All language subtitles for [DBD-Raws][日版西游记][12][1080P][HDTVRip][HEVC-10bit][AAC]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,600 --> 00:00:01,470   2 00:00:01,470 --> 00:00:07,470 ・~ 3 00:00:09,480 --> 00:00:15,480 (ナレーター)<昔々 4 00:00:09,480 --> 00:00:15,480 この世に人間が現れる はるか前> 5 00:00:15,480 --> 00:00:18,490 <世界は 天も地も ひとつになって 6 00:00:18,490 --> 00:00:23,490 ドロドロと溶岩のように 7 00:00:18,490 --> 00:00:23,490 漂い流れておりました> 8 00:00:23,490 --> 00:00:29,500 <やがて それが少しずつ固まり 9 00:00:23,490 --> 00:00:29,500 4つの大陸ができました> 10 00:00:29,500 --> 00:00:35,500 <その中のひとつ 11 00:00:29,500 --> 00:00:35,500 とうしょうしんしゅう 12 00:00:29,500 --> 00:00:35,500 東勝神洲の一部に山がありました> 13 00:00:35,500 --> 00:00:39,510 かかざん 14 00:00:39,510 --> 00:00:43,510 <その後 15 00:00:39,510 --> 00:00:43,510 何万年たったことでしょう> 16 00:00:43,510 --> 00:00:48,520 <この花果山に 17 00:00:43,510 --> 00:00:48,520 不思議な石が生まれました> 18 00:00:48,520 --> 00:00:51,520 <石から生まれた この卵は・ 19 00:00:51,520 --> 00:00:57,520 まるで霊魂でも 20 00:00:51,520 --> 00:00:57,520 宿っているかのようでした> 21 00:01:05,470 --> 00:01:07,470 (叫び声) 22 00:01:13,470 --> 00:01:17,480 ・『モンキー・マジック』 23 00:01:17,480 --> 00:01:37,500 ・~ 24 00:01:37,500 --> 00:01:53,500 ・~ 25 00:02:01,460 --> 00:02:03,460 ごくう 26 00:02:01,460 --> 00:02:03,460 (悟空)うん? 27 00:02:03,460 --> 00:02:05,460 あれ? 28 00:02:07,460 --> 00:02:14,470 豊かな自然に恵まれ 29 00:02:07,460 --> 00:02:14,470 年中 鳥が歌い 花が咲き乱れる 30 00:02:14,470 --> 00:02:18,470 しゃちこく 31 00:02:14,470 --> 00:02:18,470 貧しさを知らない国 車遅国か 32 00:02:18,470 --> 00:02:21,480 よだれが出そうな国だな 33 00:02:18,470 --> 00:02:21,480 ハハハッ… 34 00:02:21,480 --> 00:02:29,480 だが どうも勝手が違うようだな… 35 00:02:31,490 --> 00:02:35,490 (鳥の鳴き声) 36 00:02:35,490 --> 00:02:48,500 ・~ 37 00:02:48,500 --> 00:02:51,500 (衛士隊長) 38 00:02:48,500 --> 00:02:51,500 オッ… こやつ 生きとるな 39 00:02:55,510 --> 00:02:58,510 連れてけ! 40 00:02:55,510 --> 00:02:58,510 (衛士)はっ! 41 00:02:58,510 --> 00:03:01,450 この! 42 00:02:58,510 --> 00:03:01,450 (殴る音) 43 00:03:01,450 --> 00:03:07,450 (隊長)こいつも こいつも 死体か 44 00:03:01,450 --> 00:03:07,450 おい 捨てに行かせろ! 45 00:03:07,450 --> 00:03:11,460 生きのいいのは 46 00:03:07,450 --> 00:03:11,460 さっきの兵隊だけかい 47 00:03:11,460 --> 00:03:13,460 死体だらけじゃねえか 48 00:03:13,460 --> 00:03:18,470 フン… 49 00:03:13,460 --> 00:03:18,470 なにが 貧しさを知らねえ国だよ 50 00:03:18,470 --> 00:03:21,470 ここは本当に車遅国かい? 51 00:03:21,470 --> 00:03:23,470 さんぞうほうし 52 00:03:21,470 --> 00:03:23,470 (三蔵法師) 53 00:03:21,470 --> 00:03:23,470 そんなはずはありません 54 00:03:23,470 --> 00:03:27,470 車遅国は 貧しい人間が 55 00:03:23,470 --> 00:03:27,470 1人もいないと いわれている・ 56 00:03:27,470 --> 00:03:31,480 豊かな国のはずです 57 00:03:27,470 --> 00:03:31,480 なにが 豊かな国なもんですか 58 00:03:31,480 --> 00:03:34,480 道の真ん中には 59 00:03:31,480 --> 00:03:34,480 がりがりに痩せ衰えた人間が・ 60 00:03:34,480 --> 00:03:36,480 骸骨のようになって 61 00:03:34,480 --> 00:03:36,480 ち 62 00:03:34,480 --> 00:03:36,480 おっ死んでるんだ 63 00:03:36,480 --> 00:03:38,490 ごじょう 64 00:03:36,480 --> 00:03:38,490 (悟浄)おい 悟空 65 00:03:36,480 --> 00:03:38,490 お前 あんまり大きい声 出すなよ 66 00:03:38,490 --> 00:03:42,490 そんな話聞いたら あいつ 67 00:03:38,490 --> 00:03:42,490 ますます動かんようになりよるぞ 68 00:03:42,490 --> 00:03:47,490 チッ… あの豚 またか おい 69 00:03:47,490 --> 00:03:50,500 (悟浄)車遅国に着いたらな 70 00:03:47,490 --> 00:03:50,500 腹いっぱい飯食わす言うて 71 00:03:50,500 --> 00:03:52,500 だま 72 00:03:50,500 --> 00:03:52,500 騙し騙し 73 00:03:50,500 --> 00:03:52,500 やっと連れてきたんやから 74 00:03:52,500 --> 00:03:56,500 めえ 75 00:03:52,500 --> 00:03:56,500 今の話なんて聞いたら お前 76 00:03:52,500 --> 00:03:56,500 てこでも動かんようになりよるぞ 77 00:03:56,500 --> 00:04:00,440 悟浄 お前 行って 連れてこいよ 78 00:03:56,500 --> 00:04:00,440 そんな殺生な 79 00:04:00,440 --> 00:04:03,440 俺は 車遅国の実態 80 00:04:00,440 --> 00:04:03,440 見てきちゃったんだからよ 81 00:04:03,440 --> 00:04:07,450 下手したら 口滑らせてしまうかも 82 00:04:03,440 --> 00:04:07,450 しれねえだろう 83 00:04:07,450 --> 00:04:10,450 こういうのは 悟浄 84 00:04:07,450 --> 00:04:10,450 お前が いちばん適任だ なっ? 85 00:04:10,450 --> 00:04:13,450 もう 俺は嫌なんや 86 00:04:10,450 --> 00:04:13,450 あいつの面倒みんの嫌なんや もう 87 00:04:13,450 --> 00:04:18,460 悟浄 早く行って 連れてきなさい 88 00:04:13,450 --> 00:04:18,460 行きますよ 行きゃいいんでしょう 89 00:04:18,460 --> 00:04:22,460 ほんまに もう えらいのと 90 00:04:18,460 --> 00:04:22,460 旅してしもうたなぁ チッ… 91 00:04:22,460 --> 00:04:24,470 はっかい 92 00:04:22,460 --> 00:04:24,470 おい 八戒! 93 00:04:24,470 --> 00:04:27,470 は 94 00:04:24,470 --> 00:04:27,470 早ようせんか お前は! 95 00:04:24,470 --> 00:04:27,470 (蹴る音) 96 00:04:27,470 --> 00:04:29,470 (八戒)もう 俺 歩けねえよ 97 00:04:29,470 --> 00:04:32,470 腹の皮とよ 98 00:04:29,470 --> 00:04:32,470 背中の皮が くっついちゃってよ 99 00:04:32,470 --> 00:04:37,480 俺 もう死ぬぞ 俺 死ぬぞ 100 00:04:32,470 --> 00:04:37,480 (悟浄)ああ そうか 残念ですね 101 00:04:37,480 --> 00:04:40,480 せっかくの車遅国を見ずにして 102 00:04:37,480 --> 00:04:40,480 死んでいくのか 103 00:04:40,480 --> 00:04:42,480 この世の天国を目の前にしながら 104 00:04:42,480 --> 00:04:44,490 お前は ほんまもんの天国に 105 00:04:42,480 --> 00:04:44,490 行こうとしてる 106 00:04:44,490 --> 00:04:47,490 ああ そうか わしは止めませんわ 107 00:04:44,490 --> 00:04:47,490 さようなら フン… 108 00:04:47,490 --> 00:04:49,490 ちょ… 109 00:04:47,490 --> 00:04:49,490 ちょっと待て ちょっと待て 110 00:04:49,490 --> 00:04:51,490 ちょっと待てよ! 111 00:04:49,490 --> 00:04:51,490 (悟浄)何や? 112 00:04:51,490 --> 00:04:54,500 天国って本当かい? 113 00:04:51,490 --> 00:04:54,500 (悟浄)おう 114 00:04:54,500 --> 00:04:57,500 じゃ 腹いっぱい食えんの? 115 00:04:54,500 --> 00:04:57,500 (悟浄)あたぼうよ 116 00:04:57,500 --> 00:04:59,500 それによ 117 00:04:57,500 --> 00:04:59,500 (悟浄)何や? 118 00:04:59,500 --> 00:05:03,440 これなんかも かなりいるわけ? 119 00:04:59,500 --> 00:05:03,440 (悟浄)美人ばっかりや 120 00:05:03,440 --> 00:05:08,440 本当かよ? 121 00:05:03,440 --> 00:05:08,440 行くぞ! 行くぞ 悟浄! 122 00:05:08,440 --> 00:05:13,450 早くしろ! ぐずぐずすんな 123 00:05:08,440 --> 00:05:13,450 がっぱ 124 00:05:08,440 --> 00:05:13,450 この おたんこ河童が! 125 00:05:13,450 --> 00:05:16,450 ウワッ! ウワーッ! 126 00:05:16,450 --> 00:05:21,460 悟浄 悟浄! 見たかよ? 見たか? 127 00:05:16,450 --> 00:05:21,460 嫌なもん見たな 俺… 128 00:05:21,460 --> 00:05:24,460 (衛士)急げ! 129 00:05:24,460 --> 00:05:27,460 おい 止まるな! 130 00:05:24,460 --> 00:05:27,460 (衛士)急げ! 131 00:05:27,460 --> 00:05:29,460 (八戒)ああ 気持ち悪い… 132 00:05:29,460 --> 00:05:32,470 なんか ぺたっとしたんだよ 133 00:05:29,460 --> 00:05:32,470 くっついてねえか? 何か 134 00:05:32,470 --> 00:05:36,470 八戒 車遅国が待ってるから 135 00:05:32,470 --> 00:05:36,470 行こうか なっ? 136 00:05:32,470 --> 00:05:36,470 (八戒)うんうん 137 00:05:36,470 --> 00:05:40,470 向こう行ってみい お前 138 00:05:36,470 --> 00:05:40,470 もん 139 00:05:36,470 --> 00:05:40,470 食い物あるし 女もおるぞ 140 00:05:40,470 --> 00:05:45,480 (八戒)女! 141 00:05:40,470 --> 00:05:45,480 (悟浄)何言うてんねん? お前 142 00:05:45,480 --> 00:05:48,480 ろうき 143 00:05:45,480 --> 00:05:48,480 (老奇)私は もう駄目だ… 144 00:05:48,480 --> 00:05:52,490 おうずいこう 145 00:05:48,480 --> 00:05:52,490 黄瑞香を… 146 00:05:48,480 --> 00:05:52,490 黄瑞香を枯らすんでねえぞ 147 00:05:52,490 --> 00:05:54,490 アア… 148 00:05:52,490 --> 00:05:54,490 (八戒)どうしました? 149 00:05:54,490 --> 00:05:57,490 困ってるんですね? 150 00:05:54,490 --> 00:05:57,490 困ってるんでしょう? 分かります 151 00:05:57,490 --> 00:06:00,430 どうしたんだろうなぁ お名前を 152 00:05:57,490 --> 00:06:00,430 ちょっと教えてください ねえ 153 00:06:00,430 --> 00:06:02,430 ええかげんにしとけ お前は! 154 00:06:00,430 --> 00:06:02,430 (八戒)何だよ? 本当に 155 00:06:02,430 --> 00:06:04,430 やつ 156 00:06:02,430 --> 00:06:04,430 もてねえ奴の気持ちは 157 00:06:02,430 --> 00:06:04,430 よく分かるよ 158 00:06:04,430 --> 00:06:06,430 もてねえからな お前って奴は 159 00:06:04,430 --> 00:06:06,430 おたんこ河童が 160 00:06:06,430 --> 00:06:08,440 どうしたんですか? 161 00:06:08,440 --> 00:06:10,440 何だよ? 162 00:06:10,440 --> 00:06:15,440 よう見てみい あの女 妖怪やぞ 163 00:06:10,440 --> 00:06:15,440 うそ 164 00:06:10,440 --> 00:06:15,440 (八戒)嘘・ 165 00:06:15,440 --> 00:06:19,450 (老奇)旅の人… 166 00:06:15,440 --> 00:06:19,450 (八戒)いいの いいの 167 00:06:19,450 --> 00:06:22,450 今 話つけますから 168 00:06:19,450 --> 00:06:22,450 この おたんこ河童と 169 00:06:22,450 --> 00:06:24,450 こら 八戒 お前な 170 00:06:24,450 --> 00:06:27,450 今までに何回 女に化けた妖怪に 171 00:06:24,450 --> 00:06:27,450 騙されてきてん? 172 00:06:27,450 --> 00:06:30,460 それ よう思い出してみい 173 00:06:27,450 --> 00:06:30,460 (八戒)どうなの? その辺は 174 00:06:30,460 --> 00:06:36,460 とうれい 175 00:06:30,460 --> 00:06:36,460 私は老奇 孫娘は桃麗と申します 176 00:06:36,460 --> 00:06:38,470 (桃麗) 177 00:06:36,460 --> 00:06:38,470 おじいちゃん おじいちゃん! 178 00:06:38,470 --> 00:06:41,470 大丈夫ですか? 大丈夫ですか? 179 00:06:38,470 --> 00:06:41,470 さあさあ 向こうへ 180 00:06:41,470 --> 00:06:44,470 よいしょ 181 00:06:44,470 --> 00:06:52,470 (うめき声) 182 00:06:55,480 --> 00:06:58,490 (八戒) 183 00:06:55,480 --> 00:06:58,490 桃麗さんとおっしゃるんですね 184 00:06:58,490 --> 00:07:05,430 娘と… この黄瑞香を… 185 00:07:05,430 --> 00:07:07,430 アアッ! 186 00:07:05,430 --> 00:07:07,430 (桃麗)おじいちゃん! 187 00:07:07,430 --> 00:07:09,430 しっかりするのよ! 188 00:07:09,430 --> 00:07:12,430 (八戒)見ろ! これが妖怪か? 189 00:07:12,430 --> 00:07:14,430 立派な いい人たちじゃねえか 190 00:07:12,430 --> 00:07:14,430 ばか 191 00:07:12,430 --> 00:07:14,430 この馬鹿たれが! 192 00:07:14,430 --> 00:07:16,440 (桃麗)あの… 193 00:07:14,430 --> 00:07:16,440 (八戒)はい はいはい! 194 00:07:16,440 --> 00:07:19,440 どこかに おじいちゃんを休ませて 195 00:07:16,440 --> 00:07:19,440 あげる所は ないでしょうか 196 00:07:19,440 --> 00:07:21,440 はい! はい! 197 00:07:21,440 --> 00:07:26,450 あっ 申し遅れましたが 198 00:07:21,440 --> 00:07:26,450 てんぽうげんすい 199 00:07:21,440 --> 00:07:26,450 ちょ 200 00:07:21,440 --> 00:07:26,450 私 天蓬元帥 猪八戒と申します 201 00:07:26,450 --> 00:07:30,450 暫時 お待ちを 202 00:07:26,450 --> 00:07:30,450 必ず見つけてご覧に入れます 203 00:07:30,450 --> 00:07:36,460 ・~ 204 00:07:36,460 --> 00:07:41,460 ああ… 205 00:07:36,460 --> 00:07:41,460 申し訳ありませんです 206 00:07:41,460 --> 00:07:44,460 連れの者が 食べ物を 207 00:07:41,460 --> 00:07:44,460 探しに行っています 208 00:07:44,460 --> 00:07:47,470 何か食べると 209 00:07:44,460 --> 00:07:47,470 元気になるでしょう 210 00:07:47,470 --> 00:07:52,470 食べ物は きっと 211 00:07:47,470 --> 00:07:52,470 見つからんでしょう… 212 00:07:52,470 --> 00:07:54,470 えっ? 213 00:07:52,470 --> 00:07:54,470 (老奇)この国では・ 214 00:07:54,470 --> 00:07:56,480 3年前から・ 215 00:07:56,480 --> 00:08:02,420 穀物の種をまくことは 216 00:07:56,480 --> 00:08:02,420 やめておりますので… 217 00:08:02,420 --> 00:08:08,420 えっ? そうすると あれかい 218 00:08:02,420 --> 00:08:08,420 種まく人いねえの? 219 00:08:08,420 --> 00:08:16,430 畑で働く者が 1人も 220 00:08:08,420 --> 00:08:16,430 いなくなってしまったんです… 221 00:08:16,430 --> 00:08:20,430 (八戒)なんで また 222 00:08:16,430 --> 00:08:20,430 そういうことになったのよ? 223 00:08:20,430 --> 00:08:26,440 どうなっとんねん この畑は 224 00:08:20,430 --> 00:08:26,440 食い物が ひとつもないやないか 225 00:08:26,440 --> 00:08:30,440 大根1本 豆1粒 育ってねえや 226 00:08:30,440 --> 00:08:33,450 百姓は いねえのか この国は 227 00:08:33,450 --> 00:08:37,450 (八戒)黄瑞香っていうのは 228 00:08:33,450 --> 00:08:37,450 紙の原料でしょう? そうよね? 229 00:08:37,450 --> 00:08:42,460 (桃麗)この黄瑞香は 230 00:08:37,450 --> 00:08:42,460 この車遅国でしか作れない・ 231 00:08:42,460 --> 00:08:45,460 蛍のように光る紙が 232 00:08:42,460 --> 00:08:45,460 できるのでございます 233 00:08:45,460 --> 00:08:50,460 蛍のように光る紙? すげえなぁ 234 00:08:50,460 --> 00:08:54,470 てんじく 235 00:08:50,460 --> 00:08:54,470 遠く天竺からも 236 00:08:50,460 --> 00:08:54,470 その紙を求めるために・ 237 00:08:54,470 --> 00:08:57,470 何十何百という らくだに 238 00:08:54,470 --> 00:08:57,470 金銀を積んで・ 239 00:08:57,470 --> 00:09:01,410 はるばる やって来るほどの 240 00:08:57,470 --> 00:09:01,410 貴重な紙でございました 241 00:09:01,410 --> 00:09:03,410 へえ… 242 00:09:03,410 --> 00:09:05,410 (泣き声) 243 00:09:05,410 --> 00:09:07,410 どうしたの? 244 00:09:07,410 --> 00:09:11,420 桃麗ちゃん どうしたの? 245 00:09:07,410 --> 00:09:11,420 どうして泣いてんの? 246 00:09:11,420 --> 00:09:14,420 桃麗ちゃん泣くと 247 00:09:11,420 --> 00:09:14,420 なんだか… 俺の胸が・ 248 00:09:14,420 --> 00:09:19,430 なんか痛くなってきちゃうから 249 00:09:14,420 --> 00:09:19,430 泣かないで… ねっ? 250 00:09:19,430 --> 00:09:21,430 (泣き声) 251 00:09:21,430 --> 00:09:23,430 父が… 252 00:09:23,430 --> 00:09:28,440 この黄瑞香を私に渡して 253 00:09:23,430 --> 00:09:28,440 逃げろと言った父が… 254 00:09:28,440 --> 00:09:31,440 処刑されるのでございます… 255 00:09:31,440 --> 00:09:36,440 処刑だって? 256 00:09:31,440 --> 00:09:36,440 一体 どないしたっちゅうねん? 257 00:09:36,440 --> 00:09:41,450 たいせん 258 00:09:36,440 --> 00:09:41,450 御三家の大仙さまに 259 00:09:36,440 --> 00:09:41,450 とが 260 00:09:36,440 --> 00:09:41,450 弓を引いたという科で… 261 00:09:41,450 --> 00:09:46,450 御三家の大仙? 何だい? そりゃ 262 00:09:46,450 --> 00:09:48,460 (笑い声) 263 00:09:48,460 --> 00:09:51,460 こりき 264 00:09:48,460 --> 00:09:51,460 (桃麗)虎力大仙… 265 00:09:51,460 --> 00:09:55,460 ろくりき 266 00:09:51,460 --> 00:09:55,460 鹿力大仙… 267 00:09:55,460 --> 00:09:58,470 ようりき 268 00:09:55,460 --> 00:09:58,470 羊力大仙の妖怪でございます 269 00:09:58,470 --> 00:10:05,470 豊かな車遅国を食いつぶしに 270 00:09:58,470 --> 00:10:05,470 3年前 この国に来た三妖怪は・ 271 00:10:05,470 --> 00:10:09,480 働ける人たち みんなを 272 00:10:05,470 --> 00:10:09,480 いしろう 273 00:10:05,470 --> 00:10:09,480 石牢に閉じ込め 274 00:10:09,480 --> 00:10:12,480 無理やり 275 00:10:09,480 --> 00:10:12,480 働かせているのでございます 276 00:10:12,480 --> 00:10:15,480 黄瑞香の世話をしに出かけた父も 277 00:10:15,480 --> 00:10:21,480 待ち構えていた衛士に捕まり 278 00:10:15,480 --> 00:10:21,480 石牢に入れられました 279 00:10:25,490 --> 00:10:31,500 働きづめの石牢から 毎日のように 280 00:10:25,490 --> 00:10:31,500 運び出される死体に紛れて・ 281 00:10:31,500 --> 00:10:34,500 やっと 父は逃げ出しました 282 00:10:34,500 --> 00:10:37,500 でも 残った人たちを助けようと… 283 00:10:37,500 --> 00:10:40,510 妖怪に向かって 284 00:10:37,500 --> 00:10:40,510 反旗を翻したんだな 285 00:10:40,510 --> 00:10:43,510 はい 286 00:10:40,510 --> 00:10:43,510 仲間の者3人と力を合わせて… 287 00:10:43,510 --> 00:10:48,520 ところが 事を起こす直前に・ 288 00:10:48,520 --> 00:10:51,520 役人に見つかってしまったので 289 00:10:48,520 --> 00:10:51,520 ございます 290 00:10:51,520 --> 00:10:54,520 それで その3匹に 291 00:10:51,520 --> 00:10:54,520 とっ捕まったってわけだな 292 00:10:54,520 --> 00:10:56,520 ええ… 293 00:10:56,520 --> 00:11:01,460 私の父は この国いちばんの 294 00:10:56,520 --> 00:11:01,460 紙作りでございました 295 00:11:01,460 --> 00:11:05,470 このままでは 296 00:11:01,460 --> 00:11:05,470 この国も この黄瑞香も・ 297 00:11:05,470 --> 00:11:08,470 全部 298 00:11:05,470 --> 00:11:08,470 取り尽くされてしまうと心配して 299 00:11:08,470 --> 00:11:13,470 これを植え 育てるようにと 300 00:11:08,470 --> 00:11:13,470 私に苗を渡して 301 00:11:13,470 --> 00:11:16,470 ひそかに 302 00:11:13,470 --> 00:11:16,470 逃がしてくれたのでございます 303 00:11:19,480 --> 00:11:21,480 安心なさい 桃麗さん 304 00:11:21,480 --> 00:11:26,490 あなたのお父上は必ず この八戒が 305 00:11:21,480 --> 00:11:26,490 救い出してご覧に入れます 306 00:11:26,490 --> 00:11:29,490 (桃麗)八戒さんが? 307 00:11:26,490 --> 00:11:29,490 (八戒)はい 308 00:11:29,490 --> 00:11:33,490 桃麗さんのためだったらば 309 00:11:29,490 --> 00:11:33,490 たとえ火の中 水の底でございます 310 00:11:33,490 --> 00:11:35,500 なぁに そんな妖怪 311 00:11:35,500 --> 00:11:38,500 ちょいちょいちょいの 312 00:11:35,500 --> 00:11:38,500 ひとひねりでございます 313 00:11:38,500 --> 00:11:40,500 (せきばらい) 314 00:11:42,500 --> 00:11:46,510 待っててくざんしょ 315 00:11:42,500 --> 00:11:46,510 (桃麗)あの… 316 00:11:46,510 --> 00:11:48,510 どないなっとんのや あいつは 317 00:11:48,510 --> 00:11:50,510 八戒さんは大丈夫でしょうか 318 00:11:50,510 --> 00:11:53,510 あの御三家の大仙は 319 00:11:50,510 --> 00:11:53,510 恐ろしい妖術を使うんです 320 00:11:53,510 --> 00:11:58,520 妖術? 321 00:11:53,510 --> 00:11:58,520 一体 どんな妖術 使うんだい? 322 00:11:58,520 --> 00:12:02,460 (衛士)おい そこの太ってるの 323 00:11:58,520 --> 00:12:02,460 身分証を見せろ 324 00:12:02,460 --> 00:12:04,460 (八戒)み… 身分証? 325 00:12:02,460 --> 00:12:04,460 (衛士)ああ 326 00:12:04,460 --> 00:12:07,460 あっ いけねえ 327 00:12:04,460 --> 00:12:07,460 いやいや 忘れてきちゃったな 328 00:12:07,460 --> 00:12:10,460 (衛士)なに? 忘れた? 329 00:12:10,460 --> 00:12:14,470 必ず身に着けておけと言ったのに 330 00:12:10,460 --> 00:12:14,470 命令に背いたな! 331 00:12:14,470 --> 00:12:17,470 (衛士)命令に背いた奴は 332 00:12:14,470 --> 00:12:17,470 見せしめに処刑だ! 333 00:12:17,470 --> 00:12:20,470 火あぶりにしてやる 来い! 334 00:12:20,470 --> 00:12:23,480 アッ! 何しやがんだ この野郎! 335 00:12:23,480 --> 00:12:25,480 大丈夫かよ? 336 00:12:23,480 --> 00:12:25,480 ええ? 本当に この野郎 337 00:12:25,480 --> 00:12:28,480 (衛士)おい お前 手向かう気か? 338 00:12:28,480 --> 00:12:30,480 おい お前たち 339 00:12:30,480 --> 00:12:33,490 この八戒さまをなめたら 340 00:12:30,480 --> 00:12:33,490 とんでもねえことになんだよ 341 00:12:33,490 --> 00:12:36,490 今日が 342 00:12:33,490 --> 00:12:36,490 命日ってことになんだよ あんたら 343 00:12:36,490 --> 00:12:38,490 野郎! 344 00:12:38,490 --> 00:12:54,510 ・~ 345 00:12:54,510 --> 00:12:56,510 (衛士)一大事でございます! 346 00:12:56,510 --> 00:13:01,450 (虎力大仙) 347 00:12:56,510 --> 00:13:01,450 うん? 何を慌てておる? 348 00:13:01,450 --> 00:13:03,450 (衛士)無双の怪力の持ち主が 349 00:13:01,450 --> 00:13:03,450 暴れておりまして 350 00:13:03,450 --> 00:13:06,450 (鹿力大仙)なに? 無双だと? 351 00:13:06,450 --> 00:13:08,460 クッ… 352 00:13:08,460 --> 00:13:11,460 (羊力大仙) 353 00:13:08,460 --> 00:13:11,460 私たちを差し置いて 無双とは! 354 00:13:11,460 --> 00:13:13,460 (殴る音) 355 00:13:11,460 --> 00:13:13,460 ウワッ! 356 00:13:16,460 --> 00:13:19,470 (力み声) 357 00:13:19,470 --> 00:13:21,470 おらぁ! 358 00:13:21,470 --> 00:13:24,470 (虎力)おのれ 化け物が! 359 00:13:24,470 --> 00:13:26,470 鹿力 羊力! 360 00:13:24,470 --> 00:13:26,470 (鹿力・羊力)はい! 361 00:13:26,470 --> 00:13:29,480 ヤーッ! 362 00:13:29,480 --> 00:13:33,480 ・~ 363 00:13:33,480 --> 00:13:35,480 (雷鳴) 364 00:13:35,480 --> 00:13:38,490 あららら… 365 00:13:38,490 --> 00:13:40,490 (呪文) 366 00:13:43,490 --> 00:13:46,490 (衛士たち)ウワッ! 367 00:13:43,490 --> 00:13:46,490 (八戒)何すんの? あんたたち 368 00:13:46,490 --> 00:13:59,510 ・~ 369 00:13:59,510 --> 00:14:01,440 (悲鳴) 370 00:14:01,440 --> 00:14:03,440 アアッ! 371 00:14:05,450 --> 00:14:08,450 食らえ! 372 00:14:05,450 --> 00:14:08,450 (八戒)こりゃ たまらんわ! 373 00:14:08,450 --> 00:14:13,450 ・~ 374 00:14:13,450 --> 00:14:15,460 撃ってみろ! 375 00:14:15,460 --> 00:14:19,460 ウワッ! ウワッ! 376 00:14:19,460 --> 00:14:25,470 ・~ 377 00:14:25,470 --> 00:14:31,470 アアッ! けつが けつが けつが! 378 00:14:31,470 --> 00:14:35,480 (悟浄)いくぞ 八戒 379 00:14:31,470 --> 00:14:35,480 (八戒)ああ… 380 00:14:35,480 --> 00:14:38,480 ああ 痛い! お前 この野郎! 381 00:14:38,480 --> 00:14:40,480 もっと優しくできねえのかよ 382 00:14:38,480 --> 00:14:40,480 この野郎! 383 00:14:40,480 --> 00:14:43,480 よし これで大丈夫や 384 00:14:40,480 --> 00:14:43,480 (桃麗)本当に申し訳ありません 385 00:14:43,480 --> 00:14:47,490 私のために こんなことに… 386 00:14:47,490 --> 00:14:49,490 桃麗ちゃん 387 00:14:49,490 --> 00:14:52,490 もう あんたに そういうふうに 388 00:14:49,490 --> 00:14:52,490 優しくしてもらったら 389 00:14:52,490 --> 00:14:55,500 けつの痛みなんか どこかに 390 00:14:52,490 --> 00:14:55,500 ば~っと飛んでっちゃった 391 00:14:55,500 --> 00:14:58,500 痛みが飛んでいったのなら 八戒 392 00:14:58,500 --> 00:15:01,430 約束どおり 処刑される人たちを 393 00:14:58,500 --> 00:15:01,430 助けに行ってくるのです 394 00:15:01,430 --> 00:15:03,440 お師匠さま 395 00:15:01,430 --> 00:15:03,440 そう簡単に おっしゃいますけども 396 00:15:03,440 --> 00:15:05,440 あの3匹の妖怪っていうのは・ 397 00:15:05,440 --> 00:15:09,440 まあ ものすごい妖術を 398 00:15:05,440 --> 00:15:09,440 使うわけでございます 399 00:15:09,440 --> 00:15:12,450 おい 八戒 400 00:15:09,440 --> 00:15:12,450 お前 だらしがないにも程があるぞ 401 00:15:12,450 --> 00:15:14,450 さっきから 大きな口たたいてたん 402 00:15:12,450 --> 00:15:14,450 どこの どいつや 403 00:15:14,450 --> 00:15:19,450 悟浄 お前… アア~ッ! 404 00:15:19,450 --> 00:15:21,450 大丈夫… 405 00:15:21,450 --> 00:15:23,460 お前 この野郎 お前 見てねえから 406 00:15:23,460 --> 00:15:25,460 そう簡単なこと言うんだよ 407 00:15:23,460 --> 00:15:25,460 この野郎 408 00:15:23,460 --> 00:15:25,460 (悟浄)何や? 409 00:15:25,460 --> 00:15:30,460 いいか よく聞けよ 410 00:15:25,460 --> 00:15:30,460 あのな ぴかっと光ったら炭 411 00:15:30,460 --> 00:15:34,470 ぽとっと落としたら 412 00:15:30,460 --> 00:15:34,470 粉 粉末 人間の 413 00:15:34,470 --> 00:15:36,470 ぴかっと光ったら炭? 414 00:15:36,470 --> 00:15:38,470 (八戒)はい 415 00:15:36,470 --> 00:15:38,470 もう ああいうの1発食らったら・ 416 00:15:38,470 --> 00:15:41,470 あっという間に 417 00:15:38,470 --> 00:15:41,470 あの世行きでございますもんね 418 00:15:41,470 --> 00:15:44,480 よし 決まった そんな恐ろしい 419 00:15:41,470 --> 00:15:44,480 化け物いるわ 食い物はない 420 00:15:44,480 --> 00:15:46,480 なにもね こんな所に 421 00:15:44,480 --> 00:15:46,480 長居する必要ありませんよ 422 00:15:46,480 --> 00:15:48,480 即刻 出発しましょう 423 00:15:48,480 --> 00:15:51,480 悟浄は処刑される人たちを 424 00:15:48,480 --> 00:15:51,480 見捨てて行こうというのですか 425 00:15:51,480 --> 00:15:53,490 いや 見捨てるっちゅうたら 426 00:15:51,480 --> 00:15:53,490 なんですけどもね 427 00:15:53,490 --> 00:15:55,490 我々は本来 一刻も早く・ 428 00:15:55,490 --> 00:15:58,490 天竺に お経を 429 00:15:55,490 --> 00:15:58,490 取りに行くんじゃないんですか? 430 00:15:58,490 --> 00:16:02,430 (泣き声) 431 00:15:58,490 --> 00:16:02,430 桃麗ちゃん… 432 00:16:02,430 --> 00:16:05,430 悟浄! お前 桃麗ちゃんの涙見て 433 00:16:05,430 --> 00:16:08,430 お前 何とも思わねえのか! 434 00:16:05,430 --> 00:16:08,430 この野郎 本当に 435 00:16:08,430 --> 00:16:11,440 この冷血の冷え冷え河童が! 436 00:16:11,440 --> 00:16:13,440 フン… おい 八戒 437 00:16:11,440 --> 00:16:13,440 (八戒)何だ? 438 00:16:13,440 --> 00:16:16,440 それを言うならな 439 00:16:13,440 --> 00:16:16,440 「冷静」っちゅうてもらいたいな 440 00:16:16,440 --> 00:16:19,450 情勢の分析っちゅうのは 441 00:16:16,440 --> 00:16:19,450 常に的確でなければいかん 442 00:16:19,450 --> 00:16:22,450 なにを また偉そうに 443 00:16:19,450 --> 00:16:22,450 この野郎 本当に 444 00:16:22,450 --> 00:16:25,450 はたこうか 本当にな 445 00:16:22,450 --> 00:16:25,450 (悟浄)分かった 分かった 446 00:16:25,450 --> 00:16:28,450 八戒 ええ? 447 00:16:25,450 --> 00:16:28,450 そんな不細工な けつ焼かれてまで 448 00:16:28,450 --> 00:16:31,460 ええ格好さらすな! 449 00:16:28,450 --> 00:16:31,460 (八戒)アア… 450 00:16:31,460 --> 00:16:34,460 おい 八戒 451 00:16:31,460 --> 00:16:34,460 ちょっと お伺いしますけどもね 452 00:16:34,460 --> 00:16:36,460 あんた 一体 どないして 453 00:16:34,460 --> 00:16:36,460 その ぴかっと光るやつと・ 454 00:16:36,460 --> 00:16:38,460 戦うつもりなんですか? 455 00:16:38,460 --> 00:16:42,470 戦うというよりか 456 00:16:38,460 --> 00:16:42,470 どれだけ防げるか 457 00:16:42,470 --> 00:16:45,470 4人を救い出してる間… 458 00:16:45,470 --> 00:16:47,470 こいつが 459 00:16:45,470 --> 00:16:47,470 もってくれると いいんですけどね 460 00:16:47,470 --> 00:16:50,480 悟空 461 00:16:47,470 --> 00:16:50,480 そんな物で どうやるのです? 462 00:16:50,480 --> 00:16:54,480 ヘヘッ… お師匠さん 細工は流々 463 00:16:50,480 --> 00:16:54,480 ろう 464 00:16:50,480 --> 00:16:54,480 仕上げをご覧じろってね 465 00:16:54,480 --> 00:16:58,480 お師匠さま 馬に たっぷり 466 00:16:54,480 --> 00:16:58,480 くら 467 00:16:54,480 --> 00:16:58,480 水も飲ませて 鞍も置きましたから 468 00:16:58,480 --> 00:17:01,420 いつでも出発できます ええ 469 00:17:01,420 --> 00:17:03,420 ああ 八戒ですか 470 00:17:03,420 --> 00:17:05,430 あんなもんはね 471 00:17:03,420 --> 00:17:05,430 放っといたらいいんですよ 472 00:17:05,430 --> 00:17:08,430 あいつはね 「八戒」っちゅうよりも 473 00:17:05,430 --> 00:17:08,430 「やっかい」ですからね 474 00:17:08,430 --> 00:17:12,430 例の病気ですよ かわい子ちゃん病 475 00:17:08,430 --> 00:17:12,430 あんなもん 放っといてもね 476 00:17:12,430 --> 00:17:14,430 振られて すぐに 477 00:17:12,430 --> 00:17:14,430 あと追ってきますから 大丈夫です 478 00:17:14,430 --> 00:17:17,440 行きましょう 行きましょう 479 00:17:14,430 --> 00:17:17,440 いけません 悟浄 480 00:17:17,440 --> 00:17:19,440 悟空と力を合わせて・ 481 00:17:19,440 --> 00:17:22,440 罪もなく処刑される人たちを 482 00:17:19,440 --> 00:17:22,440 助けてあげなさい 483 00:17:22,440 --> 00:17:24,440 いや それは無理やって 484 00:17:22,440 --> 00:17:24,440 言うてるやないですか もう… 485 00:17:24,440 --> 00:17:27,450 ちょっと 悟空 お前からも 486 00:17:24,440 --> 00:17:27,450 ちょっと説明してあげてよ 487 00:17:27,450 --> 00:17:33,450 悟浄 あの4人は救い出す 488 00:17:27,450 --> 00:17:33,450 なんとしてでもだ 489 00:17:33,450 --> 00:17:39,460 あっ それからな この鉄の机 490 00:17:33,450 --> 00:17:39,460 これ ぴっかぴかに磨いてくれるか 491 00:17:39,460 --> 00:17:41,460 こんな さびだらけの物 492 00:17:39,460 --> 00:17:41,460 磨いて どないすんねん? 493 00:17:41,460 --> 00:17:43,460 ぐずぐず言わずに磨けよ 494 00:17:43,460 --> 00:17:47,470 いや そらな わしは河童やからな 495 00:17:43,460 --> 00:17:47,470 この皿かて 毎日 磨かんことには 496 00:17:47,470 --> 00:17:49,470 生きていけへんわけや 497 00:17:47,470 --> 00:17:49,470 そうだろう 498 00:17:49,470 --> 00:17:52,470 …ということは 私はね 499 00:17:49,470 --> 00:17:52,470 殊に 磨くっちゅうことに関しては 500 00:17:52,470 --> 00:17:55,480 熟練工やっちゅうわけやね 501 00:17:52,470 --> 00:17:55,480 うれしそうだなぁ 502 00:17:55,480 --> 00:17:57,480 はい どうぞ 503 00:17:55,480 --> 00:17:57,480 こんな物いらんねん 504 00:17:57,480 --> 00:18:02,420 わしな これだけで ええわけや 505 00:17:57,480 --> 00:18:02,420 ええか 見とれよ 506 00:18:02,420 --> 00:18:05,420 これが 507 00:18:02,420 --> 00:18:05,420 磨き過ぎて鏡みたいになっても・ 508 00:18:05,420 --> 00:18:07,420 私は責任持てませんよ 509 00:18:11,420 --> 00:18:13,430 (むちの音) 510 00:18:13,430 --> 00:18:15,430 (笑い声) 511 00:18:15,430 --> 00:18:18,430 (隊長)そりゃ! 512 00:18:15,430 --> 00:18:18,430 (殴る音) 513 00:18:18,430 --> 00:18:22,440 (殴る音) 514 00:18:18,430 --> 00:18:22,440 (陳)ウウッ! 515 00:18:22,440 --> 00:18:24,440 おりゃー! 516 00:18:22,440 --> 00:18:24,440 (むちの音) 517 00:18:24,440 --> 00:18:27,440 (虎力)もっと悲鳴を上げさせろ! 518 00:18:27,440 --> 00:18:33,450 その悲鳴 その うめき 519 00:18:27,440 --> 00:18:33,450 さかな 520 00:18:27,440 --> 00:18:33,450 何よりの酒の肴よ! 521 00:18:33,450 --> 00:18:37,450 (鹿力)宝石の味も 522 00:18:33,450 --> 00:18:37,450 うめき声で 一段と さえてきたわ 523 00:18:37,450 --> 00:18:40,450 (笑い声) 524 00:18:40,450 --> 00:18:43,460 もっと打て! もっと わめけ! 525 00:18:43,460 --> 00:18:47,460 (羊力)この国の紙は もうあらかた 526 00:18:43,460 --> 00:18:47,460 食い尽くしてしまったのよ 527 00:18:47,460 --> 00:18:52,470 ねえ そろそろ この国を 528 00:18:47,460 --> 00:18:52,470 引き揚げる時機だと思わない? 529 00:18:52,470 --> 00:18:57,470 俺は 人間どもの 530 00:18:52,470 --> 00:18:57,470 苦しみ あえぐ声さえ聞けばいい 531 00:18:57,470 --> 00:19:01,410 その声を聞くだけで 532 00:18:57,470 --> 00:19:01,410 天にも昇った心地がするわ! 533 00:19:01,410 --> 00:19:07,410 ちけい 534 00:19:01,410 --> 00:19:07,410 (智敬)俺たちを処刑しても 535 00:19:01,410 --> 00:19:07,410 俺たちの志を継ぐ者 誰かが・ 536 00:19:07,410 --> 00:19:11,420 いつかは お前たちを 537 00:19:07,410 --> 00:19:11,420 必ず倒すに決まってる! 538 00:19:11,420 --> 00:19:18,420 そんなに わめきたいか! 539 00:19:11,420 --> 00:19:18,420 よ~し もっと わめかせてやる 540 00:19:18,420 --> 00:19:21,430 (衛士)おい 交代だ 541 00:19:18,420 --> 00:19:21,430 (衛士)はっ! 542 00:19:21,430 --> 00:19:26,430 ・~ 543 00:19:26,430 --> 00:19:28,430 あぶ 544 00:19:26,430 --> 00:19:28,430 虻 虻! 545 00:19:28,430 --> 00:19:31,440 (羽音) 546 00:19:31,440 --> 00:19:34,440 あいたた! 547 00:19:31,440 --> 00:19:34,440 (衛士)痛~い! 548 00:19:34,440 --> 00:19:36,440 あいたた! あいたた! 549 00:19:36,440 --> 00:19:39,450 よ~し やった! 今だ! 550 00:19:39,450 --> 00:19:41,450 どけどけどけ! 551 00:19:41,450 --> 00:19:43,450 ・(八戒)おりゃー! 552 00:19:43,450 --> 00:19:46,450 (悟浄) 553 00:19:43,450 --> 00:19:46,450 おらぁ! 八戒 俺に ついてこい! 554 00:19:46,450 --> 00:19:48,450 鹿力 羊力! 555 00:19:48,450 --> 00:19:53,460 ・~ 556 00:19:53,460 --> 00:19:55,460 八戒 貸せ! 557 00:19:58,460 --> 00:20:03,470 八戒 早く戻れ! 早く! 558 00:19:58,460 --> 00:20:03,470 (八戒)遅くなったな 559 00:20:03,470 --> 00:20:10,480 ・~ 560 00:20:10,480 --> 00:20:13,480 来るぞ! 早く逃げろ! 561 00:20:13,480 --> 00:20:16,480 来た! 562 00:20:16,480 --> 00:20:20,480 ほら 逃げろ 563 00:20:16,480 --> 00:20:20,480 早く逃げろ 早く逃げろ! 564 00:20:23,490 --> 00:20:26,490 ざまあみやがれ 565 00:20:26,490 --> 00:20:29,500 エイッ! 566 00:20:26,490 --> 00:20:29,500 (殴る音) 567 00:20:29,500 --> 00:20:31,500 やってくれるな 本当に 568 00:20:31,500 --> 00:20:39,510 ・~ 569 00:20:39,510 --> 00:20:41,510 溶けちゃった 570 00:20:41,510 --> 00:20:44,510 あちち! こりゃ いけねえや! 571 00:20:44,510 --> 00:20:49,520 (虎力)待て 逃がさんぞ… 572 00:20:44,510 --> 00:20:49,520 (鹿力)ち… 力が尽きた… 573 00:20:49,520 --> 00:20:52,520 ああ もう目の前 真っ暗… 574 00:20:52,520 --> 00:20:56,520 紙 紙 紙… 575 00:20:52,520 --> 00:20:56,520 (鹿力)ほ… 宝石… 576 00:21:01,460 --> 00:21:05,470 (笑い声) 577 00:21:05,470 --> 00:21:07,470 ハァ~ッ… 578 00:21:07,470 --> 00:21:12,470 うわさ 579 00:21:07,470 --> 00:21:12,470 噂に聞く 天竺に向かう 580 00:21:07,470 --> 00:21:12,470 三蔵法師とやらの連れに違いない 581 00:21:12,470 --> 00:21:17,480 草の根分けても捜し出し 582 00:21:12,470 --> 00:21:17,480 黒焦げにしてやるわ 583 00:21:17,480 --> 00:21:19,480 (笑い声) 584 00:21:19,480 --> 00:21:21,480 鹿力! 585 00:21:19,480 --> 00:21:21,480 (鹿力)おう! 586 00:21:21,480 --> 00:21:24,480 羊力! 587 00:21:21,480 --> 00:21:24,480 (羊力)はい 588 00:21:27,490 --> 00:21:31,490 (八戒)桃麗ちゃ~ん! 589 00:21:27,490 --> 00:21:31,490 (桃麗)お父さ~ん! 590 00:21:31,490 --> 00:21:34,490 桃麗ちゃ~ん! 591 00:21:34,490 --> 00:21:36,500 (智敬)お父さん! 592 00:21:36,500 --> 00:21:43,500 ・~ 593 00:21:43,500 --> 00:21:47,510 (老奇) 594 00:21:43,500 --> 00:21:47,510 良かったな ああ 良かった… 595 00:21:47,510 --> 00:21:50,510 (矢を射る音) 596 00:21:47,510 --> 00:21:50,510 (老奇)アアッ! 597 00:21:50,510 --> 00:21:52,510 おじいちゃん! 598 00:21:55,520 --> 00:21:57,520 ヤーッ! 599 00:21:59,520 --> 00:22:01,520 (殴る音) 600 00:22:06,460 --> 00:22:09,460 桃麗… 601 00:22:09,460 --> 00:22:11,460 智敬… 602 00:22:09,460 --> 00:22:11,460 (智敬)はい 603 00:22:11,460 --> 00:22:14,470 黄瑞香を… 604 00:22:14,470 --> 00:22:20,470 か… 紙を作り続けてくれよ… 605 00:22:20,470 --> 00:22:26,480 私が生きてるかぎり 606 00:22:20,470 --> 00:22:26,480 黄瑞香を育てて 作り続けますよ! 607 00:22:26,480 --> 00:22:33,490 昔のように… この車遅国を… 608 00:22:33,490 --> 00:22:40,490 花が咲き乱れ… 小鳥のさえずる… 609 00:22:40,490 --> 00:22:43,500 父さん! 610 00:22:43,500 --> 00:22:47,500 豊かな国に… 611 00:22:47,500 --> 00:22:49,500 (桃麗)おじいちゃん! 612 00:22:49,500 --> 00:22:51,500 悟空! 613 00:22:51,500 --> 00:22:57,510 (泣き声) 614 00:22:57,510 --> 00:22:59,510 矢を放った奴は始末した 615 00:22:59,510 --> 00:23:03,450 1人だけだったから 連中には 616 00:22:59,510 --> 00:23:03,450 ここは ばれてねえと思うぜ 617 00:23:03,450 --> 00:23:07,450 ひどい… ひどすぎじゃねえか 618 00:23:03,450 --> 00:23:07,450 かわいそうだよ 桃麗ちゃんがよ 619 00:23:07,450 --> 00:23:10,460 悟空さん 皆さん 620 00:23:10,460 --> 00:23:14,460 これ以上 621 00:23:10,460 --> 00:23:14,460 もう ご迷惑は おかけできません 622 00:23:14,460 --> 00:23:17,460 ご心配なく 私は身を隠しますから 623 00:23:17,460 --> 00:23:20,470 どうぞ 624 00:23:17,460 --> 00:23:20,470 このまま旅を続けてください 625 00:23:20,470 --> 00:23:24,470 分かりました 私たちが一緒だと 626 00:23:20,470 --> 00:23:24,470 かえって目立つでしょう 627 00:23:24,470 --> 00:23:27,470 出発しましょう 628 00:23:29,480 --> 00:23:33,480 (悟浄)おい 八戒 629 00:23:29,480 --> 00:23:33,480 お前 そんな物 どないする気や? 630 00:23:33,480 --> 00:23:36,480 これ持ってな 631 00:23:33,480 --> 00:23:36,480 桃麗ちゃんと一緒に旅すんだ 632 00:23:36,480 --> 00:23:38,480 こんな国とは もう おさらばだよ 633 00:23:38,480 --> 00:23:40,490 それにしても お師匠さま 遅いな 634 00:23:40,490 --> 00:23:43,490 八戒 お前 呼んでこい 635 00:23:40,490 --> 00:23:43,490 (八戒)おう 636 00:23:43,490 --> 00:23:47,490 桃麗ちゃんもよ 637 00:23:43,490 --> 00:23:47,490 一緒に連れていくんだ アハッ… 638 00:23:49,500 --> 00:23:56,500 (泣き声) 639 00:23:56,500 --> 00:23:58,500 おじいちゃん… 640 00:24:00,440 --> 00:24:02,440 誰だ・ 641 00:24:04,440 --> 00:24:08,450 きんめい 642 00:24:04,440 --> 00:24:08,450 (金明)智敬 無事で良かったな 643 00:24:08,450 --> 00:24:12,450 はつ 644 00:24:08,450 --> 00:24:12,450 そう 645 00:24:08,450 --> 00:24:12,450 (智敬)金明に発に それに荘もか 646 00:24:08,450 --> 00:24:12,450 (荘)アア… 647 00:24:12,450 --> 00:24:15,450 (発)これ みんなの気持ちだで 648 00:24:15,450 --> 00:24:18,460 お前たちな こんなことをして 649 00:24:15,450 --> 00:24:18,460 もし 役人に見つかったら・ 650 00:24:18,460 --> 00:24:21,460 殺されてしまうというのに 651 00:24:18,460 --> 00:24:21,460 (金明)わしたちは殺されたって… 652 00:24:21,460 --> 00:24:25,460 智敬 653 00:24:21,460 --> 00:24:25,460 みんな 石牢の中で祈ってるだよ 654 00:24:25,460 --> 00:24:29,470 きっと成功して 655 00:24:25,460 --> 00:24:29,470 釈放させてくれるってな 656 00:24:29,470 --> 00:24:33,470 (発)これを食って 力をつけて 657 00:24:29,470 --> 00:24:33,470 みんなを頼むぞ! 658 00:24:33,470 --> 00:24:35,470 (荘)あんたらが やってくれたら 659 00:24:35,470 --> 00:24:38,480 きっと 660 00:24:35,470 --> 00:24:38,480 みんなだって黙っていないだよ 661 00:24:38,480 --> 00:24:41,480 分かった みんなに伝えてくれ 662 00:24:41,480 --> 00:24:44,480 この心の こもった贈り物 663 00:24:44,480 --> 00:24:47,490 ありがたく 664 00:24:44,480 --> 00:24:47,490 ちょうだいさせてもらうと 665 00:24:47,490 --> 00:24:50,490 (八戒)お師匠さま お師匠さま 666 00:24:47,490 --> 00:24:50,490 さあ 行きましょう 667 00:24:50,490 --> 00:24:53,490 あっ そうだ 668 00:24:50,490 --> 00:24:53,490 桃麗ちゃんも それから お父上も 669 00:24:53,490 --> 00:24:55,490 ねっ? こんな嫌な国 670 00:24:53,490 --> 00:24:55,490 ぱ~っと出ちゃいましょうよ 671 00:24:55,490 --> 00:24:57,500 (智敬)八戒さん 672 00:24:55,490 --> 00:24:57,500 (八戒)はい? 673 00:24:57,500 --> 00:25:02,440 私どもをはじめ 娘や父親も 674 00:24:57,500 --> 00:25:02,440 大変 お世話になりました 675 00:25:02,440 --> 00:25:05,440 (桃麗)ご恩は一生忘れません 676 00:25:02,440 --> 00:25:05,440 (八戒)えっ? 677 00:25:05,440 --> 00:25:11,440 一生忘れないって… 桃麗ちゃん 678 00:25:05,440 --> 00:25:11,440 それ どういうことなの? 679 00:25:11,440 --> 00:25:17,450 私どもは この国で生まれ 680 00:25:11,440 --> 00:25:17,450 育った者でございます 681 00:25:17,450 --> 00:25:20,450 私どもは この国を 682 00:25:17,450 --> 00:25:20,450 離れるわけにはまいりません 683 00:25:20,450 --> 00:25:22,450 (八戒)えっ? 684 00:25:24,460 --> 00:25:26,460 それに この黄瑞香は・ 685 00:25:26,460 --> 00:25:29,460 この車遅国でしか 686 00:25:26,460 --> 00:25:29,460 育たないのでございます 687 00:25:29,460 --> 00:25:32,470 しかし 688 00:25:29,460 --> 00:25:32,470 あんたたち この国にいたら… 689 00:25:32,470 --> 00:25:35,470 私たちのことを 心配してくださる 690 00:25:32,470 --> 00:25:35,470 八戒さんのお気持ちは・ 691 00:25:35,470 --> 00:25:38,470 心が痛むほど よく分かります 692 00:25:38,470 --> 00:25:41,470 だが 693 00:25:38,470 --> 00:25:41,470 ここを出るわけにはまいりません 694 00:25:41,470 --> 00:25:44,480 おじいちゃんの遺志を継いで・ 695 00:25:44,480 --> 00:25:49,480 この黄瑞香を守り 696 00:25:44,480 --> 00:25:49,480 育てていこうと思います 697 00:25:49,480 --> 00:25:54,490 八戒さん 旅のご無事を 698 00:25:49,480 --> 00:25:54,490 桃麗は お祈りしております 699 00:25:54,490 --> 00:26:00,430 しかし 桃麗ちゃん それじゃ 700 00:25:54,490 --> 00:26:00,430 なんですか 俺1人で旅立てって… 701 00:26:00,430 --> 00:26:06,430 こんなに… また それは… 702 00:26:00,430 --> 00:26:06,430 できないような気もするけど… 703 00:26:06,430 --> 00:26:09,440 八戒! 704 00:26:06,430 --> 00:26:09,440 何かい? 705 00:26:09,440 --> 00:26:13,440 私たちだけでまいりましょう 706 00:26:09,440 --> 00:26:13,440 お師匠さま… 707 00:26:15,440 --> 00:26:19,450 それでは 皆さん 708 00:26:15,440 --> 00:26:19,450 ご機嫌よろしゅう… 709 00:26:19,450 --> 00:26:39,470 ・~ 710 00:26:39,470 --> 00:26:44,470 分かんねえな… なんで 711 00:26:39,470 --> 00:26:44,470 あんな食い物のねえような国 712 00:26:44,470 --> 00:26:48,470 どこがいいんだべな 713 00:26:44,470 --> 00:26:48,470 (悟浄)ほんまやな 714 00:26:48,470 --> 00:26:51,480 黄瑞香なんか 715 00:26:48,470 --> 00:26:51,480 どうでもええと思うねんけども 716 00:26:51,480 --> 00:26:55,480 この広い天地 どっかに ええ国は 717 00:26:51,480 --> 00:26:55,480 あると思うねんけどな わしは 718 00:26:55,480 --> 00:26:59,490 (八戒)どうしたの? 719 00:26:55,480 --> 00:26:59,490 おい 引き返すぞ 720 00:26:59,490 --> 00:27:02,420 (悟浄)何やて? 721 00:26:59,490 --> 00:27:02,420 (八戒)兄貴 722 00:27:02,420 --> 00:27:07,430 あの助け出した4人 723 00:27:02,420 --> 00:27:07,430 おとなしく 身を隠すと思うか? 724 00:27:07,430 --> 00:27:11,430 俺は思えねえんだ 725 00:27:07,430 --> 00:27:11,430 そうです 726 00:27:11,430 --> 00:27:15,430 まだ地下牢には大勢の人々が 727 00:27:11,430 --> 00:27:15,430 閉じ込められているそうです 728 00:27:15,430 --> 00:27:19,440 我々に迷惑をかけまいと 729 00:27:15,430 --> 00:27:19,440 身を隠すと言ったが 730 00:27:19,440 --> 00:27:23,440 あの連中 731 00:27:19,440 --> 00:27:23,440 必ず また妖怪に向かっていくぜ 732 00:27:23,440 --> 00:27:26,450 むちゃくちゃ 733 00:27:23,440 --> 00:27:26,450 そら 無茶苦茶やで 734 00:27:23,440 --> 00:27:26,450 丸焼けになんの 目に見えとるがな 735 00:27:26,450 --> 00:27:29,450 だから 736 00:27:26,450 --> 00:27:29,450 このまま出発はできねえんだ 737 00:27:29,450 --> 00:27:34,450 お師匠さま 引き返しましょう 738 00:27:29,450 --> 00:27:34,450 悟空 よく言ってくれました 739 00:27:34,450 --> 00:27:38,460 偉いな さすが兄貴だな 740 00:27:34,450 --> 00:27:38,460 俺 大好きだ! 741 00:27:38,460 --> 00:27:40,460 ねえ じゃ 早く行こうよ 行こうよ 742 00:27:40,460 --> 00:27:44,460 さあ 悟浄 兄貴 急ぎましょうよ 743 00:27:40,460 --> 00:27:44,460 急ぎましょう はい 744 00:27:44,460 --> 00:27:47,470 しかし 745 00:27:44,460 --> 00:27:47,470 あんたたちには あきれるよ 746 00:27:47,470 --> 00:27:51,470 この4人で 妖怪に 747 00:27:47,470 --> 00:27:51,470 勝ち目があると思ってるのか? 748 00:27:51,470 --> 00:27:53,470 いや 私たちは・ 749 00:27:53,470 --> 00:27:56,480 あの御三家大仙の命のもとを 750 00:27:53,470 --> 00:27:56,480 絶とうとしてるんでございます 751 00:27:56,480 --> 00:27:59,480 うん? 命のもと? 752 00:27:56,480 --> 00:27:59,480 はぁ… 753 00:27:59,480 --> 00:28:01,410 あの虎力大仙は酒 754 00:28:01,410 --> 00:28:06,420 それから あの鹿力大仙は 755 00:28:01,410 --> 00:28:06,420 あれは金銀と宝石を食らい・ 756 00:28:06,420 --> 00:28:10,420 それから 羊力大仙は 757 00:28:06,420 --> 00:28:10,420 あれは蛍の光の紙を食らって・ 758 00:28:10,420 --> 00:28:13,430 それぞれの 759 00:28:10,420 --> 00:28:13,430 命のもとにしてるんでございます 760 00:28:13,430 --> 00:28:15,430 (陳)その力のもとが・ 761 00:28:15,430 --> 00:28:17,430 秘密の蔵の中に 762 00:28:15,430 --> 00:28:17,430 入ってるのでございます 763 00:28:17,430 --> 00:28:21,430 じょ 764 00:28:17,430 --> 00:28:21,430 (徐)その秘密蔵の中の物を 765 00:28:17,430 --> 00:28:21,430 全部 盗み出せば… 766 00:28:21,430 --> 00:28:25,440 (金)あの3匹の妖怪どもは 767 00:28:21,430 --> 00:28:25,440 神通力を失ってしまいましょう 768 00:28:25,440 --> 00:28:32,440 ハァ… よし 769 00:28:25,440 --> 00:28:32,440 その詳しい見取り図を書いてくれ 770 00:28:32,440 --> 00:28:36,450 秘密の蔵と石牢は どこにある? 771 00:28:36,450 --> 00:28:39,450 (智敬)秘密蔵も 772 00:28:36,450 --> 00:28:39,450 酒や紙をこしらえている石牢も・ 773 00:28:39,450 --> 00:28:44,460 宮殿の後ろの 774 00:28:39,450 --> 00:28:44,460 洞窟の奥にありますが 775 00:28:44,460 --> 00:28:48,460 洞窟の前は 屈強な 776 00:28:44,460 --> 00:28:48,460 武芸に秀でた衛士に警備され・ 777 00:28:48,460 --> 00:28:51,460 あり 778 00:28:48,460 --> 00:28:51,460 蟻1匹 近づく余裕すらありません 779 00:28:51,460 --> 00:28:56,470 しかも この洞窟の裏は 780 00:28:51,460 --> 00:28:56,470 三方が そそり立った断崖でして 781 00:28:56,470 --> 00:29:01,410 よほどの名人上手でなければ 782 00:28:56,470 --> 00:29:01,410 よじ登ることができません 783 00:29:01,410 --> 00:29:03,410 (金)私は・ 784 00:29:03,410 --> 00:29:06,410 やもりの生まれ変わりみたいな 785 00:29:03,410 --> 00:29:06,410 男でございますから・ 786 00:29:06,410 --> 00:29:08,410 よじ登ることができます 787 00:29:06,410 --> 00:29:08,410 ほう… 788 00:29:08,410 --> 00:29:11,420 洞窟の裏の警備は 789 00:29:08,410 --> 00:29:11,420 手薄でございますから 790 00:29:11,420 --> 00:29:13,420 八戒に悟浄 791 00:29:11,420 --> 00:29:13,420 (八戒)うん 792 00:29:13,420 --> 00:29:17,420 お前たちな 秘密蔵の中の物を 793 00:29:13,420 --> 00:29:17,420 がらくたと すり替えてくれ 794 00:29:17,420 --> 00:29:20,430 よ~し! 795 00:29:17,420 --> 00:29:20,430 …で 悟空 お前は何すんだ? 796 00:29:20,430 --> 00:29:23,430 秘密! 797 00:29:20,430 --> 00:29:23,430 (八戒)あら 798 00:29:23,430 --> 00:29:25,430 まあ 任せてくれや 799 00:29:25,430 --> 00:29:27,430 行くぜ 800 00:29:25,430 --> 00:29:27,430 (智敬たち)はい! 801 00:29:27,430 --> 00:29:29,430 (悟浄・八戒)オーッ! 802 00:29:33,440 --> 00:29:36,440 今夜は大丈夫でしょうか? 803 00:29:36,440 --> 00:29:39,450 警戒して 用心深くなっていると 804 00:29:36,440 --> 00:29:39,450 思うのですけど 805 00:29:39,450 --> 00:29:43,450 みほとけ 806 00:29:39,450 --> 00:29:43,450 一同の無事を御仏に祈りましょう 807 00:29:48,450 --> 00:30:08,470 ・~ 808 00:30:08,470 --> 00:30:12,480 (八戒) 809 00:30:08,470 --> 00:30:12,480 ほう… やるもんだなぁ これ 810 00:30:12,480 --> 00:30:16,480 (悟浄)まるで やもりみたいやな 811 00:30:12,480 --> 00:30:16,480 (八戒)ああ やもりだわ 812 00:30:16,480 --> 00:30:36,500 ・~ 813 00:30:36,500 --> 00:30:38,500 行くか 814 00:30:38,500 --> 00:30:42,510 八戒 お前 その鏡 置いてけ 815 00:30:38,500 --> 00:30:42,510 (八戒)なんでだよ? 816 00:30:42,510 --> 00:30:45,510 お前の体重に鏡やろう 817 00:30:42,510 --> 00:30:45,510 綱が切れたら どないすんねん 818 00:30:45,510 --> 00:30:47,510 何言ってんだ? 819 00:30:45,510 --> 00:30:47,510 この おたんこ河童 820 00:30:47,510 --> 00:30:50,520 お前 821 00:30:47,510 --> 00:30:50,520 あの ぴかっと来んの味わってみろ 822 00:30:50,520 --> 00:30:52,520 持ってくよ 823 00:30:55,520 --> 00:30:57,520 ええい! 824 00:30:55,520 --> 00:30:57,520 (桃麗)アッ! 825 00:30:57,520 --> 00:31:00,460 (笑い声) 826 00:31:00,460 --> 00:31:06,470 よ~し どんな悲鳴が飛び出すか 827 00:31:00,460 --> 00:31:06,470 楽しみだな 828 00:31:06,470 --> 00:31:08,470 (むちの音) 829 00:31:08,470 --> 00:31:10,470 おやめなさい! 830 00:31:08,470 --> 00:31:10,470 なにぃ・ 831 00:31:10,470 --> 00:31:14,470 この娘には何の罪もありません 832 00:31:10,470 --> 00:31:14,470 放してあげなさい 833 00:31:14,470 --> 00:31:19,480 まあ 勇ましいじゃない この坊主 834 00:31:14,470 --> 00:31:19,480 どうしてやろうかしら 835 00:31:19,480 --> 00:31:25,480 坊主の悲鳴ほど 宝石の味を 836 00:31:19,480 --> 00:31:25,480 高めるものは ほかにはない 837 00:31:25,480 --> 00:31:27,490 楽しみだのぅ ハハハッ… 838 00:31:27,490 --> 00:31:32,490 私は どうなってもよい 839 00:31:27,490 --> 00:31:32,490 早く娘を放すのです 840 00:31:35,490 --> 00:31:38,500 おい こら! 841 00:31:35,490 --> 00:31:38,500 それは わしの皿やないか! 842 00:31:38,500 --> 00:31:40,500 肩に乗せ 肩に! 843 00:31:40,500 --> 00:31:44,500 (八戒)手が 手が! 844 00:31:40,500 --> 00:31:44,500 みんな! 体中がしびれる! 845 00:31:44,500 --> 00:31:49,510 引っ張れ! 押せ! 846 00:31:49,510 --> 00:31:51,510 誰だ! 847 00:31:51,510 --> 00:31:56,520 (桃麗)はい 桃麗と申します 848 00:31:51,510 --> 00:31:56,520 御三家さまへ贈り物を… 849 00:31:56,520 --> 00:31:58,520 なに? 贈り物? 850 00:31:58,520 --> 00:32:00,450 (殴る音) 851 00:32:00,450 --> 00:32:03,460 泣け! わめけ! 852 00:32:03,460 --> 00:32:10,460 (殴る音) 853 00:32:03,460 --> 00:32:10,460 (笑い声) 854 00:32:12,460 --> 00:32:16,460 (殴る音) 855 00:32:12,460 --> 00:32:16,460 (笑い声) 856 00:32:18,470 --> 00:32:20,470 野郎! 857 00:32:18,470 --> 00:32:20,470 (殴る音) 858 00:32:20,470 --> 00:32:23,480 ・(衛士)申し上げます 859 00:32:20,470 --> 00:32:23,480 大仙さまに贈り物をしたいと・ 860 00:32:23,480 --> 00:32:29,480 桃麗という娘がまいっております 861 00:32:23,480 --> 00:32:29,480 (虎力)なに? 桃麗? 862 00:32:34,490 --> 00:32:40,490 《ここまで来りゃ あと ひと息 863 00:32:34,490 --> 00:32:40,490 妖怪め 驚くな》 864 00:32:40,490 --> 00:32:42,490 (綱の切れる音) 865 00:32:42,490 --> 00:32:44,500 アアッ! 866 00:32:42,490 --> 00:32:44,500 (悟浄)おい 八戒 867 00:32:44,500 --> 00:32:48,500 綱が なんか おかしいぞ 868 00:32:44,500 --> 00:32:48,500 (八戒)そんな お前… ええっ? 869 00:32:48,500 --> 00:32:51,500 もう これ 落とせ 870 00:32:48,500 --> 00:32:51,500 (八戒)や… やめろ やめろ 871 00:32:51,500 --> 00:32:54,510 鏡 落としたら 872 00:32:51,500 --> 00:32:54,510 丸焼けになっちまうんだぞ お前! 873 00:32:54,510 --> 00:32:57,510 アアッ! おい 落とせ! 874 00:32:54,510 --> 00:32:57,510 早く落とせっちゅうに! 875 00:32:57,510 --> 00:33:00,450 やめろ やめろ やめろ やめろ! 876 00:32:57,510 --> 00:33:00,450 (悟浄)どっちや! 877 00:33:00,450 --> 00:33:03,450 落とせ 落とせ! 878 00:33:00,450 --> 00:33:03,450 鏡を落とせっちゅうに! 879 00:33:03,450 --> 00:33:06,450 やめろ やめろ! 落とせ! 880 00:33:06,450 --> 00:33:12,450 (落下音) 881 00:33:17,460 --> 00:33:21,460 (羊力)フフフフッ… 882 00:33:25,470 --> 00:33:28,470 フフフッ… 883 00:33:32,480 --> 00:33:36,480 《おかしいぞ 884 00:33:32,480 --> 00:33:36,480 こいつら なに笑ってるんだ?》 885 00:33:36,480 --> 00:33:38,480 《まさか…》 886 00:33:38,480 --> 00:33:43,490 フフフッ… 贈り物とは何だ? 887 00:33:38,480 --> 00:33:43,490 (桃麗)はい… 888 00:33:43,490 --> 00:33:45,490 宝石は どんなのじゃ? 889 00:33:45,490 --> 00:33:47,490 蛍紙じゃないと 890 00:33:45,490 --> 00:33:47,490 私の口には合わないわよ 891 00:33:47,490 --> 00:33:49,490 アアッ! 892 00:33:51,500 --> 00:33:54,500 お師匠さん! 893 00:33:51,500 --> 00:33:54,500 何者だ? 貴様 894 00:33:54,500 --> 00:33:57,500 ええい 化けの皮を脱げ! 895 00:33:57,500 --> 00:34:00,440 そんな 何をおっしゃいます 896 00:34:00,440 --> 00:34:02,440 悟空 逃げなさい! 897 00:34:02,440 --> 00:34:05,440 これは まずいや 898 00:34:07,450 --> 00:34:09,450 先に捕まってたのか 899 00:34:09,450 --> 00:34:11,450 (笑い声) 900 00:34:11,450 --> 00:34:14,450 くそ… 901 00:34:14,450 --> 00:34:21,460 ・~ 902 00:34:21,460 --> 00:34:23,460 (斬る音) 903 00:34:21,460 --> 00:34:23,460 ウワッ! 904 00:34:25,460 --> 00:34:27,460 (徐)ウッ! 905 00:34:31,470 --> 00:34:33,470 (金)徐! 906 00:34:31,470 --> 00:34:33,470 (智敬)おい しっかりしろ! 907 00:34:33,470 --> 00:34:35,470 (金)徐! 908 00:34:33,470 --> 00:34:35,470 (智敬)しっかりしろ おい 909 00:34:35,470 --> 00:34:39,470 目を… 目を開けてくれ 徐! 910 00:34:42,480 --> 00:34:54,490 石… 石蔵は… 911 00:34:42,480 --> 00:34:54,490 右端の… 踏み石が鍵だ… 912 00:34:54,490 --> 00:35:02,430 (陳)みんなを… 913 00:34:54,490 --> 00:35:02,430 みんなを助け出して… 頼みます… 914 00:35:02,430 --> 00:35:07,440 (智敬)よしよし 915 00:35:02,430 --> 00:35:07,440 必ず みんなを助け出すからな 916 00:35:07,440 --> 00:35:10,440 いいか 分かったか 917 00:35:07,440 --> 00:35:10,440 おい 分かったか おい! 918 00:35:10,440 --> 00:35:12,440 (金)しっかりしろ 徐! 919 00:35:23,460 --> 00:35:29,460 悟浄 すまねえ 俺のせいだ… 920 00:35:32,460 --> 00:35:48,480 ・~ 921 00:35:48,480 --> 00:35:50,480 ・(隊長)申し上げます! 922 00:35:52,480 --> 00:35:55,490 大変です! 923 00:35:52,480 --> 00:35:55,490 秘密蔵が襲われております! 924 00:35:55,490 --> 00:35:58,490 (虎力たち)なに・ 925 00:35:55,490 --> 00:35:58,490 (くしゃみ) 926 00:36:01,430 --> 00:36:03,430 アオッ! 927 00:36:05,430 --> 00:36:07,430 ハアッ! 928 00:36:07,430 --> 00:36:14,440 ・~ 929 00:36:14,440 --> 00:36:18,440 さあさあ! お師匠さま 930 00:36:14,440 --> 00:36:18,440 裏へ 裏へ逃げてください 931 00:36:18,440 --> 00:36:21,450 八戒や悟浄が来てるはずだ 932 00:36:21,450 --> 00:36:28,450 ・~ 933 00:36:28,450 --> 00:36:31,460 ターッ! 934 00:36:28,450 --> 00:36:31,460 (突く音) 935 00:36:31,460 --> 00:36:36,460 ・~ 936 00:36:36,460 --> 00:36:38,460 (羽音) 937 00:36:38,460 --> 00:36:41,470 あいたた… 938 00:36:38,460 --> 00:36:41,470 (羊力)どうしたの? 939 00:36:41,470 --> 00:36:43,470 紙… 私の紙… 940 00:36:46,470 --> 00:36:51,470 これで 941 00:36:46,470 --> 00:36:51,470 いいように ぴかっとはさせねえぞ 942 00:36:55,480 --> 00:36:57,480 (衛士)おい 捜せ捜せ! 943 00:36:57,480 --> 00:37:03,480 (隊長)捜せ! 944 00:36:57,480 --> 00:37:03,480 人質にするのだ 逃がすな! 945 00:37:10,430 --> 00:37:14,430 (虎力)どくんだ! 946 00:37:10,430 --> 00:37:14,430 秘密蔵が破られたら どうする! 947 00:37:14,430 --> 00:37:18,440 (羊力)悟空を捜すのが先よ 948 00:37:14,430 --> 00:37:18,440 あんた 手 大丈夫なの? 949 00:37:18,440 --> 00:37:20,440 (鹿力)組み手ができるのか? 950 00:37:20,440 --> 00:37:24,440 よし やってみよう 951 00:37:20,440 --> 00:37:24,440 (虎力)ああ 952 00:37:28,450 --> 00:37:30,450 あいてて… 953 00:37:30,450 --> 00:37:33,450 離してください! 954 00:37:30,450 --> 00:37:33,450 いけません! 何をするのです? 955 00:37:33,450 --> 00:37:35,450 三蔵さま お逃げください 956 00:37:35,450 --> 00:37:37,460 私がいては 957 00:37:35,450 --> 00:37:37,460 足手まといになるだけです 958 00:37:37,460 --> 00:37:40,460 黄瑞香は誰が育てるのです? 959 00:37:40,460 --> 00:37:43,460 おじいさんとの約束は 960 00:37:40,460 --> 00:37:43,460 どうするのです? 961 00:37:43,460 --> 00:37:48,470 ・~ 962 00:37:48,470 --> 00:37:50,470 (八戒)悟浄! 963 00:37:50,470 --> 00:37:52,470 八戒 ここは食い止めるさかいな 964 00:37:52,470 --> 00:37:55,470 倉庫荒らし あんじょう頼むぞ 965 00:37:52,470 --> 00:37:55,470 (八戒)よし! 966 00:37:55,470 --> 00:37:59,470 (智敬) 967 00:37:55,470 --> 00:37:59,470 徐が言ってた踏み石は これだな 968 00:38:02,410 --> 00:38:04,420 (八戒)いいぞ 969 00:38:04,420 --> 00:38:17,430 ・~ 970 00:38:17,430 --> 00:38:19,430 (衛士)待て! 971 00:38:17,430 --> 00:38:19,430 (桃麗)三蔵さま 早く! 972 00:38:19,430 --> 00:38:23,440 (騒ぎ声) 973 00:38:23,440 --> 00:38:31,440 ・~ 974 00:38:31,440 --> 00:38:35,450 おい みんな 出てこい! 975 00:38:31,440 --> 00:38:35,450 早く出ろ出ろ 逃げろ! 976 00:38:35,450 --> 00:38:38,450 あっちだ ほら 行け行け! 977 00:38:38,450 --> 00:38:41,450 ああ 酒が! 俺の酒が! 978 00:38:41,450 --> 00:38:44,460 (鹿力)宝石 宝石! 979 00:38:44,460 --> 00:38:46,460 ざまあみろ! 980 00:38:44,460 --> 00:38:46,460 宝石がない! 981 00:38:46,460 --> 00:38:48,460 何じゃ こりゃ! 宝石が… 982 00:38:48,460 --> 00:38:50,460 エイッ! 983 00:38:48,460 --> 00:38:50,460 (蹴る音) 984 00:38:50,460 --> 00:38:54,470 な… 何するんだ! 985 00:38:50,460 --> 00:38:54,470 お前の紙も めちゃめちゃだぞ! 986 00:38:54,470 --> 00:38:56,470 (笑い声) 987 00:38:56,470 --> 00:38:59,470 笑うな! 気がくるったか? 988 00:38:59,470 --> 00:39:02,470 おい 取り押さえろ! 989 00:39:04,410 --> 00:39:07,410 エイッ! 990 00:39:04,410 --> 00:39:07,410 (殴る音) 991 00:39:09,410 --> 00:39:11,420 (殴る音) 992 00:39:11,420 --> 00:39:16,420 そうよ 993 00:39:11,420 --> 00:39:16,420 せいてんたいせい 994 00:39:11,420 --> 00:39:16,420 そん 995 00:39:11,420 --> 00:39:16,420 俺さまは斉天大聖 孫悟空だい 996 00:39:16,420 --> 00:39:18,420 ヤーッ! 997 00:39:21,430 --> 00:39:23,430 ヤーッ! 998 00:39:23,430 --> 00:39:25,430 おかしいぞ 様子が 999 00:39:23,430 --> 00:39:25,430 (八戒)仲間割れかな? 1000 00:39:25,430 --> 00:39:27,430 もめてるよ もめてる 1001 00:39:25,430 --> 00:39:27,430 (智敬)踏み込みましょう 1002 00:39:27,430 --> 00:39:29,430 踏み込んで 1003 00:39:27,430 --> 00:39:29,430 奴らの息の根 止めましょうよ 1004 00:39:29,430 --> 00:39:32,440 よし 1005 00:39:29,430 --> 00:39:32,440 (八戒)待て待て 待て待て待て 1006 00:39:32,440 --> 00:39:36,440 ぺ 1007 00:39:32,440 --> 00:39:36,440 ぴかっと最後っ屁が来たら 1008 00:39:32,440 --> 00:39:36,440 どうすんだ? 鏡がねえんだよ 1009 00:39:36,440 --> 00:39:50,460 ・~ 1010 00:39:50,460 --> 00:39:54,460 (八戒)なんだ 2人きりか 1011 00:39:50,460 --> 00:39:54,460 じゃ ぴかっと来ねえな おい 1012 00:39:54,460 --> 00:39:59,460 ・~ 1013 00:39:59,460 --> 00:40:04,470 うわぁ もう 虎だか猫だか… 1014 00:39:59,460 --> 00:40:04,470 かわいいね 本当に 1015 00:40:04,470 --> 00:40:11,480 ・~ 1016 00:40:11,480 --> 00:40:13,480 (殴る音) 1017 00:40:15,480 --> 00:40:17,480 (殴る音) 1018 00:40:17,480 --> 00:40:22,490 ・~ 1019 00:40:22,490 --> 00:40:24,490 (殴る音) 1020 00:40:24,490 --> 00:40:27,490 (蹴る音) 1021 00:40:24,490 --> 00:40:27,490 ウワッ! 1022 00:40:27,490 --> 00:40:29,490 (悲鳴) 1023 00:40:29,490 --> 00:40:31,490 (羊力)助けて! 1024 00:40:29,490 --> 00:40:31,490 (金)さあ 来い! 1025 00:40:34,500 --> 00:40:38,500 たち 1026 00:40:34,500 --> 00:40:38,500 てめえたち 性質が悪すぎるぞ! 1027 00:40:38,500 --> 00:40:43,510 たたき殺してやるから 1028 00:40:38,500 --> 00:40:43,510 覚悟しろよ! 1029 00:40:43,510 --> 00:40:46,510 お待ちなさい 悟空! 1030 00:40:46,510 --> 00:40:48,510 待てませんよ お師匠さん 1031 00:40:48,510 --> 00:40:50,520 今度ばっかりは 1032 00:40:48,510 --> 00:40:50,520 許せねえんだ 俺だって 1033 00:40:50,520 --> 00:40:52,520 殺しては なりません 1034 00:40:52,520 --> 00:40:55,520 そんな! お師匠さま 1035 00:40:52,520 --> 00:40:55,520 もう わしはね 辛抱できませんよ 1036 00:40:55,520 --> 00:40:58,520 こんな奴らをね 1037 00:40:55,520 --> 00:40:58,520 絶対 許したら いけませんって! 1038 00:40:58,520 --> 00:41:01,460 悟空 腕輪を外しなさい 1039 00:41:01,460 --> 00:41:06,460 ハァ… 1040 00:41:01,460 --> 00:41:06,460 よ~し てめえたち 手ぇ前へ出せ 1041 00:41:13,470 --> 00:41:17,480 行け! もう 光は使えねえぞ 1042 00:41:17,480 --> 00:41:22,480 このあと 1043 00:41:17,480 --> 00:41:22,480 俺の前に 二度と顔を現すなよ 1044 00:41:22,480 --> 00:41:26,480 そのときは 1045 00:41:22,480 --> 00:41:26,480 必ず息の根 止めてやるから 1046 00:41:26,480 --> 00:41:31,480 分かったか! 1047 00:41:26,480 --> 00:41:31,480 (虎力たち)は… はい… 1048 00:41:35,490 --> 00:41:37,500 (蹴る音) 1049 00:41:35,490 --> 00:41:37,500 アアッ… 1050 00:41:37,500 --> 00:41:40,500 (蹴る音) 1051 00:41:37,500 --> 00:41:40,500 (鹿力・羊力)アアッ… 1052 00:41:44,500 --> 00:41:47,500 ごめんなさい ごめんなさい… 1053 00:41:50,510 --> 00:41:52,510 (鹿力)お~い 1054 00:41:52,510 --> 00:41:55,510 (智敬)いや おかげさまで・ 1055 00:41:55,510 --> 00:41:59,520 石牢で働いてる みんなを 1056 00:41:55,510 --> 00:41:59,520 解放することができました 1057 00:41:59,520 --> 00:42:02,450 (金)このご恩は一生忘れません 1058 00:42:02,450 --> 00:42:04,460 みんなで力を合わせて・ 1059 00:42:04,460 --> 00:42:07,460 昔のように豊かな車遅国を 1060 00:42:04,460 --> 00:42:07,460 作り上げてください 1061 00:42:07,460 --> 00:42:10,460 黄瑞香は… 1062 00:42:10,460 --> 00:42:15,470 この人と2人で 1063 00:42:10,460 --> 00:42:15,470 大事に育てていきます 1064 00:42:15,470 --> 00:42:33,490 ・~ 1065 00:42:33,490 --> 00:42:35,490 (八戒)良かったね 1066 00:42:37,490 --> 00:42:39,490 ごめんなさい 1067 00:42:41,490 --> 00:42:47,500 これ 2人の お祝いに 1068 00:42:41,490 --> 00:42:47,500 (桃麗)こんな高価な物を? 1069 00:42:47,500 --> 00:42:49,500 アハハッ… 1070 00:42:49,500 --> 00:42:54,510 ・~ 1071 00:42:54,510 --> 00:42:58,510 し… 幸せに… 幸せにね 1072 00:42:58,510 --> 00:43:01,450 (泣き声) 1073 00:43:01,450 --> 00:43:04,450 すげえ顔だな おい… 1074 00:43:04,450 --> 00:43:07,450 (泣き声) 1075 00:43:07,450 --> 00:43:11,460 八戒 さっきの贈り物 1076 00:43:11,460 --> 00:43:14,460 あれは どさくさ紛れに 1077 00:43:11,460 --> 00:43:14,460 盗んだ物であろう? 1078 00:43:14,460 --> 00:43:18,460 はぁ? まあ あの… ハハハッ… 1079 00:43:18,460 --> 00:43:21,470 あの… 桃麗さんがですね 1080 00:43:21,470 --> 00:43:26,470 この八戒の熱き思いを 1081 00:43:21,470 --> 00:43:26,470 永遠に忘れることのないようにと 1082 00:43:26,470 --> 00:43:30,480 まあ… そういうことでございます 1083 00:43:30,480 --> 00:43:35,480 天竺へ貴いお経を取りに行く者が 1084 00:43:30,480 --> 00:43:35,480 盗みをはたらくとは… 1085 00:43:35,480 --> 00:43:38,480 仏の道に背く大罪です 1086 00:43:38,480 --> 00:43:43,490 八戒は ただいまかぎり破門です 1087 00:43:43,490 --> 00:43:47,490 破門だ 破門 あ~あ かわいそうに 1088 00:43:43,490 --> 00:43:47,490 破門だってよ 八戒が 1089 00:43:47,490 --> 00:43:50,500 (笑い声) 1090 00:43:50,500 --> 00:43:54,500 兄貴 悟浄 1091 00:43:50,500 --> 00:43:54,500 お師匠さまに わび入れてくれよ 1092 00:43:54,500 --> 00:43:57,500 わび入れてくれよ なあ! 1093 00:43:57,500 --> 00:44:01,440 <手に汗握る危難も 1094 00:43:57,500 --> 00:44:01,440 無事に乗り越えたものの・ 1095 00:44:01,440 --> 00:44:04,440 行く手は厳しい天竺の旅> 1096 00:44:04,440 --> 00:44:08,450 <この先 また 1097 00:44:04,440 --> 00:44:08,450 いかがなことに相なりましょうや> 1098 00:44:14,450 --> 00:44:22,460 ・『ガンダーラ』 1099 00:44:22,460 --> 00:44:26,460 ・ そこに行けば 1100 00:44:26,460 --> 00:44:38,480 ・ どんな夢も かなうというよ 1101 00:44:38,480 --> 00:44:46,480 ・ 誰もみな行きたがるが 1102 00:44:46,480 --> 00:44:53,490 はる 1103 00:44:46,480 --> 00:44:53,490 ・ 遥かな世界 1104 00:44:53,490 --> 00:44:58,500 ・ その国の名は ガンダーラ 1105 00:44:58,500 --> 00:45:01,430 どこ 1106 00:44:58,500 --> 00:45:01,430 ・ 何処かにある ユートピア 1107 00:45:01,430 --> 00:45:06,440 ・ どうしたら行けるのだろう 1108 00:45:06,440 --> 00:45:11,440 ・ 教えて欲しい 1109 00:45:11,440 --> 00:45:15,450 ・ In Gandhara, Gandhara 1110 00:45:15,450 --> 00:45:19,450 ・ They say it was in India 1111 00:45:19,450 --> 00:45:23,450 ・ Gandhara, Gandhara 1112 00:45:23,450 --> 00:45:27,460 ・ 愛の国 Gandhara 1113 00:45:27,460 --> 00:45:31,460 ・ Gandhara, Gandhara 1114 00:45:31,460 --> 00:45:35,470 ・ They say it was in India 1115 00:45:35,470 --> 00:45:39,470 ・ Gandhara, Gandhara 1116 00:45:39,470 --> 00:45:44,470 ・ 愛の国 Gandhara 1117 00:45:48,480 --> 00:45:51,480 <なめくじ妖怪に 1118 00:45:48,480 --> 00:45:51,480 さらわれた村長の娘> 1119 00:45:51,480 --> 00:45:56,490 さっそう 1120 00:45:51,480 --> 00:45:56,490 <しかし 颯爽と助けに出向いた 1121 00:45:51,480 --> 00:45:56,490 八戒に けんもほろろの ご挨拶> 1122 00:45:56,490 --> 00:45:59,420 帰らないわよ 1123 00:45:56,490 --> 00:45:59,420 ほ 1124 00:45:56,490 --> 00:45:59,420 人間が妖怪に惚れて なぜ悪いの? 1125 00:45:59,420 --> 00:46:02,430 <いちばん驚いたのは 1126 00:45:59,420 --> 00:46:02,430 当の なめくじ妖怪> 1127 00:46:04,430 --> 00:46:08,430 <家に戻れば 1128 00:46:04,430 --> 00:46:08,430 怖~いカミさんと3人の子供たち> 1129 00:46:08,430 --> 00:46:12,440 <恐ろしきは 1130 00:46:08,430 --> 00:46:12,440 妖怪か 女の恋の一念か> 1131 00:46:12,440 --> 00:46:14,440 <「恋地獄 なめくじ妖怪」に 1132 00:46:12,440 --> 00:46:14,440 ご期待ください> 75633

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.