Original subtitles

‫ ¶ Now here we go, ‫ the legend picks up again ¶

‫¶ It's a brand new world of Beys ‫ with Sho and his friends ¶

‫ ¶ When faced with a fight, ‫ these bladers gonna unite! ¶

‫ ¶ Beyraiderz, here we go! ‫ We're gonna let it rip! ¶

‫¶ Six Mythic Beasts once ruled ‫ but now sealed ¶

‫ ¶ The enemy brought chaos, ‫ his ambition revealed ¶

‫¶ With the power of the beys, ‫ we'll bring 'em back again ¶

‫ ¶ Beyraiderz, here we go! ‫ We're gonna let it rip! ¶

‫ ¶ Beyraiderz, ‫ we're gonna let it rip ¶

‫ ¶ Gonna aim for the prize, ‫ the spirit's on our side ¶

‫ ¶ Beyraiderz, ‫ we're gonna let it rip! ¶

‫ ¶ Rev it up, Rev it up, ‫ we're gonna spin it now ¶

‫ ¶ Beyraiderz, here we go! ‫ We're gonna let it rip! ¶

‫ ¶¶

‫ NARRATOR

‫ AFTER HIS VICTORY OVER SHO,

‫ ARMES NAVY CHALLENGES ‫ KAISER GRAY

‫ TO A BEYRAIDERZ BATTLE.

‫KAISER AND HIS LOYAL FOLLOWER, ‫ TASK,

‫ ARE ANGERED AT ARMES' ‫ LACK OF RESPECT,

‫ BUT KAISER AGREES ‫ TO BATTLE HIM ANYWAY.

‫ KAISER INSTRUCTS ‫ THE SIX MYTHIC BEASTS

‫ TO BUILD A NEW ARENA ‫ FOR THE BATTLE.

‫ NOW UNDER HIS CONTROL,

‫ THE BEASTS IMMEDIATELY SOAR ‫ HIGH INTO THE SKY

‫ AND THEN, ‫ WITH TREMENDOUS FORCE,

‫ ON THE GROUND BELOW ‫ THE SACRED GARDEN.

‫A SHOCKWAVE OF ENERGY ARISES ‫ AND WHEN IT CLEARS,

‫ SHO AND HIS FRIENDS ‫ ARE AMAZED

‫TO SEE THE BEASTS HAVE INDEED ‫ CREATED A BRAND NEW ARENA.

‫ KAISER AND ARMES ‫ EXCHANGE GLARES,

‫ EACH TELLING THE OTHER ‫THEY WILL BE THE WINNER TODAY.

‫ THEY LOAD THEIR BEYRAIDERZ

‫ AND CONFIDENTLY PULL ‫ THEIR RIPCORDS

‫ TO LAUNCH THEM.

‫ KAISER AND ARMES ‫ YELL INSTRUCTIONS

‫ TO THEIR BEYRAIDERZ

‫ AND THE BATTLE IS ON!

‫ ¶¶

‫

‫ HMM!

‫

‫ WHAT'LL KAISER DO -

‫ USE THE MYTHIC BEASTS ‫ TO BLOCK LEVIATHAN

‫ LIKE HE DID ‫ THE TIME SHO WAS BATTLING?

‫ NO WAY! ‫THIS TIME IT'S KAISER'S BATTLE.

‫ WITH HIS PRIDE,

‫ I'M SURE HE WANTS TO WIN IT ‫ USING HIS OWN STRENGTH.

‫ LEVIATHAN WILL RELY ‫ ON ITS SPEED FOR SURE,

‫ BUT KAISER'S BEYRAIDERZ,

‫ WHO KNOWS HOW IT'LL BATTLE?

‫ I WONDER.

‫ BUT KAISER IS ‫ THE HERO FLAME HIMSELF.

‫ HE WON'T BE VERY EASY ‫ TO BEAT, GUYS.

‫

‫ I WILL NOT LOSE ‫ WHEN IT COMES TO SPEED!

‫ TOP SPEED, LEVIATHAN!

‫

‫ YOU ARE NOT THE ONLY ONE ‫ WHO CAN CONTROL THAT SPEED,

‫ MY FRIEND.

‫ YOU WILL LEARN THAT NOW!

‫ MYTHIC BEAST ‫ GUARDIAN LEVIATHAN,

‫ GIVE MY BEYRAIDERZ ‫ YOUR POWER!

‫

‫

‫ HUH?

‫WHERE DID THAT SPEED ‫COME FROM JUST NOW?

‫HE TRANSFERRED THE MYTHIC BEAST ‫ GUARDIAN LEVIATHAN'S SPEED

‫ INTO HIS OWN BEYRAIDERZ!

‫ HE'S NOT JOKING AROUND ‫ WITH THAT SPEED, IS HE?

‫

‫

‫ DID YOU SEE THAT?

‫ THAT IS HOW MY BEYRAIDERZ, ‫ SAMURAI IFRIT,

‫ BATTLES FOR ME.

‫ ‫ SAMURAI IFRIT?

‫ YES. THANKS TO THE POWER ‫ OF THE SIX MYTHIC BEASTS,

‫ IT HAS DEVELOPED ‫ INTO THE ULTIMATE IFRIT.

‫ ENOUGH TALK, ‫ COME BACK HERE.

‫

‫ WHEN KAISER GRAY ‫ AND THE SIX MYTHIC BEASTS

‫ COMBINE THEIR POWERS,

‫ THEY'RE UNSTOPPABLE.

‫ ARMES IS NO MATCH ‫ FOR THEM.

‫

‫ HIT HIM, LEVIATHAN!

‫ CAPTURE THAT TOKEN, ‫ HEAR ME?

‫

‫ MYTHIC BEAST ‫ GLADIATOR BAHAMOOTE,

‫ TRANSFER YOUR POWER ‫ TO ME NOW!

‫

‫ WHAT?!

‫

‫ LEVIATHAN!

‫ LEVIATHAN, ‫ REGAIN YOUR BALANCE!

‫

‫

‫

‫ AS EXPECTED ‫ OF THE HERO FLAME,

‫ SEEMS LIKE YOU'LL GIVE ME ‫ THE ULTIMATE BATTLE

‫ THAT I WAS HOPING FOR ‫ AFTER ALL.

‫ QUIT ACTING SO TOUGH.

‫ YOU DON'T EVEN COME CLOSE ‫ TO BEING A MATCH FOR ME.

‫ LEVIATHAN, ‫ USE KAISER'S GATE, DO IT!

‫

‫ HMM?

‫ HEY, FLAME!

‫I'VE BEEN WAITING FOR THE DAY ‫ WHEN I'D GET TO BATTLE YOU!

‫ THE DAY WHEN I'D DEFEAT YOU ‫ WITH MY LEVIATHAN!

‫

‫ HE JUST CAUGHT UP.

‫ARMES ISN'T DOING ‫TOO BADLY.

‫ YEAH. I THINK ‫ THE REAL BATTLE

‫ IS ABOUT TO BEGIN ‫ RIGHT NOW, GUYS.

‫ SO MY YOUNG FRIEND,

‫ HOW DID YOU FIGURE OUT ‫ THAT I WAS FLAME?

‫ I DON'T THINK MERELY SEEING ‫ THE MURAL ON BERKFAST

‫ WOULD HAVE BEEN ENOUGH ‫ TO DO THAT.

‫

‫ I THOUGHT OF THE HERO FLAME,

‫ WHAT HE MUST HAVE ‫ BEEN THINKING ABOUT

‫DURING HIS BATTLE WITH TEMPEST ‫ LONG AGO

‫ AND THAT HELPED ME OUT.

‫ HMM?

‫ HUH?

‫

‫ ONCE, FLAME STOOD ‫ AGAINST TEMPEST

‫ IN ORDER TO BLOCK ‫ HIS BOLD AMBITIONS.

‫ HE AND THE SIX MYTHIC BEASTS

‫ FOUGHT WITH EVERY LAST OUNCE ‫ OF STRENGTH THEY HAD.

‫

‫

‫ FLY, ‫ BERSERKER BEHEMOTH!

‫

‫ OKAY! RETURN TO ME!

‫

‫

‫

‫ THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ THAT PROTECT THIS WORLD

‫ HAVE COME TOGETHER ‫ AT LAST!

‫ NEVER! I WILL NEVER HAND ‫ THE POWER

‫ OF THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ OVER TO YOU!

‫

‫ AND AT THE END ‫ OF A FIERCE BATTLE,

‫ THEY FINALLY DEFEATED TEMPEST.

‫HOWEVER, THEY HAD TO SACRIFICE ‫ A LOT TO WIN THAT FIGHT.

‫ THE WOUNDED FLAME ‫ JOINED THE SIX MYTHIC BEASTS

‫ AS THEY ENTERED ‫ A LONG SLEEP.

‫AND WITH THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ GONE,

‫ THIS WORLD FELL INTO RUIN.

‫ FLAME COULD NOT PROTECT ‫ THE PEOPLE OF THIS WORLD

‫WHO LOVED AND WORSHIPPED HIM ‫ AS A HERO.

‫

‫

‫ HE WON THE BATTLE ‫ AGAINST TEMPEST,

‫ BUT THIS WORLD LOST ‫ THE SIX MYTHIC BEASTS,

‫ BEYRAIDERZ, ‫ AND ITS PROSPERITY.

‫ WHAT MUST HAVE FILLED ‫ FLAME'S HEART

‫ WHEN HE REALIZED THAT?

‫ ANGER? GRIEF?

‫ OR A SENSE OF DEFEAT ‫AT BEING UNABLE TO DO ANYTHING?

‫

‫

‫

‫

‫ YES, IT IS EXACTLY ‫ AS YOU SAY!

‫I WAS FILLED WITH ANGER, GRIEF, ‫ AND SADNESS!

‫ AND THEN I REALIZED SOMETHING.

‫ MY OLD WAY OF DOING THINGS ‫ COULDN'T PROTECT

‫ THE PEOPLE OF THIS WORLD ‫ ANYMORE.

‫

‫

‫ THAT IS WHY I DECIDED ‫ TO TAKE CONTROL OF THE WORLD

‫TO CREATE A WORLD WHERE NO ONE ‫ WOULD STAND IN MY WAY;

‫ TO OPPOSE ME ‫ THE WAY THAT TEMPEST DID!

‫

‫I'VE NEVER SEEN MASTER KAISER ‫ SHOW HIS EMOTIONS LIKE THIS

‫ IN FRONT OF PEOPLE BEFORE!

‫ SO I WAS RIGHT, HUH?

‫ THE MURAL ON BERKFAST,

‫ THE STATE OF THIS WORLD ‫ AFTER LOSING FLAME,

‫ AND THE EXISTENCE ‫ OF KAISER GRAY HIMSELF.

‫ ONCE I'D PIECED THAT ‫ ALL TOGETHER,

‫ IT MADE SENSE.

‫ I REALIZED THAT KAISER GRAY ‫WAS ACTUALLY THE HERO, FLAME!

‫ THE HERO, FLAME, ‫ LIVES AMONG US.

‫ONCE I DISCOVERED THAT TRUTH, ‫ I MADE UP MY MIND!

‫ TO DEFEAT YOU, ‫ THE HERO, FLAME,

‫ AND STAND AT THE VERY TOP ‫ OF ALL BEYRAIDERZ!

‫IT IS IMPRESSIVE THAT YOU WERE ‫ ABLE TO FIGURE THAT ALL OUT.

‫ HOWEVER, ‫ YOU MADE ONE MISTAKE.

‫ YOU WOULD NEVER BE ABLE ‫ TO DEFEAT ME!

‫ I WILL SO DEFEAT YOU!

‫ GET HIM, IFRIT! ‫ GET HIM, LEVIATHAN!

‫ RUN!

‫ COME ON, ‫ SHOW YOUR POWER!

‫ HOW INCREDIBLY FAST!

‫ SO THAT IS LEVIATHAN ‫ AND ARMES' TRUE POWER!

‫ GO NOW!

‫ OH WOW! ARMES JUST CAUGHT ‫ THE FINAL TOKEN!

‫ OKAY! ‫ RETURN, LEVIATHAN!

‫

‫ I WILL NOT ALLOW IT!

‫ OH, SIX MYTHIC BEASTS,

‫ GRANT IFRIT ‫ ALL OF YOUR POWER!

‫

‫ EVADE, LEVIATHAN!

WHOA! HE DODGED IT!

‫ BLOCK HIM! ‫ DO IT, IFRIT!

‫

‫ WHAT NOW?!

‫ WHOA!

‫ CHARGE THROUGH, ‫ LEVIATHAN!

‫ THAT WON'T WORK!

‫

‫

‫ LEVIATHAN!

‫ UWAH! URGH! UGH.

‫ ARMES?!

‫

‫ THIS BATTLE IS SETTLED.

‫ HERE, IFRIT!

‫

‫ HMM.

‫

‫ TAKE THIS OFFERING, ‫ OH, SIX MYTHIC BEASTS,

‫ IN CELEBRATION ‫ OF MY FULL REVIVAL!

‫

‫ LEVIATHAN.

‫

‫ ARMES!

‫ HANG IN THERE, ARMES!

‫ I WAS A FOOL.

‫ KAISER IS...

‫ I MEAN FLAME ‫ IS JUST TOO STRONG.

‫ I REALLY DON'T KNOW ‫ WHAT I WAS THINKING.

‫ THE SACRED GARDEN ‫ HAS APPEARED

‫ AND ALL OF THE SIX MYTHIC ‫ BEASTS HAVE BEEN REVIVED.

‫ I'M AFRAID YOUR ROLE ‫ AS THE CHOSEN BATTLERS

‫ IS ALL OVER NOW.

‫ IT'S NOT OVER JUST YET!

‫ WE WILL FIGHT ‫ UNTIL THE VERY END!

‫ WE'LL COMBINE OUR STRENGTH ‫ TO DEFEAT YOU TOGETHER!

‫ YOU STILL WISH TO OPPOSE ME, ‫ IS THAT YOUR PLAN?

‫ EVEN THOUGH ‫I WILL BRING PEOPLE HAPPINESS

‫ AND FILL THIS WORLD ‫ WITH PROSPERITY AGAIN,

‫ FOR EVERYONE?

‫ I SHOULD HAVE KNOWN ‫ THE PEOPLE YOU TWO GATHERED

‫ WOULD BE SO FOOLISH!

‫ UH...

‫ HUH?

‫ WHAT DOES THAT MEAN?

‫HAVEN'T YOU BEEN CURIOUS AT ALL ‫ UP TILL NOW

‫ ABOUT WHO RACHEL ‫ AND JIMMY ARE

‫ AND WHERE THEY CAME FROM ‫ BEFORE YOU MET UP WITH THEM?

‫ UH... HMM?

‫ LONG AGO, ‫ THERE WAS ANOTHER

‫ WHO KNEW OF ‫ THE SIX MYTHIC BEASTS

‫ AND USED HIS KNOWLEDGE ‫ OF BEYRAIDERZ

‫ TO ENTER THIS SACRED GARDEN.

‫ HUH? TEMPEST!

‫ THAT'S RIGHT.

‫ THE MAN WHO CHANGED THE FATE ‫ OF THIS ENTIRE WORLD.

‫ THE MAN WHOSE NAME ‫ I WILL NEVER FORGET

‫ FOR AS LONG AS I LIVE - ‫ TEMPEST -

‫ AND THOSE TWO THERE ‫ ARE HIS DESCENDANTS!

‫ WHAT?!

‫ YOU SAY RACHEL ‫ AND JIMMY ARE...

‫ DESCENDANTS OF TEMPEST?

‫ YOU SAY RACHEL ‫ AND JIMMY ARE...

‫ DESCENDANTS OF TEMPEST?

‫ IS THAT TRUE, RACHEL?

‫YES. KAISER'S WORDS ‫ARE TRUE.

‫ WE CANNOT DENY IT.

‫TEMPEST, THE ONE WHO PLOTTED ‫TO USE THE SIX MYTHIC BEASTS

‫ TO CONTROL THE WORLD

‫AND WHO STOLE THIS WORLD'S ‫PROSPERITY,

‫ HE IS OUR DISTANT ANCESTOR

‫AND WE HAVE TO LIVE ‫WITH THAT.

‫ WE'RE SORRY WE DIDN'T TELL ‫ ALL OF YOU SOONER.

‫ FLAME, THE ONE WHO TRIED ‫ TO PROTECT THE WORLD BEFORE,

‫ IS NOW TRYING TO TAKE OVER ‫ THE WORLD...

‫ AND RACHEL AND JIMMY ‫ ARE TEMPEST'S DESCENDANTS?

‫ IS THAT IT?

‫ AHHH! NONE OF THIS MAKES ‫ ANY SENSE AT ALL!

‫ NO MATTER WHO ‫ THEY'RE DESCENDED FROM,

‫ RACHEL IS RACHEL ‫ AND JIMMY IS JIMMY.

‫ THEY HAVE NOTHING TO DO ‫WITH WHAT THEIR ANCESTOR DID!

‫THAT IS NOT TRUE, ‫LEON.

‫WE MUST MAKE UP FOR THE CRIMES ‫TEMPEST COMMITTED

‫NO MATTER HOW LONG ‫IT TAKES US.

‫THAT IS OUR MISSION ‫YOU SEE.

‫WE OWE IT TO EVERYONE ‫SUFFERING IN THIS WORLD.

‫HMPH! YOUR MISSION? ‫DON'T MAKE ME LAUGH.

‫THE DESCENDANTS OF ONE ‫WHO COMMITTED SUCH A CRIME

‫ARE CURSED FOREVER!

‫

‫ NONSENSE!

‫RACHEL AND JIMMY HAVEN'T DONE ‫ ANYTHING WRONG AT ALL!

‫ THAT'S RIGHT!

‫ TRYING TO TAKE OVER THE WORLD

‫ WITH THE POWER ‫ OF THE SIX MYTHIC BEASTS -

‫ KAISER'S THE ONE WHO'S ‫ ACTING EXACTLY LIKE TEMPEST.

‫ WHAT DID YOU SAY?

‫ HISTORY REPEATS ITSELF.

‫ JUST AS TEMPEST'S AMBITIONS ‫WERE CRUSHED BY FLAME THE HERO,

‫ KAISER, YOUR AMBITIONS ‫ WILL FALL APART AS WELL.

‫THAT'S RIGHT!

‫WE'LL STOP YOU ‫NO MATTER WHAT IT TAKES!

‫ IS THAT RIGHT?

‫ SO YOU CANNOT BE TALKED ‫ OUT OF OPPOSING ME?

‫ IN THAT CASE...

‫ MYTHIC BEASTS, ‫ CAPTURE THEM!

‫ DO IT!

‫

‫

‫ AGGHHH!

WHAT'S THIS?! ‫ LEON WHAT NOW?!

‫ WHAT DO YOU THINK ‫ YOU'RE DOING!

‫ WHY YOU! LET US OUT! ‫ LET US OUT OF HERE!

‫ RIGHT NOW!

‫

‫THEY WERE COMPLETE FOOLS ‫TO DEFY YOU,

‫ MASTER KAISER!

‫

‫ HUH? WHA... WHAT?!

TASK!

‫ HEY YOU, ‫ MYTHIC BEAST BEHEMOTH,

‫ WHAT ARE YOU DOING?

‫ MASTER KAISER, ‫ WHAT'S GOING ON?

‫ WHAT'S HAPPENING?

‫ TASK LANDAU, ‫YOUR PART IN THIS IS OVER NOW.

‫ JUST WHAT ARE YOU SAYING, ‫ MASTER KAISER?

‫ I HAVE-I HAVE ALWAYS BEEN ‫ A LOYAL SERVANT TO YOU,

‫ SO WHY DO YOU DO THIS TO ME?

‫ I MUST REMOVE ANY SEEDS ‫THAT MAY SPROUT INTO TROUBLE.

‫ YOU THINK I WOULD ‫ CAUSE TROUBLE?

‫PEOPLE'S FEELINGS CAN CHANGE, ‫ YOU SEE.

‫ THE FACT IS, ‫ I CANNOT BE SURE

‫ THAT YOU WOULD NEVER ‫ TURN AGAINST ME

‫ AND BECOME MY ENEMY.

‫ YES YOU CAN!

‫IT WOULD BE IMPOSSIBLE FOR ME ‫TO EVER DEFY YOU, MASTER KAISER!

‫ YOU ARE ALSO ONE ‫ OF THE CHOSEN BATTLERS.

‫ I CANNOT RULE YOU OUT ‫ AS A POTENTIAL THREAT,

‫ TASK LANDAU.

‫ MASTER KAISER!

‫ KAISER! I THOUGHT THAT TASK ‫ WAS YOUR FRIEND?

‫ MY FRIEND?

‫ ANYONE WHO COULD BECOME ‫ ANOTHER TEMPEST

‫ MUST BE STOPPED ‫ DEAD IN HIS TRACKS,

‫ GET IT?

‫ NO MATTER WHO SUCH A PERSON ‫ MIGHT BE.

‫

‫ OH, SIX MYTHIC BEASTS, ‫ GET RID OF THEM!

‫ WHA!

‫ MASTER KAISER! ‫ MASTER KAISER!

‫ HMM. NOW, GO, ‫ MY SIX MYTHIC BEASTS!

‫ TELL THE PEOPLE ‫ OF YOUR RETURN

‫ AND LEAD THEM HERE!

‫

‫ THIS LONG AGE OF SUFFERING ‫ IS FINALLY AT AN END

‫ AND A BRIGHT NEW ERA ‫IS ABOUT TO BEGIN IN ITS PLACE.

‫ UNDERSTAND ME?

‫

‫

‫ I FOUND A GOOD ONE!

‫ MORGEN AND KLAUS ‫ ARE GONNA BE HAPPY!

‫ HUH?

‫

‫ THE MYTHIC BEAST ‫ SAMURAI IFRIT!

‫ TREASURE! TREASURE!

‫ I WILL DIG YOU UP, ‫ JUST YOU WATCH ME!

‫ HUH?

‫

‫ THE MYTHIC BEAST, ‫ BERSERKER BYAKKO.

‫

‫ PHEW!

‫WE'VE GOTTEN A LOT OF WORK ‫DONE TODAY ALL RIGHT.

‫ YOU BET, ‫ LET'S TAKE A BREAK NOW.

‫ ‫ HUH? ‫ WHA?!

‫ COULD IT BE?

‫ THE MYTHIC BEAST ‫ RONIN DRAGOON!

‫ MY NAME IS KAISER. ‫ KAISER GRAY!

‫ HEAR ME. ‫ HEAR ME NOW.

‫ THE SIX MYTHIC BEASTS ‫THAT ONCE PROTECTED THIS WORLD

‫ HAVE BEEN REVIVED!

‫I WILL LEAD THESE MYTHIC BEASTS ‫ IN REBUILDING THIS WORLD!

‫ I PROMISE TO BRING YOU ALL ‫ ETERNAL PEACE

‫ AND NEVER-ENDING PROSPERITY!

‫ WILL YOU JOIN WITH ME

‫ AND HELP BUILD ‫ A NEW AGE?

‫ SO THEN, ALL YOU NEED TO DO ‫ IS TRUST EVERYTHING TO ME.

‫ BELIEVE IN ME COMPLETELY

‫ AND FOLLOW ME FAITHFULLY.

‫ RULER, YOU SAY?

‫ HA! THAT SOUNDS PRETTY ‫ FISHY TO ME!

‫

‫ OH MY, ‫ JUST LOOK AT THAT!

‫

‫ ‫ AHH! WHAT IS ALL THIS?

‫ LOOK AT THE CROPS.

‫ AHH...

‫ MY PEOPLE, THIS IS THE POWER ‫ OF THE SIX MYTHIC BEASTS,

‫ AND THIS IS MY POWER!

‫ AHHHH.

‫ OUR FIELD IS BLOSSOMING!

‫IT'S AMAZING!

‫ MR. JIN AND THE OTHERS

‫ HAVE REVIVED ‫ THE MYTHIC BEASTS AT LAST!

‫ MY PEOPLE, ‫ GATHER 'ROUND ME.

‫ COME TO MY SIDE NOW.

‫ COME TO THE SACRED GARDEN.

‫

‫ WOW! SAMURAI IFRIT!

‫ OKAY, I'M GOING ‫TO THE SACRED GARDEN FOR SURE!

‫ ONE, TWO... THREE!

‫

‫ COME ON! ‫ ONE MORE TIME!

‫ HERE WE GO!

‫ TAKE THIS!

‫ UNGH! ‫

‫ IT'S JUST NO GOOD.

‫BUT WE HAVE TO GET OUT SOMEHOW.

‫ AND WHAT WOULD YOU DO ‫ IF YOU GOT OUT?

‫ HMM?!

‫ ARMES!

‫ KAISER HAS TAKEN ALL ‫ OF THE MASTER TOKENS, RIGHT?

‫ AND THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ ARE UNDER HIS CONTROL.

‫ THE FIGHT IS ALL OVER.

‫ WE DON'T GIVE UP!

‫ LEAVE IT, LEON!

‫ LISTEN, EVERYONE, ‫ PERHAPS I WAS MISTAKEN.

‫ JIMMY AND I DID KNOW ABOUT ‫ KAISER'S TRUE IDENTITY.

‫IF WE HAD JUST TOLD YOU ABOUT IT ‫ FROM THE START,

‫ MAYBE WE COULD HAVE DONE ‫ SOMETHING TO STOP HIM.

‫THAT'S RIGHT;

‫WE HAVE TO TAKE ‫RESPONSIBILITY.

‫IT'S OUR FAULT ‫WE ENDED UP LIKE THIS.

‫ NO, YOU ARE WRONG.

‫ HUH?

‫ IF WE HAD KNOWN ‫ THAT KAISER WAS FLAME,

‫ WE WOULD HAVE BEEN ‫ VERY CONFUSED

‫ AND UNSURE OF WHAT TO DO.

‫ THAT IS RIGHT.

‫ BESIDES, IF YOU HAD TALKED ‫ ABOUT KAISER,

‫ YOU WOULD HAVE HAD TO TALK ‫ ABOUT TEMPEST AS WELL.

‫AND WE PROBABLY WOULDN'T HAVE ‫ BEEN ABLE TO FOCUS

‫ ON THE BEYRAIDERZ BATTLES.

‫ YOU DID THE BEST YOU COULD, ‫ YOU TWO.

‫ THERE'S NOTHING ‫ TO BE ASHAMED OF.

‫ SHO... ‫ YOU GUYS...

‫ IT'S NOT HIS WORLD.

‫ KAISER DOES NOT OWN ‫ EVERYTHING HE SEES.

‫ WE STILL HAVE TIME ‫ TO PUT A STOP TO HIS PLANS

‫ AND WE WILL.

‫ THERE'S NO DOUBT ‫ THAT KAISER'S STRONG,

‫ BUT THERE MUST BE SOME WAY ‫ TO FIGHT HIM

‫ AND DEFEAT HIM.

‫ I BELIEVE THERE IS STILL ‫ A CHANCE TO WIN THIS THING.

‫IF WE CAN COMBINE OUR STRENGTH ‫WITH THE SIX MYTHIC BEASTS.

‫ISN'T THAT RIGHT, ‫HUH, SIS?

‫ YES.

‫ THE MYTHIC BEAST COMPASS?

‫ THIS COMPASS ORIGINALLY ‫ BELONGED TO TEMPEST.

‫

‫ TO TEMPEST?!

‫ YES. LONG AGO,

‫TEMPEST USED THIS ‫IN ORDER TO BREAK

‫INTO THE SACRED GARDEN.

‫ IT IS AN ARTIFACT

‫ THAT HAS BROUGHT GREAT SHAME ‫ TO OUR FAMILY

‫ FOR MANY, MANY YEARS.

‫ BUT STILL,

‫ IT HAS BEEN PASSED DOWN ‫ THROUGH GENERATIONS,

‫ WITH THE BELIEF ‫ THAT ONE DAY IT COULD...

‫ SOMEHOW BE USED TO HELP US ‫ APOLOGIZE TO EVERYONE.

‫

‫

‫ WHAT IS THAT?

‫ IT LOOKS LIKE ‫ THE MYTHIC BEASTS

‫ ARE NOW FLYING ‫ ALL OVER THE WORLD.

‫

‫

‫

‫

‫

‫ I CAN SEE IT.

‫ I CAN SEE IT CLEARLY.

‫ THE END OF THIS WORLD'S ‫ DARK AGE

‫ AND THE BEGINNING ‫ OF A BEAUTIFUL NEW ONE

‫ FOR ALL OF ITS PEOPLE.

‫

‫

‫WHAT IS IT? ‫WHAT IS THAT LIGHT?

‫ HUH?!

‫ MY BYAKKO!

‫ MY BAHAMOOTE IS WEIRD TOO!

‫ DRAGOON IS GIVING OFF ‫ SOME SORT OF LIGHT.

‫ WHAT'S HAPPENING?

‫ WHAT IS THIS LIGHT?