Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,235 --> 00:00:05,238
Chuck Norris.
2
00:00:06,172 --> 00:00:07,374
Chuck Norris.
3
00:00:07,374 --> 00:00:10,377
Man of action.
4
00:00:11,277 --> 00:00:13,646
Chuck Norris stars in Chuck
5
00:00:13,646 --> 00:00:17,584
Norris karate commandos, Chuck Norris.
6
00:00:17,617 --> 00:00:20,720
He's got nerves of steel
and strength to match.
7
00:00:31,664 --> 00:00:33,399
Chuck Norris with his team.
8
00:00:33,399 --> 00:00:33,833
Peppered.
9
00:00:33,833 --> 00:00:35,902
It's too dangerous to watch.
10
00:00:35,902 --> 00:00:38,138
Too much, too much chemo.
11
00:00:38,138 --> 00:00:40,740
The Samurai Warrior three.
12
00:00:40,740 --> 00:00:43,109
Chuck's teenager pretends
13
00:00:43,109 --> 00:00:46,079
to be a sumo champion
14
00:00:47,080 --> 00:00:48,081
with Chuck Norris.
15
00:00:48,081 --> 00:00:50,583
They battle
the sinister forces of the claw.
16
00:00:50,583 --> 00:00:53,219
Remember this?
And the ruthless super ninja.
17
00:00:53,219 --> 00:00:54,153
I'll finish.
18
00:00:54,153 --> 00:00:57,290
Norris, Chuck Norris, Scalzi,
Chuck Norris,
19
00:00:57,290 --> 00:01:00,293
karate Commandos.
20
00:01:07,867 --> 00:01:08,501
Sometimes
21
00:01:08,501 --> 00:01:11,504
the things we want
most are the hardest to get.
22
00:01:11,638 --> 00:01:14,607
That means you have to be
even more determined to succeed.
23
00:01:14,607 --> 00:01:16,643
That's what it takes to be a winner.
24
00:01:16,643 --> 00:01:19,812
You have to want it bad enough to stick
with it, no matter how tough things get.
25
00:01:20,747 --> 00:01:24,651
And things got pretty tough for us
down in Florida with the deadly dolphins.
26
00:01:48,708 --> 00:01:49,308
I'm all set
27
00:01:49,308 --> 00:01:52,311
on this,
and I can't take the dolphins down 30ft.
28
00:01:52,445 --> 00:01:52,578
Yeah.
29
00:01:52,578 --> 00:01:54,380
Running through the basic obedience tests,
30
00:01:54,380 --> 00:01:57,383
I want to see
if they respond to strangers.
31
00:01:59,919 --> 00:02:00,520
I wouldn't
32
00:02:00,520 --> 00:02:03,489
exactly call a strangers doctor Savard.
33
00:02:03,756 --> 00:02:04,323
Not the way.
34
00:02:04,323 --> 00:02:07,326
Tomei has been beating them.
35
00:02:08,528 --> 00:02:09,796
Remember to take depth reading
36
00:02:09,796 --> 00:02:12,799
on this Gill apparatus.
37
00:02:19,138 --> 00:02:21,040
What do you think, doctor Sanford?
38
00:02:21,040 --> 00:02:23,709
Feels like converting oxygen
from the water perfectly.
39
00:02:23,709 --> 00:02:26,212
And the dolphins are responding as well.
40
00:02:26,212 --> 00:02:29,215
Rays take him down to 60.
41
00:02:41,360 --> 00:02:43,696
Up periscope.
42
00:02:43,696 --> 00:02:46,699
Pics on target.
43
00:02:46,766 --> 00:02:47,700
Prepare to launch.
44
00:02:47,700 --> 00:02:50,536
Commandos.
45
00:02:50,536 --> 00:02:51,771
Angelfish,
46
00:02:51,771 --> 00:02:56,108
my darling of the team,
I wanted to wish you good hunting.
47
00:02:56,442 --> 00:02:58,344
No thank you, claw.
48
00:02:58,344 --> 00:03:01,480
I fully expect to have Doctor
Sanford on board within the hour.
49
00:03:01,614 --> 00:03:03,883
And once I have Sanford High.
50
00:03:03,883 --> 00:03:06,686
You can attack sea light for me.
51
00:03:06,686 --> 00:03:10,323
I understand
Sanford helped design the installation.
52
00:03:10,590 --> 00:03:12,658
He was the chief architect.
53
00:03:12,658 --> 00:03:17,730
Once I have sea that I'll lose its power
to dominate the oceans of the world.
54
00:03:18,064 --> 00:03:21,033
I know you won't fail, but
55
00:03:21,033 --> 00:03:24,937
in case the thought has crossed
your mind, remember this.
56
00:03:27,473 --> 00:03:29,408
Restore communications.
57
00:03:29,408 --> 00:03:30,409
Don't bother.
58
00:03:30,409 --> 00:03:31,844
Claus made his point.
59
00:03:31,844 --> 00:03:32,278
Lunch.
60
00:03:32,278 --> 00:03:35,281
Commandos.
61
00:03:40,720 --> 00:03:42,621
The dolphins are performing beautifully.
62
00:03:42,621 --> 00:03:44,857
That's a Roger
63
00:03:44,857 --> 00:03:47,860
Hunter.
64
00:03:48,394 --> 00:03:50,730
Take him.
65
00:03:50,730 --> 00:03:53,733
I need help.
66
00:03:54,400 --> 00:03:55,401
Doctor Sanford.
67
00:03:55,401 --> 00:03:56,368
What happened?
68
00:03:56,368 --> 00:03:59,371
Get to the surface!
69
00:04:00,873 --> 00:04:02,408
Tom! Crank the engine!
70
00:04:02,408 --> 00:04:02,842
Pepper!
71
00:04:02,842 --> 00:04:05,845
Take the helm.
72
00:04:13,319 --> 00:04:14,787
Boat approaching.
73
00:04:14,787 --> 00:04:17,790
Blow it out of the water.
74
00:04:22,228 --> 00:04:24,396
Elmo's in the sea with my head down.
75
00:04:24,396 --> 00:04:26,966
Boss.
76
00:04:26,966 --> 00:04:29,969
There isn't much to look at anyways.
77
00:04:31,971 --> 00:04:33,506
Take it over the sand dunes.
78
00:04:33,506 --> 00:04:36,509
This is the.
79
00:04:43,148 --> 00:04:46,118
Pepper.
80
00:04:51,190 --> 00:04:52,091
Let's go.
81
00:04:52,091 --> 00:04:53,259
I'll get Sanford.
82
00:04:53,259 --> 00:04:56,262
You take care of these jokers.
83
00:04:57,096 --> 00:05:00,099
Attack!
84
00:05:05,504 --> 00:05:09,808
Two. Yes.
85
00:05:13,979 --> 00:05:16,982
So long, fellas.
86
00:05:25,224 --> 00:05:28,260
Jack. Hey!
87
00:05:31,830 --> 00:05:33,332
Why you little.
88
00:05:33,332 --> 00:05:36,335
I wouldn't.
89
00:05:42,141 --> 00:05:45,144
Jump down!
90
00:06:13,172 --> 00:06:15,140
Oh! They're getting away!
91
00:06:15,140 --> 00:06:16,375
Let's go after them.
92
00:06:16,375 --> 00:06:17,309
We good?
93
00:06:17,309 --> 00:06:19,978
They smashed
all the other boats on the island.
94
00:06:19,978 --> 00:06:21,280
Is everyone okay?
95
00:06:21,280 --> 00:06:24,883
It takes more than a pack of rats
to bring down a tiger.
96
00:06:25,150 --> 00:06:27,519
Why did they grab some food?
97
00:06:28,787 --> 00:06:30,055
We'll find out.
98
00:06:30,055 --> 00:06:33,058
We've got a source of information right
here.
99
00:06:34,326 --> 00:06:37,062
Angelfish
was behind the kidnaping for claw.
100
00:06:37,062 --> 00:06:40,065
She took Sanford to a supertanker
in the middle of the Atlantic.
101
00:06:40,132 --> 00:06:43,135
She's a very tough cookie, Mr.
102
00:06:43,268 --> 00:06:43,702
Claws.
103
00:06:43,702 --> 00:06:45,737
People are using Sanford's
knowledge to see labs
104
00:06:45,737 --> 00:06:48,740
so they can get into the lab
and take over the place.
105
00:06:48,907 --> 00:06:51,910
Chuck, you've got to get Doctor
Sanford back.
106
00:06:52,110 --> 00:06:55,013
If claws ninjas can take that undersea
city,
107
00:06:55,013 --> 00:06:56,815
he'll have control of all the oceans.
108
00:06:56,815 --> 00:06:58,250
Chuck won't let that happen.
109
00:06:58,250 --> 00:07:01,253
Mr. director.
110
00:07:15,200 --> 00:07:18,203
Get Sanford to the scanner lab.
111
00:07:23,408 --> 00:07:25,644
I'll never tell you about psi Lab.
112
00:07:25,644 --> 00:07:28,280
You already have Doctor Sanford.
113
00:07:28,280 --> 00:07:32,284
The Cat scanner read your brain waves
and gave us what we needed.
114
00:07:32,617 --> 00:07:33,919
And what's that?
115
00:07:33,919 --> 00:07:39,658
A way to get into lab contact,
Tell him sea lab is mine.
116
00:07:39,925 --> 00:07:42,394
There's the angel fishes tank.
117
00:07:42,394 --> 00:07:45,130
She. Boss. That's a long way out.
118
00:07:48,300 --> 00:07:51,303
Put on these magnets and let's get going.
119
00:08:32,577 --> 00:08:33,812
Take the other side.
120
00:08:33,812 --> 00:08:37,015
We'll work our way down a deck at a time
until we find Sanford.
121
00:08:37,349 --> 00:08:40,352
Gotcha, boss.
122
00:08:44,322 --> 00:08:46,057
Hello?
123
00:08:46,057 --> 00:08:49,060
She said number one.
124
00:08:58,570 --> 00:09:01,539
Hey, you!
125
00:09:06,578 --> 00:09:09,547
Got him.
126
00:09:16,454 --> 00:09:19,457
Sleep tight, fellas.
127
00:09:29,567 --> 00:09:31,136
Get it?
128
00:09:31,136 --> 00:09:31,469
Yeah.
129
00:09:31,469 --> 00:09:34,472
I'm coming. Up.
130
00:09:39,110 --> 00:09:42,113
Never waste food.
131
00:09:46,417 --> 00:09:49,420
I tell you, this is cool.
132
00:09:49,721 --> 00:09:52,724
And my compliments to the chefs.
133
00:09:57,428 --> 00:09:58,830
Take it home.
134
00:09:58,830 --> 00:10:01,833
If you need. You.
135
00:10:02,567 --> 00:10:05,103
Oh. Hi, boss.
136
00:10:05,103 --> 00:10:06,204
Can't you eat quietly?
137
00:10:06,204 --> 00:10:09,207
Doesn't taste nearly as good.
138
00:10:11,142 --> 00:10:14,145
Let's go.
139
00:10:19,751 --> 00:10:22,754
Where did those guys come from?
140
00:10:23,521 --> 00:10:26,524
Gosh, I think we've got trouble.
141
00:10:30,328 --> 00:10:35,533
All. Know.
142
00:10:35,533 --> 00:10:36,534
What do we do?
143
00:10:36,534 --> 00:10:39,537
We give these guys a shower.
144
00:10:50,648 --> 00:10:51,749
Hey, boss.
145
00:10:51,749 --> 00:10:54,452
How about we find some food
and get out of here?
146
00:10:54,452 --> 00:10:56,688
This place is getting weird.
147
00:10:56,688 --> 00:11:00,291
According to that sailor I captured, he's
a deck below us in the scanner room.
148
00:11:10,168 --> 00:11:13,171
Yeah.
149
00:11:15,640 --> 00:11:16,641
You okay?
150
00:11:16,641 --> 00:11:19,777
Yes, but angelfish is already attacking
Sea Lab.
151
00:11:19,911 --> 00:11:21,579
Oh, we're too late to stop her.
152
00:11:21,579 --> 00:11:22,780
If she gets Sea Lab,
153
00:11:22,780 --> 00:11:26,117
Claude will be able to destroy
every coastal city in the world.
154
00:11:26,484 --> 00:11:27,518
Don't worry.
155
00:11:27,518 --> 00:11:30,521
Quemoy
and the others are headed to Sea Lab. No.
156
00:11:45,970 --> 00:11:48,940
That's our way.
157
00:12:02,753 --> 00:12:04,121
Now to get to the control
158
00:12:04,121 --> 00:12:07,124
room and shut down the wave
159
00:12:07,124 --> 00:12:08,926
laser fire.
160
00:12:08,926 --> 00:12:11,095
We ask them.
161
00:12:11,095 --> 00:12:11,996
Angelfish.
162
00:12:11,996 --> 00:12:13,598
How did she get here already?
163
00:12:13,598 --> 00:12:14,966
We'll ask. Her later.
164
00:12:14,966 --> 00:12:17,969
Move it!
165
00:12:21,973 --> 00:12:23,307
Let's take them out.
166
00:12:23,307 --> 00:12:26,310
No problem.
167
00:12:27,011 --> 00:12:30,014
Oh my gosh, you're out!
168
00:12:30,147 --> 00:12:31,082
Watch out!
169
00:12:31,082 --> 00:12:32,583
Oh, you.
170
00:12:32,583 --> 00:12:41,459
You always attack. Me?
171
00:12:43,094 --> 00:12:46,464
There's a time to fight and a time not to.
172
00:12:46,864 --> 00:12:49,867
Lock them up.
173
00:12:55,539 --> 00:12:55,906
I want to.
174
00:12:55,906 --> 00:12:58,109
Test out the main wave reactor.
175
00:12:58,109 --> 00:13:01,112
One tidal wave coming up.
176
00:13:03,714 --> 00:13:04,582
Super ninja.
177
00:13:04,582 --> 00:13:05,950
What are you doing here?
178
00:13:05,950 --> 00:13:08,953
I'm taking command of Psy lab.
179
00:13:09,453 --> 00:13:10,354
What?
180
00:13:10,354 --> 00:13:12,790
No, I won't let it happen.
181
00:13:12,790 --> 00:13:15,359
Give me the claw now.
182
00:13:17,395 --> 00:13:20,398
Oh, we'll be.
183
00:13:21,132 --> 00:13:22,733
Angry fish.
184
00:13:22,733 --> 00:13:24,301
But the look on your face.
185
00:13:24,301 --> 00:13:26,403
Super Ninja has arrived.
186
00:13:26,403 --> 00:13:27,705
Why? Claw?
187
00:13:27,705 --> 00:13:30,608
I want to. Know. Insurance, my dear.
188
00:13:30,608 --> 00:13:33,611
Simply insurance.
189
00:13:41,552 --> 00:13:43,754
Good morning, ladies and gentlemen.
190
00:13:43,754 --> 00:13:46,757
So kind of you to hear me out.
191
00:13:46,891 --> 00:13:48,526
Let me come to the point.
192
00:13:48,526 --> 00:13:51,729
Deliver 1 billion and go to me at sea lab.
193
00:13:52,029 --> 00:13:54,999
Well, this will be the outcome.
194
00:13:55,633 --> 00:13:58,636
Vala.
195
00:14:11,615 --> 00:14:14,618
Watch closely everyone.
196
00:14:38,575 --> 00:14:39,009
Chuck.
197
00:14:39,009 --> 00:14:41,478
You can't get in there.
Sea lab is impregnable.
198
00:14:41,478 --> 00:14:44,481
You don't know the boss.
199
00:14:44,982 --> 00:14:47,384
And I want to show you something.
200
00:14:47,384 --> 00:14:49,486
These are the blueprints for Sea Lab.
201
00:14:49,486 --> 00:14:51,255
There was only one way in.
202
00:14:51,255 --> 00:14:53,390
An angel fish is plugged in by now.
203
00:14:53,390 --> 00:14:56,360
Chuck, believe me, a knot couldn't
get in there.
204
00:14:56,427 --> 00:14:58,629
Stop it and go back. One blueprint.
205
00:14:58,629 --> 00:14:59,730
What's that?
206
00:14:59,730 --> 00:15:02,733
Enlarge.
207
00:15:03,400 --> 00:15:06,603
That's a water inlet pipe for the subway
and the grating in front of it.
208
00:15:06,870 --> 00:15:09,640
That's how we get in. Are you crazy?
209
00:15:09,640 --> 00:15:13,944
The metal detectors in the pipe will pick
up your scuba gear unless you discard it.
210
00:15:14,378 --> 00:15:15,879
And even then, you'll never make it.
211
00:15:15,879 --> 00:15:17,047
You'll run out of breath.
212
00:15:18,115 --> 00:15:20,117
I guess we'll just have to swim fast.
213
00:15:20,117 --> 00:15:23,120
I think the boss has got a plan.
214
00:15:24,555 --> 00:15:26,557
We've got about 50 yards to collapse out
215
00:15:26,557 --> 00:15:29,560
a perimeter.
216
00:15:34,598 --> 00:15:35,833
We've got to get out of here.
217
00:15:35,833 --> 00:15:38,635
And how are we supposed to do that
with Laughing Boy?
218
00:15:38,635 --> 00:15:41,638
Watching our every move?
219
00:15:41,738 --> 00:15:43,740
Sometimes to get rid of the cat,
220
00:15:43,740 --> 00:15:46,743
the bird has to invite him
inside his cage.
221
00:15:47,978 --> 00:15:50,981
It's time to trust Kimo.
222
00:15:56,887 --> 00:16:02,392
What the. You.
223
00:16:07,664 --> 00:16:09,900
He won't be needing this for a while.
224
00:16:09,900 --> 00:16:10,934
All right.
225
00:16:10,934 --> 00:16:13,937
Let's break out of this tin can.
226
00:16:24,314 --> 00:16:27,217
We have unidentified intruders
near the sub inlet.
227
00:16:27,217 --> 00:16:30,220
Punch it up on the screen.
228
00:16:30,921 --> 00:16:31,822
It's just fish.
229
00:16:31,822 --> 00:16:34,825
Forget it.
230
00:16:43,734 --> 00:16:46,737
This is the inlet pipe.
231
00:16:48,071 --> 00:16:49,506
I get the wire cutters.
232
00:16:49,506 --> 00:16:52,509
Gotcha.
233
00:17:02,085 --> 00:17:04,387
Hit the
234
00:17:04,387 --> 00:17:07,624
gear. Boy!
235
00:17:10,994 --> 00:17:12,829
Let's get out of here before they wake up.
236
00:17:18,668 --> 00:17:19,202
Here's where we.
237
00:17:19,202 --> 00:17:22,205
Hold our breath.
238
00:17:41,925 --> 00:17:44,928
Look.
239
00:17:45,829 --> 00:17:46,630
You see them.
240
00:17:46,630 --> 00:17:49,633
Blow.
241
00:17:51,568 --> 00:17:54,537
Yeah.
242
00:17:59,009 --> 00:18:01,578
I owe you one.
243
00:18:01,578 --> 00:18:02,846
Tommy, find our guy.
244
00:18:02,846 --> 00:18:04,314
I'll take care of Angel fish.
245
00:18:04,314 --> 00:18:05,215
And you guys make sure no.
246
00:18:05,215 --> 00:18:08,218
One gets out of here.
247
00:18:10,654 --> 00:18:11,254
Norris.
248
00:18:11,254 --> 00:18:12,422
That meddler.
249
00:18:12,422 --> 00:18:13,423
He's enslaving.
250
00:18:13,423 --> 00:18:15,458
His people are running loose
in the hallway.
251
00:18:15,458 --> 00:18:18,428
They don't listen to clause warnings,
do they?
252
00:18:18,428 --> 00:18:19,763
So we have to show them.
253
00:18:19,763 --> 00:18:21,164
We mean business.
254
00:18:21,164 --> 00:18:24,167
I'm pushing the race for maximum power.
255
00:18:24,300 --> 00:18:28,204
Now, there's no going back five minutes.
256
00:18:28,505 --> 00:18:29,706
When it reaches its.
257
00:18:29,706 --> 00:18:34,077
Peak in a creative way,
it will destroy Tokyo.
258
00:18:35,645 --> 00:18:37,847
You'll never use that wave reactor.
259
00:18:37,847 --> 00:18:40,850
You're too late, Norris.
260
00:18:44,287 --> 00:18:46,523
Yeah,
261
00:18:46,523 --> 00:18:52,128
yeah. No.
262
00:18:52,996 --> 00:18:55,999
I'll finish Norris.
263
00:18:56,499 --> 00:18:59,502
Yeah.
264
00:19:00,870 --> 00:19:02,405
Now, Norris.
265
00:19:02,405 --> 00:19:05,408
You didn't. Meet
266
00:19:05,442 --> 00:19:08,445
your.
267
00:19:09,446 --> 00:19:12,448
Friend.
268
00:19:12,448 --> 00:19:14,951
Yeah.
269
00:19:14,951 --> 00:19:17,954
You know,
270
00:19:17,954 --> 00:19:19,823
I'm getting out.
271
00:19:19,823 --> 00:19:21,491
Thank you.
272
00:19:21,491 --> 00:19:24,460
Like I said, it doesn't matter.
273
00:19:24,460 --> 00:19:26,729
It'll hit Japan in two minutes.
274
00:19:27,797 --> 00:19:34,170
Oh. Have
275
00:19:34,170 --> 00:19:37,173
a nice swim.
276
00:19:37,540 --> 00:19:40,543
How am I going to turn this thing off?
277
00:19:41,678 --> 00:19:42,245
I'll pull the.
278
00:19:42,245 --> 00:19:45,248
Plug.
279
00:20:15,445 --> 00:20:18,014
Jack.
280
00:20:18,014 --> 00:20:19,582
You did a good job.
281
00:20:19,582 --> 00:20:22,585
Thanks, boss. But what took you so long?
282
00:20:22,652 --> 00:20:26,222
A couple of creeps named Angel
Fish and Super Ninja.
283
00:20:26,389 --> 00:20:28,658
Where are angel fish and super ninja?
284
00:20:28,658 --> 00:20:30,193
Super ninja went swimming.
285
00:20:30,193 --> 00:20:31,861
That's for angel fish.
286
00:20:31,861 --> 00:20:34,864
We're going to find out right now.
287
00:20:36,399 --> 00:20:39,402
Wow. Someone's gonna name.
288
00:20:39,769 --> 00:20:42,772
Nice.
289
00:20:43,039 --> 00:20:46,042
Oh. Oh!
290
00:20:50,747 --> 00:20:52,748
For a while
there, things were pretty rough.
291
00:20:52,748 --> 00:20:54,417
But we won.
292
00:20:54,417 --> 00:20:56,185
We won because we didn't give up.
293
00:20:56,185 --> 00:20:59,021
We had the claw. We still have Scylla.
294
00:20:59,021 --> 00:21:01,657
Now, I know you're not going to have to go
against the claw, but
295
00:21:01,657 --> 00:21:05,228
the next time things get tough,
you mess up on a test or lose the game.
296
00:21:05,695 --> 00:21:07,330
Don't let it get you down.
297
00:21:07,330 --> 00:21:09,999
Don't give up, and you'll be aware.
298
00:21:09,999 --> 00:21:10,633
See you next time.
19464
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof