All language subtitles for [DBD-Raws][日版西游记][22][1080P][HDTVRip][HEVC-10bit][AAC]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,870 --> 00:00:01,740 　 2 00:00:01,740 --> 00:00:07,740 ・～ 3 00:00:09,740 --> 00:00:15,750 (ﾅﾚｰﾀｰ)<昔々 4 00:00:09,740 --> 00:00:15,750 この世に人間が現れる はるか前> 5 00:00:15,750 --> 00:00:18,750 <世界は 天も地も ひとつになって 6 00:00:18,750 --> 00:00:23,760 ドロドロと溶岩のように 7 00:00:18,750 --> 00:00:23,760 漂い流れておりました> 8 00:00:23,760 --> 00:00:29,760 <やがて それが少しずつ固まり 9 00:00:23,760 --> 00:00:29,760 ４つの大陸ができました> 10 00:00:29,760 --> 00:00:36,770 <その中のひとつ 11 00:00:29,760 --> 00:00:36,770 とうしょうしんしゅう 12 00:00:29,760 --> 00:00:36,770 東勝神洲の一部に山がありました> 13 00:00:36,770 --> 00:00:39,770 かかざん 14 00:00:39,770 --> 00:00:43,780 <その後 15 00:00:39,770 --> 00:00:43,780 何万年たったことでしょう> 16 00:00:43,780 --> 00:00:48,780 <この花果山に 17 00:00:43,780 --> 00:00:48,780 不思議な石が生まれました> 18 00:00:48,780 --> 00:00:51,790 <石から生まれた この卵は・ 19 00:00:51,790 --> 00:00:57,790 まるで霊魂でも 20 00:00:51,790 --> 00:00:57,790 宿っているかのようでした> 21 00:01:05,730 --> 00:01:07,730 (叫び声) 22 00:01:13,740 --> 00:01:17,750 ・『ﾓﾝｷｰ･ﾏｼﾞｯｸ』 23 00:01:17,750 --> 00:01:37,770 ・～ 24 00:01:37,770 --> 00:01:53,770 ・～ 25 00:01:58,790 --> 00:02:02,720 てんじく 26 00:01:58,790 --> 00:02:02,720 だいらいおんじ 27 00:01:58,790 --> 00:02:02,720 <天竺は大雷音寺へと 28 00:01:58,790 --> 00:02:02,720 ありがたいお経を・ 29 00:02:02,720 --> 00:02:06,730 いただきに上がる旅も 30 00:02:02,720 --> 00:02:06,730 もはや 幾年月> 31 00:02:06,730 --> 00:02:11,730 <幾多の危難を乗り越えてきた 32 00:02:06,730 --> 00:02:11,730 主従ではありましたが…> 33 00:02:11,730 --> 00:02:25,730 ・～ 34 00:02:33,760 --> 00:02:38,760 (広良) 35 00:02:33,760 --> 00:02:38,760 とう 36 00:02:33,760 --> 00:02:38,760 唐から天竺へ向かう僧侶の一行が 37 00:02:38,760 --> 00:02:41,760 まもなく ここを通る 38 00:02:41,760 --> 00:02:45,770 我らが この世にあろうと思えば 39 00:02:45,770 --> 00:02:51,770 僧侶の肉を食らい 40 00:02:45,770 --> 00:02:51,770 血をすすらねばならぬ 41 00:02:51,770 --> 00:02:59,780 それを怠るとき 我らは 42 00:02:51,770 --> 00:02:59,780 幽鬼となって さまよわねばならぬ 43 00:02:59,780 --> 00:03:02,780 分かっておろうな？ 44 00:03:04,720 --> 00:03:08,720 <このような恐ろしい者が 45 00:03:04,720 --> 00:03:08,720 待ち受けていようとは・ 46 00:03:08,720 --> 00:03:11,730 さんぞう 47 00:03:08,720 --> 00:03:11,730 露ほども知らない三蔵一行> 48 00:03:11,730 --> 00:03:16,730 <長旅の疲れもあり 心が緩み 49 00:03:11,730 --> 00:03:16,730 はっかい 50 00:03:11,730 --> 00:03:16,730 ごじょう 51 00:03:11,730 --> 00:03:16,730 殊に 八戒･悟浄の両名は・ 52 00:03:16,730 --> 00:03:20,740 いささか この長旅が 53 00:03:16,730 --> 00:03:20,740 嫌になりかけております> 54 00:03:20,740 --> 00:03:25,740 ごくう 55 00:03:20,740 --> 00:03:25,740 (悟空)おい！ てめえら！ 56 00:03:25,740 --> 00:03:28,740 この野郎 57 00:03:25,740 --> 00:03:28,740 どういうつもりなんだよ・ 58 00:03:28,740 --> 00:03:30,750 どいつも こいつも 59 00:03:28,740 --> 00:03:30,750 ぶったるみやがって！ 60 00:03:30,750 --> 00:03:33,750 (悟浄)ああ そんなこと言うても 61 00:03:30,750 --> 00:03:33,750 長旅の途中やもん しゃあないぞ 62 00:03:33,750 --> 00:03:37,750 いいかげんにしろよ 63 00:03:33,750 --> 00:03:37,750 何だ？ その間の抜けた面は 64 00:03:37,750 --> 00:03:42,760 そんなことでな どうやって 65 00:03:37,750 --> 00:03:42,760 天竺へ行くつもりなんだよ・ 66 00:03:42,760 --> 00:03:44,760 この野郎！ 八戒！ 67 00:03:44,760 --> 00:03:46,760 (蹴る音) 68 00:03:44,760 --> 00:03:46,760 (八戒)アアッ！ 69 00:03:46,760 --> 00:03:49,760 (わめき声) 70 00:03:46,760 --> 00:03:49,760 ほら 俺･俺･俺！ 71 00:03:49,760 --> 00:03:52,770 俺！ 72 00:03:49,760 --> 00:03:52,770 あら おはよう 73 00:03:52,770 --> 00:03:55,770 (三蔵法師) 74 00:03:52,770 --> 00:03:55,770 悟空 何をしているんです？ 75 00:03:55,770 --> 00:03:59,770 お師匠さま 猿が 76 00:03:55,770 --> 00:03:59,770 ｢きん｣蹴りやがるの あの野郎 77 00:03:59,770 --> 00:04:02,710 悟空 78 00:03:59,770 --> 00:04:02,710 お師匠さん 聞いてくださいよ 79 00:04:02,710 --> 00:04:05,710 八戒も八戒なら 悟浄も悟浄だ 80 00:04:05,710 --> 00:04:08,720 あんまり ぶったるんでるからね 81 00:04:05,710 --> 00:04:08,720 今 活を入れてやったんだ 82 00:04:08,720 --> 00:04:10,720 もう こいつらと来たら 83 00:04:10,720 --> 00:04:13,720 やる気が ないのか ないのか 84 00:04:10,720 --> 00:04:13,720 すぐ分かるわ 85 00:04:13,720 --> 00:04:17,730 (悟浄)おい おい 悟空 86 00:04:13,720 --> 00:04:17,730 お前 何をかっかしてんねん？ 87 00:04:17,730 --> 00:04:20,730 こんなもん 88 00:04:17,730 --> 00:04:20,730 お前 どうせ長旅なんやからな 89 00:04:20,730 --> 00:04:23,730 のんびり行かな 身がもたんぞ 90 00:04:20,730 --> 00:04:23,730 何だ？ その言い方は 91 00:04:23,730 --> 00:04:25,730 おやめなさい 92 00:04:25,730 --> 00:04:28,740 旅の途中で仲間割れするほど 93 00:04:25,730 --> 00:04:28,740 みっともないことは ありませんよ 94 00:04:28,740 --> 00:04:30,740 はい 95 00:04:28,740 --> 00:04:30,740 悟空 96 00:04:30,740 --> 00:04:33,740 お前も 八戒や悟浄のことばかり 97 00:04:30,740 --> 00:04:33,740 責めていないで 98 00:04:33,740 --> 00:04:36,740 もう少し 自分が落ち着くことを 99 00:04:33,740 --> 00:04:36,740 考えたら どうなんです 100 00:04:36,740 --> 00:04:40,750 いらいらしたところで 道中が 101 00:04:36,740 --> 00:04:40,750 短くなるわけじゃあるまいし 102 00:04:40,750 --> 00:04:43,750 よう 猿 ほら… なっ？ お前な 103 00:04:43,750 --> 00:04:46,750 これ のんびり行こうって 104 00:04:43,750 --> 00:04:46,750 何が悪いんだ お前 なっ？ なっ？ 105 00:04:46,750 --> 00:04:49,760 あっ そう 106 00:04:46,750 --> 00:04:49,760 ああ 分かった 分かったよ 107 00:04:49,760 --> 00:04:53,760 悟空 お前の気持ちは 108 00:04:49,760 --> 00:04:53,760 いつも ありがたく思っています 109 00:04:53,760 --> 00:04:56,760 だから どうか 110 00:04:53,760 --> 00:04:56,760 ほかの２人とも仲良くしておくれ 111 00:04:56,760 --> 00:04:58,770 そう なっ？ 112 00:04:58,770 --> 00:05:02,700 今 谷川で顔を洗っていたら… 113 00:04:58,770 --> 00:05:02,700 桃でも流れてきましたか？ 114 00:05:02,700 --> 00:05:06,710 いいえ 麓のほうに小さな村が 115 00:05:02,700 --> 00:05:06,710 見える 116 00:05:02,700 --> 00:05:06,710 あら… 117 00:05:06,710 --> 00:05:08,710 日ごろ お前たちにも 118 00:05:06,710 --> 00:05:08,710 苦労をかけているから 119 00:05:08,710 --> 00:05:11,710 今日は ひとつ 120 00:05:08,710 --> 00:05:11,710 私が おときをいただいてこよう 121 00:05:11,710 --> 00:05:15,720 しゃくじょう 122 00:05:11,710 --> 00:05:15,720 八戒 錫杖と鉢を持ってきておくれ 123 00:05:11,710 --> 00:05:15,720 はい！ 124 00:05:15,720 --> 00:05:17,720 お師匠さま… 125 00:05:17,720 --> 00:05:20,720 私とて僧侶 修行のころは・ 126 00:05:20,720 --> 00:05:22,720 家々を回って おときを 127 00:05:20,720 --> 00:05:22,720 いただいてきたこともある 128 00:05:22,720 --> 00:05:25,730 お師匠さま お待たせいたしました 129 00:05:22,720 --> 00:05:25,730 鉢と錫杖でございます 130 00:05:25,730 --> 00:05:27,730 この野郎！ 131 00:05:25,730 --> 00:05:27,730 いて 132 00:05:25,730 --> 00:05:27,730 何だ・ 痛えな この野郎！ 133 00:05:27,730 --> 00:05:29,730 やつ 134 00:05:27,730 --> 00:05:29,730 ちゃんと持ってくる奴がいるか！ 135 00:05:27,730 --> 00:05:29,730 持ってこいっつったんだ 坊主が！ 136 00:05:29,730 --> 00:05:32,730 お師匠さま… 137 00:05:29,730 --> 00:05:32,730 ばかやろう 138 00:05:29,730 --> 00:05:32,730 ｢お師匠さま｣って言え 馬鹿野郎！ 139 00:05:32,730 --> 00:05:34,740 お師匠さまは疲れてんだよ！ 140 00:05:32,730 --> 00:05:34,740 俺だって疲れてるよ！ 141 00:05:34,740 --> 00:05:37,740 悟空！ 頼みますよ 142 00:05:41,740 --> 00:05:47,750 《この村には 143 00:05:41,740 --> 00:05:47,750 誰も おらんのであろうか》 144 00:05:47,750 --> 00:05:58,760 ・～ 145 00:05:58,760 --> 00:06:08,700 ・～ 146 00:06:08,700 --> 00:06:11,710 びれい 147 00:06:08,700 --> 00:06:11,710 (美麗) 148 00:06:08,700 --> 00:06:11,710 旅のお坊さまと お見受けしますが 149 00:06:11,710 --> 00:06:14,710 はい おときをちょうだいしようと 150 00:06:11,710 --> 00:06:14,710 思って 来たのですが 151 00:06:14,710 --> 00:06:17,710 人の気配がないので 152 00:06:14,710 --> 00:06:17,710 途方に暮れておりました 153 00:06:17,710 --> 00:06:21,720 ああ 154 00:06:17,710 --> 00:06:21,720 ハハハッ… さようでございますか 155 00:06:21,720 --> 00:06:24,720 おときならば 喜んで差し上げます 156 00:06:24,720 --> 00:06:28,720 それは ご奇特な 157 00:06:24,720 --> 00:06:28,720 さすがに 西域は仏教の国 158 00:06:28,720 --> 00:06:31,730 女人ですら 159 00:06:28,720 --> 00:06:31,730 このように信心をしておられる 160 00:06:31,730 --> 00:06:36,730 ありがたいことです 161 00:06:31,730 --> 00:06:36,730 さあ どうぞ こちらへ 162 00:06:41,740 --> 00:06:43,740 ・(門の閉まる音) 163 00:06:43,740 --> 00:06:49,740 ♪(笛の演奏) 164 00:06:49,740 --> 00:06:52,750 びほう 165 00:06:49,740 --> 00:06:52,750 (美宝)いらっしゃいませ 166 00:06:49,740 --> 00:06:52,750 びらん 167 00:06:49,740 --> 00:06:52,750 (美爛)ようこそ 168 00:06:52,750 --> 00:06:55,750 (美麗)旅のお坊さまに 169 00:06:52,750 --> 00:06:55,750 おときを差し上げます 170 00:06:55,750 --> 00:06:58,750 用意をしておくれ 171 00:06:55,750 --> 00:06:58,750 (美爛･美宝)はい 172 00:07:07,700 --> 00:07:09,700 どうぞ 173 00:07:09,700 --> 00:07:21,710 ・～ 174 00:07:21,710 --> 00:07:25,710 ようこそ 旅のお方 175 00:07:25,710 --> 00:07:30,720 ・～ 176 00:07:30,720 --> 00:07:33,720 (美麗)どうぞ お座りくださいませ 177 00:07:33,720 --> 00:07:47,740 ・～ 178 00:07:47,740 --> 00:08:01,680 ・～ 179 00:08:01,680 --> 00:08:04,690 どうなさいました？ 180 00:08:04,690 --> 00:08:09,690 失礼ですが 生ぐさ物の 181 00:08:04,690 --> 00:08:09,690 においがするように思います 182 00:08:09,690 --> 00:08:14,700 生ぐさ物？ 183 00:08:09,690 --> 00:08:14,700 はい それでしたら お断りします 184 00:08:14,700 --> 00:08:18,700 ご覧のとおり 私は出家の身 185 00:08:14,700 --> 00:08:18,700 生ぐさ物のおときを・ 186 00:08:18,700 --> 00:08:20,700 ちょうだいするわけには 187 00:08:18,700 --> 00:08:20,700 いきませんので 188 00:08:20,700 --> 00:08:24,710 お坊さま 189 00:08:20,700 --> 00:08:24,710 私たちの せっかくの もてなしを 190 00:08:24,710 --> 00:08:27,710 受けられぬと 191 00:08:24,710 --> 00:08:27,710 おっしゃるんですか？ 192 00:08:27,710 --> 00:08:32,710 はい 出家の道に 193 00:08:27,710 --> 00:08:32,710 背くことになりますから 194 00:08:32,710 --> 00:08:36,720 一体 何を私に？ 195 00:08:36,720 --> 00:08:40,720 ひる 196 00:08:36,720 --> 00:08:40,720 蛭 蚊の目玉 197 00:08:40,720 --> 00:08:43,720 人間の脳みそ 198 00:08:43,720 --> 00:08:48,730 同じく 人の爪を煎りあげた物 199 00:08:48,730 --> 00:08:53,730 犬の血 猫のはらわた 200 00:08:53,730 --> 00:08:55,740 (笑い声) 201 00:08:55,740 --> 00:08:59,740 お嫌いかえ？ 202 00:08:59,740 --> 00:09:02,680 帰らせていただきます 203 00:08:59,740 --> 00:09:02,680 (広良)お待ちなさい 204 00:09:02,680 --> 00:09:08,680 このまま 黙って帰すとお思いか？ 205 00:09:11,690 --> 00:09:16,690 悟浄！ 起きろ ほら 悟浄！ 206 00:09:11,690 --> 00:09:16,690 おお… いや 起きてるけどな 207 00:09:16,690 --> 00:09:19,690 まあ お師匠さんも ゆっくりせえ 208 00:09:16,690 --> 00:09:19,690 言わはったから ええやないか 209 00:09:19,690 --> 00:09:23,700 いや そのお師匠さんだけどよ 210 00:09:19,690 --> 00:09:23,700 いくら脚が短いからって・ 211 00:09:23,700 --> 00:09:25,700 ちょっと 212 00:09:23,700 --> 00:09:25,700 時間かかりすぎやしねえか？ 213 00:09:25,700 --> 00:09:28,700 そうやなぁ 214 00:09:25,700 --> 00:09:28,700 俺 ちょっと様子見てくっからよ 215 00:09:28,700 --> 00:09:32,700 ああ 頼むわ おう 216 00:09:28,700 --> 00:09:32,700 チェッ… 本当に もう… 217 00:09:35,710 --> 00:09:37,710 グアーッ！ 218 00:09:39,710 --> 00:09:43,720 なんで踏むんだよ この野郎！ 219 00:09:39,710 --> 00:09:43,720 (悟浄)悟空やないか 馬鹿野郎 220 00:09:43,720 --> 00:09:46,720 悟空？ 221 00:09:46,720 --> 00:09:51,730 こっちが弟分だと思って 222 00:09:46,720 --> 00:09:51,730 つけあがって お前 223 00:09:51,730 --> 00:09:56,730 おかしいなぁ… 224 00:09:51,730 --> 00:09:56,730 お師匠さん どうしたんだろうね 225 00:09:56,730 --> 00:09:59,730 たくはつ 226 00:09:56,730 --> 00:09:59,730 托鉢にしちゃ 227 00:09:56,730 --> 00:09:59,730 時間が かかりすぎるなぁ 228 00:09:59,730 --> 00:10:05,730 あっ… 床屋かな？ 229 00:09:59,730 --> 00:10:05,730 ここんとこ伸びてたからね 230 00:10:08,740 --> 00:10:13,740 (美麗)さあ 急ぎましょう 231 00:10:08,740 --> 00:10:13,740 (美爛)楽しみだわ 232 00:10:17,750 --> 00:10:19,750 おかしいな 233 00:10:19,750 --> 00:10:25,750 こんな片田舎に 234 00:10:19,750 --> 00:10:25,750 あんな美女が… それも３人 235 00:10:28,760 --> 00:10:31,770 こんにちは！ 236 00:10:31,770 --> 00:10:35,770 どなたか いらっしゃいませんか？ 237 00:10:35,770 --> 00:10:39,770 猿でございますが 238 00:10:39,770 --> 00:10:42,770 おかしいな 239 00:10:49,780 --> 00:10:53,790 鍵が開いてると不用心ですよ 240 00:10:53,790 --> 00:10:57,790 誰もいないんなら 241 00:10:53,790 --> 00:10:57,790 返事をしてくださいな 242 00:10:57,790 --> 00:10:59,790 ・(うめき声) 243 00:10:59,790 --> 00:11:02,730 あっ！ お師匠さん！ 244 00:11:02,730 --> 00:11:06,730 何してんの こんなとこで 245 00:11:06,730 --> 00:11:08,740 ああ 怖い女たちだった 246 00:11:08,740 --> 00:11:11,740 お前が助けに来てくれるのが 247 00:11:08,740 --> 00:11:11,740 もう少し遅かったら 248 00:11:11,740 --> 00:11:14,740 私は蒸し焼きにされて 249 00:11:11,740 --> 00:11:14,740 食べられてしまうとこだった 250 00:11:14,740 --> 00:11:18,750 あの３人の女ども？ 251 00:11:14,740 --> 00:11:18,750 ああ さあ 悟空 早く逃げましょう 252 00:11:18,750 --> 00:11:22,750 ああ 逃げましょう！ よし 行こう 253 00:11:22,750 --> 00:11:24,750 なに？ 女？ 254 00:11:22,750 --> 00:11:24,750 おう 255 00:11:24,750 --> 00:11:28,760 なんでもな 256 00:11:24,750 --> 00:11:28,760 妖術を使う女どもらしいんだよ 257 00:11:28,760 --> 00:11:30,760 とにかく 258 00:11:28,760 --> 00:11:30,760 私が無事だったのですから 259 00:11:30,760 --> 00:11:33,760 一刻も早く 260 00:11:30,760 --> 00:11:33,760 この国を立ち去りましょう 261 00:11:33,760 --> 00:11:36,760 これからの長い旅を思えば 262 00:11:33,760 --> 00:11:36,760 煩わしいことは ごめんです 263 00:11:36,760 --> 00:11:38,770 (悟浄) 264 00:11:36,760 --> 00:11:38,770 そうですね ほな 行きましょうか 265 00:11:38,770 --> 00:11:40,770 行こう 266 00:11:38,770 --> 00:11:40,770 ちょっと 兄貴 267 00:11:40,770 --> 00:11:42,770 ちょっと甘いんじゃねえか？ 268 00:11:40,770 --> 00:11:42,770 何がよ？ 269 00:11:42,770 --> 00:11:45,770 相手は妖術を使うんだべ 270 00:11:42,770 --> 00:11:45,770 もん 271 00:11:42,770 --> 00:11:45,770 いわば 魔性の者だべ 272 00:11:45,770 --> 00:11:47,780 黙って お師匠さま 通すかよ 273 00:11:47,780 --> 00:11:49,780 なんで 274 00:11:47,780 --> 00:11:49,780 たたき殺してこなかったんだよ？ 275 00:11:49,780 --> 00:11:52,780 魔性の者といったって 276 00:11:49,780 --> 00:11:52,780 お前 相手は女だ 277 00:11:52,780 --> 00:11:54,780 ｢ましょう｣のことは勘弁しよう 278 00:11:54,780 --> 00:11:57,790 何言ってんだ 279 00:11:54,780 --> 00:11:57,790 しゃれてる場合であんめえよ 280 00:11:57,790 --> 00:12:00,720 日ごろ 何つってんだよ 俺のこと 281 00:11:57,790 --> 00:12:00,720 女好きだとか何とかって… 282 00:12:00,720 --> 00:12:02,720 そんなこと言わねえよ 俺 283 00:12:00,720 --> 00:12:02,720 何つってる？ 284 00:12:02,720 --> 00:12:05,730 めえ 285 00:12:02,720 --> 00:12:05,730 俺 お前のこと 286 00:12:02,720 --> 00:12:05,730 先天性色気豚としか言わねえんだ 287 00:12:05,730 --> 00:12:08,730 それよ それ 288 00:12:05,730 --> 00:12:08,730 ぐぐ～っと来るんだ 胸に 289 00:12:08,730 --> 00:12:10,730 そういうふうに言ってるくせに 290 00:12:08,730 --> 00:12:10,730 何だよ 自分は 291 00:12:10,730 --> 00:12:12,730 目尻下げて 292 00:12:10,730 --> 00:12:12,730 黙って帰ってきたんだべ この… 293 00:12:12,730 --> 00:12:15,740 先天性発情類人猿ザル 294 00:12:15,740 --> 00:12:18,740 お師匠さま また あれですよ 295 00:12:18,740 --> 00:12:20,740 おい！ 296 00:12:18,740 --> 00:12:20,740 は 297 00:12:18,740 --> 00:12:20,740 悟空に八戒 早よう行こう！ 298 00:12:20,740 --> 00:12:24,750 悟浄 悪いけどな 299 00:12:20,740 --> 00:12:24,750 ちょっと先行っててくれ 300 00:12:24,750 --> 00:12:27,750 俺は その魔物っての 301 00:12:24,750 --> 00:12:27,750 やっつけてくっからよ なっ？ 302 00:12:27,750 --> 00:12:31,750 まあ 303 00:12:27,750 --> 00:12:31,750 悟空よりは若干役に立つってとこ 304 00:12:31,750 --> 00:12:33,750 お目にかけたいと 305 00:12:31,750 --> 00:12:33,750 思っとります ええ 306 00:12:33,750 --> 00:12:37,760 まあ 女のことだったら 307 00:12:33,750 --> 00:12:37,760 任せといてください ハハッ… 308 00:12:37,760 --> 00:12:39,760 (ぶつかる音) 309 00:12:37,760 --> 00:12:39,760 あっ 痛い！ 310 00:12:41,760 --> 00:12:43,760 (広良) 311 00:12:41,760 --> 00:12:43,760 なぜ見張っておかなかった？ 312 00:12:43,760 --> 00:12:45,770 (美麗)まさか 兄上さま 313 00:12:45,770 --> 00:12:48,770 あの僧侶が 縄を切って 314 00:12:45,770 --> 00:12:48,770 逃げ出すとは思いませんでした 315 00:12:48,770 --> 00:12:52,770 (美爛) 316 00:12:48,770 --> 00:12:52,770 だから 祭壇の支度などせずに 317 00:12:48,770 --> 00:12:52,770 あのまま料理すればよかったのよ 318 00:12:52,770 --> 00:12:57,780 なんとしても いま一度 319 00:12:52,770 --> 00:12:57,780 あの坊主を捕まえねばならぬ 320 00:12:57,780 --> 00:12:59,780 (美宝)でも お兄さま 321 00:12:59,780 --> 00:13:02,720 逃げてしまったのは 322 00:12:59,780 --> 00:13:02,720 致し方のないこと 323 00:13:02,720 --> 00:13:04,720 このまま 324 00:13:02,720 --> 00:13:04,720 逃がしておあげになったら？ 325 00:13:04,720 --> 00:13:10,720 何を言うの 美宝 326 00:13:04,720 --> 00:13:10,720 (広良)そなた まだ分からんのか 327 00:13:10,720 --> 00:13:16,730 我が一族は ８００年の昔 328 00:13:10,720 --> 00:13:16,730 てんてい 329 00:13:10,720 --> 00:13:16,730 天帝によって滅ぼされたのだぞ 330 00:13:16,730 --> 00:13:19,730 以来 成仏することもならず 331 00:13:19,730 --> 00:13:23,740 うつ 332 00:13:19,730 --> 00:13:23,740 現し身のまま 333 00:13:19,730 --> 00:13:23,740 この世をさまようておるもの 334 00:13:23,740 --> 00:13:26,740 我らが この世にあろうと思えば 335 00:13:26,740 --> 00:13:31,750 僧侶の肉を食らい 336 00:13:26,740 --> 00:13:31,750 血をすすらねばならぬ 337 00:13:31,750 --> 00:13:36,750 それを怠るとき 338 00:13:31,750 --> 00:13:36,750 我らは この姿をも失って 339 00:13:36,750 --> 00:13:41,760 みらいえいごう 340 00:13:36,750 --> 00:13:41,760 未来永劫 341 00:13:36,750 --> 00:13:41,760 幽鬼となって さまよわねばならぬ 342 00:13:41,760 --> 00:13:47,760 だからして 食らわなばならん 343 00:13:41,760 --> 00:13:47,760 すすらねばならん 344 00:13:47,760 --> 00:13:53,770 それが 我が一族の業じゃ 345 00:13:47,760 --> 00:13:53,770 その道理が分からぬか？ 美宝 346 00:13:53,770 --> 00:13:58,770 いえ それは よく存じております 347 00:13:58,770 --> 00:14:15,720 ・～ 348 00:14:15,720 --> 00:14:17,730 誰か来る 349 00:14:17,730 --> 00:14:19,730 女いるって お前 350 00:14:19,730 --> 00:14:22,730 いねえじゃねえかよ 351 00:14:19,730 --> 00:14:22,730 本当になぁ 腹立つなぁ 352 00:14:22,730 --> 00:14:24,730 (扉をたたく音) 353 00:14:24,730 --> 00:14:26,730 ほら 354 00:14:26,730 --> 00:14:32,730 げんじょう 355 00:14:26,730 --> 00:14:32,730 玄奘三蔵の供の者 八戒だ 356 00:14:34,740 --> 00:14:40,750 では 兄上 あのお酒を… 357 00:14:40,750 --> 00:14:42,750 うむ… 358 00:14:42,750 --> 00:14:46,750 <この酒 359 00:14:42,750 --> 00:14:46,750 は虫類の精を搾り出したもので・ 360 00:14:46,750 --> 00:14:51,760 飲めば飲むほどに理性を失い 361 00:14:46,750 --> 00:14:51,760 己の欲望が むき出しになり・ 362 00:14:51,760 --> 00:14:56,760 飲み続ければ 気が 363 00:14:51,760 --> 00:14:56,760 くるってしまうという恐ろしい物> 364 00:14:56,760 --> 00:15:00,700 <まず今風にいえば 365 00:14:56,760 --> 00:15:00,700 麻薬のような物です> 366 00:15:00,700 --> 00:15:06,710 ・～ 367 00:15:06,710 --> 00:15:10,710 (広良)分かっておろうな？ 美爛 368 00:15:06,710 --> 00:15:10,710 (美爛)はい 369 00:15:16,720 --> 00:15:20,720 お師匠さま どうしはったんですか 370 00:15:16,720 --> 00:15:20,720 八戒が遅いとは思いませんか？ 371 00:15:20,720 --> 00:15:25,730 あれから半日もたつ もう とうに 372 00:15:20,720 --> 00:15:25,730 追いついてもいいはずなのに 373 00:15:25,730 --> 00:15:27,730 だから 374 00:15:25,730 --> 00:15:27,730 言わねえこっちゃないんですよ 375 00:15:27,730 --> 00:15:30,730 あいつはね いつだって 376 00:15:27,730 --> 00:15:30,730 こうやって足手まといなんだから 377 00:15:30,730 --> 00:15:32,730 あいつ いなきゃいないでね 378 00:15:30,730 --> 00:15:32,730 変わりねえんだから 379 00:15:32,730 --> 00:15:34,740 行きましょう 行きましょう 380 00:15:32,730 --> 00:15:34,740 悟空 381 00:15:34,740 --> 00:15:36,740 そのようなことを 382 00:15:34,740 --> 00:15:36,740 言うものではない 383 00:15:36,740 --> 00:15:39,740 しばらく ここで休みましょう 384 00:15:41,740 --> 00:15:45,750 悟空 すまないが ちょっと 385 00:15:41,740 --> 00:15:45,750 八戒の様子を見てきてくれないか 386 00:15:45,750 --> 00:15:49,750 おいら？ お断りだな そりゃ 387 00:15:51,750 --> 00:15:53,750 では 悟浄 388 00:15:51,750 --> 00:15:53,750 はい 389 00:15:53,750 --> 00:15:55,760 お願いします 390 00:15:53,750 --> 00:15:55,760 ええ もう私は・ 391 00:15:55,760 --> 00:16:00,690 もう素直なんが取り柄ですからね 392 00:15:55,760 --> 00:16:00,690 じゃ ひとっ走り行ってきますわ 393 00:16:00,690 --> 00:16:02,690 ほんじゃ 394 00:16:07,700 --> 00:16:10,700 悟空 395 00:16:07,700 --> 00:16:10,700 うん？ 396 00:16:10,700 --> 00:16:16,710 大丈夫でしょうか？ 397 00:16:10,700 --> 00:16:16,710 ｢大丈夫でしょうか｣？ 398 00:16:16,710 --> 00:16:20,710 それにしても 399 00:16:16,710 --> 00:16:20,710 なんか えらい寂しい町やな 400 00:16:20,710 --> 00:16:23,720 誰も おらんのかいな 401 00:16:23,720 --> 00:16:26,720 あの八戒のガキは どこ 402 00:16:23,720 --> 00:16:26,720 行きやがったんやろうな ほんまに 403 00:16:26,720 --> 00:16:29,720 ・♪(笛の演奏) 404 00:16:29,720 --> 00:16:42,740 ・♪～ 405 00:16:42,740 --> 00:16:54,750 ♪～ 406 00:16:54,750 --> 00:16:59,750 ハァ～ッ… もう笛やめなさい 407 00:16:54,750 --> 00:16:59,750 ねっ？ 408 00:16:54,750 --> 00:16:59,750 (美爛)はいはい 409 00:16:59,750 --> 00:17:02,690 これ ちょうだい これ 410 00:16:59,750 --> 00:17:02,690 (美爛)ちょっと待ってね 411 00:17:02,690 --> 00:17:06,690 これ… じゃ お口開けて 412 00:17:02,690 --> 00:17:06,690 (八戒)はい 開けましょう 413 00:17:06,690 --> 00:17:09,700 (美爛)はい あ～ん… 414 00:17:09,700 --> 00:17:11,700 案の定や 415 00:17:11,700 --> 00:17:13,700 なんちゅうこっちゃ 416 00:17:11,700 --> 00:17:13,700 あの あほんだらめ 417 00:17:13,700 --> 00:17:16,700 (悟浄)チッ… おい 八戒！ 418 00:17:13,700 --> 00:17:16,700 (八戒)あっ… 何だよ？ 419 00:17:16,700 --> 00:17:18,710 (悟浄)お前 なに… 420 00:17:16,700 --> 00:17:18,710 (八戒)びっくりすんなぁ 421 00:17:18,710 --> 00:17:21,710 どないしてんな？ この鼻 422 00:17:18,710 --> 00:17:21,710 (八戒)この酒よ この酒 423 00:17:21,710 --> 00:17:24,710 いやいや まいっちゃった これで 424 00:17:21,710 --> 00:17:24,710 (悟浄)そんなこと どうでもええわ 425 00:17:24,710 --> 00:17:26,710 …んなことよりもな 426 00:17:24,710 --> 00:17:26,710 お前が帰ってきいひんさかい 427 00:17:26,710 --> 00:17:29,720 お師匠さま 428 00:17:26,710 --> 00:17:29,720 えらい心配してはんのやないか 429 00:17:29,720 --> 00:17:31,720 なっ？ ちょっと もう帰ろう 430 00:17:29,720 --> 00:17:31,720 (八戒)いや ちょっと ちょっと… 431 00:17:31,720 --> 00:17:36,720 (美爛)八戒さま 432 00:17:31,720 --> 00:17:36,720 こちら どういうお方かしら？ 433 00:17:36,720 --> 00:17:39,730 ああ これ？ 434 00:17:36,720 --> 00:17:39,730 あのね 俺の弟分で あの… 435 00:17:39,730 --> 00:17:42,730 かっぱ 436 00:17:39,730 --> 00:17:42,730 悟浄っていう河童です 437 00:17:39,730 --> 00:17:42,730 (悟浄)なにが弟分じゃ 馬鹿者 438 00:17:42,730 --> 00:17:44,730 …んなことよりも 439 00:17:42,730 --> 00:17:44,730 早よう 行こうっつったら行こう 440 00:17:44,730 --> 00:17:46,730 ちょっと待てっつってんだ 441 00:17:46,730 --> 00:17:49,740 いいから この酒 ちょっと 442 00:17:46,730 --> 00:17:49,740 飲んでごらん 443 00:17:46,730 --> 00:17:49,740 (美爛)召し上がれ 444 00:17:49,740 --> 00:17:51,740 こたえらんねえからな 445 00:17:49,740 --> 00:17:51,740 飲んでごらん ちょっと 446 00:17:51,740 --> 00:17:55,740 (悟浄)こんなとこで 酒なんか 447 00:17:51,740 --> 00:17:55,740 飲んでる場合やないけどなぁ 448 00:17:55,740 --> 00:17:58,750 (八戒)本当に お前 449 00:17:58,750 --> 00:18:01,680 ・(美宝)お姉さま 450 00:18:01,680 --> 00:18:03,680 (八戒)あら 451 00:18:03,680 --> 00:18:07,690 いらっしゃいませ 452 00:18:03,680 --> 00:18:07,690 (悟浄)あっ どうも はじめまして 453 00:18:07,690 --> 00:18:10,690 (八戒)悟浄 立ってねえで 454 00:18:07,690 --> 00:18:10,690 座れっちゅうの ほれ 本当に 455 00:18:10,690 --> 00:18:15,690 どうぞ 456 00:18:10,690 --> 00:18:15,690 (悟浄)ええ そんじゃ まあ… 457 00:18:17,700 --> 00:18:22,700 そやけど 458 00:18:17,700 --> 00:18:22,700 お師匠さま 帰り待ってはるしなぁ 459 00:18:22,700 --> 00:18:24,710 悟空の奴は かんかんに怒っとるし 460 00:18:24,710 --> 00:18:29,710 いや 461 00:18:24,710 --> 00:18:29,710 ２人の顔が目に浮かんできたな 462 00:18:29,710 --> 00:18:35,720 遅い 遅すぎるとは思いませんか？ 463 00:18:35,720 --> 00:18:39,720 だから なにもさ 悟浄まで 464 00:18:35,720 --> 00:18:39,720 行かせることはなかったんだよ 465 00:18:39,720 --> 00:18:44,730 もう日が暮れるではないか 466 00:18:39,720 --> 00:18:44,730 ああ 日が暮れますねえ 467 00:18:44,730 --> 00:18:48,730 どうしたもんだろう 悟空 468 00:18:44,730 --> 00:18:48,730 どうしたもんだろうねえ 469 00:18:48,730 --> 00:18:51,730 まあ 俺は お師匠さまの 470 00:18:48,730 --> 00:18:51,730 言うとおりしますけども 471 00:18:51,730 --> 00:18:56,740 悟空 472 00:18:51,730 --> 00:18:56,740 俺はさ ただの石猿だからね 473 00:18:56,740 --> 00:19:02,680 お師匠さんに言わせればさ 474 00:18:56,740 --> 00:19:02,680 浅はかで 無知でさ 乱暴でさ 475 00:19:02,680 --> 00:19:05,680 分別のないエテ公だからよ 476 00:19:05,680 --> 00:19:10,680 しかたがない 今夜は 477 00:19:05,680 --> 00:19:10,680 ここで夜明かしをするとしよう 478 00:19:10,680 --> 00:19:13,690 ああ そうですか 夜明かしね 479 00:19:10,680 --> 00:19:13,690 ええ 結構でございますよ 480 00:19:13,690 --> 00:19:17,690 お師匠さま ああ どうぞ 481 00:19:13,690 --> 00:19:17,690 お風邪など召しませんように 482 00:19:17,690 --> 00:19:20,690 失礼いたします 483 00:19:23,700 --> 00:19:27,700 あの２人さえ 484 00:19:23,700 --> 00:19:27,700 味方に つけてしまえば 485 00:19:27,700 --> 00:19:31,710 怖いものはないさ 486 00:19:31,710 --> 00:19:35,710 確かに 悟空というのは 487 00:19:31,710 --> 00:19:35,710 相当な者らしいけど 488 00:19:37,710 --> 00:19:42,720 八戒と悟浄の２人が 489 00:19:37,710 --> 00:19:42,720 味方してくれりゃ 490 00:19:42,720 --> 00:19:48,720 あの坊主を生け捕りにすることは 491 00:19:42,720 --> 00:19:48,720 それほど難しいことではない 492 00:19:50,720 --> 00:19:55,730 ねえ？ 兄上さま 493 00:19:50,720 --> 00:19:55,730 (広良)フフフフッ… 494 00:19:55,730 --> 00:20:00,730 この赤い酒を飲めば 皆 心を失う 495 00:20:00,730 --> 00:20:06,740 理非を忘れ 道理を忘れ 496 00:20:00,730 --> 00:20:06,740 けだものになる 497 00:20:06,740 --> 00:20:11,750 生き肝から醸した酒の力は 498 00:20:06,740 --> 00:20:11,750 計り知れぬわ 499 00:20:11,750 --> 00:20:13,750 (笑い声) 500 00:20:13,750 --> 00:20:16,750 けらくどう 501 00:20:13,750 --> 00:20:16,750 これぞ まさしく ｢快楽道｣じゃ 502 00:20:16,750 --> 00:20:18,750 なに？ ｢けらく｣？ 503 00:20:18,750 --> 00:20:23,760 (美爛)はい 快く楽しいと書いて 504 00:20:18,750 --> 00:20:23,760 ｢けらく｣と読みます 505 00:20:23,760 --> 00:20:26,760 (八戒)ふ～ん …で 506 00:20:23,760 --> 00:20:26,760 その快楽が どうしたっちゅうの？ 507 00:20:26,760 --> 00:20:31,770 私どもの兄が始めた教えですわ 508 00:20:26,760 --> 00:20:31,770 快楽道と申します 509 00:20:31,770 --> 00:20:36,770 この世に生を受けたからには 510 00:20:31,770 --> 00:20:36,770 あらゆることを楽しみ尽くす 511 00:20:36,770 --> 00:20:40,770 これが 人本来の 512 00:20:36,770 --> 00:20:40,770 在り方とでもいうのかしら 513 00:20:40,770 --> 00:20:45,780 食べることも眠ることも 514 00:20:40,770 --> 00:20:45,780 男と女のことも 515 00:20:45,780 --> 00:20:47,780 全て これ 気の向くまま 516 00:20:47,780 --> 00:20:51,790 (八戒)はぁ… 517 00:20:47,780 --> 00:20:51,790 そいつは また結構な話だな 518 00:20:51,790 --> 00:20:55,790 いや ハハハッ… もう… 519 00:20:55,790 --> 00:21:00,730 堅苦しいことも 520 00:20:55,790 --> 00:21:00,730 難しい本を読むことも要りません 521 00:21:00,730 --> 00:21:04,730 ただ １日楽しく遊べば 522 00:21:00,730 --> 00:21:04,730 それだけでいいんです 523 00:21:04,730 --> 00:21:08,740 あっ… そんじゃ 美爛ちゃん 524 00:21:04,730 --> 00:21:08,740 俺と あんたが 525 00:21:08,740 --> 00:21:11,740 その… お楽しみってなことに 526 00:21:08,740 --> 00:21:11,740 なってもいいの？ 527 00:21:11,740 --> 00:21:13,740 フフッ… 何を今更 八戒さま 528 00:21:13,740 --> 00:21:18,750 アハッ アハッ アハハッ！ 529 00:21:13,740 --> 00:21:18,750 極楽だ！ 極楽だ！ 530 00:21:18,750 --> 00:21:20,750 (美麗)さあ 悟浄さま 531 00:21:20,750 --> 00:21:23,750 難しい顔なさらないで 532 00:21:20,750 --> 00:21:23,750 お酒も召し上がって 533 00:21:23,750 --> 00:21:26,750 (悟浄)いや あの… 私ね 534 00:21:26,750 --> 00:21:29,760 たばこ 535 00:21:26,750 --> 00:21:29,760 酒とか煙草 536 00:21:26,750 --> 00:21:29,760 あんまり やらないんですよね 537 00:21:29,760 --> 00:21:35,760 そんなこと おっしゃらないで 538 00:21:29,760 --> 00:21:35,760 美宝 あなたからも勧めて 539 00:21:35,760 --> 00:21:37,760 どうぞ 540 00:21:37,760 --> 00:21:41,770 (悟浄)ほな まあ ちょっとだけ 541 00:21:37,760 --> 00:21:41,770 ほんのちょっとで結構です 542 00:21:41,770 --> 00:21:45,770 はい はい はい… 543 00:21:41,770 --> 00:21:45,770 ああ もう それで結構です 544 00:21:59,790 --> 00:22:01,720 どうです？ お味は 545 00:22:01,720 --> 00:22:07,730 いや 何とも言えん味がしますね 546 00:22:01,720 --> 00:22:07,730 (美爛)フフッ… そうでしょう？ 547 00:22:07,730 --> 00:22:10,730 さあ もう１杯 548 00:22:07,730 --> 00:22:10,730 (悟浄)いやいや もう結構です 549 00:22:10,730 --> 00:22:13,730 美宝 550 00:22:10,730 --> 00:22:13,730 (悟浄)えっ？ いや もう… 551 00:22:13,730 --> 00:22:16,740 じゃ もうちょっとだけ 552 00:22:13,730 --> 00:22:16,740 ちょっとでいいですよ 553 00:22:16,740 --> 00:22:18,740 ちょっと… 554 00:22:16,740 --> 00:22:18,740 いや ちょっとでいいです 555 00:22:18,740 --> 00:22:22,740 いや まあ ハハッ… 556 00:22:18,740 --> 00:22:22,740 じゃ もう１杯いただきます 557 00:22:22,740 --> 00:22:29,750 ・～ 558 00:22:29,750 --> 00:22:31,750 ハァ～ッ… 559 00:22:31,750 --> 00:22:44,760 ・～ 560 00:22:44,760 --> 00:22:48,770 アッ… ハァ～ッ… 561 00:22:48,770 --> 00:22:50,770 ハハハッ… 562 00:22:50,770 --> 00:23:10,720 ・～ 563 00:23:10,720 --> 00:23:21,740 ・～ 564 00:23:21,740 --> 00:23:32,750 ・～ 565 00:23:32,750 --> 00:23:37,750 とりこ 566 00:23:32,750 --> 00:23:37,750 八戒と悟浄は もう酒の虜 567 00:23:37,750 --> 00:23:43,760 残る悟空をやれば 三蔵など 568 00:23:37,750 --> 00:23:43,760 赤子の手をひねるようなもの 569 00:23:43,760 --> 00:23:46,760 うむ… 570 00:23:46,760 --> 00:23:49,760 今 あの玄奘三蔵を食らえば 571 00:23:49,760 --> 00:23:54,770 我らは 572 00:23:49,760 --> 00:23:54,770 再び永らえることができるのだ 573 00:23:54,770 --> 00:24:00,710 そのためには 574 00:23:54,770 --> 00:24:00,710 悟空という石猿を殺さねばならぬ 575 00:24:00,710 --> 00:24:04,710 ・(鶏の鳴き声) 576 00:24:07,710 --> 00:24:11,720 ああ… よいしょ ハァ… 577 00:24:11,720 --> 00:24:13,720 うん？ 578 00:24:15,720 --> 00:24:18,720 なんだ… 579 00:24:20,730 --> 00:24:26,730 おはようございます！ 580 00:24:20,730 --> 00:24:26,730 悟空 何やら胸騒ぎがしてならぬ 581 00:24:26,730 --> 00:24:29,740 すまないが 八戒と悟浄の様子を 582 00:24:26,730 --> 00:24:29,740 見てきておくれ 583 00:24:29,740 --> 00:24:31,740 また行くんですか？ 584 00:24:31,740 --> 00:24:33,740 放っておくわけにも 585 00:24:31,740 --> 00:24:33,740 いかないではないか 586 00:24:33,740 --> 00:24:37,740 さあ 早く 587 00:24:33,740 --> 00:24:37,740 行けっちゃ行くけどさ 588 00:24:37,740 --> 00:24:43,750 こんな朝早くに もう… 589 00:24:37,740 --> 00:24:43,750 雲だって寝てんじゃねえかな 590 00:24:43,750 --> 00:24:47,750 (口笛) 591 00:24:47,750 --> 00:24:49,760 (あくび) 592 00:24:49,760 --> 00:24:52,760 それ！ 593 00:24:52,760 --> 00:24:54,760 エイッ！ 594 00:24:54,760 --> 00:25:02,760 ・～ 595 00:25:04,700 --> 00:25:08,710 (においを嗅ぐ音) 596 00:25:04,700 --> 00:25:08,710 おかしいな 597 00:25:08,710 --> 00:25:12,710 においもしねえってのは 598 00:25:08,710 --> 00:25:12,710 どういうこった？ 599 00:25:12,710 --> 00:25:16,720 悟浄！ 八戒！ 600 00:25:16,720 --> 00:25:20,720 どこへ うせやがった・ 601 00:25:16,720 --> 00:25:20,720 出てきやがれ！ 602 00:25:20,720 --> 00:25:23,720 悟浄！ 八戒！ 603 00:25:23,720 --> 00:25:25,720 ・(飛来音) 604 00:25:23,720 --> 00:25:25,720 あっ！ 605 00:25:27,730 --> 00:25:32,730 危ねえなぁ… 606 00:25:27,730 --> 00:25:32,730 誰だ・ おい 出てきやがれ！ 607 00:25:36,740 --> 00:25:41,740 悟浄 608 00:25:36,740 --> 00:25:41,740 お前 これ どうしたんだ？ おい！ 609 00:25:41,740 --> 00:25:45,750 八戒 どこにいんだよ？ 610 00:25:41,740 --> 00:25:45,750 八戒も ここにおるわ 611 00:25:45,750 --> 00:25:48,750 おい 悟空 612 00:25:45,750 --> 00:25:48,750 お前な わしらに かまわんと・ 613 00:25:48,750 --> 00:25:51,750 お師匠さまと 614 00:25:48,750 --> 00:25:51,750 さっさと天竺へ行ってしまえ 615 00:25:51,750 --> 00:25:55,760 何言ってるんだ？ お前 616 00:25:51,750 --> 00:25:55,760 わしらは もう嫌じゃ 617 00:25:55,760 --> 00:25:58,760 なんぼ ありがたいお経を 618 00:25:55,760 --> 00:25:58,760 いただきに行くか知らんけどもな 619 00:25:58,760 --> 00:26:02,700 もん 620 00:25:58,760 --> 00:26:02,700 わしらは そんな物より この世の 621 00:25:58,760 --> 00:26:02,700 極楽を選ぶことにしたんじゃ 622 00:26:02,700 --> 00:26:05,700 ハハッ… んなこと言わねえで 623 00:26:05,700 --> 00:26:07,700 とにかく お師匠さん 624 00:26:05,700 --> 00:26:07,700 待ってるんだからよ なっ？ 625 00:26:07,700 --> 00:26:09,700 八戒置いて 626 00:26:07,700 --> 00:26:09,700 さあ とにかく行こう なっ？ 627 00:26:09,700 --> 00:26:12,710 がたがた言うな！ 628 00:26:09,700 --> 00:26:12,710 ウワッ！ 629 00:26:12,710 --> 00:26:15,710 どういうつもりだよ・ 630 00:26:12,710 --> 00:26:15,710 どうもこうも あるか！ 631 00:26:15,710 --> 00:26:17,710 この野郎！ 632 00:26:21,720 --> 00:26:23,720 (蹴る音) 633 00:26:21,720 --> 00:26:23,720 ウワッ！ 634 00:26:23,720 --> 00:26:26,720 (殴る音) 635 00:26:26,720 --> 00:26:29,720 野郎！ 636 00:26:26,720 --> 00:26:29,720 アアッ… やめてくれ！ 637 00:26:32,730 --> 00:26:38,730 おお お出ましになったな 638 00:26:32,730 --> 00:26:38,730 女だからって手加減しねえぞ！ 639 00:26:38,730 --> 00:26:43,740 悟空 手の内を見せてもらおうか 640 00:26:43,740 --> 00:26:46,740 てめえが妖怪の親玉かい 641 00:26:48,740 --> 00:26:50,740 (吹き針の音) 642 00:26:52,750 --> 00:26:54,750 ヤーッ！ 643 00:26:54,750 --> 00:26:56,750 エイッ！ 644 00:26:56,750 --> 00:26:58,750 (針の刺さる音) 645 00:26:56,750 --> 00:26:58,750 ウッ！ 646 00:26:58,750 --> 00:27:00,690 クッ… 647 00:27:00,690 --> 00:27:04,690 悟空 そこまでだな 648 00:27:04,690 --> 00:27:07,690 その針には麻薬が塗ってある 649 00:27:07,690 --> 00:27:13,700 どうあがいても 650 00:27:07,690 --> 00:27:13,700 そのうち 五感が しびれてくる 651 00:27:13,700 --> 00:27:17,700 (呪文) 652 00:27:17,700 --> 00:27:22,710 ウッ… クッ… 653 00:27:22,710 --> 00:27:35,720 ・～ 654 00:27:35,720 --> 00:27:38,730 ンンッ… ハッ！ 655 00:27:38,730 --> 00:27:42,730 <麻薬の吹き針とは 656 00:27:38,730 --> 00:27:42,730 さすがの悟空も驚いた> 657 00:27:44,730 --> 00:27:48,730 <これしきのことでは 658 00:27:44,730 --> 00:27:48,730 そう簡単には まいりません> 659 00:27:52,740 --> 00:27:55,740 ・(戸の開く音) 660 00:27:52,740 --> 00:27:55,740 おう 悟空は どうした？ 661 00:27:55,740 --> 00:27:58,750 (美爛)ハハハハッ… 662 00:27:55,740 --> 00:27:58,750 尻尾を巻いて逃げていったわ 663 00:27:58,750 --> 00:28:01,680 おお ハハッ… そうかそうか 664 00:28:01,680 --> 00:28:06,690 お師匠さまも １日も早く 天竺に 665 00:28:01,680 --> 00:28:06,690 行かなきゃなんねえんだから 666 00:28:06,690 --> 00:28:09,690 これで 俺を 667 00:28:06,690 --> 00:28:09,690 置いていく気になったべ ハハッ… 668 00:28:09,690 --> 00:28:11,690 それより もっと飲みましょうよ 669 00:28:09,690 --> 00:28:11,690 (八戒)んだな 670 00:28:11,690 --> 00:28:15,700 この酒が また 671 00:28:11,690 --> 00:28:15,700 こたえられないっつうかなぁ 672 00:28:15,700 --> 00:28:19,700 (美爛)ほら はい 673 00:28:15,700 --> 00:28:19,700 ぐ～っと一気に もっともっと 674 00:28:21,700 --> 00:28:25,710 《もっと飲め もっと飲め》 675 00:28:25,710 --> 00:28:29,710 《飲むほどに 676 00:28:25,710 --> 00:28:29,710 おのれらは くるうのだ》 677 00:28:29,710 --> 00:28:33,710 (美爛)あなた 678 00:28:29,710 --> 00:28:33,710 (八戒)アハハ～ッ… かわいいな 679 00:28:33,710 --> 00:28:36,720 あなた お願いがありますの 680 00:28:36,720 --> 00:28:38,720 何だ？ お願いって 言うてごらん 681 00:28:38,720 --> 00:28:42,720 あの… 三蔵というお坊さまを 682 00:28:38,720 --> 00:28:42,720 連れてきてほしいのよ 683 00:28:42,720 --> 00:28:45,730 お師匠さまを？ 684 00:28:42,720 --> 00:28:45,730 うん 連れてきて どうすんの？ 685 00:28:45,730 --> 00:28:48,730 怒るもの… 686 00:28:45,730 --> 00:28:48,730 (八戒)怒りゃせん 687 00:28:48,730 --> 00:28:51,730 本当に怒らない？ 688 00:28:48,730 --> 00:28:51,730 (八戒)はい 689 00:28:51,730 --> 00:28:56,740 あのね あのお坊さまを 690 00:28:51,730 --> 00:28:56,740 お兄さまに食べさせたいの 691 00:28:56,740 --> 00:29:00,670 ああ なる… 692 00:28:56,740 --> 00:29:00,670 ええ～っ・ お師匠さまを食う・ 693 00:29:00,670 --> 00:29:04,680 ウ～ン… ほら 怒った 694 00:29:04,680 --> 00:29:07,680 お兄さまは病気なんです 695 00:29:07,680 --> 00:29:10,680 徳のあるお坊さまのお肉を 696 00:29:07,680 --> 00:29:10,680 いただくことだけが・ 697 00:29:10,680 --> 00:29:13,690 お兄さまにとって 第一の薬なの 698 00:29:13,690 --> 00:29:16,690 よし 分かった 699 00:29:16,690 --> 00:29:19,690 女房にとって兄貴ということは 700 00:29:16,690 --> 00:29:19,690 俺にとっても兄貴だ 701 00:29:19,690 --> 00:29:24,700 兄貴の病気を治すためだったらば 702 00:29:19,690 --> 00:29:24,700 連れてきましょうか 703 00:29:24,700 --> 00:29:26,700 あなた うれしい 本当？ 704 00:29:26,700 --> 00:29:29,700 (八戒)お前のこと好きだからね 705 00:29:26,700 --> 00:29:29,700 あんな坊主の１人や２人… 706 00:29:29,700 --> 00:29:31,700 (悟浄)いまいましい悟空め 707 00:29:31,700 --> 00:29:35,710 あいつさえいなけりゃ 何もかも 708 00:29:31,700 --> 00:29:35,710 うまいこと いっとったんや 709 00:29:35,710 --> 00:29:37,710 ちくしょう… 710 00:29:37,710 --> 00:29:39,710 ハァ～ッ… 711 00:29:39,710 --> 00:29:46,720 ・～ 712 00:29:46,720 --> 00:29:48,720 (割れる音) 713 00:29:46,720 --> 00:29:48,720 何すんのや 714 00:29:48,720 --> 00:29:51,720 酒が もったいないやないか！ 715 00:29:51,720 --> 00:29:56,730 ああ もう… おもろうないなぁ 716 00:29:56,730 --> 00:30:00,730 お師匠さん お師匠さん！ 717 00:30:00,730 --> 00:30:04,740 そんなに深刻に考えたら駄目よ 718 00:30:00,730 --> 00:30:04,740 ふけが出ちゃうよ 719 00:30:04,740 --> 00:30:08,740 かまうこっちゃねえよ 720 00:30:04,740 --> 00:30:08,740 ２人で天竺行きましょうよ 721 00:30:08,740 --> 00:30:11,740 哀れな者たちだとは 722 00:30:08,740 --> 00:30:11,740 思いませんか？ 723 00:30:11,740 --> 00:30:16,750 哀れ？ フン！ 俺に言わせりゃ 724 00:30:11,740 --> 00:30:16,750 たたき殺してやりてえや 725 00:30:16,750 --> 00:30:18,750 急ぎ旅でなかったらね 726 00:30:18,750 --> 00:30:22,760 切り刻んで だんごにして 727 00:30:18,750 --> 00:30:22,760 池の魚の餌にしてやりてえよ！ 728 00:30:22,760 --> 00:30:25,760 チッ… ねえ ２人だけで行こうよ 729 00:30:25,760 --> 00:30:29,760 あいつらは無理だよ 730 00:30:25,760 --> 00:30:29,760 行きたくねえっつってんだからさ 731 00:30:29,760 --> 00:30:33,770 ハァ… なりません 732 00:30:33,770 --> 00:30:38,770 大雷音寺へは 私を含めて 733 00:30:33,770 --> 00:30:38,770 一行４人という旅なのです 734 00:30:38,770 --> 00:30:41,770 ぼさつ 735 00:30:38,770 --> 00:30:41,770 それが菩薩さまとの約束です 736 00:30:41,770 --> 00:30:45,780 何が起ころうと １人でも 737 00:30:41,770 --> 00:30:45,780 欠けることは許されません 738 00:30:45,780 --> 00:30:50,780 悟空 739 00:30:45,780 --> 00:30:50,780 八戒と悟浄を連れ戻しておいで 740 00:30:50,780 --> 00:30:55,790 何言ってんですか 741 00:30:50,780 --> 00:30:55,790 話聞くような玉じゃありませんよ 742 00:30:55,790 --> 00:30:58,790 駄目 743 00:30:55,790 --> 00:30:58,790 悟空… 744 00:30:58,790 --> 00:31:01,730 チッ… お断りだ！ 745 00:31:01,730 --> 00:31:04,730 どうしても 746 00:31:01,730 --> 00:31:04,730 行かないというのですか？ 747 00:31:04,730 --> 00:31:09,740 行きませんよ！ 748 00:31:04,730 --> 00:31:09,740 あいつら 裏切り者だよ 749 00:31:09,740 --> 00:31:12,740 なんで それを 750 00:31:09,740 --> 00:31:12,740 連れてかなくちゃいけねえんだ 751 00:31:12,740 --> 00:31:14,740 分からねえな 俺には 752 00:31:14,740 --> 00:31:17,740 では しかたがない 753 00:31:17,740 --> 00:31:20,750 私が行きます 754 00:31:20,750 --> 00:31:23,750 冗談じゃねえよ！ 755 00:31:20,750 --> 00:31:23,750 お師匠さんが行ったってね 756 00:31:23,750 --> 00:31:27,750 ｢ああ そうですか｣って 757 00:31:23,750 --> 00:31:27,750 いう連中じゃねえんだから 758 00:31:27,750 --> 00:31:32,760 ・～ 759 00:31:32,760 --> 00:31:37,760 分かったよ！ 760 00:31:32,760 --> 00:31:37,760 分かったよ 俺が行くよ！ 761 00:31:37,760 --> 00:31:40,760 方向が違うじゃねえか こっちだよ 762 00:31:43,770 --> 00:31:47,770 ハァハァ… ああ ちきしょう 763 00:31:47,770 --> 00:31:50,780 なんで俺が こんな目に 764 00:31:47,770 --> 00:31:50,780 遭わなくちゃいけねえんだよ 765 00:31:50,780 --> 00:31:53,780 悟浄！ 八戒！ 766 00:31:53,780 --> 00:31:56,780 エイッ！ この！ 767 00:31:56,780 --> 00:31:58,790 この野郎！ 768 00:31:58,790 --> 00:32:01,790 ・(美麗)八戒さま 悟浄さま！ 769 00:32:03,720 --> 00:32:06,730 来ましたよ 悟空が来ました！ 770 00:32:06,730 --> 00:32:09,730 (八戒)なに・ 悟空が来た？ 771 00:32:09,730 --> 00:32:13,730 しつこい猿だな 本当に もう 772 00:32:09,730 --> 00:32:13,730 おい 悟浄！ 773 00:32:13,730 --> 00:32:18,740 悟浄！ 八戒！ 出てきやがれ！ 774 00:32:18,740 --> 00:32:21,740 おじけづきやがったか？ 775 00:32:21,740 --> 00:32:24,740 エイッ エイッ！ 776 00:32:21,740 --> 00:32:24,740 (たたく音) 777 00:32:27,750 --> 00:32:33,750 あほ！ なんで戻ってきたんじゃ？ 778 00:32:27,750 --> 00:32:33,750 今度は手加減しねえぞ 来い！ 779 00:32:33,750 --> 00:32:35,760 オッ・ 780 00:32:35,760 --> 00:32:37,760 (突く音) 781 00:32:35,760 --> 00:32:37,760 ウッ！ 782 00:32:37,760 --> 00:32:48,770 ・～ 783 00:32:48,770 --> 00:32:58,780 ・～ 784 00:32:58,780 --> 00:33:00,710 (力み声) 785 00:33:00,710 --> 00:33:02,720 ヤーッ！ 786 00:33:02,720 --> 00:33:16,720 ・～ 787 00:33:21,730 --> 00:33:23,740 何をする？ 788 00:33:23,740 --> 00:33:28,740 待っていた 789 00:33:23,740 --> 00:33:28,740 お前の来るのを待っていた 790 00:33:28,740 --> 00:33:30,740 ヤッ！ 791 00:33:28,740 --> 00:33:30,740 (突く音) 792 00:33:30,740 --> 00:33:32,740 ウワッ… 793 00:33:38,750 --> 00:33:40,750 (吹き針の音) 794 00:33:42,760 --> 00:33:44,760 エイッ！ 795 00:33:44,760 --> 00:33:47,760 ・(吹き針の音) 796 00:33:47,760 --> 00:33:50,760 ハハッ… 俺に同じ手は通用しねえ 797 00:33:50,760 --> 00:33:53,770 ・(吹き針の音) 798 00:33:53,770 --> 00:33:55,770 ヤーッ！ 799 00:33:55,770 --> 00:34:00,710 ・(笑い声) 800 00:33:55,770 --> 00:34:00,710 どこだ・ どこ行きやがった？ 801 00:34:00,710 --> 00:34:04,710 おい 八戒 とっても かなわんわ 802 00:34:00,710 --> 00:34:04,710 お前も出てきてくれ 頼む 頼む 803 00:34:04,710 --> 00:34:08,710 (八戒) 804 00:34:04,710 --> 00:34:08,710 情けねえ 本当に 何やってんだよ 805 00:34:08,710 --> 00:34:11,720 おい 八戒 わし思うんやけどな 806 00:34:11,720 --> 00:34:13,720 こうなったら お師匠さまに 807 00:34:11,720 --> 00:34:13,720 わび入れて 戻る以外ないな 808 00:34:13,720 --> 00:34:15,720 (八戒)今更 809 00:34:13,720 --> 00:34:15,720 わび入れられっと思ってんのかよ 810 00:34:15,720 --> 00:34:18,720 一度 裏切ったらな 811 00:34:15,720 --> 00:34:18,720 とことん裏切るまでよ 812 00:34:18,720 --> 00:34:20,730 ・(美宝)悟浄さま！ 813 00:34:20,730 --> 00:34:24,730 悟浄さま 814 00:34:20,730 --> 00:34:24,730 お坊さまが兄に捕まえられて… 815 00:34:24,730 --> 00:34:26,730 (悟浄)お師匠さまが・ 816 00:34:26,730 --> 00:34:39,750 ・～ 817 00:34:39,750 --> 00:34:42,750 悟浄！ 818 00:34:42,750 --> 00:34:45,750 八戒 早く縄をほどきなさい 819 00:34:45,750 --> 00:34:49,760 (八戒) 820 00:34:45,750 --> 00:34:49,760 おうおう 気の毒だけんじょも 821 00:34:45,750 --> 00:34:49,760 事 ここに至っては・ 822 00:34:49,760 --> 00:34:53,760 もう弟子でもなければ 823 00:34:49,760 --> 00:34:53,760 師匠でもねえんだよ 824 00:34:49,760 --> 00:34:53,760 八戒… 825 00:34:53,760 --> 00:34:56,760 おうおうおう ｢八戒｣って 826 00:34:53,760 --> 00:34:56,760 お前 呼び捨てにするのか？ 827 00:34:56,760 --> 00:35:01,700 せめて ｢八戒さま｣ぐらいのことは 828 00:34:56,760 --> 00:35:01,700 言ってもらいたかったなぁ 829 00:35:01,700 --> 00:35:04,700 そうすれば 830 00:35:01,700 --> 00:35:04,700 縄を緩めねえでもねえんだぞ 831 00:35:04,700 --> 00:35:08,710 ハァ… 832 00:35:04,700 --> 00:35:08,710 よい お前の好きにするがいい 833 00:35:08,710 --> 00:35:11,710 私とて僧侶 834 00:35:08,710 --> 00:35:11,710 見苦しい命ごいは しません 835 00:35:11,710 --> 00:35:14,710 ああ そりゃ いい心がけだわな 836 00:35:14,710 --> 00:35:17,720 あに 837 00:35:14,710 --> 00:35:17,720 兄さん どうする？ これ 838 00:35:17,720 --> 00:35:19,720 なんだか 839 00:35:17,720 --> 00:35:19,720 ひと思いに やっちゃったほうが・ 840 00:35:19,720 --> 00:35:21,720 いいような気も 841 00:35:19,720 --> 00:35:21,720 すんだけんじょも 兄さん 842 00:35:21,720 --> 00:35:24,720 (広良)いや まだよい 843 00:35:24,720 --> 00:35:29,730 この坊主 生かしておけば 844 00:35:24,720 --> 00:35:29,730 おとり 845 00:35:24,720 --> 00:35:29,730 悟空を捕まえる囮になる 846 00:35:29,730 --> 00:35:33,730 料理するのは 847 00:35:29,730 --> 00:35:33,730 それからでも遅くはない 848 00:35:33,730 --> 00:35:37,740 ああ そりゃ 849 00:35:33,730 --> 00:35:37,740 いい考えでございますね ええ 850 00:35:37,740 --> 00:35:41,740 ・ 悟浄！ 八戒！ 851 00:35:37,740 --> 00:35:41,740 出てきやがれ ちくしょう！ 852 00:35:41,740 --> 00:35:44,740 あなたたちは 我が妹の婿 853 00:35:44,740 --> 00:35:48,750 ３人で力を合わせれば 854 00:35:44,740 --> 00:35:48,750 悟空ごときは 恐れるには足らん 855 00:35:48,750 --> 00:35:53,750 なっ？ なっ？ そうだな？ 悟浄 856 00:35:53,750 --> 00:35:55,760 (八戒)悟浄！ 857 00:35:55,760 --> 00:35:58,760 ｢毒を食らわば皿までも｣って言葉 858 00:35:55,760 --> 00:35:58,760 知らねえのか？ 859 00:35:58,760 --> 00:36:01,690 (悟浄)それぐらい お前に 860 00:35:58,760 --> 00:36:01,690 言われんでも分かっとるわい！ 861 00:36:01,690 --> 00:36:05,690 こうなったら やけくそじゃ 862 00:36:01,690 --> 00:36:05,690 やるだけ やったるわい！ 863 00:36:10,700 --> 00:36:14,700 (笑い声) 864 00:36:16,710 --> 00:36:19,710 ちきしょう！ どこ行きやがった・ 865 00:36:19,710 --> 00:36:23,720 (笑い声) 866 00:36:19,710 --> 00:36:23,720 この野郎！ 867 00:36:23,720 --> 00:36:26,720 また消えやがった この野郎！ 868 00:36:23,720 --> 00:36:26,720 どこ行きやがった・ 869 00:36:26,720 --> 00:36:29,720 ・(八戒)悟空！ 870 00:36:29,720 --> 00:36:34,730 あっ！ お師匠さん！ 871 00:36:29,720 --> 00:36:34,730 ・(広良)動くな！ 872 00:36:34,730 --> 00:36:38,730 それ以上 動くと 873 00:36:34,730 --> 00:36:38,730 三蔵の命はないぞ 874 00:36:38,730 --> 00:36:40,730 河童！ 875 00:36:40,730 --> 00:36:43,740 豚！ 876 00:36:40,730 --> 00:36:43,740 うっちゃしい！ 877 00:36:43,740 --> 00:36:48,740 悟空 その棒を捨てろ 878 00:36:48,740 --> 00:36:53,750 悟空 私は ここで魔性の者たちの 879 00:36:48,740 --> 00:36:53,750 餌食になってもよい 880 00:36:53,750 --> 00:36:56,750 早くお逃げ 881 00:36:53,750 --> 00:36:56,750 そんな… お師匠さん 882 00:36:56,750 --> 00:36:59,750 天竺は どうするんだよ？ 883 00:36:56,750 --> 00:36:59,750 これも天命です 884 00:36:59,750 --> 00:37:03,750 でも お前まで死ぬことはない 885 00:36:59,750 --> 00:37:03,750 逃げなさい 886 00:37:05,690 --> 00:37:09,690 ハァ… しょうがねえや 887 00:37:11,700 --> 00:37:17,700 こうなったら どうにでもしやがれ 888 00:37:11,700 --> 00:37:17,700 お師匠さまと心中だい！ 889 00:37:17,700 --> 00:37:31,720 ・～ 890 00:37:31,720 --> 00:37:35,720 悟空 お前は逃げておくれ 891 00:37:35,720 --> 00:37:41,730 お前なら 縄を切ることぐらい 892 00:37:35,720 --> 00:37:41,730 造作のないことです 893 00:37:41,730 --> 00:37:47,730 お師匠さん こうなったら 894 00:37:41,730 --> 00:37:47,730 成り行きに任せましょうよ 895 00:37:47,730 --> 00:37:49,740 なんとかなるって 896 00:37:49,740 --> 00:37:52,740 鍋の支度は できたか？ 897 00:37:52,740 --> 00:37:56,740 もうすぐよ 兄上 898 00:37:56,740 --> 00:38:02,680 あかがね 899 00:37:56,740 --> 00:38:02,680 あの猿 銅を溶かした湯で 900 00:37:56,740 --> 00:38:02,680 煮なければなりますまい 901 00:38:02,680 --> 00:38:06,690 ごぎょうさん 902 00:38:02,680 --> 00:38:06,690 何しろ 五行山では 903 00:38:02,680 --> 00:38:06,690 鉄の球を食べていたそうだから 904 00:38:06,690 --> 00:38:08,690 うむ… 905 00:38:08,690 --> 00:38:14,690 それが済めば あとは八戒と悟浄だ 906 00:38:14,690 --> 00:38:17,700 あれとても 坊主の端くれ 907 00:38:17,700 --> 00:38:21,700 事のついでに 908 00:38:17,700 --> 00:38:21,700 ふ 909 00:38:17,700 --> 00:38:21,700 胃の腑に納めるのも 悪くはないわ 910 00:38:21,700 --> 00:38:24,700 ・(笑い声) 911 00:38:24,700 --> 00:38:27,710 《兄は悟浄さままで…》 912 00:38:27,710 --> 00:38:32,710 ・～ 913 00:38:32,710 --> 00:38:36,710 《兄を殺さなければ 914 00:38:32,710 --> 00:38:36,710 私たちは いつまでも…》 915 00:38:39,720 --> 00:38:41,720 悟浄さま 916 00:38:41,720 --> 00:38:47,730 アア… えらいことしてしもうたな 917 00:38:41,720 --> 00:38:47,730 仮にも わしのお師匠さまや 918 00:38:47,730 --> 00:38:51,730 酒のせいやな あの赤い酒のせいや 919 00:38:51,730 --> 00:38:55,730 悟浄さま 920 00:38:51,730 --> 00:38:55,730 それより 早く逃げてください 921 00:38:55,730 --> 00:38:57,740 なんやて？ 922 00:38:57,740 --> 00:39:01,670 夫婦の契りを結んだから 923 00:38:57,740 --> 00:39:01,670 お教えします 逃げてください！ 924 00:39:01,670 --> 00:39:03,680 なんでや？ 925 00:39:03,680 --> 00:39:07,680 兄は お坊さまを食べたあと 926 00:39:07,680 --> 00:39:10,680 あなたと八戒さまも 927 00:39:07,680 --> 00:39:10,680 殺すつもりなんです 928 00:39:10,680 --> 00:39:14,690 まさか… 929 00:39:10,680 --> 00:39:14,690 (美宝)本当です 930 00:39:14,690 --> 00:39:18,690 私たちは 931 00:39:14,690 --> 00:39:18,690 ８００年前に 天帝に滅ぼされた者 932 00:39:18,690 --> 00:39:21,690 徳のあるお坊さまを 933 00:39:18,690 --> 00:39:21,690 我が血肉として・ 934 00:39:21,690 --> 00:39:24,690 このように 935 00:39:21,690 --> 00:39:24,690 姿を永らえているんです 936 00:39:26,700 --> 00:39:33,710 のが 937 00:39:26,700 --> 00:39:33,710 あなたさまをお逃しすれば 938 00:39:26,700 --> 00:39:33,710 私は一族を裏切ることになります 939 00:39:33,710 --> 00:39:37,710 そして この身は灰となり・ 940 00:39:37,710 --> 00:39:40,710 幽鬼となって この世を 941 00:39:37,710 --> 00:39:40,710 さまようことになるでしょう 942 00:39:40,710 --> 00:39:42,720 おい ちょっと待ってくれよ 943 00:39:42,720 --> 00:39:47,720 いいえ 幻の契りにもせよ 944 00:39:47,720 --> 00:39:50,720 私は あなたが 945 00:39:47,720 --> 00:39:50,720 本当に いとおしくなりました 946 00:39:50,720 --> 00:39:52,730 死なせたくないんです！ 947 00:39:52,730 --> 00:39:54,730 美宝… 948 00:39:54,730 --> 00:40:02,740 ・～ 949 00:40:02,740 --> 00:40:05,740 わしは どうしたらええのや 950 00:40:05,740 --> 00:40:08,740 どうしたらええのや わしは 951 00:40:08,740 --> 00:40:14,750 熱かねえや 俺は お釜は 952 00:40:08,740 --> 00:40:14,750 大好きなんだから ハハハハッ… 953 00:40:14,750 --> 00:40:16,750 ♪ 旅行け… 954 00:40:16,750 --> 00:40:18,750 あちっ！ 955 00:40:18,750 --> 00:40:20,750 (八戒)ハハッ… ゆで猿か 956 00:40:20,750 --> 00:40:26,760 (うめき声) 957 00:40:26,760 --> 00:40:30,760 (読経) 958 00:40:30,760 --> 00:40:36,770 さすがの悟空も あの温度では 959 00:40:30,760 --> 00:40:36,770 まもなく ゆで上がるわ 960 00:40:36,770 --> 00:40:39,770 (笑い声) 961 00:40:41,770 --> 00:40:44,780 (うめき声) 962 00:40:44,780 --> 00:40:49,780 八戒 酒貸せ 酒 酒！ 963 00:40:44,780 --> 00:40:49,780 (八戒)おうおう 飲め飲め 964 00:40:49,780 --> 00:40:51,780 (読経) 965 00:40:51,780 --> 00:40:54,790 アア… アア… 熱い… 966 00:40:54,790 --> 00:41:00,730 美麗 967 00:40:54,790 --> 00:41:00,730 これで我らは幽鬼とならずに済む 968 00:41:00,730 --> 00:41:03,730 さあ 三蔵も入れろ 969 00:41:03,730 --> 00:41:05,730 (読経) 970 00:41:07,730 --> 00:41:14,740 (うめき声) 971 00:41:14,740 --> 00:41:19,740 アアッ… あちちちー！ 972 00:41:23,750 --> 00:41:25,750 (刺す音) 973 00:41:23,750 --> 00:41:25,750 ウッ！ 974 00:41:28,750 --> 00:41:31,760 そなた… 975 00:41:31,760 --> 00:41:37,760 この期に及んで なんていうことを 976 00:41:37,760 --> 00:41:44,770 ・～ 977 00:41:44,770 --> 00:41:48,770 美宝 お前… 978 00:41:50,780 --> 00:41:53,780 美宝… 979 00:41:53,780 --> 00:41:58,780 悟浄さま これでいいのです 980 00:41:58,780 --> 00:42:10,730 ・～ 981 00:42:10,730 --> 00:42:22,740 ・～ 982 00:42:22,740 --> 00:42:25,740 (うめき声) 983 00:42:25,740 --> 00:42:27,750 うん・ 984 00:42:27,750 --> 00:42:29,750 あっ… 985 00:42:29,750 --> 00:42:41,760 ・～ 986 00:42:41,760 --> 00:42:52,770 ・～ 987 00:42:52,770 --> 00:42:57,780 (八戒) 988 00:42:52,770 --> 00:42:57,780 うち 989 00:42:52,770 --> 00:42:57,780 悟浄 女は？ 家 どこ行ったの？ 990 00:42:57,780 --> 00:42:59,780 この野郎！ 991 00:42:57,780 --> 00:42:59,780 てめえら ぶっ殺してやる！ 992 00:42:59,780 --> 00:43:01,710 悟空！ おやめ 993 00:43:01,710 --> 00:43:04,720 でも こいつら 994 00:43:01,710 --> 00:43:04,720 お師匠さんを食おうとしたんだ！ 995 00:43:04,720 --> 00:43:06,720 よいよい 996 00:43:06,720 --> 00:43:11,720 みほとけ 997 00:43:06,720 --> 00:43:11,720 御仏は 迷える者 弱き者に 998 00:43:06,720 --> 00:43:11,720 救いの手をお差し伸べになる 999 00:43:11,720 --> 00:43:13,720 許しておやり 1000 00:43:15,730 --> 00:43:21,730 (読経) 1001 00:43:21,730 --> 00:43:23,740 美宝… 1002 00:43:23,740 --> 00:43:33,750 ・～ 1003 00:43:33,750 --> 00:43:37,750 さあ 行きましょう 1004 00:43:33,750 --> 00:43:37,750 (悟浄･八戒)はい 1005 00:43:37,750 --> 00:43:40,750 フン！ 調子者が！ 1006 00:43:40,750 --> 00:43:45,760 ・～ 1007 00:43:45,760 --> 00:43:48,760 (八戒)ウッ… 1008 00:43:48,760 --> 00:43:51,760 <悪人こそは 1009 00:43:48,760 --> 00:43:51,760 なお救われるべきだという・ 1010 00:43:51,760 --> 00:43:56,770 三蔵法師の言葉に 1011 00:43:51,760 --> 00:43:56,770 さ 1012 00:43:51,760 --> 00:43:56,770 許された八戒と沙悟浄> 1013 00:43:56,770 --> 00:44:00,710 <その心中は 1014 00:43:56,770 --> 00:44:00,710 いかばかりでありましょうか> 1015 00:44:00,710 --> 00:44:04,710 <満天の星のもとを 1016 00:44:00,710 --> 00:44:04,710 天竺へ向かう一行> 1017 00:44:04,710 --> 00:44:07,710 <はてさて その行く手に 1018 00:44:04,710 --> 00:44:07,710 待ち受けるものは何か> 1019 00:44:15,720 --> 00:44:22,730 ・『ｶﾞﾝﾀﾞｰﾗ』 1020 00:44:22,730 --> 00:44:26,730 ・ そこに行けば 1021 00:44:26,730 --> 00:44:38,740 ・ どんな夢も かなうというよ 1022 00:44:38,740 --> 00:44:46,750 ・ 誰もみな行きたがるが 1023 00:44:46,750 --> 00:44:53,760 はる 1024 00:44:46,750 --> 00:44:53,760 ・ 遥かな世界 1025 00:44:53,760 --> 00:44:57,760 ・ その国の名は ガンダーラ 1026 00:44:57,760 --> 00:45:01,700 どこ 1027 00:44:57,760 --> 00:45:01,700 ・ 何処かにある ユートピア 1028 00:45:01,700 --> 00:45:06,710 ・ どうしたら行けるのだろう 1029 00:45:06,710 --> 00:45:11,710 ・ 教えて欲しい 1030 00:45:11,710 --> 00:45:15,710 ・ In Gandhara, Gandhara 1031 00:45:15,710 --> 00:45:19,720 ・ They say it was in India 1032 00:45:19,720 --> 00:45:23,720 ・ Gandhara, Gandhara 1033 00:45:23,720 --> 00:45:27,730 ・ 愛の国 Gandhara 1034 00:45:27,730 --> 00:45:31,730 ・ Gandhara, Gandhara 1035 00:45:31,730 --> 00:45:35,730 ・ They say it was in India 1036 00:45:35,730 --> 00:45:39,740 ・ Gandhara, Gandhara 1037 00:45:39,740 --> 00:45:44,740 ・ 愛の国 Gandhara 1038 00:45:48,750 --> 00:45:51,750 しぼがわ 1039 00:45:48,750 --> 00:45:51,750 <流れる川は子母河 1040 00:45:48,750 --> 00:45:51,750 この水は ひと口飲むと・ 1041 00:45:51,750 --> 00:45:55,750 たちどころに妊娠するという 1042 00:45:51,750 --> 00:45:55,750 世にも不思議な水> 1043 00:45:55,750 --> 00:46:01,690 <この水番の老婆 妖怪の命により 1044 00:45:55,750 --> 00:46:01,690 こしたんたん 1045 00:45:55,750 --> 00:46:01,690 三蔵を妊娠させようと虎視眈々> 1046 00:46:01,690 --> 00:46:03,700 <ちょっとした手違いで・ 1047 00:46:03,700 --> 00:46:06,700 八戒のおなかが 1048 00:46:03,700 --> 00:46:06,700 前代未聞のＤライン> 1049 00:46:06,700 --> 00:46:11,700 <この事件には 1050 00:46:06,700 --> 00:46:11,700 悲しい愛の物語が隠されている> 1051 00:46:11,700 --> 00:46:14,700 <次回 ｢女人国 八戒が妊娠・｣に 1052 00:46:11,700 --> 00:46:14,700 ご期待ください> 70647

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.