Original subtitles

‫¶¶

‫ ¶ Now here we go, ‫ the legend picks up again ¶

‫¶ It's a brand new world of Beys ‫ with Sho and his friends ¶

‫ ¶ When faced with a fight, ‫ these bladers gonna unite! ¶

‫ ¶ Beyraiderz, here we go! ‫ We're gonna let it rip! ¶

‫¶ Six Mythic Beasts once ruled ‫ but now sealed ¶

‫ ¶ The enemy brought chaos, ‫ his ambition revealed ¶

‫ ¶ With the power of the beys, ‫ we'll bring 'em back again ¶

‫ ¶ Beyraiderz, here we go! ‫ We're gonna let it rip! ¶

‫ ¶ Beyraiderz, ‫ we're gonna let it rip ¶

‫ ¶ Gonna aim for the prize, ‫ the spirit's on our side ¶

‫ ¶ Beyraiderz, ‫ we're gonna let it rip! ¶

‫ ¶ Rev it up, Rev it up, ‫ we're gonna spin it now ¶

‫ ¶ Beyraiderz, here we go! ‫ We're gonna let it rip! ¶

‫¶¶

‫ TWO MORE MYTHIC BEASTS ‫ ARE REVIVED.

‫ RONIN DRAGOON ‫ AND GLADIATOR BAHAMOOTE

‫ REGAIN THEIR POWERS,

‫ BUT THEY ARE CONTROLLED ‫ BY KAISER GRAY.

‫ KAISER DECLARES THAT ARMES ‫ AND SHO WILL BATTLE

‫ FOR THE FINAL MASTER TOKEN.

‫SHO AND HIS FRIENDS SETTLE DOWN ‫ FOR THE NIGHT,

‫ BUT LEON IS VERY UPSET ‫ THAT HE LOST HIS LAST MATCH.

‫ SHO CALMS HIM DOWN

‫ AND SAYS THEY HAVE TO WORRY ‫ ABOUT THE NEXT BATTLE NOW

‫ AND REVIVING THE MYTHIC BEASTS

‫ SAMURAI IFRIT ‫ AND BERSERKER BYAKKO.

‫ RICKY WONDERS IF THEY CAN ‫ POSSIBLY WIN.

‫ SHO AND THE OTHERS ‫ ARE SURE THEY CAN,

‫ BUT THEY WONDER IF RACHEL ‫ AND JIMMY HAVE ANY INFORMATION

‫ ABOUT KAISER ‫ THAT COULD HELP THEM.

‫ RACHEL TELLS THEM ‫ THEY CANNOT SAY AT THE MOMENT,

‫ BUT THEY ASSURE THEM

‫ THAT THEY ARE BEHIND THEM ‫ ALL THE WAY!

‫ THE NEXT DAY,

‫ ARMES AND SHO ARE READY ‫ TO BATTLE THEIR HARDEST.

‫¶¶

‫¶¶

‫¶¶

‫ YOU NEED TO FIRST TAKE ‫ THREE TOKENS

‫ IN ORDER TO GO AFTER ‫ THE MASTER TOKEN.

‫ SAME AS THE PREVIOUS BATTLES.

‫ I HAVE BEEN WAITING ‫ A LONG TIME FOR THIS DAY.

‫I HAVEN'T FORGOTTEN THAT BATTLE ‫ WHEN YOU DEFEATED ME!

‫ I WON'T HAND OVER THE TOKEN!

‫ I WILL WIN IT IN THE END, ‫ HEAR ME?!

‫ I WON'T QUIT!

‫ GO NOW, IFRIT!

‫

‫

‫

‫ GRRRRR!

‫ I AM GONNA DEFEAT YOU ‫ HERE TODAY

‫ AND CONTINUE TO THE VERY TOP ‫ OF BEYRAIDERZ!

‫ I NEVER THOUGHT ‫ OR EVEN IMAGINED

‫ THAT OUR SECOND BATTLE ‫ WOULD BE LIKE THIS.

‫THAT WAS MY VERY FIRST BATTLE, ‫ THE ONE I HAD AGAINST YOU!

‫ WHEN I FACED YOU THAT TIME,

‫ I BELIEVED THAT ‫ WE COULD COMPETE,

‫ AND HELP EACH OTHER IMPROVE ‫ AS FRIENDS,

‫ BUT NOT NOW, ARMES!

‫ BECAUSE YOU JOINED KAISER!

‫ HEH!

‫ GRRR!

‫ YOU WILL NOT GET ‫ THE LAST MASTER TOKEN!

‫ I WILL REVIVE ‫ THE MYTHIC BEASTS,

‫ SAMURAI IFRIT ‫ AND BERSERKER BYAKKO!

‫ I WILL NOT ALLOW KAISER ‫ TO TAKE OVER THIS WORLD,

‫ DO YOU HEAR ME?!

‫ I WILL WIN TODAY, PAL!

‫GUARDIAN LEVIATHAN WILL SHOW YOU ‫ ITS TRUE POWER!

‫ GET HIM SHO, OKAY?

‫ GIVE IT YOUR BEST ‫ FOR ALL OF US, PAL!

‫ KNOCK HIM OUT, DO IT!

‫ THREE! TWO! ONE!

‫ LET IT RIP!

‫ YEAH!

‫ RUN HARD, IFRIT!

‫ KEEP UP, LEVIATHAN!

‫WILL IFRIT'S POWER ‫WIN THIS THING,

‫OR WILL LEVIATHAN'S SPEED ‫TAKE THE DAY?

‫ THIS BATTLE IS GONNA BE ‫ ONE FOR THE AGES,

‫ THAT'S FOR SURE!

‫

‫CATCH THAT ONE, ‫LEVIATHAN!

‫ DON'T FALL BEHIND HIM, ‫ IFRIT!

‫

‫

‫

‫ THAT'S THE WAY! ‫ RETURN!

‫

‫ GRR! HE'S FAST!

‫ LEVIATHAN'S SPEED ‫ HAS INCREASED A LOT!

‫ HE'S SO MUCH FASTER ‫ THAN LAST TIME!

‫ARMES MUST HAVE IMPROVED ‫HIS SKILLS THROUGH BATTLE,

‫BY BATTLING AGAIN AND AGAIN ‫WITH TASK.

‫ GOOD STUFF, ‫ COME ON!

‫

‫

‫

‫

‫ THAT'S ONE TOKEN, ‫ ALREADY.

‫ MASTER KAISER, ‫ IT SEEMS LIKE YOUR POWER

‫ HAS GROWN EVEN STRONGER!

‫ HMM!

‫ I WILL NOW CLAIM ‫ MY SECOND TOKEN!

‫ DO IT, LEVIATHAN!

‫

‫

‫

‫ HEY, ARMES!

‫ YOU ARE ALREADY ‫ SUCH A STRONG BATTLER,

‫ SO WHY DID YOU JOIN ‫ KAISER, HUH?

‫ HUH?

‫

‫

‫ WHAT'S THE DEAL?

‫ YOU DON'T NEED ‫ KAISER'S POWER!

‫ SO WHY ARE YOU ‫ DOING THIS?

‫ EXPLAIN YOURSELF!

‫ KAISER'S POWER? ‫ THAT'S NOT IT!

‫ HUH?!

‫ I AM LENDING KAISER MY POWER, ‫ DON'T YOU GET THAT?

‫SAY WHAT?!

‫ IF I HELP KAISER TAKE CONTROL ‫ OF THE SIX MYTHIC BEASTS,

‫ I WILL ALSO STAND ‫ AT THE TOP!

‫

‫ SO YOU'RE WILLING ‫ TO LET KAISER CONTROL YOU

‫ IN ORDER TO REACH THE TOP?!

‫ I'VE MISJUDGED YOU, ‫ ARMES!

‫

‫ LONG AGO THE HERO, ‫ FLAME,

‫ BONDED WITH THE MYTHIC BEAST ‫ IFRIT,

‫ AND BROUGHT ALL SIX ‫ MYTHIC BEASTS TOGETHER.

‫ I WILL BATTLE JUST LIKE ‫ FLAME DID!

‫ GO DO IT, IFRIT!

‫

‫ LEVIATHAN! ‫ CATCH THE SECOND TOKEN!

‫

‫

‫ YOU CAN DO THIS! ‫ GO, IFRIT!

‫

‫ RETURN TO ME, ‫ LEVIATHAN!

‫ CATCH UP TO LEVIATHAN!

‫ NOW, IFRIT!

‫

‫ OKAY, FLY!

‫

NO WAY! IT'S FLYING!

‫ AGH! ‫ OH!

‫

‫ WELL DONE! ‫ COME, IFRIT!

‫ HURRY UP, LEVIATHAN!

‫

‫

‫OKAY, HE CAUGHT UP!

‫ THEY'RE BOTH USING ‫ FULL POWER

‫ AND THEY'RE NOT ‫ BACKING DOWN!

‫ WHAT A GREAT BATTLE!

‫ SO THEY'RE TIED.

‫WHAT IS ARMES DOING ‫LETTING SHO CATCH UP TO HIM?!

‫

‫

‫

‫ YOU BATTLE WELL, ‫ SHO TENMA.

‫ THAT'S WHY DEFEATING YOU ‫ WILL BE WORTH SOMETHING.

‫ FACT IS, I HAVE A GROUP ‫ OF IRREPLACEABLE FRIENDS

‫ AND I CARRY THEIR FEELINGS ‫ WITH ME AS I BATTLE!

‫ AND THEN THERE ARE ‫ ALL THE FRIENDS I'VE MET

‫ AS I TRAVELLED ‫ THROUGH THIS WORLD.

‫ FOR ALL THEIR SAKES,

‫ I WILL CLAIM ‫ THE MASTER TOKEN TODAY!

‫ I WILL NOT GIVE UP ‫ THE MASTER TOKEN!

‫ GO!

‫ THIS IS ALL TIED UP NOW!

‫ WHO WILL GET ‫ THE FINAL TOKEN?

‫ WE'RE COUNTING ON YOU, ‫ OKAY, SHO?

‫

‫ INCREASE SPEED NOW!

‫ TAKE IT, LEVIATHAN!

‫

‫ CHARGE HIM HARD! ‫ DO IT, IFRIT!

‫

‫

‫ HE GOT TO IT FIRST!

‫ALL RIGHT!

‫ARMES, WHAT ARE YOU ‫DOING THERE?!

‫ GRRRRRR!

‫

‫GRRR! ‫I'VE FALLEN BEHIND!

‫ COME BACK TO ME, ‫ IFRIT!

‫ HE'S GOING TO LET SHO TENMA ‫ TAKE THE MASTER TOKEN!

‫ ARMES NAVY, ‫ YOU DISAPPOINT ME!

‫

‫

‫THAT'S THE THIRD ONE!

‫ IT'S TIME ‫ FOR THE MASTER TOKEN!

‫ HURRY UP, LEVIATHAN!

‫

‫ GRR!

‫ THE MASTER TOKEN IS MINE!

‫ GO HARD, IFRIT!

‫ I WILL NOT HAND OVER ‫ THE MASTER TOKEN!

‫ HEAR ME, ‫ MY MYTHIC BEASTS?!

‫

‫

‫

‫ HUH?! ‫ WHAT GIVES, SIS?

‫ OH NO! ‫ CAN IT BE?

‫ OH, GREAT MYTHIC BEASTS ‫WHO RULE OVER THIS ENTIRE WORLD,

‫ UNLEASH YOUR GREAT POWER!

‫

WAAAAAAH! WHAT NOW?!

‫ WHAT'S KAISER DOING ‫ WITH THE MYTHIC BEASTS?

‫ THEY'RE INTERFERING!

‫THAT IS LOW, KAISER!

‫ JUST STOP THAT, ‫ GLADIATOR BAHAMOOTE!

‫ PLEASE STOP!

‫ I WILL WIN THIS BATTLE, ‫ NO MATTER WHAT I NEED TO DO!

‫ DO NOT HOLD BACK, ‫ OH, GREAT MYTHIC BEASTS!

‫

‫ YOU GOT IT, IFRIT! ‫ HANG IN THERE!

‫ STOP IT!

HUH? HMM?!

‫ OH!

‫ HEY, MYTHIC BEASTS, ‫ JUST BACK OFF!

‫ WHAT ARE YOU SAYING?!

‫ THE MYTHIC BEASTS ‫ ARE HELPING YOU WIN THIS!

‫ BE QUIET! ‫ THIS IS MY BATTLE!

‫ I DON'T NEED ANYONE ‫ INTERFERING!

‫ I DON'T CARE WHO IT IS, ‫ NOBODY GETS IN MY WAY!

‫ WHY YOU!

‫HOW DARE YOU SPEAK LIKE THAT ‫TO MASTER KAISER!

‫ HOLD ON! ‫MASTER KAISER?

‫ IF YOU INSIST, ‫ I WILL LEAVE IT UP TO YOU.

‫ HOWEVER, ‫ IF YOU FAIL ME HERE...

‫ HMPH!

‫ STAND DOWN, ‫ OH, MYTHIC BEASTS!

‫ ARMES, WHY NOW?

‫ DON'T GET THE WRONG IDEA.

‫ I JUST DON'T NEED THE POWER ‫ OF THE MYTHIC BEASTS

‫ TO DEFEAT YOU!

‫ GO, LEVIATHAN!

‫ I'M GIVING THIS ‫ ALL I'VE GOT, TOO!

‫ IFRIT!

‫

‫

‫

‫

‫ TAKE IT NOW, IFRIT!

‫

‫ YEAH, SHO! ‫ HE GOT IT!

‫

‫ CHARGE HARD, ‫ LEVIATHAN!

‫ EVADE HIM, IFRIT!

‫

‫ OH NO, IFRIT!

‫

‫ OH NO, IFRIT!

‫ AGGHHHHH!

‫

‫ LEVIATHAN, ‫ CHASE THE MASTER TOKEN!

‫ GO GET IT!

‫

‫ I WON'T LET YOU, ‫ ARMES!

‫

‫ ARMES, THE TIME TO TEST ‫ YOUR TRUE WORTH

‫ HAS COME AT LAST.

‫ AFTER REFUSING THE HELP ‫ OF THE MYTHIC BEASTS,

‫ PRIDE IS ON THE LINE!

‫ SO NOW, CAPTURE THAT ‫ MASTER TOKEN!

‫

‫ THAT'S RIGHT! ‫ GOOD WORK!

‫ DON'T GIVE UP! ‫ TAKE IT RIGHT BACK!

‫ SHAKE HIM OFF! ‫ MOVE FAST!

‫

‫ HUH?!

‫

‫

‫

‫

‫ IFRIT!

HANG ON, SHO! SHO, NO!

‫ HE DID IT!

‫ HMM!

‫ HEAR ME, ‫ MYTHIC BEASTS!

‫ GATHER AT KAISER'S SIDE!

‫

‫

‫

‫

‫ NO WAY!

‫ THE MYTHIC BEASTS, ‫ IFRIT AND BYAKKO!

‫¶¶

‫ IT'S ALL MY FAULT.

‫ IT'S MY FAULT THAT ‫ ALL OF THE MYTHIC BEASTS

‫ BELONG TO KAISER!

‫ THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ HAVE BEEN REVIVED!

‫IT'S TRUE, ‫THEY HAVE BEEN REVIVED,

‫BUT THEY ARE NOW ‫ALL UNDER KAISER'S CONTROL!

‫

‫ THE SIX MYTHIC BEASTS ‫HAVE BEEN BROUGHT BACK AT LAST,

‫ AND ALL UNDER MY CONTROL!

‫

‫

‫ WHAT IS THAT?

‫ IT IS MY...

‫ BEYRAIDERZ!

‫ CAN IT BE?

‫ THERE IS A BEYRAIDERZ ‫OTHER THAN THE SIX GIVEN TO US

‫ BY THE SIX MYTHIC BEASTS?

‫ IS THAT EVEN POSSIBLE?!

‫ OF COURSE IT IS!

‫ KAISER GRAY IS A BATTLER, ‫ AFTER ALL, MY FRIENDS!

‫ A BATTLER?!

‫ THAT'S RIGHT, ‫ HE POSSESSES MORE POWER

‫ THAN THE SIX OF US ‫ COULD EVER HOPE TO HAVE

‫ IN OUR LIVES!

‫ THE MYTHIC BEASTS ‫ HAVE GIVEN ME THIS POWER,

‫ AND POWER TO THIS BEYRAIDERZ ‫ AS WELL,

‫AND I WILL USE THIS BEYRAIDERZ

‫ TO CONTROL ‫ THE SIX MYTHIC BEASTS

‫ AND HAVE THEM DO ‫ WHATEVER I ASK OF THEM,

‫ JUST LIKE I DID BEFORE!

‫ LIKE BEFORE?

‫ WHAT'S THAT MEAN?!

‫ IT WAS LONG AGO

‫ THAT KAISER LED ‫ THE MYTHIC BEASTS INTO BATTLE,

‫ AND HE DID SO AS ‫THE GREATEST HERO OF THIS WORLD.

‫ HUH?

‫ HMM!

‫ WITH THE POWER ‫ OF THE SIX MYTHIC BEASTS,

‫ THIS WORLD WILL SOON ‫ BELONG TO ME

‫ AND TO ME ALONE!

‫ ISN'T THAT RIGHT, ‫ MY MYTHIC BEASTS?

‫

‫ NO, IFRIT!

‫ THIS IS BAD.

‫ THE MYTHIC BEASTS ARE ‫ THE GUARDIANS OF THIS WORLD!

‫ NOW THEIR POWER IS WIELDED ‫ BY KAISER ALONE

‫ AND THAT SPELLS TROUBLE!

‫THE PEOPLE WILL BOW ‫BEFORE HIM.

‫KAISER WILL RULE OVER THEM ‫WITH FEAR!

‫ WE HAVE TO STOP HIM!

‫ ALL OUR EFFORTS TO BRING BACK ‫ PEACE AND PROSPERITY,

‫ THEY WILL HAVE BEEN ‫ FOR NOTHING, SIS!

‫OKAY, WE CAN'T LET THAT HAPPEN ‫ TO THE PEOPLE!

‫ KAISER, ‫ BATTLE ME RIGHT NOW!

‫ I WILL DEFEAT YOU ‫AND FREE THE SIX MYTHIC BEASTS!

‫

‫ DON'T MAKE ME LAUGH!

‫ WHAT'S SO FUNNY?!

‫YOU MUST BE JOKING, ‫LEON FIERCE!

‫YOU COULDN'T EVEN MANAGE ‫TO DEFEAT ME,

‫AND YOU'RE CHALLENGING ‫MASTER KAISER?

‫THAT'S CRAZY!

‫WE WON'T KNOW ‫UNLESS WE TRY,

‫NOW, WILL WE?!

‫ OH MY, SO YOU WANT ‫ TO BATTLE ME TOO, DO YOU?

‫

‫ KAISER, EVEN IF YOU BECOME ‫ THEIR RULER,

‫ THE PEOPLE WILL NEVER ‫ RESPECT YOU!

‫WHAT ARE YOU ‫TALKING ABOUT?!

‫ RIGHT NOW, ‫ IN THIS WORLD,

‫ HARDLY ANYONE KNOWS ‫ ABOUT BEYRAIDERZ.

‫ NO MATTER HOW GREAT ‫ OF A BATTLER YOU ARE,

‫ NO ONE WILL ACCEPT YOU

‫ IF YOU USE THE POWER ‫ OF THE SIX MYTHIC BEASTS

‫ TO FORCIBLY TAKE CONTROL!

‫ IT'S JUST LIKE SHO SAYS!

‫YOU MAY BE ABLE TO STRIKE FEAR ‫ INTO THE HEARTS

‫ OF ALL OF THE PEOPLE ‫ THAT WAY,

‫ BUT YOU WILL NEVER BE ABLE ‫ TO WIN THOSE HEARTS OVER,

‫ THAT'S FOR SURE!

‫ THAT'S RIGHT, KAISER!

‫ YOU'LL BE ONE LONELY KING, ‫ JUST COUNT ON IT!

‫ YOU CAN'T HAVE BEYRAIDERZ ‫ BATTLES ALONE!

‫ BEYRAIDERZ ‫ AND THE SIX MYTHIC BEASTS

‫ ARE NOT TOOLS ‫ FOR TAKING OVER THE WORLD!

‫ BEYRAIDERZ WILL BE AWARDED ‫ TO ALL.

‫ ALL THOSE WHO AGREE ‫ TO FOLLOW ME, THAT IS.

‫ AWARD THEM?!

‫ THAT'S RIGHT.

‫ ONLY THOSE WHO OBEY THE ORDER ‫ OF THE NEW WORLD I CREATE

‫ WILL BE GRANTED BEYRAIDERZ!

‫ I SEE, ‫ BUT FOR WHAT PURPOSE?

‫FOR THEIR ENJOYMENT, ‫OF COURSE.

‫HOWEVER, I WILL HAVE THEM ‫WORK FOR ME IN RETURN.

‫ WAIT JUST A MINUTE!

‫ ARE YOU TRYING TO TELL US ‫ THAT EVERY PERSON

‫ WHO GETS A BEYRAIDERZ ‫ WILL HAVE TO WORK FOR YOU?!

‫ WHAT KIND OF LOUSY DEAL ‫ IS THAT?!

‫ TO GET BEYRAIDERZ, ‫ PEOPLE HAVE TO FOLLOW YOU

‫ AND DO EVERYTHING ‫ YOU TELL THEM TO?

‫ BEYRAIDERZ ARE MEANT ‫ FOR EVERYONE TO ENJOY FREELY,

‫ KAISER!

‫ FACING A BATTLE HEAD ON, ‫ COMPETING,

‫AND HELPING EACH OTHER IMPROVE!

‫THAT IS WHAT BEYRAIDERZ BATTLES ‫ ARE ABOUT!

‫ YOU'RE JUST SOFT!

‫ YOU CAN'T PROTECT THIS WORLD ‫WITH SILLY THINKING LIKE THAT!

‫ HUH?

‫ I WILL CONTROL THIS WORLD

‫ IN ORDER TO CREATE A PLANET ‫ OF ETERNAL PEACE

‫ AND NEVER ENDING PROSPERITY.

‫ TO DO THAT,

‫ REGULATION AND OBEDIENCE ‫ ARE MOST IMPORTANT!

‫ SO THAT IS WHY YOU ARE GOING ‫ TO USE THE POWER

‫ OF THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ AND BEYRAIDERZ?!

‫ WEALTH LEADS TO CORRUPTION.

‫PEOPLE WILL ALWAYS BE CONTROLLED ‫ BY THEIR DESIRES,

‫ AND SO I WILL CONTROL ‫ THE PEOPLE INSTEAD!

‫ BY FOLLOWING ME,

‫ THE PEOPLE WILL GAIN ‫ ETERNAL HAPPINESS.

‫ IT IS THE ONLY WAY, ‫ DO YOU UNDERSTAND?

‫ GRRRRR!

‫ AND WHAT IF SOMEONE ‫ DOES NOT FOLLOW YOU

‫ AND YOUR ORDERS?

‫ THEY WILL BE ELIMINATED!

‫ ONCE MASTER KAISER ‫ IS THE RULER,

‫ THAT WILL BE THE LAW!

‫ IT'S THAT KIND ‫ OF CONCEITED THINKING

‫ THAT BROUGHT A CRISIS ‫ UPON THE WORLD

‫ AND DESTROYED ‫ ITS PROSPERITY!

‫ IS THAT NOT THE TRUTH?

‫ HMPH!

‫ FORCING PEOPLE TO FOLLOW YOU ‫ IS WRONG,

‫AND USING THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ AND BEYRAIDERZ TO DO IT,

‫ THAT WILL BRING DISASTER!

‫ YOU OF ALL PEOPLE ‫ SHOULD KNOW THAT'S TRUE!

‫ SO WHY?

‫ WHY DO IT, THEN?

‫

‫ I DID NOT THINK YOU WOULD ‫ ACTUALLY HAVE THE NERVE

‫ TO PREACH TO ME ‫ LIKE THAT,

‫ RACHEL CRUISE!

‫ HUH? OH...

‫

‫ RACHEL, JIMMY, COME ON! ‫ NOW IS THE TIME!

‫ PLEASE TELL US EVERYTHING ‫ YOU KNOW.

‫ YOU OWE US THAT MUCH, ‫ DON'T YOU THINK?

‫ WHO EXACTLY IS KAISER

‫ AND WHAT IS HIS RELATIONSHIP ‫ TO YOU, ANYWAY?

‫ THE TRUTH IS-

‫KAISER GRAY'S TRUE IDENTITY IS-

‫ THE HERO, FLAME!

‫ HUH?

‫ KAISER IS THE HERO, ‫ FLAME?

‫ ISN'T THAT RIGHT, ‫ KAISER GRAY?

‫ I MEAN THE HERO, FLAME!

‫ SO YOU FIGURED IT OUT, ‫ DID YOU?

‫ VERY WELL DONE, ARMES.

‫ ARMES, ‫ HOW DID YOU KNOW THAT?!

‫ REMEMBER BERKFAST, ‫ THE PLACE YOU SENT ME TO?

‫ THE MURAL OF THE HERO, FLAME, ‫ ON THAT MOUNTAIN

‫ SHARED THE SAME EYES AS YOU, ‫ KAISER.

‫IS HE REALLY FLAME, ‫THE HERO?

‫ YES, ‫ THERE IS NO MISTAKE.

‫ BUT FLAME IS THE ONE

‫ WHO FOUGHT AGAINST TEMPEST ‫ LONG AGO.

‫ I THOUGHT HE LIVED ‫ IN ANCIENT TIMES!

‫WHEN FLAME WAS ALLOWED ENTRANCE ‫ INTO THE SACRED GARDEN,

‫ IT WAS WRITTEN ‫ THAT THE SIX MYTHIC BEASTS

‫ GRANTED HIM ETERNAL LIFE.

‫ AFTER THE BATTLE ‫ WITH TEMPEST,

‫ FLAME WAS ALSO SEALED AWAY ‫ SOMEWHERE TO AWAIT REVIVAL.

‫ NO WAY!

‫ I STILL CAN'T BELIEVE ‫ THAT AN ANCIENT HERO

‫WOULD TRY TO TAKE OVER THE WORLD ‫ LIKE THIS!

‫ HAH! HEY, KAISER GRAY, ‫ BATTLE ME!

ARMES? WHY YOU!

‫ YOU WOULD DARE ‫ TO BETRAY US?!

‫ BETRAY WHO?

‫ NO, I JUST WANT TO SEE

‫ WHAT COMES FROM FULFILLING ‫ TEMPEST'S AIM.

‫ I THINK I'VE EARNED IT!

‫YOU NEED TO BE PUT ‫IN YOUR PLACE!

‫I WILL CRUSH YOU ‫RIGHT NOW!

‫ HOLD ON, ‫ I WILL BE HIS OPPONENT! ‫MASTER!

‫ IT'S FINE,

‫ THIS WILL BE A PERFECT ‫ WARM-UP.

‫ OH, SIX MYTHIC BEASTS,

‫ PREPARE AN ARENA FIT FOR ‫ MY FIRST POST REVIVAL BATTLE!

‫

‫

‫

‫

‫IT'S A NEW ARENA!

‫ THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ HAVE ENOUGH POWER

‫ TO CREATE SOMETHING ‫ LIKE THAT,

‫ THAT QUICKLY?

‫ MY BATTLE WITH YOU WILL ‫ TAKE PLACE IN THAT ARENA,

‫ GOT IT? ‫ GET READY!

‫ ARGH!

‫ HAH!

‫¶¶

‫ SO THIS ARENA ‫ HAS FIVE TOKENS!

‫I CAN'T BELIEVE ARMES AND KAISER ‫ ARE GOING TO BATTLE HERE.

‫ THIS IS PROBABLY WHAT ARMES ‫ WAS PLANNING TO DO

‫ FROM THE VERY BEGINNING.

‫FACT IS, KAISER - ‫OR FLAME -

‫WAS REVIVED AND TOOK CONTROL ‫OF THE SIX MYTHIC BEASTS,

‫SO HE BECAME ‫THE STRONGEST.

‫ARMES MUST THINK ‫THAT IF HE CAN DEFEAT KAISER,

‫HE WILL REACH ‫THE VERY TOP!

‫ THAT'S WHY HE DECIDED ‫ TO JOIN KAISER

‫ AND HELP HIM REVIVE ‫ THE SIX MYTHIC BEASTS.

‫ ARMES...

‫ SO THE LEGENDARY HERO, FLAME,

‫ I HAVE BEEN WAITING PATIENTLY

‫ FOR THE DAY ‫ I'D GET TO BATTLE YOU.

‫ YOU WILL SOON REGRET ‫ YOUR FOOLISHNESS

‫ AND INEXPERIENCE!

‫ I WILL DEFEAT YOU,

‫ AND I WILL STAND AT THE TOP!

‫ THREE! TWO!

‫ ONE!

‫ LET IT RIP!

‫ RUN HARD, ‫ GUARDIAN LEVIATHAN!

‫ ADVANCE, ‫ MY BEYRAIDERZ!

‫

‫