Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,449 --> 00:00:02,020
Speaker: For English press 1.
2
00:00:03,090 --> 00:00:03,949
For a free call press 2.
3
00:00:03,949 --> 00:00:07,830
Speaker 2: Please enter
your 7-digit booking number
4
00:00:16,079 --> 00:00:17,480
Speaker: or follow.
5
00:00:17,480 --> 00:00:19,910
Please enter a new PIN number.
6
00:00:19,910 --> 00:00:22,610
Please enter the area code and
phone number you are calling now.
7
00:00:22,610 --> 00:00:22,980
Please
8
00:00:26,480 --> 00:00:29,970
enter the area code and phone
number you are calling now.
9
00:00:43,615 --> 00:00:44,335
Speaker 2: Please hold.
10
00:00:44,335 --> 00:00:47,555
This telephone call may be monitored or recorded.
11
00:00:47,655 --> 00:00:53,725
The use of special calling features
is not permitted during this call.
12
00:00:53,725 --> 00:00:58,075
To consent to the monitoring or recording
of this call, please press 1 after the tone.
13
00:00:58,465 --> 00:01:00,345
Please wait while
14
00:01:02,495 --> 00:01:04,825
your call is being connected.
15
00:01:09,115 --> 00:01:09,185
Hello,
16
00:01:14,575 --> 00:01:18,495
this is a free call from... ...an
17
00:01:19,985 --> 00:01:20,095
Speaker 3: inmate
18
00:01:21,985 --> 00:01:25,725
Speaker 2: located within a Los
Angeles County Court lock-up.
19
00:01:25,725 --> 00:01:28,595
To accept this free call, press 0.
20
00:01:28,595 --> 00:01:34,425
To refuse this free... This telephone
call may be monitored or recorded.
21
00:01:34,425 --> 00:01:40,255
The use of special calling features
is not permitted during this call.
22
00:01:40,255 --> 00:01:45,565
To consent to the monitoring or recording
of this call, please press 1 after the tone.
23
00:01:46,185 --> 00:01:46,285
This
24
00:01:52,525 --> 00:01:55,375
telephone call may be monitored or recorded.
25
00:01:55,375 --> 00:02:01,225
The use of special calling features
is not permitted during this call.
26
00:02:01,225 --> 00:02:07,835
To consent to the monitoring or recording
of this call, please press 1 after the tone.
27
00:02:09,630 --> 00:02:11,240
Gracias por usar el GTO.
28
00:02:12,850 --> 00:02:13,019
¿
Speaker 3: Hola?
29
00:02:13,019 --> 00:02:13,190
Ya, se colgó.
30
00:02:15,260 --> 00:02:17,100
¿
Speaker 4: Si era ella?
31
00:02:17,100 --> 00:02:18,620
No, no, no, no era, no era ella.
32
00:02:18,990 --> 00:02:23,990
No era ella, no, no, no, no, no.
33
00:02:23,990 --> 00:02:25,680
No, no, no, no, I called back, I
called back and it was not her.
34
00:02:25,680 --> 00:02:26,390
And I called Luciano and she wants me to
35
00:02:26,620 --> 00:02:27,829
Speaker 3: talk to her in three ways.
36
00:02:27,829 --> 00:02:27,960
¿A quién?
37
00:02:28,700 --> 00:02:29,430
Speaker 4: A Luciano.
38
00:02:30,579 --> 00:02:30,730
¿
Speaker 3: Quién es
39
00:02:32,480 --> 00:02:32,810
Speaker 4: Luciano?
40
00:02:32,810 --> 00:02:33,090
I don't know.
41
00:02:33,090 --> 00:02:33,850
You told me to call Esté.
42
00:02:33,850 --> 00:02:33,890
No,
43
00:02:34,360 --> 00:02:34,630
Speaker 3: por su mamá
44
00:02:42,020 --> 00:02:42,370
Speaker 6: para que le
45
00:03:13,269 --> 00:03:13,490
Speaker 4: diga algo.
46
00:03:13,490 --> 00:03:13,579
Espérate.
47
00:03:13,579 --> 00:03:13,610
Espérate,
48
00:03:15,160 --> 00:03:15,850
Speaker: ahorita la pago.
