Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,071 --> 00:00:06,271
¶ Now here we go,
the legend picks up again ¶
2
00:00:06,306 --> 00:00:09,141
¶ It's a brand new world of Beys
with Sho and his friends ¶
3
00:00:09,176 --> 00:00:12,177
¶ When faced with a fight,
these bladers gonna unite! ¶
4
00:00:12,212 --> 00:00:15,113
¶ Beyraiderz, here we go!
We're gonna let it rip! ¶
5
00:00:15,148 --> 00:00:17,749
¶ Six Mythic Beasts once ruled
but now sealed ¶
6
00:00:17,784 --> 00:00:20,452
¶ The enemy brought chaos,
his ambition revealed ¶
7
00:00:20,487 --> 00:00:23,355
¶ With the power of the beys,
we'll bring 'em back again ¶
8
00:00:23,390 --> 00:00:27,359
¶ Beyraiderz, here we go!
We're gonna let it rip! ¶
9
00:00:27,394 --> 00:00:30,228
¶ Beyraiderz,
we're gonna let it rip ¶
10
00:00:30,263 --> 00:00:32,831
¶ Gonna aim for the prize,
the spirit's on our side ¶
11
00:00:32,866 --> 00:00:35,901
¶ Beyraiderz,
we're gonna let it rip! ¶
12
00:00:35,936 --> 00:00:38,370
¶ Rev it up, Rev it up,
we're gonna spin it now ¶
13
00:00:38,405 --> 00:00:41,640
¶ Beyraiderz, here we go!
We're gonna let it rip! ¶
14
00:00:41,675 --> 00:00:45,677
¶¶
15
00:00:46,546 --> 00:00:47,178
NARRATOR
16
00:00:47,214 --> 00:00:48,246
17
00:00:48,281 --> 00:00:49,581
AFTER HIS VICTORY OVER SHO,
18
00:00:49,616 --> 00:00:51,149
ARMES NAVY CHALLENGES
KAISER GRAY
19
00:00:51,184 --> 00:00:52,551
TO A BEYRAIDERZ BATTLE.
20
00:00:52,586 --> 00:00:54,186
KAISER AND HIS LOYAL FOLLOWER,
TASK,
21
00:00:54,221 --> 00:00:56,088
ARE ANGERED AT ARMES'
LACK OF RESPECT,
22
00:00:56,123 --> 00:00:58,256
BUT KAISER AGREES
TO BATTLE HIM ANYWAY.
23
00:00:58,291 --> 00:00:59,991
KAISER INSTRUCTS
THE SIX MYTHIC BEASTS
24
00:01:00,026 --> 00:01:01,660
TO BUILD A NEW ARENA
FOR THE BATTLE.
25
00:01:01,695 --> 00:01:02,861
NOW UNDER HIS CONTROL,
26
00:01:02,896 --> 00:01:05,130
THE BEASTS IMMEDIATELY SOAR
HIGH INTO THE SKY
27
00:01:05,165 --> 00:01:06,498
AND THEN,
WITH TREMENDOUS FORCE,
28
00:01:06,533 --> 00:01:08,700
ON THE GROUND BELOW
THE SACRED GARDEN.
29
00:01:08,735 --> 00:01:10,802
A SHOCKWAVE OF ENERGY ARISES
AND WHEN IT CLEARS,
30
00:01:10,837 --> 00:01:12,170
SHO AND HIS FRIENDS
ARE AMAZED
31
00:01:12,205 --> 00:01:15,040
TO SEE THE BEASTS HAVE INDEED
CREATED A BRAND NEW ARENA.
32
00:01:15,075 --> 00:01:16,641
KAISER AND ARMES
EXCHANGE GLARES,
33
00:01:16,676 --> 00:01:19,010
EACH TELLING THE OTHER
THEY WILL BE THE WINNER TODAY.
34
00:01:19,045 --> 00:01:20,145
THEY LOAD THEIR BEYRAIDERZ
35
00:01:20,180 --> 00:01:21,379
AND CONFIDENTLY PULL
THEIR RIPCORDS
36
00:01:21,414 --> 00:01:22,380
TO LAUNCH THEM.
37
00:01:22,415 --> 00:01:23,648
KAISER AND ARMES
YELL INSTRUCTIONS
38
00:01:23,683 --> 00:01:24,649
TO THEIR BEYRAIDERZ
39
00:01:24,684 --> 00:01:26,785
AND THE BATTLE IS ON!
40
00:01:26,820 --> 00:01:31,123
¶¶
41
00:01:34,528 --> 00:01:36,528
42
00:01:37,664 --> 00:01:38,663
HMM!
43
00:01:38,698 --> 00:01:39,865
44
00:01:39,900 --> 00:01:41,233
WHAT'LL KAISER DO -
45
00:01:41,268 --> 00:01:43,768
USE THE MYTHIC BEASTS
TO BLOCK LEVIATHAN
46
00:01:43,803 --> 00:01:46,304
LIKE HE DID
THE TIME SHO WAS BATTLING?
47
00:01:46,339 --> 00:01:49,908
NO WAY!
THIS TIME IT'S KAISER'S BATTLE.
48
00:01:49,943 --> 00:01:51,042
WITH HIS PRIDE,
49
00:01:51,078 --> 00:01:53,311
I'M SURE HE WANTS TO WIN IT
USING HIS OWN STRENGTH.
50
00:01:53,346 --> 00:01:56,014
LEVIATHAN WILL RELY
ON ITS SPEED FOR SURE,
51
00:01:56,049 --> 00:01:57,415
BUT KAISER'S BEYRAIDERZ,
52
00:01:57,450 --> 00:01:59,117
WHO KNOWS HOW IT'LL BATTLE?
53
00:01:59,152 --> 00:02:00,218
I WONDER.
54
00:02:00,253 --> 00:02:02,921
BUT KAISER IS
THE HERO FLAME HIMSELF.
55
00:02:02,956 --> 00:02:05,157
HE WON'T BE VERY EASY
TO BEAT, GUYS.
56
00:02:05,192 --> 00:02:07,192
57
00:02:07,227 --> 00:02:08,793
I WILL NOT LOSE
WHEN IT COMES TO SPEED!
58
00:02:08,828 --> 00:02:10,495
TOP SPEED, LEVIATHAN!
