒทใ†

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใ‚ˆใ† ใช ๅŒ‚ใ„ ใŒ

ๅฅฝใ ใช ่‰ฒ

้ป’

ๆ„Ÿๅ‚ท ็š„ ใ  ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ

ๅฎŸ ใฏ ็ง ใฉใ‚‚ ใญใƒผ

็ง ใฎ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใญ ใใ† ใ„ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ๅพŒ ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ่‰ฒ ใจ ่จ€ใ„ ไปŠๅ›ž ใฏ ่‰ฒ

ใจ ่จ€ใ„ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ‘ใƒƒ ใจ ่ฆ‹ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใญ

ใ“ใฎ ้š› ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ“ใ‚Œ ็€็”จ ใ— ใฆ

ใƒใƒผใ‚บ ๅนพ ใค ใ‹ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ ใ‘ ใง ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใง ๅคšใ„ ใฎ

่ชฐ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ›ใฃใ‹ใ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏ ใฃใ™ ใญใ‡

ไผผๅˆใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅˆ†

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใŸใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ ใฃใฆ ใ™ใ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๆœฌ ใชใฉ ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ๅคงไฝ“ ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก

ใฉใ“

ใ‚ใ‚Š ใŒใก ใช ๆ–น ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้ป„้‡‘

ใ“ใ‚Œ ็ตถๅฏพ ใคใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

่จ€ใˆ ใพใ™

ไปŠๅพŒ ใ“ใ† ใ— ใŸ ใ“ใจ ใฏ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใฃ ใŸ ้€šใ‚Š ใซ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใฎ ใง ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใญ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ไฟบ ๅทฎใ—ไธŠใ’

ใพใ™ ใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃ ใจ ใ— ใฆ ใ•ใ›ใ‚‹ ใพใ™

ใงใใ‚‹ ใฏ ใญใ‡

ๅ†ทๅ‡ ใ— ใฆ ใญ

ใ“ใฎ ไปŠ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅ•้กŒ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไปŠๅบฆ ไบบ ใ‚’ ๅ†™ใ• ใชใ„ ใ“ใ† ใ ใ‘

ใฉใ“ ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

่กจๆƒ… ใ‚’ ไฝœใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ่กจๆƒ… ใฏ

ใ„ใ ใค ใ‹ ๆ’ฎใ‚‰ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใช

ใฎ ใง ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ก” ใ ใ‘ ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใซ ไน—ใฃ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌ ใ—

ใพใ™

้ก” ใ ใ‘ ใจใ‚Œ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹ไผใ‚ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ™ ใญ

้ฃŸในใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚“

้‡่ค‡ ใ— ใŸ ้ฃ›ใณๅ‡บใ— ใพใ™

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏ ใฎ ้ ƒ ใชใ

ใจ ใ  ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ—

ใฆ

ใงใ— ใŸ

ใŠใƒผ ็ตๆง‹ ใงใ™

ใ‚

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ–ใƒผใ‚น ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ–ใƒƒใ‚ทใƒฅ ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Š

ใ—

ใ„ใ† ไธปไบบ ใ“ใจ

ใฟใ‚Œ ใฐ ้ก” ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚Œ ใฐ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธ€ ใฎ ไธ€ ๆžš ใงใ™

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ้ญš ใ‚’ ้คŠๆฎ– ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

้ธๆŒ™ ใซ ้€š็Ÿฅ ใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใใฎ ๅฏๆ„›ใ„ ้ก” ใง

ใ ใŸ

ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚

ๅฅฅ ๆง˜ ็†Ÿๅฅณ

ใใ†ใใ†

ใใ† ใ„ใ† ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใง

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใงใ™

ใž

ใ•ใ‚ ่กŒใ ๆ™‚ ใซ ่ถณ ใฎ ๅŠ›

ใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

้ขจ ใช ใจใ“ใ‚ ่‡ชๅˆ† ใŒ ้›‘่จ˜ ๅธณ

ไปŠๆ—ฅ ใ“ใฎ

ๆฏ

ใฏใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ๅคงๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ็”Ÿ

็›ฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ๆ€ใ†

ใใฐ

้‹ ใฎ ๆง˜ๅญ

ใใ—ใฆ

ๅพŒ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่ฆๆจก ใช

ใ 

ใ“ใ“ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ๅคง้–“ ็”บ ใฎ ๅ ฑๅ‘Š ๆ›ธ

ใŠใ‚‰

ใ“ใฎ ๅๆ‰€

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฅ ไธญ

ใงใ ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆ™‚้–“ ใซ ใŠ ่ฉฑ ่žใ„ ใŸ

ๅฅฅ ๆง˜

็›ฎ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ”ใ–ใ„ ใ‚“

ๅฅฅ ๆง˜ ใญใˆ

้ป„้‡‘ ใฎ ๅง‰ ๅพก ่ฟ‘ๆ‰€ ใฎ ็š†

ใ•ใ‚“ ใซ ใŠ ่ฉฑใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๆ›ดๆ–ฐ

ๆ€ชใ—ใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใชใ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใจ ใ‹ ใงใ™ ใญ

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ‚’ ๅ‹Ÿ้›† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใž

ใใ† ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใใฎ ่ชฌๆ˜Ž ไผš ใ‚’ ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹

๏ผ• ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ— ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œ ใฐ ็™ป้Œฒ ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ใ— ใŸ ใ‚‚ใฎ

ๅฅฅ ๆง˜ ใฎ ใŠ ๅ‹้” ใ‚‚ ็—ฉใ›ใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใ— ใƒกใƒณใƒใƒผ ใ  ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ่ฉฑ ใฎ

ๅคงๆ‘ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ ้ ‚ใ‘ใ‚‹

ใง ใ‚‚

ใใ“ ใง ใŠ ใ™ใ™ใ‚ ใ—

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใญใ‡ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใใ† ใงใ™

ๅฎŸ ใฏ ็ง ๅ…ฑ ใงใ™ ใญ

ๅ„ชใ— ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ๅฅณๆ€ง ใฎ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ‚’ ไธŠใ’ใ‚‹ ใŸใ‚ ใฎ

ไธ‹็€ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใซ ใชใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใช

ใจ ใ„ใ† ๆ€ใ„ ใง ใŠ ่ฉฑใ— ใ—

ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅฅฅ ๆง˜ ใซ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ ใ‚ใฎ ใŠ ไผผๅˆใ„ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’

ๆƒณๅฎš ใ— ใพใ— ใฆ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ไปŠๆ—ฅ ้Š€่กŒ ใ‚’

ๅธ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ๆ—ฅ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฅฅ ๆง˜ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ๆ„ๅ‘ณ ใง

ใฏ ใชใ ๅ…จ่บซ ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใจ ใ—

ใฆ ใ ใŸ ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ‚’ ใ—

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ๆ–น ใฏ ใพใƒผ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใญ ๆ•ฐ ๆ™‚้–“ ใง

ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใˆใƒผ

ใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃ ใ‚’ ใŠ ๆ”ฏๆ‰•ใ„ ใ— ใŸใ„ ใช

ใจ ไปŠ ๆ€ใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ไปŠๅพŒ ใ‚‚ใ† ๆจฉๅˆฉ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅฅฅ

ๆง˜ ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใŠ ้ก”

ใŒ ใชใ„ ใจ ใ“ใฎ ็ ”็ฉถ ใฏ ใงใ

ใพใ› ใ‚“

ๅฅฅ ๆง˜ ่จชๅ• ใ— ใŸใ‘ใ‚Œ ใฐ

ๅฅณๆ€ง ๅฐ‚็”จ ใฎ ้€š่ฒฉ ใ‚ตใ‚คใƒˆ ใฎ ใง

ใพใš ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใซ ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚’ ่ฆ‹ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใ‚“

ใงใ™ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ้–“ ๆˆ‘ใ€… ไป– ใฎ ๅˆฅๅง“ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใฎ ใง ๆœฌ ใ‚’ ่ชญใฟ ใพใ—

ใŸใ‚‰ ใŠ ๅฃฐ ใ‚’ ๆŽ›ใ‘ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ

ใฐ

ใฏใ„

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฐๆŽ›ใ‘ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใฏใ„

ใใฎ

ใ‚ใฎ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใซ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ›ใฃใ‹ใ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใงใ— ใŸ ใญ

ใ‘ใฉ

ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใฎ ใง

ๅˆๆ ผ ๆ•ฐ

ๆŒฏๆ›ฟ ๆŒฏๆ›ฟ ใญ

ใใฃ ใจ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใž ใพใ™

ใใ†

ใจ ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹

ใ‚’ ใ„ใ†

็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ็ญ‹ ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ— ใฆ ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ ใ„ใ„ ใŠ ้ฟใ‘ ไธ‹ใ•ใ„ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใƒฃ ใใ ใ•ใ„

ใญ ใ“ใ‚Œ ใฏ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใง ใ‚‚

ใชใœ ไปŠ ้€šใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ ใฃ ใŸ ๅ ดๅˆ

ๅฝ“ ใ‚ตใƒญใƒณ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไธ‹็€ ใ‚„ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ ใฃ ใŸ ๅ ดๅˆ

ใ‚‚

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใฏ ็ฐกๅ˜ ใช

๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ใฎ ๆ–นๅ‘ ใงใ™ ใ™ใ„ ใพใ›

ใ‚“ ไปŠ ่ขซๅฎณ ่€… ใฎ ๅคงๅค‰ ใช

ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅฅฝใ ใง ใ‚‚

ๅคงๅค‰ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

่จ˜้Œฒ ใ ใ‘ ใง ใฏ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ ใ„ใถ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒชใƒณใ‚ฐ ใ“ใฎ ๆ–น ใŒ ่ถณ ใ‚‚

็ถบ้บ— ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ— ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ“ ใจใ“ใ‚ ใซ ใฆ

ไธญ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ ใ‚‚ใ†

ๆœจๅ ด ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ๅ‡บใ› ใพใ™ ใ—

ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ไบ”

ๆœˆ ใงใ™

ใ‚ฐใƒƒ ใจ ๆฅ ใŸ ใใ† ใ‚ˆ

๏ผ“

ๆˆฆ

ใใ“ ใง

ๅˆ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ“ ๆœˆ ๆฌก ใฎ ใŠ ๅญ

ๆง˜ ใ‹ใ‘ ใฃใฆ ใ‚ˆใ ๅ—ใ‘ ใ‚„ใ™ใ„

ๅŒใ˜ ใ‚’ ใ‚ˆใ ใŸ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ็ฉบ ใ„ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใงใใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ  ใŒ ้€ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใใ‚‹ ใž

ๅฎฎ ้ขจ ๅฎฎ ใจ

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ๆฌฒใ—ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ‚’ ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญ

ใจ ใฏใ„ ๆ‰€ ้™็•Œ ใพใง ็”Ÿ

ใพใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใ‚‚ใใ‚‚ใ ใ‚‚ ใƒใƒผใ‚บ ใฎ ใพใพ ใงใ™

ใ‹

ใ„ใ‹ ใ‚“ ใจ

ใฏใ„ ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ใง ใ‚‚ ใ  ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใ•ใˆ ใฐ

ใŠ ้‡‘ ใŠ ้‡‘ ใŠ ้‡‘ ใŠ

้‡‘ ๅˆๅ‰ ใฏ ๆŽˆๆฅญ ๅ‰ ใ‚„ ๆŽˆๆฅญ

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ่พฒๆฅญ ๅœŸๆœจ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใง

ใงใ™ ใญ ใใฎ ใฏ ็ถบ้บ— ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ๅˆๆ ผ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ ็ถบ้บ—

ๅ‡„ใ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใฏ ใ‚ทใƒ•ใƒˆ ๅ“ ใจ ใ— ใฆ

ใƒšใ‚คใƒณใƒˆ ่ถณ ใ‚‚ ใใฎ ็ด ๆ ็จผใ ใ‚ณใƒ„

ใ  ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใ“ใ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ

ไป– ใซ ใจใฃ ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ ่‰ฏใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŒ ใซ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ไฝ“ๅŠ› ใงใ™

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใจ

็š† ใ•ใ‚“ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใŠใฃ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใซ ใชใฃ ใŸ

่กจๆƒ… ใ ใ‘ ๆ’ฎใ‚‰ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใพใ™

ใ“ใฎ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚’ ใ‚ปใƒซใƒ•

ใ‚’ ้‹่กŒ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ ้ขจไฟ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ไธ‡ ใจ ใฃใฆ ใฎ ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็”ทๆ€ง

ใฎ ็›ฎ็ทš ใŒ ๅฟ…่ฆ ใ  ใ— ใชใ„

ใจ ใƒ€ใƒก ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใใ†

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใใ“ ใง

ไธป ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใงใ™ ใญ

ใˆใƒผ

๏ผ” ไบบ ็›ฎ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ๆ–น ใ‚‚

ไปŠ ๅฃฒใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใคใ† ใ‹ ใ‚‚ใ† ใญ

ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใง ใ‚‚ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ่จณ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใงใ™

็„ผ่‚‰ ๅบ—

ใใ‚“ใช ใƒžใƒณใ‚ณ ใŒ ใ‚‚ใ† ๅ‡„ใ

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใฏใ„

๏ผ•

ไบบๆฐ— ใซใ‚“ใ ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

่ฃ…็ฝฎ ใŒ ไธญ ใงใ™

ใซใใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใฏใ

ใฏใ„

ใ“ใ“ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ ใฆ

ๅฅณๆ€ง ใจ ใ— ใŸ ้ ƒ

ใใ†

ๅฅณๅญ ใซ ้ญ…ๅŠ› ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใชใƒผ

้‹่ปข ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๆกไปถ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ 

ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใจใ“ใ‚ ใ‚ขใ‚ฏ ใ‚’ ๆŠœใ

ไธญๅค ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใฏ ใ‚

ๆœˆ ๆœจ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ ใญใ‡

้€”ไธญ

ใ˜ใ‚ƒ ใง ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ†

ไปŠๆ—ฅ ็”ฃๅพŒ ใง ๆœ้ฃŸ ๅ›ฝ้š›

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ“ใฎ ๅพŒ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŽปๅนด

ไบค้€š

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚‚ ๆ›ธใ ใพใ— ใŸ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช ๆ›ธใ ใพใ— ใŸ

ๅฝ“็คพ

ๅ†™็œŸ ใฎ ไธ€่ฆง

็„ก็† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ไบŒ ไธ€ ใ‚ซใƒƒใƒ—

ไธ€

ๅคง ใ„ใ„

ใพใ™

ใ•ใฃใ ๆ•™ใˆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ ใง ใ“ใ“ ใง ใ“ใ“ ใง ๅ ฑๅ‘Š

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญ

ใ‚ใ‚

ๅคง ใกใ‚ƒ

ใจใ“ใ‚

ใใ† ใใ† ๅ€Ÿ้‡‘

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ ใ— ใพใ™

ใญใˆ ใชใ‚

ไฟบ

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ฎ ใ‚’ ๅ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚ใ‚‹ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“

ใ‚‚ ใ—ใณใ‚Œใ‚‹ ใใ‚‰ใ„

ใ‚“

ใจ

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ ใƒ”ใƒซ ใงใ™ ใญ

ๆฏ”่ผƒ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ— ใ  ใชใ

ใ—ใ‚ƒใ‚ ใ‚ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅƒ• ใŒ ็ชชๅกš

็†็ง‘ ใจใ“ใ‚

ๅฎŸ ใฏ ใงใ™ ใญ ็ช็„ถ ๅฃฐ ใ‹ใ‘

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ๅ‹Ÿ้›† ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใฆ

ใ‚‚

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ“ใ ใใ† ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅƒ•

ใ‚ใฎใƒผ ไธปๅฉฆ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ๆ—ฉใ ใ” ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ™ ใ‹

็™ป้Œฒ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ–น ใฏ

ใ‚‚ใ† ไป™ไบบ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ่ชฌๆ˜Ž ใ— ใพใ™

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆ™‚้–“ ใฏ ๅ–ใ‚‰ ใ› ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅ ๅˆ† ใจ ใ‹ ๅ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„

ใง ใ‚ใ‚‹ ็จ‹ๅบฆ ่ชฌๆ˜Ž ใŒ ใงใใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ่ฉฑ ใ‚‚ใ—ใใฏ ๅข—่จญ ใ™ใ ่ฟ‘ใ ใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใŠใญใ—ใ‚‡ ใ™ใ ใ™ใ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฉฑ ใง ใ‚‚ใฃ

ใฆ ๆ•™ใˆ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ“ใจ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ใงใ™

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ใฎ ่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็ด ๆ•ต ใ  ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใญ

็ง ใชใ‚“ใ‹ ใ”่ฆง ใซ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„ ใญใƒผ

ไธปๅฉฆ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ไปŠ

ใŸใใ•ใ‚“ ๅฏ ใฆ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใฎ ใ‚’ ่‡ชๅˆ† ใŒ

ใ‚„ใ‚‹ ใจ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใซ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‹

ๅ–ใฃ ใŸใฃใฆ ใฏใ„

ๆˆ้•ท ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹

ใญใƒผ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒขใƒ‡ใƒซ

ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใชใ‚“ใฆ ใฏใ„ ใฉใฃใก ใ„ใšใ‚Œ ใซ

ใ— ใฆ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใฏใ„ ใชใ‚“ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸ ใชใ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ไป˜ใ‘ ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹

๏ผฆ ๅˆ†

ไปŠ ใญใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ ไธ€ๅฟœ ไบ”ๅƒ ไบบ ไปฅไธŠ ใฎ ๆ–น

ๆดป่บ ใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

็‰นใซ ๆ—…่กŒ

็ง ใฏ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใจ ใ— ใฆ ไพ‹ใˆใฐ

้ ป็น ใซ ๅฟ™ใ—ใ ใฆ ใ‚‚ ไพ‹ใˆใฐ ๆœˆ

๏ผ’ ๅ›ž ใ‹ ๏ผ“ ๅ›ž ใจ ใ‹

ใญ

็™ป้Œฒ ใ ใ‘ ใ— ใฆ ใŠใ„ ใฆ ไพ‹ใˆใฐ

ไปŠๆ—ฅ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ‚Œ ใ“ใฎ ๅพŒ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒผใ‚บ ใ‚’ ใจใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ่ปฝใ„ ใ‚ใฎใƒผ ๅ†™็œŸ ใ‚’ ใ• ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใงใ— ใŸ

็ตฆๆ–™ ๅ‡บใ— ใพใ™ ใฎ ใง

ใใฎ ใใ‚‰ใ„ ็ฐกๅ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใช ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใญ

ไปŠๆ—ฅ ่กฃ่ฃ… ็‰นใซ ็”จๆ„ ใ— ใช ใฎ

ใง ใ‚ใฎ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ่กฃ่ฃ… ใฎ ใ‚ˆใ†

ใช ใŠ ๅฌใ—็‰ฉ ใ‚’ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใ  ใง ใ‚‚ใ† ใใฎ ใพใพ

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ ็งปใ— ใงใ— ใŸ

ใฏใ„

ใƒใƒผใ‚บ ใ‚’ ใจใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆœฌ ็ฉบ ้ฃ›ใถ ใ‚ฏใƒผใƒš ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ

่ตฐใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ใ“ใ“ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹

ใ•ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—

ใฎ ๅˆฉใ„ ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ˆ

่ชฒ้กŒ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆŒฏๆ›ฟ ใ‹ ใฏใ„ ใ— ใงใ™

ใ“ใฎ ่ฝใก ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ใšใฃใจ ่กŒใ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใจใฆใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ ใงใ™ ใญใƒผ

็ง ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ“ใฎ ๅคงใใ„

ไฝฟใฃ ใฆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ† ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฐกๅ˜ ใซ ใƒใƒผใƒˆ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ไธ€ๅฟœ ใญ ใ‚ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ‚ใฎใƒผ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐ ใ‚’

ใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ๅฅณๆ€ง ็”จ ใฎ ใญ

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐ ใ—

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใชใ‚“ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ชใฃ่พผใ‚“

ใ  ่ฉฑ ใ‚’ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใ” ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใพใ ใƒ‘ใƒƒ ใจ ่ฆ‹

ๅˆฅ ใซ ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ‚ใฎใƒผ

ใใ† ใใ† ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ซใƒใƒณ ใซ

ๅฟใฐใ› ใฆ ใŠใ„ ใฆ ใ‚‚ ใใ‚Œ ใปใฉ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅง‰ ใ‚‚

ใ„ใ† ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใฉใ†ใž

ไฝฟใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ไธ€ๅฟœ ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใ‚’ ๆ™ฎ้€š

ใฎ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆฉŸ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใŸ ใใ‚Œ

ใจ ใ‚‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ๅฅณๆ€ง ๅฐ‚็”จ

ใฎ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹˜ใใ‚Š

ใƒ†ใƒณใƒš ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆฃฎ ใฆ ใฟ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใญ

ไปŠ ใƒใƒผใ‚บ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใŠ ็ตฆๆ–™ ใ‚‚ ใŠ ๆ”ฏๆ‰•ใ„ ใ— ใพใ™

ใ— ใคใ„ใง ใซ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฃใฆ ใ„ใ† ็ตฆๆ–™ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใพใŸ ๅˆฅ

ใซ ๅผท ใใ† ใ—

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใ‚‚ใ† ไปŠๆ—ฅ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

่€ƒใˆ ใฆ ใจ ใ— ใŸใ‚‰

ใ“ใฎ ใใ‚‰ใ„ ใจใฆใ‚‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใฎ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใฆใ‚‚ ่ฟฝใ„ไป˜ใ‹ ใชใ„

ไฝ ใญใƒผ

ๅผทๅŒ– ็จผใ’ใ‚‹ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ณใ—ไธŠใ’ ใซ

ๆฅ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ใ‚‚ใ†

ใซ ่ฑŠๅฏŒ ใซ ๅฝ“ใฆใ‚‹ ใฎ ใฏ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใใ“ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใใ† ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใŒ ใ„ใ ใฎ ใŒ ๆ„Ÿใ˜

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ๆ„Ÿใ˜ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ใญใˆ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฟใ‚“ใช ใฟใ‚“ใช ๅŒใ˜ ใ“ใจ ใงใ™

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใชใ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ๆฐ—ๆŒใก ใง

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ็š† ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไบบ ่ฌ›ๅธซ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใฎ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

็ชใๅ‡บใ— ใฆ ็ชใๅ‡บใ— ใฆ ใใฎ ๅพŒใ‚ ใซ

็ชใๅ‡บใ— ใใ ใ•ใ„

ใชใ

ใญใˆ ใชใ‚

็›ดๆŽฅ ใญใƒผ

ใ‚‚ ๅ‡บ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๆ–™้‡‘

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ๅพŒ ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก ใฎ

็›ธ็ถš ใชใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

้•ท

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใตใ ใ‚“ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใช ใ“ใจ

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฏ

ใ“ใ“ ใฎ ใ“ใ“ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผ” ๆ—ฅ ๅˆๅพŒ

ใ‚‚ใ† ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ใ‚ˆ

ใใ†

ๆ˜ฅ ใ‚‚ ใใ†

ใ‚“

ใ“ใฎ ๅญ ใ‚‚ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใงใ™

ๆ›ฒ ่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใซ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใฎ ใ 

ๆป‘ใ‚Š่พผใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅญฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’

ใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใฉใ†ใž

ไธ€่จ€ ใ‚“ ใ  ใชใ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใงใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใชใ

ใพใ— ใŸใƒผ

ใชใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ ใ•ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใ‹

ใ‚‚ ้€šใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚

ไฝ• ใ‹ ใŠ ไป•ไบ‹ ใŒ ไผใˆ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใใ† ใ„ ใญ ไธปๅฉฆ ใฎ ๆ–น ใง

ใ‚‚ ใ‚ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใฎ ไป•ไบ‹ ใ‚’ ใญ

ใŸใพใซ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ๆ–น ใ‚‚ ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ไธ‹ ใฎ ไธ‹็€ ใฎ ใ‚ซใ‚ฟใƒญใ‚ฐ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“

ใ‚’ ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใŒ ่‰ฏใ„

ๆ–น ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ๆŽขใ— ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ— ใฆ ใฉใฃใก ใ‚‚ ใ™ใ”ใ ใญ ใ‚ใฎ

ๅ ดๆ‰€

ๆ‹่ฆ‹ ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ— ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

่ฉณใ—ใ„ ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใปใ—ใ„

่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใงใ— ใŸใ‚‰ ็™ป้Œฒ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใช ใจ ๆ€ใ†

็ด ๆ•ต ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฏ ๅ‹้” ใจ ๅˆๆต ใ—

ใฆ ่ฒทใ„็‰ฉ ใซ ่กŒใ ใฎ ใ‹

ไฝ• ใŒ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ™ใ

ๅฐ‘ใ— ใšใ‚‰ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ˆ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™

ใ‹

ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใกใ‚‡ใฃใจ

็†่งฃ ใ™ใ‚‹ ๅŠ› ใงใ™ ใ‚ˆ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ™ใ‚‹

ใจ ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ไธ‹ ๅ‡บ่ก€ ็ญ‰ ใ‚’

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆ™ฎๆฎต ใฏ ใ‚ˆใ ไฝฟใ† ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใƒœใ‚น ใซ ๆŒ‘ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ไปŠๅนด ใŠ ๅพ—

ๅฅณ ใ‚‚ ใชใ„

ใใฎ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ฉบๆธฏ

็ฑณๅ€‰

่ฒทใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆ…Ž้‡ ใช ใ‚“ ใงใ™

ๅฏๅ‹• ๆ€ง ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‹

่‰ฒ ใฏ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

ใพใŸ ใผใ†ใฃใจ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

็”ทๆ€ง ใฎ ็›ฎ ใ‚’ ๆ„่ญ˜ ใฏ ใ—

ใพใ™ ใญใƒผ

ไบบ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ— ่ก— ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆง‹ๅ›ณ ใจ ใ‹ ใ„ ใพใ™

ใจใฃใฆใ‚‚ ๆฅฝ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŸ ใ ใ‘ ใงใ™

็ฐกๅ˜ ใช

ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

้ง… ใฏ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใใฎ ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ญใƒผ ใฏ ่จ€ใ†

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅˆๅพŒ

ใŠ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

็ตๆง‹ ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฟ‘ใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใ‚ˆ

ใชใ„

ใ“ใฃใก ใฎ ่ถณ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใ„

ใพใ™

ๆ‘‚ๅ– ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

็ทๅˆ ใ‚ตใ‚คใƒˆ ใŒ ้›ฃใ—ใ„ ้€š่ฒจ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฟ‘ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่ฟ‘ใ„ ใญ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‹ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใฏใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ ใงใ™

ๅง‰ ใคใ‘ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ไบบ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™

่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‹

ใชใ„ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

็ง ้” ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใง ใ‚‚ ๅ‘ใ

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ“ ใง ๆ‹˜ๆŸ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ˜ใ‚Œ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใญ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไผธใฐใ™

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใญ

ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ— ใ‚‚

ใงใ™ ใ‹ ้‹ ใงใ™

ใฏ ใพใ™

็ถšใ

่ป’ ๅฎถ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‹

ๅทจไนณ ๅ”ๅŠ› ใ— ใพใ™

ใง ใ‚ใ‚‹

ไปŠ ใˆใƒผ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใƒใƒผใ‚บ ใ‚’

ๅ–ใ‚‰ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ— ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ๅˆๆ„ ใ— ใŸ

ๅฅณ ็›—ๆ’ฎ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œ ใง

ๆˆ‘ใ€… ใ  ใญ

ๅทฅๅคซ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใชใ

ๅ›ž

้Ÿณ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™

่ขซๅ‘Š

ๅ…จ็„ถ ้•ใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฎŸ ใฏ ่‰ฏใ ใชใ„

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใฎ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ ใซ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

่กจๆƒ… ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใใฎ ไธŠ ไปŠ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆง˜ ใ‚‚ ๆฟใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฎ ๅฐ‘ๅฅณ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฏใ„

ๅ˜ใซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

้€ไป˜ ็Šถ

ใ•ใ ใ•ใ

ใ‚“

ๆœฌ ใจ

ใ•ใ™ใŒ ใซ ๆ•™ๆŽˆ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใช ็ถบ้บ— ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ† ใ“ใจ

ๅฐ‚้–€ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ ใใ† ใญใ‡

ๅบƒใ’ ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‹

ๅผท้ขจ ๅฟ…่ฆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ไธ€่จ€ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใปใ‚“ใฎ ไธ€่จ€ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใชใ

ใชใ ใชใ

ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ†

ๅ…จ้ƒจ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใฏใ

ไบˆๆƒณ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใ‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ ใ—ใ‚“ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ

ใ†ใ‚“

ๆœฌ

ใ‚‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก ใซ ๆฅ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ—

ใใ‚“ใช ็ตๆง‹

ใ‚ใƒผ

ๆฑ

ใง ใ‚‚ ๅ‡„ใ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠใ™

๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ•ใ‚

ๆœฌ็•ช ใงใ™

่ณผๅ…ฅ

ๆฏ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

็ง ๅ†™็œŸ

ไธ€็•ช ๅฅฝใ ใงใ™ ใญ ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ„

ๆฏ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚’

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ

ใใ†

ใ•ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€–ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ

ใชใ ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใช ๆ–ฐๅž‹

ใ•ใ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ๆŽขใ— ใฆ ใ„

ใพใ™

ใŠ ใซ ใชใฃ ใŸ ๆŽ›ใ‘ ใ•ใ› ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใกใชใฟ ใซ ใŠ ใ•ใ‚“ ใจ

ๆพๆœฌ ๅธ‚

ๅ‡„ใ„ ็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ใ„ใฃ ใŸ ใƒ‘ใƒผใƒ„ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ‚‚

้ซ˜้ก ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใฎ ๅ ดๆ‰€ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ ้•ท ๆ™‚้–“ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ’ ๆ™‚้–“ ใใ‚‰ใ„

ใใ‚Œ ใง

ใ‚ˆใ ไป– ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใจ ใ‹ ใพใ—

ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใจ ใ‹ ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใกใ‚‰ ใ‚‚ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ไป•ไบ‹ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ‚Œ ใ‚’ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ใƒœใƒฌใƒผ ใจ

่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใŠ ๆ”ฏๆ‰•ใ„ ใ— ใฆ

ไธ€ ๅบฆ ๆ€ใ„ ใง ใŠใ‚Š ใพใ™

ใง ใ‚‚ ่ซธใ€… ใŠ ่ฒทใ„็‰ฉ ่กŒใ ใ‚“

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅคšๅˆ† ใ‚ใฎ ่ป่ณ‡ ้‡‘ ใซ

ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ใ” ไธปไบบ ใจ ใ‹

ๆ™‚้–“ ใŒ ๆฅ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใ‚“ใพ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใฏ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใพใƒผ ไปŠ ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ไธๅฎ‰ ใ  ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใ™ใ‘ ใ•ใ‚“

ใฎ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใฎ ๆ–น ใใ† ใญใ‡

ใญใ‡ ใŠ ่ฉฑ ใฏ ๅผทใ„ ใฎ ใง

็Ÿฅใ‚Œ ใฐ ็ฐกๅ˜ ใงใ™

็‰ฉๅทฎใ— ใ  ใชใ

ใ“ใฎ ไบบ ใฏ ใšใฃใจ ใƒ‘ใ‚น ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ’ฎใ‚‰ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใง

ใŠ ๅ€Ÿใ‚Š ใ„ใŸใ ใ ๆ‚ฃ่€… ๆ•ฐ ใฏ ๏ผ’

ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

่กŒใ ใž

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใพใ 

ใ‚ใ‚‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ๏ผ“ ๅ€ ๏ผ” ๅ€

ใฏ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใ‚ˆ ใฃใฝใ„ ใƒใƒผใ‚บ ใ‚’ ใจใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใพใ™ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ ใ‚ใ†

ใŠใƒผ

ใใฎ ใพใพ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑใ— ใชใŒใ‚‰ ใ„ใฃ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใใ“ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ๅฐป ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใงใ™

ไธ‹็€ ใจใ“ใ‚

ๅฎถ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰

ไธ€ ๅบฆ ๆ‰‹ ใซ ๅ–ใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘

ใ  ใ‚ˆ

ใซ ่‡ชๅˆ† ใง ไฝ• ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

็ฐกๅ˜ ใงใ—ใ‚‡

๏ผ‘ ๆ™‚้–“

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไผ‘ๆ†ฉ

ใใ† ใงใ™ ใ‚‚ใ† ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅ–ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹

ใฆ ใ„ใ„ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ไธŠ ๅŠ่บซ ใ‚’ ๅพ—

ใฆ ใ„ ใพใ™

่ฟ‘ใ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใ—ใพใ† ๅณถ ใฏ

็ฝฎใ‹ ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใฃใจ ใ ใ‘

ใ“ใ† ใ„ใ† ใƒ•ใƒซใƒใƒƒใ‚ฏ ใฎ ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„ ใŒ ๅคšใ„

ใงใ™ ใ‹

่ขซ็ˆ† ใ‚’ ๆ›ธใ ใพใ™

ไบŒ

ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใชใ‚‹

ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ† ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ

ใ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ™ในใ™ใน ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใŠ ๅฐป

ใŒ

็ทด็ฟ’ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚€ใ—ใ‚ ๅ‹ฟ่ซ– ไปŠ ใ‚’ ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ ใƒ‘ใƒผใƒ„ ใง ๆ’ฎใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆ†คๆ€’ ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏ

ๆพ ใŸ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ่งฆใฃ ใฆใ‚‹

ใ ใ‘ ใง

ๅคงไธˆๅคซ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ่งฆใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™

ใใฎ ใ•ใ‚“ ๆธ…ๆฐด ใฏ ใŸใ‚ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ ใŸ ใ‚ˆ ใฉใ†ใž

ๅฟƒ ใชใ

ไฝ•

ๆ€ใ‚ ใ› ใพใ™

ใพใค ใพใค ใพใค

ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใšใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

็ถšใ

ใฏ

่ฒฏ้‡‘ ใ‚‚

ๅ…จ่ฃธ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚“ใช ใชใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ‹ ๆ’ฎใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใญใ‡

ๅ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใ‹ ใญใ‡

็›ธ่‘‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ“ ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฎฟๆณŠ ๅฎข ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใž ใ‚ฎใƒฃใƒซ ็ณป ใชใ‚“ใ‹ ๅฏๆ„›ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ  ใฃใฆ ่จ€ใ„ ใชใŒใ‚‰ ใ 

ใชใ

ๅฏๆ„›ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸใ‚Š ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใช ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ๅพŒ ๆ“ฆใ‚Œ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆœŸๅพ… ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ใ‹ ใจ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ“ใฎ ไธ‹ ใŒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใญใˆ ใชใ‚‰ ๆฌฒใ—ใ„

ๅธฐใ‚‹ ใ‚‚ ใƒใƒณใƒใƒณ

็ตŒ้จ“ ไบบๆ•ฐ

ๅ…ผไปป ไบบ ไบŒๅ ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใใ‚Œ ใฏ ๅฐ‘ใชใ ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใฃ ใฆ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ๅบ— ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ๅบ— ใง ๅƒใ„ ใฆ

ใŸ ๆ™‚ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ ่พผใ‚“

ใ 

ใฏใ„

ใ‚จใƒƒใƒ ใ‚’ ใ• ใ› ใฆ ใ‚ใ’ ใชใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ† ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ใ—

็ฌฌ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใฏ ็”Ÿ ใงใ™

ใฏใ„ ใญใƒผ ใชใ ไฟบ ใงใ™

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ็”Ÿ ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใค ใ‚‚ ็”Ÿ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎต ใŠ ้ขจๅ‘‚

ใซ ๅˆใ‚ใ› ใพใ› ใ‚“

ใใ† ๆ€ใ†

ใŠ ้…’ ใฎ ใ‚ทใƒผใƒณ ใŒ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰

ใใฎ

ใ†ใ‚“

ใฎ ใ 

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ใญใ‡

้™คใ‘ใ‚‹

ใ‚จใƒญ ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ

ๅฏๆ„›ใ„ ้ก” ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆƒ…ๅ ฑ ใจ

่ถ…ใˆ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ™

ไธญ ใง ไปŠ ใ‚ใˆใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใ‚ใฎ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใŸใ„ ใใ† ใ— ใพใ™

ๅฅฅ ๆง˜

็ดนไป‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใชใ

ใ‚‚ใ† ๆ—ฅ

ใŠ ๅญ ๆง˜ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ไฟ้™บ ใจ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซ ใฎ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€

ใฏใ„

ใง ใ‚‚ ๆง‹ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใชใ

ใ“ใ“ ใงใ—ใ‚‡

้ฟใ‘ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅคšใ„ ใงใ™

ใชใ

ใ“ใ“ ใซ ใงใ™

ใชใ„ ใงใ™

ๆ‚ฃ่€…

ใ‚ ๅ…ˆ็จ‹ ใŠ ่ฉฑใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ ไฟ้šœ ้–ขไฟ‚ ใฎ ๆ–น ใธ

็™พ่ฒจ ๅบ— ใ‚‚ ๅ‡บๅ“ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใช ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ใง ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใจ

ใ„ใฃ ใŸ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญ ใ‚„ใฃใฑ ไธ‹็€ ใฎ ่‰ฒ ใ‚‚ ใฉใ†

ใ— ใฆ ใ‚‚ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅฅฝใฟ ใซ

ใ“ใ† ็ญ”ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใฃใฆ ใ„ใ„

ใพใ™ ใญ ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚ ใฏใ„

่–„ใ„ ่‰ฒ ใŒ ใใ‚Œ ใฏ ใฉใ† ใ—

ใฆ ใงใ™ ใ‹ ้€ใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใพ ใ‚ ไปŠๅ›ž ใงใ™ ใญ

ใง ใ‚ใฎ ใญ

ๆง˜ ๆ–น ใซ ใ” ็”จๆ„ ใ• ใ›

ใพใŸ ้ ƒ ใฎ ใ‚นใ‚คใ‚ซ

ใญ ๅคšๅˆ†

ๅคšๅˆ† ใ‚ ใ“ใ‚Œ ็ง ๆ™ฎๆฎต ๆŒใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ˆใ† ใช ่จ€ใ† ใ‹

ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใชใ

ใญ ใฏใ„ ไฝ• ใฎ ๆŠตๆŠ— ใชใ ็Œซ

ใ‚’ ใคใ‘ใ‚‹ ็€็”จ ใงใใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚„ใฃใฑ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™ ใฎ ใง ๆ—ฉใ„ ใ  ๆ–น

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใจ ่žใ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป˜ใ‘ ใ•ใ› ใŸใ„

ๅฎŸ้š› ใ•ใ‚“

ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ไธ‹็€ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ไธ€ๅฟœ ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ‚’ ๆˆ‘ใ€… ใ‚‚ ใใ† ใ„ใ† ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ‚’

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸใ‚‰ ๆญฉๅˆ ็ตฆ ๆ™‚็ตฆ

ใจ ใ— ใฆ ใพ ใ‚ ๅœฐ็ƒ ใจ

่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ็€็”จ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ๅ†™็œŸ ใ‚’ ้…ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใŸ ใฎ ใงใ™

ใ“ใฎ ใใ‚‰ใ„ ใฏ

ๆˆ‘ใ€… ใญ ๅฅ‘็ด„ ้‡‘ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŠ ็ด„ๆŸ ใงใใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใ›ใฃใ‹ใ ๆ™‚้–“ ๏ผ“

ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ่ทก ใ‚’ ๆฎ‹ใ— ใฆ ๅธฐใ‚Š ใพใ™

ใญใ‡ ใ›ใฃใ‹ใ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ“ใ“ ใง ็€ๆ›ฟใˆ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใง ใฏ

ใชใ„

ใง ใใฎ ๅ…ˆ ๅทฆ ใฎ ๆ–น ใง

ใง ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๆ–น ใซ ใŠ ่ถŠใ—

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใฎ

ๅ‹•็‰ฉ ใฎ ๆ–น ใซ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใญใˆ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ตใ‚คใ‚บ ๆ„Ÿ ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ ใฎ ๅญ ใญใ‡ ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฏๆ„›ใ„ ใจ ๆ€ใˆ ใฐ ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใ‘ใฉ ใญ ไธ‹็€ ใ‚’ ใคใ‘ใ‚‹

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ใ‚ใฎใƒผ ใพ

ใ‚ ๅƒใ ไน—ใ›ใ‚‹ ใญ

ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๆญฉ ใจ ใ— ใฆ

่€ƒใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ“ใ† ใ„ใ†

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ใญใƒผ

็ฉบๆธฏ ใงใ™

่…ฐ ใ‚’ ็ชใๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใใ† ใ  ใใ†

ใงใ™

ใ“ใฃใก ใฎ ใฏ ใญใ‡

ใ“ใฎ ่พบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใงใ™

่‘—ๆ›ธ ใ‚ใ‚Š

ใใ—ใฆ ใงใ™

็ง ใงใ™ ใ‹ ๅ‡„ใ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

้ก” ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใ› ใฆ ใ‚‚ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ

ๆˆ‘ใ€… ใญ ไปŠๅบฆ ๆฌก ใฎ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใง

่€ƒใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใŒ ใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๏ผด

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใฎ ๅคข ใฃใฆ ็ตๅฑ€ ใŠ ๆŒใก

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฆใ— ใใ ใ•ใ„

ใญ

ๆœจ็ฎฑ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ›ฐใ ๆฌก ๆฌก ๅคšใ„ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใฎ ใŠใ‚“ใชใ˜ ่‰ฒ ใง ๅธธ ใซ ๅ‡บใ™

ใฎ ใŒ ใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹ ใญใ‡ ๅ…จ้ƒจ ่‡ชๅˆ†

ใง ใ‚„ใ‚‹

ใฏใ„

ๅผฑๅ›ฝ ใจใ“ใ‚ ใง ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใฏใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๆ˜ ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‘ใฉ ใญ

ๅœฐๅŸŸ ใงใ™

ใญใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ๅ–œใถ ใ— ็”ทๆ€ง ใฃใฝใ„ ใฎ ใซ ๅ‡„ใ

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใงใ™ ใญ ่กจ้ข ใ‚’

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ๆฅฝ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใงใ™ ใ‚‚ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ

ไฝ• ใง ใ‚‚ ๅฟ…ใš ๅ›ฝๅฎถ ใจ

ใใ†

ใซ ใ  ใฃใฆ ใ„ใ† ใ ใ‘ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆๅ…ฅ ่ฆณ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“ ใ‘ใฉ ๅ‡„ใ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ้œฒๅ‡บ ใŒ ้ซ˜ใ„ ใ‚ˆใ† ใช

ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ็€็”จ ใ— ใฆ ๅ†™็œŸ ใ‚’

ๆ’ฎใ‚‰ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ ใ„ใ† ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ— ใฆ

ๅ…ˆ ใปใฉ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ“ใฎ ใใ‚‰ใ„ ใฏ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใญ

ใƒใƒƒใƒˆ ใ‚„ ๆ‰‹ ใƒ–ใƒฉ ใ ใ‘ ้ตๅฎˆ ใ—

ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ

ใชใ‚“ใฆ ใฎ ๆ›ฒ ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญ

ๅฐ ใพใ— ใŸ

ไปŠๅบฆ ใฏ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ ใ‚’ ๆ˜ ใ• ใชใ„ ใง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ้€† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใง ๅฆ–่‰ถ ใช ่กจๆƒ… ใ‚’ ๆตฎใ‹ใน ใฆ

ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ•ใฃใ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

่€ณๆ‰“ใก ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใŠ

็คผ ใฎ ๆ–น ใฏ ใญ ๆˆ‘ๆ…ข ใ•

ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ่ตทใ

ใชใ„ ๆ–น ใฎ ใŸใ‚ ใซ ใŠใ„ ใฆ

ใญใƒผ ใž ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใงใ

ใชใ„ ใง ใ‚‚ ใญ ไปŠ ใ‚‚ใ† ใ™ใ

ใใฎ ้ก” ่กจๆƒ… ใ‚’ ๆ’ฎใ‚‰ ใ› ใฆ

ใใ‚Œ ใฆ ใฆ ๏ผ“ ไบบ ๆฏ ใ‚’

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ”่ฆง ใซ ใชใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใญ

ใญใˆ ใ“ใ‚Œ ใง ใ“ใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฆ ใƒ–ใƒฉ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ใ”่ฆง ใใ ใ•ใ„

่จ€ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–

ใฆ ใพใ™

ใใ† ใ— ใฆ ใ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่กจๆƒ… ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ 

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™

ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใง ใ‚‚ ใ™ใใ™ใ ใจ

ใ‚นใƒผใ‚นใƒผ ใ™ใ‚‹

ใดใฃใŸใ‚Š ใฏใพใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ ไปŠ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ใ„ใ„

ๅญ ใ  ใ„ใ„ ๅญ ใ„ใ„ ใ‹

ๆ„› ใ‚’ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ๅŸบๆœฌ ใŒ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

็ตๆง‹ ใ™ใ‚‹ ใชใ

ๅง‰ ใฎ ใ“ใจ ใญ ๆŒใŸ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ็ธฆ้•ท ใซ ใ„ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™

ๆฌฒๆฑ‚ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚‚ใใ‚‚ใ

ใฉใ† ใ— ใพใ— ใŸ

ใใฎ

ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ใ‚‚ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใชใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚

ใˆใˆ ใชใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ็ถบ้บ— ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ† ใงใ™ ใญ ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ ใ• ใฆ ใฆใ‚‹ ๆ‰€ ใ‚‚ ่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใจ ใ‹ ใฎ ๅ‹Ÿ้›† ใ‚’

ใ— ใฆ ใพใ— ใฆ ๅฎถ ใจ ใ‹

ใ‚ใจ ใ“ใ† ่ถณ ใจ ใ‹ ใญ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใฎ ใƒ‘ใƒผใƒ„ ใ‚’

่‰ฒใ€… ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–ใ‚‰ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ้ซ˜้ก ใช ใƒใ‚คใƒˆ ใฟใŸใ„

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚‚ใ† ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ๆ™‚ ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ไธๅฎ‰ ใซ

ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚€ใ‘ ใ“ใ‚Œ

ใŒ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‹ ใช ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใพ ใ‚ ่ฉฑ ่žใ ใชใŒใ‚‰ ใ  ใจ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๏ผ‘ ๆ™‚้–“ ไธ€ๆ™‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ใซ ๅ—็ตฆ ใใ‚“ใช ใซ

่ฒฐใˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใจ ๆ€ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใใ“ ใ‚’ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ใฎ ใใ† ็ง ใฏ

ใ‚’ ่‚ฒใฆใ‚‹ ไธ€ๆ™‚ ้‡‘ ใ‚‚ ๆธ›ใฃ ใฆ

ๅ›ฐใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใฃใฆ ๆ€ใ† ใงใ—ใ‚‡ ใ‘ใฉ ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ้‡ใ„ ๆ˜Ÿ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฑ‹ๆ น ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใใ‚Œ ไธ€ ๆ™‚้–“

ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ่‡ชๅˆ† ็„ก็†

ใใ† ใงใ™ ใญ ๅคงไบบ ใซ ่ฟฝใ‚ ใ‚Œ

ใพใ— ใŸ

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ๆ˜Žๆ—ฅ ใ™ใ ๅฃฒใ‚Œ ใพใ™

ใใฎ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

่กจ ไธธ ๅนณ ๅ้ชจ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆฐด ้ฃŸใน ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ้ฃŸใน ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใŸใ‚ ใ‚‰ใ‚“ ใชใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใฐ ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ่‰ฒใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆใ‚‹ ๆ‰€ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ ใ‚ใ† ใจ ใ„ใ† ๅ‹ๆ‰‹ ใช ๅˆคๆ–ญ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

็ตŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ่„‚่‚ช ๅˆ†

่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใใ—ใฆ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใŒ ๆ‚ชใ„

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฎ ใฏ ใงใ™ ใญใ‡ ใใ‚“ใช ๆœฌ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฆ ใฏใ„

๏ผ‘ ๏ผ’ ๅนด

่ƒธ ใŒ ็ตๆง‹ ๅคšใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ซใƒƒใƒ— ๏ผจ ๏ฝ

ใ‚ญใƒผ ใงใ™ ใญ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใฎ ๆ–น ใŒ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใจ

ใ‹ ๏ผจ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ ใชใ„ ใฎ ใง

ใพ ใ‚ ใ‚‚ใ— ใใ† ใ„ใ† ไพ้ ผ ใ‚‚

ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ— ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ‰ ใงใ™ ใ‹ ใฎใ‚“ใ

ใ  ใž ็€ๆ‰‹ ใ— ใŸ ่ณชๆ„Ÿ ใงใ™

่€… ใธ ๆฅ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใ„ ใง

ใใ ใ•ใ„ ใ„ใ† ใ‚ˆใ‚Š ใ‹ ใฏ ็›ฎ ใง

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ่จญๅฎš ใ‚’ ่ฉฆใ—

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ” ๅ‚่€ƒ ใพใง

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ ในใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆŠ•็จฟ

ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่‡ชๅˆ† ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ๅˆ† ๅ…ฌๅœ’

ใž

ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ“ใ‚Œ ใž ใ“ใ† ใ‚„ใฃ

ใฆ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ๆฅฝ ใง ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ ๆ—ฅๆœฌ

ใ“ใ‚Œ ใง ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ› ใ— ใพใ™

ใˆใฃ ใˆใฃ ใˆใฃ ใ“ใฎ ใพใพ ใˆใƒผ ใ“ใ‚Œ

ใŸ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ

ๆŽขใ› ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

๏ผ“

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ— ใพใ™

ๅบ—ๅ…ˆ ใงใ™

ใง ใ ใ‘ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ ใ‘ ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™

ๅ…จไฝ“ ็š„ ใช ใ‚‚ใฎ ใŒ ่ฆ‹ ใŸใ„

ใจ ใ„ใ† ใใ† ใงใ™ ใญ

็š„ ใช ใ‚‚ใฎ ใฃใฆ ใƒใ‚ฟ ็š„ ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡

ใž

ใŠ ้ชจ ใ‚’ ใคใ„ ใฆ ่ถณ ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ“ใฎ ๅ ดๆ‰€ ใฎ ่ƒŒใ™ใ˜ ใ‚’ ไผธใฐใ™

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅƒ• ใ‚‰ ใฏ ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ ใ—

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ใฃใฆ ใ„ใ† ่ชฌๆ˜Ž ใ‚’

ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใซ ๅพ“ใฃ ใฆ ่‡ชๅˆ†

ใง ใ‚„ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ

ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ่กŒใ ใพใ™ ใ“ใฎ ้…ต็ด  ใƒ‘ใƒฏใƒผ ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ

ใฆ ไปŠ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ‚’ ๅฑฅใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฃใฆ ใชใ‚“ ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ่ฃฝๆฐท

็šฟ ใง ่ฆšใˆ ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็›—ใ‚“ ใง ใใ†

ๆ„Ÿ่ฌ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚ถ ๅƒ• ใฏ

้ ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹ ใง

ๆŠผใ•ใˆ ใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅ˜่บซ ่€… ็ญ‰ ใŠใƒผ ใฎใƒผ

ใ‚’

ใชใ

ๅนผใ„ ๆฏๅญ

่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใใ† ใชใ‚Œ ใฐ

ๅค‰ ใช ใ“ใจ ใ— ใฆ ใชใ„ ้ข

่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘

ๅ ๆ•ฐ ๅนด ใงใ™

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ้…’ ๏ผ‘ ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ๆ„Ÿๅบฆ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใงใ™

ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใจ ๆ€ใ†

่ฝ่ƒ† ใงใ™

็”ทๆ€ง

ๅ‡บใ— ใฆ ใฟ ใพใ— ใŸ

ๆœฌๆ›ธ ใฏ ใซ ่‡ณใฃ ใญใˆ ใ‚ˆ ใฆ

ใฃใฆ ไฝ• ใ‹ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚“ ใฎ ใ‹ใฃใ“

ใ‚ˆใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

่จ—ๅ… ๆ‰€ ใฃใฆ

ไฝ• ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใƒฉใ‚คใƒ– ใง ใฎ ่ฒฉๅฃฒ

ใ‚’

ๅ‹•็”ป ใ‚„ ใฎ ๅฑ‹ๆ น ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒ ใ‚ญใƒฃใƒ ่ฆ‹

ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ๆœฌไบบ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใญใƒผ ใž ใใ†

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๆ–น ใ‚‚

ใคใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ† ใงใ™ ใ‹

ใฏ ้š ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใฏ ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ ใ•ใ‚“ ใจ ็”ณใ— ใพใ™

ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใพใ™

ใชใซ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ•ใ‚“ ใง ็กฌใ„ ๅ€ค ใŒ

้ซ˜ใ„ ไบบ ใฏ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ‚ ใˆใˆ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช ่จ€ใˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๅˆใ‚ใฆ ไผšใฃ ใŸ

ไบบ ใฎ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใชใ„ ใจ ใญใƒผ

ใชใ

ใ  ใŒ ใŠ ไธ˜

ไน ๆœˆ

ใญใˆ ใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไฝ• ใ‹

ๅ•้กŒ ใงใ™ ใŒ ใ™ใ‚‹ ๅนด

ๆœˆ ใŒ ็ตถๅฏพ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไปŠ ใพใง ใ—ใ‚‡ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ใใ† ่จ€ใ„ ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰

ๅคง ็”Ÿ

ใƒ‘ใ‚ค ใƒ‘ใƒณ

ใƒˆใƒ‹ใƒผ ใ‚ธใƒฃใƒผ

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ™

ใƒ†ใƒชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใŒ

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใƒผ ใ™ใฃ ใž

ใญใˆ ใญใˆ ใฃใฆ ใฎ ใ‚‚ ใชใ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ ใฎ

ๅฅฅ ๆง˜ ใพใ‚“ใ“ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ ใ 

ใƒใƒ”ใƒฅใƒชใ‚บใƒ  ใƒ–ใƒผใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅง‰

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ“ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ‚’ ใ‚„ใ‚‹ ็‚บ

ใซ ๆฒฟใฃ ใŸ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹

่„ณ ๅ’ไธญ ใฎ ๅค ใจ ใ‹ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็ด›ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไฝฟใ„ ใพใ™

ไบŒ ๆฌก ใ‚จใƒญ

ใญใˆ

ๆˆ‘ใ€… ใซ ่บซ ใ‚’ ไปปใ› ใฆ ใใ‚‹

ๆใ‘ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚ ๅƒ•

ใ“ใจ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่จ€ใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™

ๅคœ ใฎ ไธ€ ๅ“ ใงใ™

ใ•ใ‚“

ใพใŸ ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ 

ๆ–ฐ่ž ่ชญใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ“ใฎ ใŸใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใƒœใ‚ฟใƒณ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใƒใƒผใ‚ฏ ๆ€–ใ ใชใ„

้ข็™ฝใ„ ใงใ™

ๅฐ‘ใ— ใง ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ่ฆ‹ ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใชใ

ใพใ  ใ 

ใชใ ๅคช ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ™ใ‚‹

ใ›ใฃใ‹ใ ๅฏๆ„›ใ

ไธกๆ‰‹ ใง ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ•ใ™ใŒ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ ๅฌ‰ใ— ใใ† ใงใ™

ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ˆใ‚ ใ•ใ› ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅฎนๅ™จ ใ‚‚

ใฏ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ

๏ผ“ ่ฑ†่… ่ฑ†่… ใŸ ใชใ

ใ‚ใ‚

ๅฏใ‚‹ ๅ‰ ใซ ใฐ ใ„ใ„ ่‰ฏใ• ใใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚ ใใ† ใงใ™

ๅ˜˜ ไบˆๆƒณ ใงใ™

ๅ˜˜ ๆƒฃ่œ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘

ๆบใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

่พžใ‚ใ‚‹

ใ‚นใƒž

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ไฝ• ใง ใ‚‚ ใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ๅˆฅ ใซ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

้ข็™ฝใ„ ใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒžใƒŠใƒผ ใฏ

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ ่จ€ใ† ใจ ้‡‘

ใซ ใ— ใฆ ใงใ ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ ๅฐ ไธญ ใ  ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.