49
00:03:15,940 --> 00:03:16,010
¿Hola?
50
00:03:16,010 --> 00:03:16,530
Ahí está Esther.
51
00:03:16,530 --> 00:03:17,600
¿No es ella?
52
00:03:17,600 --> 00:03:19,275
¿Está Esther?
53
00:03:21,825 --> 00:03:23,005
Speaker 8: Hey mom ¿Qué
54
00:03:23,685 --> 00:03:23,945
Speaker 6: pasó?
55
00:03:23,985 --> 00:03:24,195
Um,
56
00:03:24,575 --> 00:03:30,845
Speaker 8: me ganaron por mis primeros
días Y voy a estar aquí por...
57
00:03:36,505 --> 00:03:36,945
Me ganaron.
58
00:03:36,945 --> 00:03:38,475
¿Quién sabe?
59
00:03:38,475 --> 00:03:38,825
Me ganaron.
60
00:03:43,235 --> 00:03:43,785
Speaker 4: Estaba hablando con ella.
61
00:03:44,305 --> 00:03:45,195
Speaker 8: Ya, estaba gritando.
62
00:03:45,435 --> 00:03:47,555
¿No te quieres saber?
63
00:03:47,555 --> 00:03:49,155
Dije que estoy en la calle para que no te vayas
64
00:03:51,445 --> 00:03:51,775
a... Ahí si me
65
00:03:51,775 --> 00:03:51,885
Speaker 6: esperas.
66
00:03:52,585 --> 00:03:53,385
Speaker 8: Ahí si me esperas.
67
00:03:53,385 --> 00:03:53,805
Me voy contigo.
68
00:03:54,245 --> 00:03:55,525
Me voy contigo para Indiana, mejor.
69
00:04:00,115 --> 00:04:00,365
Speaker 6: I
70
00:04:06,785 --> 00:04:07,105
Speaker 8: know, man.
71
00:04:08,535 --> 00:04:10,175
Speaker 6: Te dije, te dije,
72
00:04:11,555 --> 00:04:12,765
Speaker 4: pero nunca entiendes.
73
00:04:13,825 --> 00:04:13,855
Speaker 8: Sí.
74
00:04:19,015 --> 00:04:19,585
Speaker 4: Que sí.
75
00:04:19,925 --> 00:04:20,225
No, yo
76
00:04:20,315 --> 00:04:20,335
Speaker 6: sé.
77
00:04:20,454 --> 00:04:21,305
Speaker 8: Ah, no le pegué yo.
78
00:04:21,305 --> 00:04:21,435
Él
79
00:04:24,105 --> 00:04:25,765
me dijo que me puse a
80
00:04:25,765 --> 00:04:26,315
Speaker 6: discutir con él
81
00:04:27,245 --> 00:04:30,995
Speaker 8: por
82
00:04:30,995 --> 00:04:31,405
Speaker 4: palabras.
83
00:04:33,185 --> 00:04:35,185
Yo sé, yo sé, pero ¿qué vamos a escuchar ahorita?
84
00:04:35,185 --> 00:04:35,655
No sé, no sé.
85
00:04:35,655 --> 00:04:36,715
¿Ahí puedes decirle que me gane
86
00:04:37,034 --> 00:04:39,085
Speaker 8: un lawyer?
87
00:04:40,525 --> 00:04:41,294
Speaker 4: No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
88
00:04:41,935 --> 00:04:41,995
Speaker 8: no,
89
00:04:41,995 --> 00:04:42,055
Speaker 4: no,
90
00:04:42,055 --> 00:04:45,175
Speaker 8: no.
91
00:04:45,914 --> 00:04:47,594
Speaker 4: No, no, no, no.
92
00:04:47,594 --> 00:04:49,075
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
93
00:04:49,075 --> 00:04:50,115
¿Qué te dices?
94
00:04:50,945 --> 00:04:53,485
Speaker 8: Ok, pues está bien,
pues, ahí hablo contigo otro tiempo.
95
00:04:55,284 --> 00:04:55,365
Speaker 4: Vamos
96
00:04:56,455 --> 00:04:57,675
Speaker 8: a votar,
97
00:04:57,675 --> 00:04:58,844
¿
Speaker 4: qué tal?
98
00:04:59,784 --> 00:05:00,544
Nada, no, siete.
99
00:05:01,195 --> 00:05:01,914
¿
Speaker 8: Menos de las siete?
100
00:05:02,705 --> 00:05:02,755
Speaker 4: Uh-huh.
101
00:05:04,105 --> 00:05:04,325
Speaker 8: Ok, mom.
102
00:05:05,955 --> 00:05:06,425
¿Le quiero mucho, Kemal?
103
00:05:07,664 --> 00:05:07,695
Speaker 6: Sí.
104
00:05:07,695 --> 00:05:11,475
A ver, ¿cuándo salgo, qué?
105
00:05:11,855 --> 00:05:12,475
Pídeme, Dios.
106
00:05:12,475 --> 00:05:12,534
Ok,
107
00:05:13,015 --> 00:05:13,045
Speaker 8: mom.
108
00:05:13,045 --> 00:05:14,005
¿Le quiero mucho, qué?
109
00:05:15,174 --> 00:05:15,395
Speaker 6: Ok.
110
00:05:16,955 --> 00:05:17,155
Bye.
111
00:05:18,575 --> 00:05:18,805
Speaker 8: Bye.
112
00:05:20,344 --> 00:05:20,685
¿
Speaker 6: Señor?
113
00:05:20,685 --> 00:05:20,775
Sí.
114
00:05:22,164 --> 00:05:22,775
¿
Speaker 3: Ya convivió la señora?
115
00:05:24,085 --> 00:05:24,294
Speaker 6: Aquí estoy.
116
00:05:24,335 --> 00:05:24,705
Oh, ya
117
00:05:25,515 --> 00:05:26,015
Speaker 3: estuvo.
118
00:05:26,015 --> 00:05:27,534
Ya estos muchachos se fuen para ir a prenso.
119
00:05:28,625 --> 00:05:28,915
Speaker 2: Muchas gracias.
120
00:05:28,915 --> 00:05:29,495
De nada, señora.
121
00:05:31,554 --> 00:05:33,085
Okay, right.
122
00:05:33,575 --> 00:05:33,755
Really?
123
00:05:33,755 --> 00:05:33,794
Yeah.
124
00:05:34,365 --> 00:05:34,495
Speaker 3: So, you
125
00:05:35,485 --> 00:05:35,794
Speaker 4: gonna
126
00:05:36,414 --> 00:05:38,745
Speaker 3: wait for me in there,
127
00:05:39,794 --> 00:05:41,674
Speaker 4: or you gonna go home?
128
00:05:41,725 --> 00:05:42,835
I'm gonna, I'm gonna make,
um, I'm eating right now.
129
00:05:42,835 --> 00:05:47,355
I'm gonna eat, and then I'm gonna make
some phone calls to the bail bond.
130
00:05:47,355 --> 00:05:50,305
Well, I'm looking for my bond right now,
131
00:06:02,475 --> 00:06:02,554
Speaker 3: and
132
00:06:02,554 --> 00:06:03,345
Speaker 5: I'm gonna see if I can get one of
133
00:06:03,345 --> 00:06:03,405
Speaker 3: them.
134
00:06:03,405 --> 00:06:04,034
Oh, no, she's already at the
135
00:06:04,905 --> 00:06:05,585
Speaker 5: house.
136
00:06:09,815 --> 00:06:10,844
Speaker 4: Oh, and how am I gonna move that?
137
00:06:11,495 --> 00:06:11,685
I don't
138
00:06:12,265 --> 00:06:12,815
Speaker 3: know how they're gonna move.
139
00:06:12,815 --> 00:06:12,925
Yeah, I
140
00:06:19,945 --> 00:06:20,735
don't know.
141
00:06:23,115 --> 00:06:23,725
Okay, so I'll talk to you later.
142
00:06:23,725 --> 00:06:26,325
We're waiting for the bus,
but the bus isn't here yet.
143
00:06:26,325 --> 00:06:26,795
Well, you're
144
00:06:28,375 --> 00:06:28,765
Speaker 4: gonna be late.
145
00:06:28,765 --> 00:06:29,935
We're gonna
146
00:06:30,414 --> 00:06:31,905
Speaker 3: be so fucking late.
147
00:06:31,905 --> 00:06:32,044
Yeah, you're
148
00:06:32,595 --> 00:06:33,835
Speaker 4: gonna be
149
00:06:35,115 --> 00:06:35,284
Speaker 3: late.
150
00:06:35,284 --> 00:06:36,335
We've got a long fucking night.
151
00:06:37,195 --> 00:06:38,895
Speaker 4: Fuck yeah.
152
00:06:38,895 --> 00:06:39,015
I
153
00:06:39,414 --> 00:06:39,525
Speaker 3: can't.
154
00:06:39,525 --> 00:06:40,565
I'm going to the old man's door.
155
00:06:41,465 --> 00:06:41,705
No, si vas
156
00:06:43,755 --> 00:06:45,455
Speaker 4: a la clínica vas a
157
00:06:45,455 --> 00:06:58,695
Speaker 3: tomar
158
00:07:00,215 --> 00:07:00,515
Speaker 4: más tiempo.
159
00:07:02,475 --> 00:07:02,674
Speaker 3: Estás
160
00:07:06,545 --> 00:07:06,765
Speaker 4: jodido.
161
00:07:06,765 --> 00:07:06,865
Vas a
162
00:07:06,865 --> 00:07:12,175
Speaker 3: tomar procesamiento
por al menos dos días más.
163
00:07:12,175 --> 00:07:12,415
Eso es verdad.
164
00:07:13,515 --> 00:07:16,875
It's the beginning, okay, if they get the letter
of the end tomorrow, I can get out by Friday.
165
00:07:21,700 --> 00:07:23,540
Si no, lo más tarde digo que will be Monday.
166
00:07:23,850 --> 00:07:28,400
Puede irle a Mark y yo tengo que
regresar a trabajar ya el martes,
167
00:07:28,400 --> 00:07:29,930
Speaker: tengo que prestarme
168
00:07:31,990 --> 00:07:32,539
Speaker 3: ya a trabajar ya.
169
00:07:32,539 --> 00:07:33,480
El martes, el martes
170
00:07:36,620 --> 00:07:37,890
Speaker 7: ya tengo que, que el martes tengo que,
171
00:07:40,330 --> 00:07:42,370
tengo que, que el martes tengo que prestarme ya a
172
00:07:42,370 --> 00:07:44,640
Speaker 3: trabajar.
173
00:07:44,919 --> 00:07:44,969
Speaker 4: Listen,
174
00:07:46,590 --> 00:07:47,060
Speaker 7: listen,
175
00:07:50,190 --> 00:07:50,440
listen.
176
00:08:00,599 --> 00:08:00,700
What?
177
00:08:00,700 --> 00:08:06,320
Well, I started working on Tuesday.
178
00:08:07,409 --> 00:08:09,179
I was supposed to start
179
00:08:12,600 --> 00:08:14,820
Speaker 3: working at the house.
180
00:08:16,975 --> 00:08:18,875
I mean, I didn't plan this, Rod.
181
00:08:19,735 --> 00:08:20,295
I mean,
182
00:08:23,125 --> 00:08:24,115
this shit just happened.
183
00:08:24,115 --> 00:08:24,965
Like, I didn't plan this.
184
00:08:24,965 --> 00:08:27,515
It's not something like... I mean, you
know, I've been working really hard.
185
00:08:27,515 --> 00:08:29,045
I've been staying sober.
186
00:08:29,045 --> 00:08:29,965
I'm still sober.
187
00:08:29,965 --> 00:08:32,924
And I've been doing the best
I can, you know what I mean?
188
00:08:35,120 --> 00:08:35,330
Hey, I'm pending, bud.
189
00:08:35,330 --> 00:08:36,150
I'm
190
00:08:36,150 --> 00:08:37,789
Speaker 4: about to, I'm going to start,
I'm going to, my program, I'm almost done.
191
00:08:37,789 --> 00:08:44,590
Once I do that, you can take over for
him, and I'll pay, you'll pay, we'll pay
you, but, I mean, it's a lot of money.
192
00:08:44,590 --> 00:08:46,190
That's a lot of money.
193
00:08:46,190 --> 00:08:52,490
I know, bud, but she can't be working at her
house, and I'm going to be working at the
194
00:08:52,490 --> 00:08:57,319
Speaker 3: other
195
00:08:57,319 --> 00:08:57,530
Speaker 7: house.
196
00:08:58,730 --> 00:09:00,840
Yeah, Gertie, right now, would you?
197
00:09:01,329 --> 00:09:03,130
I'm not
198
00:09:03,740 --> 00:09:13,069
Speaker 3: over
199
00:09:14,610 --> 00:09:15,350
Speaker 7: 40 grand.
200
00:09:15,350 --> 00:09:16,079
You know that, right?
201
00:09:16,079 --> 00:09:16,660
Yes, I know, Rod.
202
00:09:16,660 --> 00:09:19,100
I know, but how am I going to get out of here?
203
00:09:19,100 --> 00:09:19,850
Speaker 3: You're the only
way I can get out of here.
204
00:09:19,850 --> 00:09:20,110
I got nowhere else.
205
00:09:20,110 --> 00:09:21,579
Nobody's going to help me but you.
206
00:09:21,579 --> 00:09:21,680
Me?
207
00:09:21,680 --> 00:09:21,720
You?
208
00:09:21,720 --> 00:09:21,829
I'm young.
209
00:09:21,829 --> 00:09:22,130
Nobody's going to help me.
210
00:09:22,130 --> 00:09:22,540
It's like that always.
211
00:09:22,540 --> 00:09:23,490
Isn't that the point?
212
00:09:23,490 --> 00:09:24,770
Yes, it's always been like that.
213
00:09:24,770 --> 00:09:25,610
That's why I can't go to nobody else but you.
214
00:09:25,610 --> 00:09:26,240
That's why I'm asking you, please, Rod.
215
00:09:27,390 --> 00:09:28,510
And like I said, I'm supposed
to start working on Tuesday.
216
00:09:28,510 --> 00:09:30,300
And if I don't get out by
Tuesday, I mean, I don't know.
217
00:09:30,710 --> 00:09:32,960
You know, by next week, I'll lose the house
218
00:09:35,610 --> 00:09:35,900
Speaker 7: and I'll lose the job.
219
00:09:35,900 --> 00:09:37,180
I need to speak with Deacon.
220
00:09:38,010 --> 00:09:39,150
Speaker 3: Well, Deacon's supposed to be there.
221
00:09:39,150 --> 00:09:39,180
Deacon's
222
00:09:44,550 --> 00:09:45,450
Speaker 7: gotta be there at 9.
223
00:09:45,560 --> 00:09:49,840
You wanna find out why and where the fuck do they
get off with what audacity that asks you to pay
224
00:09:49,840 --> 00:09:54,750
an $8,000 bail bond for kidnapping when you're
not involved in this in any way, shape, or form.
225
00:09:54,750 --> 00:09:59,070
That's not... You can get
off with that kind of thing.
226
00:10:00,285 --> 00:10:01,155
Let's just, let's just do it.
227
00:10:01,405 --> 00:10:01,815
Nolan just got it.
228
00:10:01,815 --> 00:10:03,515
That's just way out of line.
229
00:10:04,115 --> 00:10:06,125
Listen, once I get out, I can look
230
00:10:06,125 --> 00:10:10,635
Speaker 3: for the females
that they want to talk to.
231
00:10:11,460 --> 00:10:19,040
And if I can get those girls to come forward and
talk to, to, to, to the fucking detectives, I
can get Raider and I can get Daisy out of here.
232
00:10:19,340 --> 00:10:20,050
You know what I mean?
233
00:10:20,050 --> 00:10:20,210
Speaker 4: I'm
234
00:10:22,500 --> 00:10:23,000
Speaker 3: the only one that
235
00:10:23,000 --> 00:10:23,240
Speaker 4: knows
236
00:10:23,410 --> 00:10:23,870
Speaker 3: the girls.
237
00:10:23,870 --> 00:10:26,720
These fools, they don't know them.
238
00:10:26,720 --> 00:10:32,470
So, I get out, I can start fucking hunting
this bitch down, these girls down, so they
239
00:10:32,470 --> 00:10:35,569
can talk to the detectives, so they can
release Daisy and, and fucking, uh, Raider.
240
00:10:36,830 --> 00:10:37,610
That's the only way.
241
00:10:38,330 --> 00:10:41,260
Cause if we all, if we all
stay in here, we're fucked.
242
00:10:42,040 --> 00:10:43,910
We ain't got no fucking chance to win nothing.
243
00:10:44,170 --> 00:10:44,970
Or find
244
00:10:48,820 --> 00:10:48,970
anything.
245
00:10:48,970 --> 00:10:52,160
Raider, will you be able to pay some
246
00:10:55,540 --> 00:10:59,970
Speaker 7: money when you, when you come
247
00:11:00,770 --> 00:11:01,110
Speaker 3: and say something?
248
00:11:01,110 --> 00:11:03,210
Raider's the other guy that's getting, uh... Hey,
249
00:11:05,500 --> 00:11:06,920
well, look man, we'll do
whatever we gotta do, bro.
250
00:11:06,920 --> 00:11:07,920
Bob, nice to meet you, Rob.
251
00:11:08,960 --> 00:11:17,235
You know, it's fucked up that we're meeting
each other like this, but... Um, you know like,
whatever it is that we gotta do man, to pay
252
00:11:17,235 --> 00:11:23,395
you back, we'll pay you back man, like, like
that's my word as a man man, that's my word as
everything man, like, like, it's just, it's, like
253
00:11:24,645 --> 00:11:29,005
the only way, the only way everything's gonna
get good is Spooky gets out and gets those girls.
254
00:11:33,345 --> 00:11:34,115
We're practically begging you, man.
255
00:11:34,115 --> 00:11:35,835
We're begging you, man.
256
00:11:36,255 --> 00:11:37,215
We're begging you, bro, to help us.
257
00:11:37,215 --> 00:11:38,685
This call is being recorded.
258
00:11:38,685 --> 00:11:39,605
It's spooky
259
00:11:39,735 --> 00:11:40,465
Speaker: out, you
260
00:11:42,405 --> 00:11:46,845
Speaker 3: know, and therefore, after
that, he could get me and Daisy,
and Daisy and me could get out.
261
00:11:48,665 --> 00:11:48,735
Speaker 4: Hello?
262
00:11:48,735 --> 00:11:48,815
He's listening.
263
00:11:48,815 --> 00:11:49,495
Okay,
264
00:11:51,115 --> 00:11:54,885
Speaker 3: so he went back to,
to... So, you know what I mean, bro?
265
00:11:54,885 --> 00:11:55,325
I mean,
266
00:11:56,425 --> 00:11:59,275
Speaker 4: he... I don't
understand what you're saying.
267
00:11:59,275 --> 00:11:59,845
He understands what you're saying.
268
00:12:00,225 --> 00:12:04,360
He's just saying, he's like... I know, I
269
00:12:04,980 --> 00:12:05,180
Speaker 3: know.
270
00:12:05,180 --> 00:12:06,710
We'll get it, we'll get it.
271
00:12:06,710 --> 00:12:08,800
If I don't lose my
272
00:12:08,800 --> 00:12:08,869
Speaker 4: job,
273
00:12:08,869 --> 00:12:14,119
Speaker 3: if I don't lose my job, my
position at the house, I'll be okay, you
274
00:12:15,750 --> 00:12:16,010
Speaker 4: know?
275
00:12:16,339 --> 00:12:19,370
Um, just be patient.
276
00:12:19,370 --> 00:12:21,110
Um, yeah, I can talk to him right now.
277
00:12:21,110 --> 00:12:21,550
Just, you know, let's just...
278
00:12:21,550 --> 00:12:24,330
Speaker 3: Okay, I'll call you
like around 9, 30, 10, brother.
279
00:12:25,214 --> 00:12:25,425
Speaker 4: Ok.
280
00:12:25,425 --> 00:12:25,565
Thank
281
00:12:25,754 --> 00:12:26,165
Speaker 3: you Ron.
282
00:12:26,165 --> 00:12:27,464
I fucking love you man.
283
00:12:28,415 --> 00:12:28,494
Hello?
284
00:12:28,494 --> 00:12:31,015
Ron, he's listening.
285
00:12:31,015 --> 00:12:31,564
Ok, thank
286
00:12:33,084 --> 00:12:33,564
Speaker 4: you, thank you
287
00:12:34,474 --> 00:12:36,505
Speaker 3: so much for everything.
288
00:12:36,505 --> 00:12:37,224
I'll talk to you guys
289
00:12:39,305 --> 00:12:39,355
Speaker 4: later.
290
00:12:39,825 --> 00:12:40,225
Bye.
291
00:12:41,905 --> 00:12:41,964
Speaker 3: Bye.
292
00:12:41,964 --> 00:12:42,295
Bye.
293
00:12:42,295 --> 00:12:42,464
Bye.
294
00:12:42,464 --> 00:12:42,935
Bye.
295
00:12:45,585 --> 00:12:45,635
Bye.
296
00:12:45,965 --> 00:12:46,395
Bye.
297
00:12:48,305 --> 00:12:48,364
Bye.
298
00:12:48,364 --> 00:12:48,515
Bye.
299
00:12:48,515 --> 00:12:49,344
Can you do me a favor?
300
00:12:49,344 --> 00:12:50,645
Can you block Facebook?
301
00:12:51,079 --> 00:12:52,589
And look up Nidia Avila.
302
00:12:54,399 --> 00:12:54,849
Speaker 4: Okay, hold on.
303
00:12:54,849 --> 00:12:54,950
Avila?
304
00:12:58,040 --> 00:12:58,640
You said Nidia
305
00:13:01,870 --> 00:13:02,010
Avila?
306
00:13:02,050 --> 00:13:03,359
No, Nidia with
307
00:13:03,780 --> 00:13:04,020
Speaker 3: the N.
308
00:13:06,150 --> 00:13:06,850
Speaker 4: Oh, okay.
309
00:13:07,140 --> 00:13:08,000
Hold on, hold on.
310
00:13:09,880 --> 00:13:10,420
Okay, hold on, hold on.
311
00:13:10,420 --> 00:13:10,490
Thank you.
312
00:13:12,449 --> 00:13:12,569
Hey,
313
00:13:16,139 --> 00:13:16,460
Speaker 3: Rosie.
314
00:13:16,460 --> 00:13:16,490
Rosie.
315
00:13:16,490 --> 00:13:16,790
Yeah, I'm listening,
316
00:13:19,229 --> 00:13:19,640
I'm listening.
317
00:13:19,640 --> 00:13:20,959
Rosie, you know we didn't do nothing bad, Rosie.
318
00:13:20,959 --> 00:13:21,069
Yeah, I
319
00:13:21,069 --> 00:13:21,170
Speaker 4: know.
320
00:13:21,170 --> 00:13:21,290
I
321
00:13:21,839 --> 00:13:22,099
Speaker 3: was talking to the
322
00:13:22,099 --> 00:13:27,639
Speaker 4: master
323
00:13:29,999 --> 00:13:30,379
of the place.
324
00:13:30,755 --> 00:13:37,275
After I went out to the courthouse, uh, I talked
to the detective and he talked to me a few words.
325
00:13:37,275 --> 00:13:37,995
And he said, you know, like, I didn't do nothing,
326
00:13:37,995 --> 00:13:38,435
Speaker 3: Rosie.
327
00:13:39,604 --> 00:13:41,195
Speaker 4: Yeah, yeah, okay.
328
00:13:41,714 --> 00:13:47,475
They said you guys were some
kind of affiliated, you know.
329
00:13:47,975 --> 00:13:53,875
So I said, you know what, but still they need a
chance to be able to defend themselves on this.
330
00:13:54,355 --> 00:13:58,375
So, um, the bell is like way
beyond, you know, like way beyond.
331
00:13:58,375 --> 00:13:59,585
This call is being recorded.
332
00:13:59,735 --> 00:14:00,955
All right, I'm going to let you go and load
333
00:14:01,425 --> 00:14:04,515
Speaker 3: your
334
00:14:04,515 --> 00:14:04,945
Speaker 4: case so you can...
335
00:14:05,270 --> 00:14:05,300
Speaker 3: Yeah.
336
00:14:05,339 --> 00:14:05,860
Twitter,
337
00:14:05,860 --> 00:14:08,139
Speaker 4: you know what
they're trying to give Steve?
338
00:14:09,010 --> 00:14:09,210
Who?
339
00:14:10,189 --> 00:14:11,349
You know what they're trying to give Mike?
340
00:14:12,439 --> 00:14:12,719
Speaker 3: What?
341
00:14:13,469 --> 00:14:14,119
Speaker 4: The death penalty.
342
00:14:14,119 --> 00:14:14,239
That's alright,
343
00:14:14,860 --> 00:14:15,560
Speaker 3: he deserves it.
344
00:14:15,560 --> 00:14:16,590
Fuck that bitch ass
345
00:14:17,210 --> 00:14:18,030
Speaker 4: fool, man.
346
00:14:18,030 --> 00:14:24,470
I know, but I need to tell you how desperate
these people are, like, like, how the
DA like wrote this off, you know, like.
347
00:14:24,525 --> 00:14:24,645
She's pissed off.
348
00:14:24,944 --> 00:14:25,324
And you know what?
349
00:14:25,324 --> 00:14:27,635
I'm going to do as much as I can
because they gave me their numbers.
350
00:14:27,635 --> 00:14:28,685
They want to talk to me.
351
00:14:28,685 --> 00:14:32,555
I know they're going to ask me to talk and do
things that are beyond my beliefs, you know?
352
00:14:33,335 --> 00:14:40,895
And I'm going to do it just for you guys.
353
00:14:42,155 --> 00:14:42,455
Speaker 3: Thank you, Rosie.
354
00:14:42,455 --> 00:14:45,035
We're going to be right here holding it down, man.
355
00:14:45,325 --> 00:14:45,565
But, fuck, man.
356
00:14:45,565 --> 00:14:46,845
This is a fucking nightmare, man.
357
00:14:46,845 --> 00:14:46,905
I swear.
358
00:14:46,905 --> 00:14:47,195
But thank you
359
00:14:50,074 --> 00:14:50,935
Speaker 4: for everything,
360
00:14:50,935 --> 00:14:51,385
Speaker 3: Rosie, ok?
361
00:14:51,385 --> 00:14:51,584
Wait,
362
00:14:52,215 --> 00:14:52,765
Speaker 4: wait, wait, wait.
363
00:14:52,985 --> 00:14:54,275
Rosie, Rodrigo.
364
00:14:54,275 --> 00:14:54,465
I say thank
365
00:14:58,234 --> 00:14:58,285
you.
366
00:14:58,285 --> 00:14:58,795
I'll call you later.
367
00:14:58,795 --> 00:14:58,875
I'll
368
00:14:59,954 --> 00:15:00,285
Speaker 3: call you later.
369
00:15:02,675 --> 00:15:02,955
I'm
370
00:15:04,055 --> 00:15:07,454
Speaker 4: going to
371
00:15:08,375 --> 00:15:14,095
Speaker 3: enter your gym.
372
00:15:14,275 --> 00:15:16,355
You know I don't have a clock or a watch.
373
00:15:16,355 --> 00:15:16,805
So, just answer
374
00:15:19,365 --> 00:15:19,915
the phone, please.
375
00:15:19,915 --> 00:15:20,064
I will.
376
00:15:20,064 --> 00:15:21,025
Ok, Miguel, thank you.
377
00:15:21,085 --> 00:15:22,385
And tell Russ, thank you.
378
00:15:22,385 --> 00:15:22,444
Ok.
379
00:15:23,495 --> 00:15:23,605
Speaker 4: Okay, I'll
380
00:15:26,565 --> 00:15:26,705
Speaker 3: let you
381
00:15:27,375 --> 00:15:27,625
Speaker 4: go first.
382
00:15:31,115 --> 00:15:31,824
Speaker 2: Thank you for using Google.
24621
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof