Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,376 --> 00:01:53,709
- Excuse me.
- Yes, ma'am?
2
00:01:54,209 --> 00:01:56,459
The air is dry.
Have you got any lip balm?
3
00:02:00,584 --> 00:02:01,876
Here you go, ma'am.
4
00:12:08,293 --> 00:12:11,626
- Hello?
- Yes? Who is this?
5
00:12:11,834 --> 00:12:12,834
It's me.
6
00:12:13,709 --> 00:12:15,001
Oh, you called me?
7
00:12:15,459 --> 00:12:16,959
No, you're calling me.
8
00:12:17,459 --> 00:12:18,459
Oh, right.
9
00:12:19,251 --> 00:12:21,834
Excuse me, I'm a bit drowsy.
How are you doing?
10
00:12:22,626 --> 00:12:23,751
Where are you?
11
00:12:24,584 --> 00:12:25,834
Hong Kong.
12
00:12:28,251 --> 00:12:29,793
Is Hong Kong pretty?
13
00:12:30,501 --> 00:12:31,834
Yes, very pretty.
14
00:12:32,126 --> 00:12:33,959
Are you seeing the sights?
15
00:12:35,959 --> 00:12:37,293
The hotel mainly.
16
00:12:37,834 --> 00:12:40,459
Oh, don't use that tone please.
17
00:12:41,668 --> 00:12:45,418
You're in luxury, a dream life.
Enjoy it, darling!
18
00:12:46,084 --> 00:12:48,334
- Knock it off.
- You knock it off!
19
00:12:49,876 --> 00:12:53,668
Enjoy everything!
The smells, the colors...
20
00:12:54,668 --> 00:12:56,376
The flowers must be gorgeous.
1374
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.