59
00:02:10,530 --> 00:02:12,297
60
00:02:12,332 --> 00:02:14,666
YOU ARE NOT THE ONLY ONE
WHO CAN CONTROL THAT SPEED,
61
00:02:14,701 --> 00:02:15,901
MY FRIEND.
62
00:02:15,936 --> 00:02:17,335
YOU WILL LEARN THAT NOW!
63
00:02:17,370 --> 00:02:19,237
MYTHIC BEAST
GUARDIAN LEVIATHAN,
64
00:02:19,272 --> 00:02:21,940
GIVE MY BEYRAIDERZ
YOUR POWER!
65
00:02:21,975 --> 00:02:23,308
66
00:02:24,311 --> 00:02:26,344
67
00:02:26,379 --> 00:02:27,345
HUH?
68
00:02:27,380 --> 00:02:29,080
WHERE DID THAT SPEED
COME FROM JUST NOW?
69
00:02:29,115 --> 00:02:31,816
HE TRANSFERRED THE MYTHIC BEAST
GUARDIAN LEVIATHAN'S SPEED
70
00:02:31,851 --> 00:02:33,718
INTO HIS OWN BEYRAIDERZ!
71
00:02:33,753 --> 00:02:36,388
HE'S NOT JOKING AROUND
WITH THAT SPEED, IS HE?
72
00:02:37,958 --> 00:02:38,990
73
00:02:39,025 --> 00:02:39,991
74
00:02:40,026 --> 00:02:41,493
DID YOU SEE THAT?
75
00:02:41,528 --> 00:02:44,296
THAT IS HOW MY BEYRAIDERZ,
SAMURAI IFRIT,
76
00:02:44,331 --> 00:02:45,764
BATTLES FOR ME.
77
00:02:45,799 --> 00:02:47,232
SAMURAI IFRIT?
78
00:02:48,235 --> 00:02:51,436
YES. THANKS TO THE POWER
OF THE SIX MYTHIC BEASTS,
79
00:02:51,471 --> 00:02:53,772
IT HAS DEVELOPED
INTO THE ULTIMATE IFRIT.
80
00:02:53,807 --> 00:02:56,341
ENOUGH TALK,
COME BACK HERE.
81
00:02:56,376 --> 00:02:58,543
82
00:02:58,578 --> 00:03:00,512
WHEN KAISER GRAY
AND THE SIX MYTHIC BEASTS
83
00:03:00,547 --> 00:03:01,947
COMBINE THEIR POWERS,
84
00:03:01,982 --> 00:03:02,981
THEY'RE UNSTOPPABLE.
85
00:03:03,016 --> 00:03:05,217
ARMES IS NO MATCH
FOR THEM.
86
00:03:05,252 --> 00:03:06,451
87
00:03:06,486 --> 00:03:07,719
HIT HIM, LEVIATHAN!
88
00:03:07,754 --> 00:03:09,821
CAPTURE THAT TOKEN,
HEAR ME?
89
00:03:10,824 --> 00:03:11,957
90
00:03:11,992 --> 00:03:14,326
MYTHIC BEAST
GLADIATOR BAHAMOOTE,
91
00:03:14,361 --> 00:03:16,494
TRANSFER YOUR POWER
TO ME NOW!
92
00:03:16,529 --> 00:03:17,729
93
00:03:21,901 --> 00:03:22,901
WHAT?!
94
00:03:23,937 --> 00:03:24,903
95
00:03:24,938 --> 00:03:26,238
LEVIATHAN!
96
00:03:26,273 --> 00:03:28,173
LEVIATHAN,
REGAIN YOUR BALANCE!
97
00:03:31,077 --> 00:03:32,944
98
00:03:32,979 --> 00:03:34,645
99
00:03:37,717 --> 00:03:38,917
100
00:03:41,021 --> 00:03:43,154
AS EXPECTED
OF THE HERO FLAME,
101
00:03:43,189 --> 00:03:45,190
SEEMS LIKE YOU'LL GIVE ME
THE ULTIMATE BATTLE
102
00:03:45,225 --> 00:03:47,292
THAT I WAS HOPING FOR
AFTER ALL.
103
00:03:47,327 --> 00:03:49,027
QUIT ACTING SO TOUGH.
104
00:03:49,062 --> 00:03:52,631
YOU DON'T EVEN COME CLOSE
TO BEING A MATCH FOR ME.
105
00:03:52,666 --> 00:03:55,667
LEVIATHAN,
USE KAISER'S GATE, DO IT!
106
00:03:55,702 --> 00:03:56,935
107
00:03:56,970 --> 00:03:58,537
HMM?
108
00:03:59,539 --> 00:04:00,772
HEY, FLAME!
109
00:04:00,807 --> 00:04:03,275
I'VE BEEN WAITING FOR THE DAY
WHEN I'D GET TO BATTLE YOU!
110
00:04:03,310 --> 00:04:06,311
THE DAY WHEN I'D DEFEAT YOU
WITH MY LEVIATHAN!
111
00:04:08,615 --> 00:04:09,948
112
00:04:11,818 --> 00:04:13,285
HE JUST CAUGHT UP.
113
00:04:13,320 --> 00:04:15,153
ARMES ISN'T DOING
TOO BADLY.
114
00:04:15,188 --> 00:04:16,921
YEAH. I THINK
THE REAL BATTLE
115
00:04:16,956 --> 00:04:19,157
IS ABOUT TO BEGIN
RIGHT NOW, GUYS.
116
00:04:21,194 --> 00:04:22,494
SO MY YOUNG FRIEND,
117
00:04:22,529 --> 00:04:25,130
HOW DID YOU FIGURE OUT
THAT I WAS FLAME?
118
00:04:25,165 --> 00:04:27,499
I DON'T THINK MERELY SEEING
THE MURAL ON BERKFAST
119
00:04:27,534 --> 00:04:29,934
WOULD HAVE BEEN ENOUGH
TO DO THAT.
120
00:04:29,969 --> 00:04:31,469
121
00:04:31,504 --> 00:04:33,238
I THOUGHT OF THE HERO FLAME,
122
00:04:33,273 --> 00:04:35,040
WHAT HE MUST HAVE
BEEN THINKING ABOUT
123
00:04:35,075 --> 00:04:37,742
DURING HIS BATTLE WITH TEMPEST
LONG AGO
124
00:04:37,777 --> 00:04:39,344
AND THAT HELPED ME OUT.
125
00:04:39,379 --> 00:04:40,345
HMM?
126
00:04:40,380 --> 00:04:41,380
HUH?
127
00:04:44,484 --> 00:04:46,151
128
00:04:48,722 --> 00:04:50,455
ONCE, FLAME STOOD
AGAINST TEMPEST
129
00:04:50,490 --> 00:04:53,658
IN ORDER TO BLOCK
HIS BOLD AMBITIONS.
130
00:04:53,693 --> 00:04:55,160
HE AND THE SIX MYTHIC BEASTS
131
00:04:55,195 --> 00:04:58,764
FOUGHT WITH EVERY LAST OUNCE
OF STRENGTH THEY HAD.
132
00:05:00,400 --> 00:05:01,733
133
00:05:08,675 --> 00:05:10,075
134
00:05:13,847 --> 00:05:17,249
FLY,
BERSERKER BEHEMOTH!
135
00:05:22,422 --> 00:05:24,089
136
00:05:28,261 --> 00:05:30,429
OKAY! RETURN TO ME!
137
00:05:33,666 --> 00:05:34,733
138
00:05:37,137 --> 00:05:38,470
139
00:05:40,473 --> 00:05:41,807
140
00:05:50,283 --> 00:05:53,985
THE SIX MYTHIC BEASTS
THAT PROTECT THIS WORLD
141
00:05:54,020 --> 00:05:56,054
HAVE COME TOGETHER
AT LAST!
142
00:05:57,056 --> 00:05:58,990
NEVER! I WILL NEVER HAND
THE POWER
143
00:05:59,025 --> 00:06:01,059
OF THE SIX MYTHIC BEASTS
OVER TO YOU!
144
00:06:01,094 --> 00:06:03,061
145
00:06:03,096 --> 00:06:04,763
AND AT THE END
OF A FIERCE BATTLE,
146
00:06:04,798 --> 00:06:07,232
THEY FINALLY DEFEATED TEMPEST.
147
00:06:07,267 --> 00:06:11,169
HOWEVER, THEY HAD TO SACRIFICE
A LOT TO WIN THAT FIGHT.
148
00:06:11,204 --> 00:06:13,938
THE WOUNDED FLAME
JOINED THE SIX MYTHIC BEASTS
149
00:06:13,973 --> 00:06:16,674
AS THEY ENTERED
A LONG SLEEP.
150
00:06:16,709 --> 00:06:18,810
AND WITH THE SIX MYTHIC BEASTS
GONE,
151
00:06:18,845 --> 00:06:21,379
THIS WORLD FELL INTO RUIN.
152
00:06:21,414 --> 00:06:23,748
FLAME COULD NOT PROTECT
THE PEOPLE OF THIS WORLD
153
00:06:23,783 --> 00:06:27,119
WHO LOVED AND WORSHIPPED HIM
AS A HERO.
154
00:06:29,522 --> 00:06:30,722
155
00:06:31,991 --> 00:06:33,158
156
00:06:33,193 --> 00:06:35,026
HE WON THE BATTLE
AGAINST TEMPEST,
157
00:06:35,061 --> 00:06:37,962
BUT THIS WORLD LOST
THE SIX MYTHIC BEASTS,
158
00:06:37,997 --> 00:06:40,632
BEYRAIDERZ,
AND ITS PROSPERITY.
159
00:06:40,667 --> 00:06:42,600
WHAT MUST HAVE FILLED
FLAME'S HEART
160
00:06:42,635 --> 00:06:44,102
WHEN HE REALIZED THAT?
161
00:06:44,137 --> 00:06:45,570
ANGER? GRIEF?
162
00:06:45,605 --> 00:06:49,040
OR A SENSE OF DEFEAT
AT BEING UNABLE TO DO ANYTHING?
163
00:06:49,075 --> 00:06:50,208
164
00:06:50,243 --> 00:06:51,876
165
00:06:51,911 --> 00:06:53,578
166
00:06:56,983 --> 00:06:58,650
167
00:07:00,153 --> 00:07:02,554
YES, IT IS EXACTLY
AS YOU SAY!
168
00:07:02,589 --> 00:07:05,390
I WAS FILLED WITH ANGER, GRIEF,
AND SADNESS!
169
00:07:05,425 --> 00:07:07,058
AND THEN I REALIZED SOMETHING.
170
00:07:07,093 --> 00:07:09,260
MY OLD WAY OF DOING THINGS
COULDN'T PROTECT
171
00:07:09,295 --> 00:07:11,196
THE PEOPLE OF THIS WORLD
ANYMORE.
172
00:07:11,231 --> 00:07:12,230
173
00:07:13,399 --> 00:07:15,333
174
00:07:15,368 --> 00:07:17,936
THAT IS WHY I DECIDED
TO TAKE CONTROL OF THE WORLD
175
00:07:19,339 --> 00:07:22,373
TO CREATE A WORLD WHERE NO ONE
WOULD STAND IN MY WAY;
176
00:07:22,408 --> 00:07:25,510
TO OPPOSE ME
THE WAY THAT TEMPEST DID!
177
00:07:25,545 --> 00:07:27,412
178
00:07:27,447 --> 00:07:30,548
I'VE NEVER SEEN MASTER KAISER
SHOW HIS EMOTIONS LIKE THIS
179
00:07:30,583 --> 00:07:32,884
IN FRONT OF PEOPLE BEFORE!
180
00:07:32,919 --> 00:07:34,419
SO I WAS RIGHT, HUH?
181
00:07:34,454 --> 00:07:36,387
THE MURAL ON BERKFAST,
182
00:07:36,422 --> 00:07:39,224
THE STATE OF THIS WORLD
AFTER LOSING FLAME,
183
00:07:39,259 --> 00:07:42,594
AND THE EXISTENCE
OF KAISER GRAY HIMSELF.
184
00:07:42,629 --> 00:07:44,429
ONCE I'D PIECED THAT
ALL TOGETHER,
185
00:07:44,464 --> 00:07:45,897
IT MADE SENSE.
186
00:07:45,932 --> 00:07:50,669
I REALIZED THAT KAISER GRAY
WAS ACTUALLY THE HERO, FLAME!
187
00:07:53,673 --> 00:07:55,840
THE HERO, FLAME,
LIVES AMONG US.
188
00:07:55,875 --> 00:07:58,777
ONCE I DISCOVERED THAT TRUTH,
I MADE UP MY MIND!
189
00:07:59,779 --> 00:08:01,713
TO DEFEAT YOU,
THE HERO, FLAME,
190
00:08:01,748 --> 00:08:05,350
AND STAND AT THE VERY TOP
OF ALL BEYRAIDERZ!
191
00:08:05,385 --> 00:08:08,586
IT IS IMPRESSIVE THAT YOU WERE
ABLE TO FIGURE THAT ALL OUT.
192
00:08:08,621 --> 00:08:10,855
HOWEVER,
YOU MADE ONE MISTAKE.
193
00:08:10,890 --> 00:08:13,358
YOU WOULD NEVER BE ABLE
TO DEFEAT ME!
194
00:08:13,393 --> 00:08:15,159
I WILL SO DEFEAT YOU!
195
00:08:15,194 --> 00:08:16,661
GET HIM, IFRIT!
GET HIM, LEVIATHAN!
196
00:08:18,031 --> 00:08:18,997
RUN!
197
00:08:19,032 --> 00:08:20,599
COME ON,
SHOW YOUR POWER!
198
00:08:24,304 --> 00:08:26,271
HOW INCREDIBLY FAST!
199
00:08:26,306 --> 00:08:29,741
SO THAT IS LEVIATHAN
AND ARMES' TRUE POWER!
200
00:08:29,776 --> 00:08:31,109
GO NOW!
201
00:08:33,613 --> 00:08:37,148
OH WOW! ARMES JUST CAUGHT
THE FINAL TOKEN!
202
00:08:37,183 --> 00:08:39,184
OKAY!
RETURN, LEVIATHAN!
203
00:08:40,520 --> 00:08:42,053
204
00:08:42,088 --> 00:08:43,555
I WILL NOT ALLOW IT!
205
00:08:43,590 --> 00:08:45,390
OH, SIX MYTHIC BEASTS,
206
00:08:45,425 --> 00:08:48,426
GRANT IFRIT
ALL OF YOUR POWER!
207
00:08:51,764 --> 00:08:53,398
208
00:08:59,505 --> 00:09:00,739
EVADE, LEVIATHAN!
209
00:09:03,910 --> 00:09:06,244
WHOA!
HE DODGED IT!
210
00:09:07,580 --> 00:09:09,581
BLOCK HIM!
DO IT, IFRIT!
211
00:09:13,052 --> 00:09:14,719
212
00:09:15,722 --> 00:09:17,055
WHAT NOW?!
213
00:09:19,058 --> 00:09:20,392
WHOA!
214
00:09:22,128 --> 00:09:24,195
CHARGE THROUGH,
LEVIATHAN!
215
00:09:24,230 --> 00:09:25,697
THAT WON'T WORK!
216
00:09:29,335 --> 00:09:30,669
217
00:09:31,671 --> 00:09:33,672
218
00:09:34,941 --> 00:09:36,274
LEVIATHAN!
219
00:09:37,744 --> 00:09:39,411
UWAH! URGH! UGH.
220
00:09:41,581 --> 00:09:42,714
ARMES?!
221
00:09:44,283 --> 00:09:45,283
222
00:09:47,487 --> 00:09:49,087
THIS BATTLE IS SETTLED.
223
00:09:49,122 --> 00:09:50,121
HERE, IFRIT!
224
00:09:52,959 --> 00:09:54,292
225
00:09:55,662 --> 00:09:56,961
HMM.
226
00:09:56,996 --> 00:09:58,396
227
00:09:59,399 --> 00:10:02,266
TAKE THIS OFFERING,
OH, SIX MYTHIC BEASTS,
228
00:10:02,301 --> 00:10:04,836
IN CELEBRATION
OF MY FULL REVIVAL!
229
00:10:04,871 --> 00:10:06,204
230
00:10:08,675 --> 00:10:10,208
LEVIATHAN.
231
00:10:11,210 --> 00:10:12,310
232
00:10:12,345 --> 00:10:13,645
ARMES!
233
00:10:13,680 --> 00:10:14,946
HANG IN THERE, ARMES!
234
00:10:15,948 --> 00:10:17,649
I WAS A FOOL.
235
00:10:17,684 --> 00:10:18,650
KAISER IS...
236
00:10:18,685 --> 00:10:21,252
I MEAN FLAME
IS JUST TOO STRONG.
237
00:10:21,287 --> 00:10:23,788
I REALLY DON'T KNOW
WHAT I WAS THINKING.
238
00:10:23,823 --> 00:10:25,690
THE SACRED GARDEN
HAS APPEARED
239
00:10:25,725 --> 00:10:28,760
AND ALL OF THE SIX MYTHIC
BEASTS HAVE BEEN REVIVED.
240
00:10:28,795 --> 00:10:31,262
I'M AFRAID YOUR ROLE
AS THE CHOSEN BATTLERS
241
00:10:31,297 --> 00:10:33,164
IS ALL OVER NOW.
242
00:10:33,199 --> 00:10:34,866
IT'S NOT OVER JUST YET!
243
00:10:34,901 --> 00:10:36,701
WE WILL FIGHT
UNTIL THE VERY END!
244
00:10:36,736 --> 00:10:39,604
WE'LL COMBINE OUR STRENGTH
TO DEFEAT YOU TOGETHER!
245
00:10:39,639 --> 00:10:42,573
YOU STILL WISH TO OPPOSE ME,
IS THAT YOUR PLAN?
246
00:10:42,608 --> 00:10:45,176
EVEN THOUGH
I WILL BRING PEOPLE HAPPINESS
247
00:10:45,211 --> 00:10:47,378
AND FILL THIS WORLD
WITH PROSPERITY AGAIN,
248
00:10:47,413 --> 00:10:49,047
FOR EVERYONE?
249
00:10:49,082 --> 00:10:51,582
I SHOULD HAVE KNOWN
THE PEOPLE YOU TWO GATHERED
250
00:10:51,617 --> 00:10:53,217
WOULD BE SO FOOLISH!
251
00:10:53,252 --> 00:10:54,252
UH...
252
00:10:54,287 --> 00:10:55,353
HUH?
253
00:10:55,388 --> 00:10:57,221
WHAT DOES THAT MEAN?
254
00:10:57,256 --> 00:11:00,525
HAVEN'T YOU BEEN CURIOUS AT ALL
UP TILL NOW
255
00:11:00,560 --> 00:11:02,427
ABOUT WHO RACHEL
AND JIMMY ARE
256
00:11:02,462 --> 00:11:06,064
AND WHERE THEY CAME FROM
BEFORE YOU MET UP WITH THEM?
257
00:11:06,099 --> 00:11:07,499
UH... HMM?
258
00:11:11,104 --> 00:11:12,670
LONG AGO,
THERE WAS ANOTHER
259
00:11:12,705 --> 00:11:15,006
WHO KNEW OF
THE SIX MYTHIC BEASTS
260
00:11:15,041 --> 00:11:17,442
AND USED HIS KNOWLEDGE
OF BEYRAIDERZ
261
00:11:17,477 --> 00:11:19,844
TO ENTER THIS SACRED GARDEN.
262
00:11:19,879 --> 00:11:21,846
HUH? TEMPEST!
263
00:11:21,881 --> 00:11:23,047
THAT'S RIGHT.
264
00:11:23,082 --> 00:11:25,983
THE MAN WHO CHANGED THE FATE
OF THIS ENTIRE WORLD.
265
00:11:26,018 --> 00:11:28,119
THE MAN WHOSE NAME
I WILL NEVER FORGET
266
00:11:28,154 --> 00:11:30,422
FOR AS LONG AS I LIVE -
TEMPEST -
267
00:11:31,424 --> 00:11:35,126
AND THOSE TWO THERE
ARE HIS DESCENDANTS!
268
00:11:35,161 --> 00:11:37,228
WHAT?!
269
00:11:37,263 --> 00:11:39,430
YOU SAY RACHEL
AND JIMMY ARE...
270
00:11:39,465 --> 00:11:41,466
DESCENDANTS OF TEMPEST?
271
00:11:47,440 --> 00:11:49,741
YOU SAY RACHEL
AND JIMMY ARE...
272
00:11:49,776 --> 00:11:51,976
DESCENDANTS OF TEMPEST?
273
00:11:52,011 --> 00:11:53,878
IS THAT TRUE, RACHEL?
274
00:11:54,881 --> 00:11:57,415
YES. KAISER'S WORDS
ARE TRUE.
275
00:11:57,450 --> 00:11:59,517
WE CANNOT DENY IT.
276
00:11:59,552 --> 00:12:02,820
TEMPEST, THE ONE WHO PLOTTED
TO USE THE SIX MYTHIC BEASTS
277
00:12:02,855 --> 00:12:03,955
TO CONTROL THE WORLD
278
00:12:03,990 --> 00:12:06,624
AND WHO STOLE THIS WORLD'S
PROSPERITY,
279
00:12:06,659 --> 00:12:08,459
HE IS OUR DISTANT ANCESTOR
280
00:12:08,494 --> 00:12:10,261
AND WE HAVE TO LIVE
WITH THAT.
281
00:12:10,296 --> 00:12:14,065
WE'RE SORRY WE DIDN'T TELL
ALL OF YOU SOONER.
282
00:12:14,100 --> 00:12:17,101
FLAME, THE ONE WHO TRIED
TO PROTECT THE WORLD BEFORE,
283
00:12:17,136 --> 00:12:19,337
IS NOW TRYING TO TAKE OVER
THE WORLD...
284
00:12:19,372 --> 00:12:22,240
AND RACHEL AND JIMMY
ARE TEMPEST'S DESCENDANTS?
285
00:12:22,275 --> 00:12:23,574
IS THAT IT?
286
00:12:23,609 --> 00:12:27,311
AHHH! NONE OF THIS MAKES
ANY SENSE AT ALL!
287
00:12:27,346 --> 00:12:29,380
NO MATTER WHO
THEY'RE DESCENDED FROM,
288
00:12:29,415 --> 00:12:32,884
RACHEL IS RACHEL
AND JIMMY IS JIMMY.
289
00:12:32,919 --> 00:12:35,853
THEY HAVE NOTHING TO DO
WITH WHAT THEIR ANCESTOR DID!
290
00:12:35,888 --> 00:12:37,622
THAT IS NOT TRUE,
LEON.
291
00:12:37,657 --> 00:12:39,957
WE MUST MAKE UP FOR THE CRIMES
TEMPEST COMMITTED
292
00:12:39,992 --> 00:12:41,759
NO MATTER HOW LONG
IT TAKES US.
293
00:12:41,794 --> 00:12:44,495
THAT IS OUR MISSION
YOU SEE.
294
00:12:44,530 --> 00:12:47,398
WE OWE IT TO EVERYONE
SUFFERING IN THIS WORLD.
295
00:12:47,433 --> 00:12:50,902
HMPH! YOUR MISSION?
DON'T MAKE ME LAUGH.
296
00:12:50,937 --> 00:12:52,904
THE DESCENDANTS OF ONE
WHO COMMITTED SUCH A CRIME
297
00:12:52,939 --> 00:12:54,005
ARE CURSED FOREVER!
298
00:12:54,040 --> 00:12:55,640
299
00:12:55,675 --> 00:12:57,008
NONSENSE!
300
00:12:57,043 --> 00:12:59,911
RACHEL AND JIMMY HAVEN'T DONE
ANYTHING WRONG AT ALL!
301
00:12:59,946 --> 00:13:00,912
THAT'S RIGHT!
302
00:13:00,947 --> 00:13:02,613
TRYING TO TAKE OVER THE WORLD
303
00:13:02,648 --> 00:13:04,916
WITH THE POWER
OF THE SIX MYTHIC BEASTS -
304
00:13:04,951 --> 00:13:07,718
KAISER'S THE ONE WHO'S
ACTING EXACTLY LIKE TEMPEST.
305
00:13:07,753 --> 00:13:08,753
WHAT DID YOU SAY?
306
00:13:08,788 --> 00:13:10,822
HISTORY REPEATS ITSELF.
307
00:13:10,857 --> 00:13:15,259
JUST AS TEMPEST'S AMBITIONS
WERE CRUSHED BY FLAME THE HERO,
308
00:13:15,294 --> 00:13:19,263
KAISER, YOUR AMBITIONS
WILL FALL APART AS WELL.
309
00:13:19,298 --> 00:13:20,364
THAT'S RIGHT!
310
00:13:20,399 --> 00:13:22,500
WE'LL STOP YOU
NO MATTER WHAT IT TAKES!
311
00:13:22,535 --> 00:13:24,302
IS THAT RIGHT?
312
00:13:24,337 --> 00:13:27,305
SO YOU CANNOT BE TALKED
OUT OF OPPOSING ME?
313
00:13:27,340 --> 00:13:28,806
IN THAT CASE...
314
00:13:28,841 --> 00:13:31,509
MYTHIC BEASTS,
CAPTURE THEM!
315
00:13:32,511 --> 00:13:33,778
DO IT!
316
00:13:33,813 --> 00:13:35,146
317
00:13:38,784 --> 00:13:41,619
318
00:13:41,654 --> 00:13:43,154
AGGHHH!
319
00:13:43,189 --> 00:13:45,056
WHAT'S THIS?!
LEON WHAT NOW?!
320
00:13:45,091 --> 00:13:46,791
WHAT DO YOU THINK
YOU'RE DOING!
321
00:13:46,826 --> 00:13:49,861
WHY YOU! LET US OUT!
LET US OUT OF HERE!
322
00:13:49,896 --> 00:13:51,295
RIGHT NOW!
323
00:13:51,330 --> 00:13:52,530
324
00:13:52,565 --> 00:13:54,398
THEY WERE COMPLETE FOOLS
TO DEFY YOU,
325
00:13:54,433 --> 00:13:55,700
MASTER KAISER!
326
00:13:57,270 --> 00:13:59,470
327
00:13:59,505 --> 00:14:00,872
HUH? WHA... WHAT?!
328
00:14:01,807 --> 00:14:03,574
TASK!
329
00:14:03,609 --> 00:14:06,143
HEY YOU,
MYTHIC BEAST BEHEMOTH,
330
00:14:06,178 --> 00:14:07,912
WHAT ARE YOU DOING?
331
00:14:07,947 --> 00:14:10,014
MASTER KAISER,
WHAT'S GOING ON?
332
00:14:10,049 --> 00:14:11,282
WHAT'S HAPPENING?
333
00:14:11,317 --> 00:14:15,219
TASK LANDAU,
YOUR PART IN THIS IS OVER NOW.
334
00:14:15,254 --> 00:14:17,822
JUST WHAT ARE YOU SAYING,
MASTER KAISER?
335
00:14:17,857 --> 00:14:20,925
I HAVE-I HAVE ALWAYS BEEN
A LOYAL SERVANT TO YOU,
336
00:14:20,960 --> 00:14:22,593
SO WHY DO YOU DO THIS TO ME?
337
00:14:22,628 --> 00:14:26,831
I MUST REMOVE ANY SEEDS
THAT MAY SPROUT INTO TROUBLE.
338
00:14:26,866 --> 00:14:29,267
YOU THINK I WOULD
CAUSE TROUBLE?
339
00:14:29,302 --> 00:14:31,736
PEOPLE'S FEELINGS CAN CHANGE,
YOU SEE.
340
00:14:31,771 --> 00:14:33,571
THE FACT IS,
I CANNOT BE SURE
341
00:14:33,606 --> 00:14:35,506
THAT YOU WOULD NEVER
TURN AGAINST ME
342
00:14:35,541 --> 00:14:36,841
AND BECOME MY ENEMY.
343
00:14:36,876 --> 00:14:38,142
YES YOU CAN!
344
00:14:38,177 --> 00:14:41,545
IT WOULD BE IMPOSSIBLE FOR ME
TO EVER DEFY YOU, MASTER KAISER!
345
00:14:41,580 --> 00:14:44,682
YOU ARE ALSO ONE
OF THE CHOSEN BATTLERS.
346
00:14:44,717 --> 00:14:46,851
I CANNOT RULE YOU OUT
AS A POTENTIAL THREAT,
347
00:14:46,886 --> 00:14:48,519
TASK LANDAU.
348
00:14:48,554 --> 00:14:50,321
MASTER KAISER!
349
00:14:50,356 --> 00:14:53,424
KAISER! I THOUGHT THAT TASK
WAS YOUR FRIEND?
350
00:14:53,459 --> 00:14:55,026
MY FRIEND?
351
00:14:55,061 --> 00:14:57,662
ANYONE WHO COULD BECOME
ANOTHER TEMPEST
352
00:14:57,697 --> 00:14:59,730
MUST BE STOPPED
DEAD IN HIS TRACKS,
353
00:14:59,765 --> 00:15:00,731
GET IT?
354
00:15:00,766 --> 00:15:04,268
NO MATTER WHO SUCH A PERSON
MIGHT BE.
355
00:15:04,303 --> 00:15:05,269
356
00:15:05,304 --> 00:15:08,473
OH, SIX MYTHIC BEASTS,
GET RID OF THEM!
357
00:15:10,443 --> 00:15:12,310
WHA!
358
00:15:12,345 --> 00:15:15,346
MASTER KAISER!
MASTER KAISER!
359
00:15:20,453 --> 00:15:24,922
HMM. NOW, GO,
MY SIX MYTHIC BEASTS!
360
00:15:24,957 --> 00:15:27,491
TELL THE PEOPLE
OF YOUR RETURN
361
00:15:27,526 --> 00:15:29,327
AND LEAD THEM HERE!
362
00:15:30,363 --> 00:15:31,863
363
00:15:36,869 --> 00:15:39,870
THIS LONG AGE OF SUFFERING
IS FINALLY AT AN END
364
00:15:39,905 --> 00:15:43,874
AND A BRIGHT NEW ERA
IS ABOUT TO BEGIN IN ITS PLACE.
365
00:15:43,909 --> 00:15:45,276
UNDERSTAND ME?
366
00:15:45,311 --> 00:15:46,577
367
00:16:00,860 --> 00:16:01,826
368
00:16:01,861 --> 00:16:03,661
I FOUND A GOOD ONE!
369
00:16:03,696 --> 00:16:06,431
MORGEN AND KLAUS
ARE GONNA BE HAPPY!
370
00:16:07,433 --> 00:16:08,433
HUH?
371
00:16:09,902 --> 00:16:11,135
372
00:16:11,170 --> 00:16:13,838
THE MYTHIC BEAST
SAMURAI IFRIT!
373
00:16:14,840 --> 00:16:16,340
TREASURE! TREASURE!
374
00:16:16,375 --> 00:16:19,510
I WILL DIG YOU UP,
JUST YOU WATCH ME!
375
00:16:19,545 --> 00:16:21,579
HUH?
376
00:16:21,614 --> 00:16:22,613
377
00:16:24,316 --> 00:16:27,318
THE MYTHIC BEAST,
BERSERKER BYAKKO.
378
00:16:28,821 --> 00:16:31,355
379
00:16:31,390 --> 00:16:32,390
PHEW!
380
00:16:32,425 --> 00:16:35,493
WE'VE GOTTEN A LOT OF WORK
DONE TODAY ALL RIGHT.
381
00:16:35,528 --> 00:16:37,728
YOU BET,
LET'S TAKE A BREAK NOW.
382
00:16:37,763 --> 00:16:39,664
HUH?
WHA?!
383
00:16:41,467 --> 00:16:42,500
COULD IT BE?
384
00:16:42,535 --> 00:16:44,369
THE MYTHIC BEAST
RONIN DRAGOON!
385
00:16:45,371 --> 00:16:48,373
MY NAME IS KAISER.
KAISER GRAY!
386
00:16:49,742 --> 00:16:51,209
HEAR ME.
HEAR ME NOW.
387
00:16:52,211 --> 00:16:55,646
THE SIX MYTHIC BEASTS
THAT ONCE PROTECTED THIS WORLD
388
00:16:55,681 --> 00:16:57,315
HAVE BEEN REVIVED!
389
00:16:58,317 --> 00:17:02,620
I WILL LEAD THESE MYTHIC BEASTS
IN REBUILDING THIS WORLD!
390
00:17:02,655 --> 00:17:06,157
I PROMISE TO BRING YOU ALL
ETERNAL PEACE
391
00:17:06,192 --> 00:17:08,526
AND NEVER-ENDING PROSPERITY!
392
00:17:09,528 --> 00:17:10,995
WILL YOU JOIN WITH ME
393
00:17:11,030 --> 00:17:13,064
AND HELP BUILD
A NEW AGE?
394
00:17:14,066 --> 00:17:18,369
SO THEN, ALL YOU NEED TO DO
IS TRUST EVERYTHING TO ME.
395
00:17:19,371 --> 00:17:21,172
BELIEVE IN ME COMPLETELY
396
00:17:21,207 --> 00:17:23,274
AND FOLLOW ME FAITHFULLY.
397
00:17:23,309 --> 00:17:24,775
RULER, YOU SAY?
398
00:17:24,810 --> 00:17:27,878
HA! THAT SOUNDS PRETTY
FISHY TO ME!
399
00:17:27,913 --> 00:17:29,247
400
00:17:34,353 --> 00:17:36,354
OH MY,
JUST LOOK AT THAT!
401
00:17:39,225 --> 00:17:40,558
402
00:17:42,928 --> 00:17:44,662
AHH! WHAT IS ALL THIS?
403
00:17:45,664 --> 00:17:47,965
LOOK AT THE CROPS.
404
00:17:48,000 --> 00:17:49,667
AHH...
405
00:17:49,702 --> 00:17:53,838
MY PEOPLE, THIS IS THE POWER
OF THE SIX MYTHIC BEASTS,
406
00:17:53,873 --> 00:17:55,673
AND THIS IS MY POWER!
407
00:17:57,109 --> 00:17:58,976
AHHHH.
408
00:17:59,011 --> 00:18:00,711
OUR FIELD IS BLOSSOMING!
409
00:18:00,746 --> 00:18:02,079
IT'S AMAZING!
410
00:18:02,114 --> 00:18:03,214
MR. JIN AND THE OTHERS
411
00:18:03,249 --> 00:18:05,483
HAVE REVIVED
THE MYTHIC BEASTS AT LAST!
412
00:18:05,518 --> 00:18:08,018
MY PEOPLE,
GATHER 'ROUND ME.
413
00:18:08,053 --> 00:18:09,653
COME TO MY SIDE NOW.
414
00:18:09,688 --> 00:18:11,689
COME TO THE SACRED GARDEN.
415
00:18:13,159 --> 00:18:14,558
416
00:18:14,593 --> 00:18:16,127
WOW! SAMURAI IFRIT!
417
00:18:17,129 --> 00:18:20,965
OKAY, I'M GOING
TO THE SACRED GARDEN FOR SURE!
418
00:18:30,509 --> 00:18:33,077
ONE, TWO... THREE!
419
00:18:33,112 --> 00:18:35,045
420
00:18:35,080 --> 00:18:37,248
COME ON!
ONE MORE TIME!
421
00:18:37,283 --> 00:18:38,516
HERE WE GO!
422
00:18:38,551 --> 00:18:39,617
TAKE THIS!
423
00:18:39,652 --> 00:18:41,852
UNGH!
424
00:18:41,887 --> 00:18:43,654
IT'S JUST NO GOOD.
425
00:18:43,689 --> 00:18:46,323
BUT WE HAVE TO GET OUT SOMEHOW.
426
00:18:46,358 --> 00:18:48,259
AND WHAT WOULD YOU DO
IF YOU GOT OUT?
427
00:18:48,294 --> 00:18:49,393
HMM?!
428
00:18:49,428 --> 00:18:50,694
ARMES!
429
00:18:50,729 --> 00:18:53,531
KAISER HAS TAKEN ALL
OF THE MASTER TOKENS, RIGHT?
430
00:18:53,566 --> 00:18:56,500
AND THE SIX MYTHIC BEASTS
ARE UNDER HIS CONTROL.
431
00:18:56,535 --> 00:18:58,536
THE FIGHT IS ALL OVER.
432
00:18:58,571 --> 00:18:59,703
WE DON'T GIVE UP!
433
00:18:59,738 --> 00:19:01,105
LEAVE IT, LEON!
434
00:19:01,140 --> 00:19:04,642
LISTEN, EVERYONE,
PERHAPS I WAS MISTAKEN.
435
00:19:04,677 --> 00:19:08,746
JIMMY AND I DID KNOW ABOUT
KAISER'S TRUE IDENTITY.
436
00:19:08,781 --> 00:19:11,048
IF WE HAD JUST TOLD YOU ABOUT IT
FROM THE START,
437
00:19:11,083 --> 00:19:14,885
MAYBE WE COULD HAVE DONE
SOMETHING TO STOP HIM.
438
00:19:14,920 --> 00:19:15,953
THAT'S RIGHT;
439
00:19:15,988 --> 00:19:18,155
WE HAVE TO TAKE
RESPONSIBILITY.
440
00:19:18,190 --> 00:19:20,958
IT'S OUR FAULT
WE ENDED UP LIKE THIS.
441
00:19:20,993 --> 00:19:22,793
NO, YOU ARE WRONG.
442
00:19:22,828 --> 00:19:24,061
HUH?
443
00:19:24,096 --> 00:19:26,564
IF WE HAD KNOWN
THAT KAISER WAS FLAME,
444
00:19:26,599 --> 00:19:28,832
WE WOULD HAVE BEEN
VERY CONFUSED
445
00:19:28,867 --> 00:19:30,434
AND UNSURE OF WHAT TO DO.
446
00:19:30,469 --> 00:19:31,936
THAT IS RIGHT.
447
00:19:31,971 --> 00:19:34,939
BESIDES, IF YOU HAD TALKED
ABOUT KAISER,
448
00:19:34,974 --> 00:19:37,474
YOU WOULD HAVE HAD TO TALK
ABOUT TEMPEST AS WELL.
449
00:19:37,509 --> 00:19:39,243
AND WE PROBABLY WOULDN'T HAVE
BEEN ABLE TO FOCUS
450
00:19:39,278 --> 00:19:41,345
ON THE BEYRAIDERZ BATTLES.
451
00:19:41,380 --> 00:19:43,681
YOU DID THE BEST YOU COULD,
YOU TWO.
452
00:19:43,716 --> 00:19:45,683
THERE'S NOTHING
TO BE ASHAMED OF.
453
00:19:45,718 --> 00:19:48,419
SHO...
YOU GUYS...
454
00:19:48,454 --> 00:19:49,920
IT'S NOT HIS WORLD.
455
00:19:49,955 --> 00:19:52,923
KAISER DOES NOT OWN
EVERYTHING HE SEES.
456
00:19:52,958 --> 00:19:54,892
WE STILL HAVE TIME
TO PUT A STOP TO HIS PLANS
457
00:19:54,927 --> 00:19:56,227
AND WE WILL.
458
00:19:56,262 --> 00:19:58,329
THERE'S NO DOUBT
THAT KAISER'S STRONG,
459
00:19:58,364 --> 00:20:00,030
BUT THERE MUST BE SOME WAY
TO FIGHT HIM
460
00:20:00,065 --> 00:20:01,565
AND DEFEAT HIM.
461
00:20:01,600 --> 00:20:04,568
I BELIEVE THERE IS STILL
A CHANCE TO WIN THIS THING.
462
00:20:04,603 --> 00:20:07,738
IF WE CAN COMBINE OUR STRENGTH
WITH THE SIX MYTHIC BEASTS.
463
00:20:07,773 --> 00:20:10,207
ISN'T THAT RIGHT,
HUH, SIS?
464
00:20:10,242 --> 00:20:12,076
YES.
465
00:20:12,111 --> 00:20:13,644
THE MYTHIC BEAST COMPASS?
466
00:20:13,679 --> 00:20:16,714
THIS COMPASS ORIGINALLY
BELONGED TO TEMPEST.
467
00:20:16,749 --> 00:20:17,681
468
00:20:17,716 --> 00:20:19,183
TO TEMPEST?!
469
00:20:19,218 --> 00:20:21,652
YES. LONG AGO,
470
00:20:21,687 --> 00:20:23,621
TEMPEST USED THIS
IN ORDER TO BREAK
471
00:20:23,656 --> 00:20:25,556
INTO THE SACRED GARDEN.
472
00:20:25,591 --> 00:20:26,557
IT IS AN ARTIFACT
473
00:20:26,592 --> 00:20:28,559
THAT HAS BROUGHT GREAT SHAME
TO OUR FAMILY
474
00:20:28,594 --> 00:20:30,194
FOR MANY, MANY YEARS.
475
00:20:31,196 --> 00:20:32,162
BUT STILL,
476
00:20:32,197 --> 00:20:34,632
IT HAS BEEN PASSED DOWN
THROUGH GENERATIONS,
477
00:20:34,667 --> 00:20:37,601
WITH THE BELIEF
THAT ONE DAY IT COULD...
478
00:20:37,636 --> 00:20:41,706
SOMEHOW BE USED TO HELP US
APOLOGIZE TO EVERYONE.
479
00:20:43,409 --> 00:20:45,009
480
00:20:45,044 --> 00:20:46,010
481
00:20:46,045 --> 00:20:47,344
WHAT IS THAT?
482
00:20:47,379 --> 00:20:49,380
IT LOOKS LIKE
THE MYTHIC BEASTS
483
00:20:49,415 --> 00:20:50,915
ARE NOW FLYING
ALL OVER THE WORLD.
484
00:20:51,917 --> 00:20:52,917
485
00:20:58,057 --> 00:20:59,557
486
00:21:03,696 --> 00:21:04,729
487
00:21:06,565 --> 00:21:08,099
488
00:21:14,340 --> 00:21:15,640
489
00:21:26,051 --> 00:21:27,384
I CAN SEE IT.
490
00:21:27,419 --> 00:21:29,253
I CAN SEE IT CLEARLY.
491
00:21:29,288 --> 00:21:31,588
THE END OF THIS WORLD'S
DARK AGE
492
00:21:31,623 --> 00:21:33,557
AND THE BEGINNING
OF A BEAUTIFUL NEW ONE
493
00:21:33,592 --> 00:21:35,426
FOR ALL OF ITS PEOPLE.
494
00:21:35,461 --> 00:21:37,361
495
00:21:37,396 --> 00:21:39,129
496
00:21:39,164 --> 00:21:41,432
WHAT IS IT?
WHAT IS THAT LIGHT?
497
00:21:41,467 --> 00:21:42,933
HUH?!
498
00:21:42,968 --> 00:21:44,201
MY BYAKKO!
499
00:21:44,236 --> 00:21:46,370
MY BAHAMOOTE IS WEIRD TOO!
500
00:21:46,405 --> 00:21:49,340
DRAGOON IS GIVING OFF
SOME SORT OF LIGHT.
501
00:21:49,375 --> 00:21:50,474
WHAT'S HAPPENING?
502
00:21:50,509 --> 00:21:52,810
WHAT IS THIS LIGHT?
39538
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof