Original subtitles

[English subtitles are available]

Have a look.

50 pennies.

There must be something wrong with Shengu Feng.

Did you find any clues in his file?

Mr. Leng,

we've read the files many times.

There is nothing wrong.

Did you find anything from the surveillance?

Could he be a spy from Xinluo?

He just

communicated with His Majesty about self-cultivation skills,

and sometimes brought ginseng,

pilos antler and other mountain products from Goryeo to His Majesty.

They never talked about national affairs.

But we can't rule out his suspicion.

Have you ever seen a man from Xinluo

speak such a standard common language of Yu?

Besides, have you seen him speak Xinluo language?

No.

Shengu Feng,

no matter how deep you hide,

I'll uncover your actual color.

It's my honor to have Mr. Shengu

in my banquet.

Thank you, Mr. Leng.

You let someone tell me that if I don't come,

you wouldn't return the pearl,

so it's hard for me to say no to you.

I thought that

Mr. Jin and Mr. Shengu have lived in Yu for a long time.

It must have been a long time since you met your fellow villagers.

So I invited you two

to have a chat

to relieve the pain of homesickness.

Does Mr. Shengu come from Xinluo?

Yes.

I heard that Mr. Shengu is knowledgeable.

I believe you're famous in Xinluo.

You flatter me. I haven't returned to my hometown for years.

I'm afraid no one knows me anymore.

Our Priest is named Shengu Feng.

Have you heard of his name in Xinluo?

Well,

you are Mr. Shengu Feng.

I didn't recognize you.

Please forgive me.

No formality required. Please have a seat.

You haven't returned to Xinluo for years,

but there's always a legend about you.

It's my honor

to meet you today.

It's a false reputation.

You flatter me, Mr. Jin.

Yes.

Is she Mei Shiqi, the legendary beauty of Yu

who made you fall in love at first sight?

Legendary beauty?

Yes.

Why? Is she also well-known in Xinluo?

Of course.

More than that.

The whole country is talking about her.

Everyone is wondering

what kind of girl

can make you, such a self-possessed man,

fall in love.

Now I see you,

you are indeed

charming and gorgeous.

You flatter me.

Actually...

Miss Shiqi,

and my lord, I have a request.

I happen to bring a superior ginseng from Changbai Mountain.

On behalf of the people of Xinluo, I will present it to Miss Shiqi

to show my respect.

Your marriage with Mr. Shengu

is a symbol of the friendly diplomatic relations

between Xinluo and Yu.

Please accept it.

No.

We're not a couple.

I'm in charge of protecting him.

It's okay.

I'm willing to submit a letter to the emperors of two countries for your marriage.

No need.

Thank you

for your kindness, Mr. Jin.

But we still have time to discuss it.

There's no rush.

Yes.

I have something to deal with at home.

I'll have a drink with you another day.

See you.

See you, Mr. Jin.

Thank you for your hospitality, Mr. Leng.

Miss Shiqi and I need to go back.

Fox, we haven't seen each other for three days.

Can't you chase me and talk to me?

Ding.

Isn't Mr. Leng in the office?

Sir,

Mr. Leng had a banquet with Mr. Shengu and the envoy of Xinluo.

He just sent them away.

Don't you know about this?

Okay. Go back to work.

Yes.

Your Highness,

why are you here alone?

Mr. Shi,

have a seat.

Shi Jianchuan,

do you think I'm awful?

Your Highness, you are

beautiful and intelligent.

I think you are the most outstanding lady.

Why do you ask so?

I've been looking for Moyan three times,

but he wasn't there.

Do you think he is deliberately avoiding me?

We are in the same situation.

What?

Is your loved one avoiding you?

Who?

Beauty is in the eye of the beholder.

Mr. Leng can't see your merit,

but someone will treat you as a treasure

and acknowledge you as the best in the world.

Where is that guy?

You look handsome today.

Why didn't I notice it before?

What?

Are you going to meet your beloved?

No, you are not allowed to leave.

You have to drink with me today.

Sir, get him a bowl.

Okay.

Here.

Your Highness.

Cheers.

Let's go.

I'm doomed.

Wait,

this is my house.

Mr. Leng.

Mr. Leng, I came back.

What happened?

According to the spies of the Chaoyang Branch,

the rebels led by the Master are secretly engaged in activities in the capital and

planning to assassinate His Majesty tomorrow.

Tomorrow?

His Majesty will meet the Persian envoy, who will return home tomorrow.

Could it be...

The A-battalion,

put every branch on a Class-A alert.

Keep a close eye on all suspicious people.

No mistake is allowed.

Yes, sir!

Other departments

should do the same.

Action!

Yes, sir!

Mr. Leng, what should I do?

You don't have to get involved in this case.

Go back to enjoy your day off.

Sir,

you don't even allow me to participate in such a critical case.

Are you still suspecting that I'm not loyal

and collude with the rebels?

I'm protecting you.

Do you know

you're already involved?

What do you mean?

On the night Luo Qingchen was murdered,

have you ever been to my office?

No.

Chen Chong saw you go into my office.

How dare you deny it?

I don't know why Chen Chong framed me.

I'm willing to confront him.

Chen Chong is missing.

How can you confront him?

When?

After

he told me you had been to my office.

Sir,

god knows

my loyalty.

If you don't trust me,

I'm willing to cut my throat

to prove my innocence.