All language subtitles for [DBD-Raws][日版西游记][11][1080P][HDTVRip][HEVC-10bit][AAC]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,690 --> 00:00:01,550 　 2 00:00:01,550 --> 00:00:07,550 ・～ 3 00:00:09,560 --> 00:00:15,570 (ﾅﾚｰﾀｰ)<昔々 4 00:00:09,560 --> 00:00:15,570 この世に人間が現れる はるか前> 5 00:00:15,570 --> 00:00:18,570 <世界は 天も地も ひとつになって 6 00:00:18,570 --> 00:00:23,580 ドロドロと溶岩のように 7 00:00:18,570 --> 00:00:23,580 漂い流れておりました> 8 00:00:23,580 --> 00:00:29,580 <やがて それが少しずつ固まり 9 00:00:23,580 --> 00:00:29,580 ４つの大陸ができました> 10 00:00:29,580 --> 00:00:35,590 <その中のひとつ 11 00:00:29,580 --> 00:00:35,590 とうしょうしんしゅう 12 00:00:29,580 --> 00:00:35,590 東勝神洲の一部に山がありました> 13 00:00:35,590 --> 00:00:39,590 かかざん 14 00:00:39,590 --> 00:00:43,600 <その後 15 00:00:39,590 --> 00:00:43,600 何万年たったことでしょう> 16 00:00:43,600 --> 00:00:48,600 <この花果山に 17 00:00:43,600 --> 00:00:48,600 不思議な石が生まれました> 18 00:00:48,600 --> 00:00:51,600 <石から生まれた この卵は・ 19 00:00:51,600 --> 00:00:57,610 まるで霊魂でも 20 00:00:51,600 --> 00:00:57,610 宿っているかのようでした> 21 00:01:05,550 --> 00:01:08,550 (叫び声) 22 00:01:13,560 --> 00:01:17,560 ・『ﾓﾝｷｰ･ﾏｼﾞｯｸ』 23 00:01:17,560 --> 00:01:37,580 ・～ 24 00:01:37,580 --> 00:01:53,580 ・～ 25 00:02:04,540 --> 00:02:08,550 てんじく 26 00:02:04,540 --> 00:02:08,550 <天竺へ ありがた～いお経を 27 00:02:04,540 --> 00:02:08,550 いただきに行く・ 28 00:02:08,550 --> 00:02:14,550 さんぞうほうし 29 00:02:08,550 --> 00:02:14,550 ごくう 30 00:02:08,550 --> 00:02:14,550 三蔵法師と悟空たちの行く手にも 31 00:02:08,550 --> 00:02:14,550 また 何が起きるか分かりません> 32 00:02:14,550 --> 00:02:18,560 (悟空) 33 00:02:14,550 --> 00:02:18,560 おい ２人とも 何やってるんだ？ 34 00:02:18,560 --> 00:02:22,560 はっかい 35 00:02:18,560 --> 00:02:22,560 (八戒)何だ これ… あれ？ あれ？ 36 00:02:22,560 --> 00:02:25,570 これ 何だよ？ これ 37 00:02:22,560 --> 00:02:25,570 ごじょう 38 00:02:22,560 --> 00:02:25,570 (悟浄)おい 八戒 何してんねん？ 39 00:02:25,570 --> 00:02:27,570 ちょっと ちょっと… あいた… 40 00:02:25,570 --> 00:02:27,570 (八戒)ほら 41 00:02:27,570 --> 00:02:30,570 ばか 42 00:02:27,570 --> 00:02:30,570 また冗談やってんのか あの馬鹿 43 00:02:30,570 --> 00:02:33,570 何やってんだ？ お前ら 44 00:02:30,570 --> 00:02:33,570 だって兄貴 ここに何かあんだもん 45 00:02:33,570 --> 00:02:36,580 何かあるのよ ここに 46 00:02:33,570 --> 00:02:36,580 どこに？ 何にもねえじゃねえか 47 00:02:36,580 --> 00:02:38,580 ここに… 48 00:02:36,580 --> 00:02:38,580 (ぶつかる音) 49 00:02:38,580 --> 00:02:40,580 (三蔵法師) 50 00:02:38,580 --> 00:02:40,580 何を遊んでいるのです？ 51 00:02:40,580 --> 00:02:42,580 遊んでるわけじゃ 52 00:02:40,580 --> 00:02:42,580 ねえんですけどね 53 00:02:42,580 --> 00:02:44,580 (八戒) 54 00:02:42,580 --> 00:02:44,580 前にね 進めないんでございます 55 00:02:44,580 --> 00:02:49,590 おい これ また妖怪の仕業だぜ 56 00:02:44,580 --> 00:02:49,590 妖怪？ 57 00:02:49,590 --> 00:02:51,590 ああ 58 00:02:49,590 --> 00:02:51,590 チッ… まあ… 59 00:02:51,590 --> 00:02:53,590 どいてろ 60 00:02:59,600 --> 00:03:02,540 ハァー！ アチョー！ 61 00:03:02,540 --> 00:03:04,540 うん？ 62 00:03:08,540 --> 00:03:14,550 おい 向こう 夜だぜ 63 00:03:08,540 --> 00:03:14,550 あららら… 64 00:03:14,550 --> 00:03:19,550 おい 来てみろよ こっちは夜だよ 65 00:03:19,550 --> 00:03:22,560 (八戒)こっち 昼だよ 66 00:03:19,550 --> 00:03:22,560 だから こっち 夜なんだよ 67 00:03:22,560 --> 00:03:27,560 (悟浄)そんなあほなこと あるか？ 68 00:03:22,560 --> 00:03:27,560 (八戒)お師匠さま 69 00:03:27,560 --> 00:03:30,560 これは どうしたことです？ 悟空 70 00:03:32,570 --> 00:03:35,570 あっ！ 見てみろ！ 71 00:03:35,570 --> 00:03:37,570 三日月だ 72 00:03:35,570 --> 00:03:37,570 (八戒)なんだ 73 00:03:39,570 --> 00:03:42,580 夜になったとは 74 00:03:39,570 --> 00:03:42,580 どういうことですか？ 75 00:03:42,580 --> 00:03:46,580 もん 76 00:03:42,580 --> 00:03:46,580 こうもりの化け物が 77 00:03:42,580 --> 00:03:46,580 昼と夜を止めていたんですよ 78 00:03:46,580 --> 00:03:49,580 つまり わしらが ぶつかったのは 79 00:03:46,580 --> 00:03:49,580 昼と夜の境っちゅうわけやな 80 00:03:49,580 --> 00:03:52,590 そう 81 00:03:49,580 --> 00:03:52,590 にょいぼう 82 00:03:49,580 --> 00:03:52,590 それが 俺の如意棒で ぶっ飛んだ 83 00:03:52,590 --> 00:03:55,590 うそ 84 00:03:52,590 --> 00:03:55,590 嘘こくんでねえ この！ 85 00:03:55,590 --> 00:03:59,590 夜と昼が そういっぺんに 86 00:03:55,590 --> 00:03:59,590 入れ代わっかよ このおたんこ猿が 87 00:03:59,590 --> 00:04:03,530 何にも知らねえんだから 88 00:03:59,590 --> 00:04:03,530 月へ行ってごらんなさい 月へ 89 00:04:03,530 --> 00:04:07,530 あそこはね 昼と夜は 90 00:04:03,530 --> 00:04:07,530 あっという間に変わるのれすよ 91 00:04:07,530 --> 00:04:11,540 夜の壁など作って 92 00:04:07,530 --> 00:04:11,540 どうするのですか？ 93 00:04:11,540 --> 00:04:13,540 決まってるでしょう 94 00:04:13,540 --> 00:04:19,550 やつ 95 00:04:13,540 --> 00:04:19,550 奴らは 夜が長ければ長いほど 96 00:04:13,540 --> 00:04:19,550 悪さができるんですよ 97 00:04:19,550 --> 00:04:24,550 ・～ 98 00:04:24,550 --> 00:04:29,550 (こうもりの鳴き声) 99 00:04:31,560 --> 00:04:39,570 (鳴き声) 100 00:04:39,570 --> 00:04:45,570 ・～ 101 00:04:45,570 --> 00:04:50,580 <悟空の見通しどおり 102 00:04:45,570 --> 00:04:50,580 闇のとばりを引き回して・ 103 00:04:50,580 --> 00:04:56,580 思うさまに人や動物の生き血を 104 00:04:50,580 --> 00:04:56,580 すする吸血こうもりの群れ> 105 00:04:56,580 --> 00:05:02,580 <その女王は 106 00:04:56,580 --> 00:05:02,580 ゆうばんかい 107 00:04:56,580 --> 00:05:02,580 夜を操る妖魔･唯晩怪> 108 00:05:06,530 --> 00:05:09,530 (扉の開く音) 109 00:05:09,530 --> 00:05:29,550 ・～ 110 00:05:29,550 --> 00:05:47,570 ・～ 111 00:05:47,570 --> 00:05:51,570 唯晩怪！ そうは させるかい！ 112 00:05:51,570 --> 00:05:54,570 (唯晩怪)お前は さっき 113 00:05:51,570 --> 00:05:54,570 私のとばりを破った猿だね？ 114 00:05:54,570 --> 00:05:56,580 そうだ 猿だ 115 00:05:54,570 --> 00:05:56,580 俺が カバに見えるか？ 116 00:05:56,580 --> 00:06:00,510 それも ただの猿じゃねえぞ 117 00:05:56,580 --> 00:06:00,510 せいてんたいせい 118 00:05:56,580 --> 00:06:00,510 そん 119 00:05:56,580 --> 00:06:00,510 斉天大聖 孫悟空だ！ 120 00:06:00,510 --> 00:06:03,520 (唯晩怪)だったら 121 00:06:00,510 --> 00:06:03,520 お前も お化けの仲間じゃないか 122 00:06:03,520 --> 00:06:07,520 その娘の生き血を 123 00:06:03,520 --> 00:06:07,520 ごちそうしてあげるよ 124 00:06:07,520 --> 00:06:09,520 俺は もう化け物じゃねえの！ 125 00:06:09,520 --> 00:06:13,530 お師匠さまに言われてな 126 00:06:09,520 --> 00:06:13,530 めえ 127 00:06:09,520 --> 00:06:13,530 お前の悪さを止めに来たんだ 128 00:06:13,530 --> 00:06:16,530 妖怪が人間の言うことを 129 00:06:13,530 --> 00:06:16,530 聞いているのかい 130 00:06:16,530 --> 00:06:18,530 (突き飛ばす音) 131 00:06:16,530 --> 00:06:18,530 アアッ！ 132 00:06:18,530 --> 00:06:20,530 やったね！ 133 00:06:20,530 --> 00:06:36,550 ・～ 134 00:06:36,550 --> 00:06:39,550 (羽ばたきの音) 135 00:06:39,550 --> 00:06:41,550 (口笛) 136 00:06:41,550 --> 00:06:43,550 エイッ！ 137 00:06:47,560 --> 00:06:49,560 待てい！ 138 00:06:49,560 --> 00:06:59,570 ・～ 139 00:06:59,570 --> 00:07:01,510 ハアッ！ 140 00:07:01,510 --> 00:07:06,510 ・～ 141 00:07:06,510 --> 00:07:08,510 猿め！ 142 00:07:06,510 --> 00:07:08,510 野郎！ 143 00:07:10,520 --> 00:07:12,520 こうもり！ 144 00:07:10,520 --> 00:07:12,520 (殴る音) 145 00:07:12,520 --> 00:07:14,520 アアッ！ 146 00:07:17,520 --> 00:07:24,520 ♪ どこだべや いなかんべ 147 00:07:27,530 --> 00:07:29,540 こんなとこさ いたの 148 00:07:29,540 --> 00:07:31,540 あららら… 149 00:07:31,540 --> 00:07:36,540 また いかした あねさんだなや 150 00:07:31,540 --> 00:07:36,540 これ また… 151 00:07:36,540 --> 00:07:41,550 ああ 俺 大好き こういうタイプ 152 00:07:36,540 --> 00:07:41,550 アハハッ… 153 00:07:41,550 --> 00:07:44,550 お前 悟空の仲間だな！ 154 00:07:44,550 --> 00:07:47,550 いや 仲間ったって 155 00:07:44,550 --> 00:07:47,550 俺 大体 あんな野蛮じゃねえし 156 00:07:47,550 --> 00:07:54,560 大体 主義が違うわけだから 157 00:07:47,550 --> 00:07:54,560 また 教養も違うわけですからね 158 00:07:54,560 --> 00:07:56,560 第一 やり方が違うもん 159 00:07:56,560 --> 00:07:59,570 ほら こうでしょう 160 00:07:56,560 --> 00:07:59,570 …で こうすんでしょう 161 00:07:59,570 --> 00:08:01,500 …で こういうふうに 162 00:07:59,570 --> 00:08:01,500 やんわりといくから 163 00:08:01,500 --> 00:08:06,510 ほらね ほらほら 164 00:08:01,500 --> 00:08:06,510 ほ～ら 大丈夫だ ねっ？ 165 00:08:06,510 --> 00:08:18,520 ・～ 166 00:08:18,520 --> 00:08:24,520 なんか ちくっと来たぞ 何かな？ 167 00:08:18,520 --> 00:08:24,520 何したのかな？ フフッ… 168 00:08:26,530 --> 00:08:29,530 お前の体中の血を吸ってやるんだ 169 00:08:29,530 --> 00:08:33,530 本当に？ 吸ってくれんの？ 170 00:08:29,530 --> 00:08:33,530 吸って すらっとなるまで吸って 171 00:08:33,530 --> 00:08:35,540 怖くないのかい？ 172 00:08:33,530 --> 00:08:35,540 (八戒)怖くないよ 173 00:08:35,540 --> 00:08:37,540 あんたみたいな美人に 174 00:08:35,540 --> 00:08:37,540 吸われるんだったら・ 175 00:08:37,540 --> 00:08:39,540 俺 本望だもん 176 00:08:37,540 --> 00:08:39,540 吸って ねっ？ 吸って 177 00:08:39,540 --> 00:08:43,540 なんだか勝手が違うねえ 178 00:08:39,540 --> 00:08:43,540 (八戒)勝手違くない 勝手違くない 179 00:08:43,540 --> 00:08:48,550 ほら 吸って ほれ 吸って 180 00:08:43,540 --> 00:08:48,550 ほら 吸って 早く早く 181 00:08:48,550 --> 00:08:50,550 まず～い！ 182 00:08:48,550 --> 00:08:50,550 (吐き出す音) 183 00:08:50,550 --> 00:08:52,550 もう嫌だ！ 184 00:08:52,550 --> 00:08:56,560 (八戒)あら？ あら あら… 185 00:08:56,560 --> 00:09:01,490 あら 今度はまた変わったんですね 186 00:08:56,560 --> 00:09:01,490 これも また いいなぁ いいなぁ 187 00:09:01,490 --> 00:09:04,500 吸ってくださいよ 吸ってよ 188 00:09:01,490 --> 00:09:04,500 もっと いっぱい吸ってくださいよ 189 00:09:04,500 --> 00:09:06,500 こんな 190 00:09:04,500 --> 00:09:06,500 たっぷりあるんだもの 本当に 191 00:09:06,500 --> 00:09:08,500 お口に合わないのかしら 192 00:09:08,500 --> 00:09:10,500 遠慮は要らないんですから… 193 00:09:08,500 --> 00:09:10,500 うち 194 00:09:08,500 --> 00:09:10,500 (唯晩怪)私の家に来て 195 00:09:10,500 --> 00:09:13,510 はい！ 待ってたよ それ 196 00:09:13,510 --> 00:09:16,510 相談に乗ってほしいの 197 00:09:13,510 --> 00:09:16,510 (八戒)いいですよ 何でしょうね？ 198 00:09:16,510 --> 00:09:19,510 今 私 199 00:09:16,510 --> 00:09:19,510 亭主と けんか別れしてるのよ 200 00:09:19,510 --> 00:09:24,520 あら… そうすると 目下 独身 201 00:09:19,510 --> 00:09:24,520 平たく言うと 独りぼっちかな 202 00:09:24,520 --> 00:09:26,520 そう 一緒に来て 203 00:09:28,520 --> 00:09:36,520 アハッ… はい はい はい 行く！ 204 00:09:40,530 --> 00:09:43,540 おい おい 205 00:09:40,530 --> 00:09:43,540 (たたく音) 206 00:09:43,540 --> 00:09:45,540 (たたく音) 207 00:09:47,540 --> 00:09:49,540 (たたく音) 208 00:09:49,540 --> 00:10:00,550 ・～ 209 00:10:00,550 --> 00:10:11,550 ・～ 210 00:10:13,570 --> 00:10:17,570 かわいい顔してるな 211 00:10:17,570 --> 00:10:21,570 誰かに似てるな 212 00:10:21,570 --> 00:10:25,570 あっ… お師匠さんだ 213 00:10:27,580 --> 00:10:30,580 どうしたんだい？ こりゃ 214 00:10:30,580 --> 00:10:35,590 なんで この子が 215 00:10:30,580 --> 00:10:35,590 お師匠さんに見えるんだよ 216 00:10:35,590 --> 00:10:37,590 <どうやら 悟空は・ 217 00:10:37,590 --> 00:10:41,590 人間の娘に 強く 218 00:10:37,590 --> 00:10:41,590 ひ 219 00:10:37,590 --> 00:10:41,590 惹かれてしまったようであります> 220 00:10:41,590 --> 00:10:47,600 <その気持ちが こうもりの魔力で 221 00:10:41,590 --> 00:10:47,600 眠らされていた少女の魂を・ 222 00:10:47,600 --> 00:10:50,600 揺り起こしたのでしょうか> 223 00:10:52,610 --> 00:10:58,610 起きませんか 224 00:10:52,610 --> 00:10:58,610 もう起きましょうよ 225 00:10:58,610 --> 00:11:18,560 ・～ 226 00:11:18,560 --> 00:11:22,570 みんみん 227 00:11:18,560 --> 00:11:22,570 (眠々) 228 00:11:18,560 --> 00:11:22,570 私 どうしちゃったんでしょう？ 229 00:11:22,570 --> 00:11:27,570 ね… 眠らされてたんだろう 230 00:11:22,570 --> 00:11:27,570 あの唯晩怪に… 231 00:11:27,570 --> 00:11:31,580 唯晩怪って？ あなたですか？ 232 00:11:31,580 --> 00:11:36,580 違う違う！ 233 00:11:31,580 --> 00:11:36,580 唯晩怪は こうもりだろう 234 00:11:36,580 --> 00:11:39,590 俺は このとおり… 235 00:11:39,590 --> 00:11:41,590 猿だ 236 00:11:43,590 --> 00:11:45,590 ヘヘッ… 237 00:11:45,590 --> 00:11:47,590 あっ！ 238 00:11:47,590 --> 00:12:05,590 ・～ 239 00:12:08,550 --> 00:12:12,550 あんた… 俺に抱きついたね 240 00:12:12,550 --> 00:12:15,550 すいません 241 00:12:15,550 --> 00:12:19,560 嫌じゃないのかい？ 242 00:12:15,550 --> 00:12:19,560 何がですか？ 243 00:12:19,560 --> 00:12:23,560 俺がさ 244 00:12:19,560 --> 00:12:23,560 どうしてですか？ 245 00:12:23,560 --> 00:12:26,570 猿だよ 俺は… 246 00:12:26,570 --> 00:12:31,570 私 お猿さん 好きです 247 00:12:26,570 --> 00:12:31,570 好き？ 248 00:12:31,570 --> 00:12:36,580 飼ってたこと ありました 249 00:12:31,570 --> 00:12:36,580 悟空っていう名前でした 250 00:12:36,580 --> 00:12:39,580 ご… 悟空？ 251 00:12:39,580 --> 00:12:42,580 お猿の大将の名前を 252 00:12:39,580 --> 00:12:42,580 付けてやったんです 253 00:12:42,580 --> 00:12:44,580 へえ… 254 00:12:44,580 --> 00:12:49,580 でも とっても弱虫で 255 00:12:44,580 --> 00:12:49,580 私に くっついてばかりいました 256 00:12:51,590 --> 00:12:53,590 やんちゃなくせに 257 00:12:51,590 --> 00:12:53,590 気がちっちゃくて 258 00:12:53,590 --> 00:12:56,600 鶏にまで 259 00:12:53,590 --> 00:12:56,600 追っかけ回されてたんですよ 260 00:12:56,600 --> 00:12:58,600 俺は そんな弱虫じゃねえよ！ 261 00:12:58,600 --> 00:13:01,530 あなたのこと 262 00:12:58,600 --> 00:13:01,530 言ってるんじゃありません 263 00:13:01,530 --> 00:13:04,540 だって… 悟空だろう？ 264 00:13:01,530 --> 00:13:04,540 ええ 265 00:13:04,540 --> 00:13:09,540 俺だって悟空… 本物の悟空だ 266 00:13:09,540 --> 00:13:11,540 嘘・ 267 00:13:13,550 --> 00:13:15,550 本当ですか？ 268 00:13:15,550 --> 00:13:18,550 さっき 見てたろう？ 269 00:13:15,550 --> 00:13:18,550 こうもり やっつけたところを 270 00:13:18,550 --> 00:13:23,560 ええ 271 00:13:18,550 --> 00:13:23,560 この町は 奴らに狙われてんだ 272 00:13:23,560 --> 00:13:29,560 このまんまじゃ 273 00:13:23,560 --> 00:13:29,560 町じゅうの生き血 吸われちまうぜ 274 00:13:29,560 --> 00:13:34,570 だが 本物の悟空が来たからには 275 00:13:29,560 --> 00:13:34,570 もう大丈夫だ 276 00:13:34,570 --> 00:13:39,570 しっかり俺に くっついてな 277 00:13:39,570 --> 00:13:41,570 はい！ 278 00:13:41,570 --> 00:13:43,580 おい… 279 00:13:43,580 --> 00:13:48,580 ・～ 280 00:13:48,580 --> 00:13:54,590 (こうもりの鳴き声) 281 00:13:54,590 --> 00:13:59,590 唯晩怪とやらは なぜ この辺を 282 00:13:54,590 --> 00:13:59,590 夜だけにしてしまったのだろう 283 00:13:59,590 --> 00:14:01,530 (悟浄)それはね 284 00:13:59,590 --> 00:14:01,530 夫婦別れしてしもうたからですよ 285 00:14:01,530 --> 00:14:04,530 夫婦別れ？ 286 00:14:01,530 --> 00:14:04,530 唯晩怪の亭主っちゅうのは・ 287 00:14:04,530 --> 00:14:07,530 ゆうちゅうかい 288 00:14:04,530 --> 00:14:07,530 唯昼怪っていいましてね 289 00:14:04,530 --> 00:14:07,530 はげわしの化け物ですわ 290 00:14:07,530 --> 00:14:11,540 唯昼怪… 291 00:14:07,530 --> 00:14:11,540 この辺の昼を操る妖怪でね 292 00:14:11,540 --> 00:14:13,540 夫婦仲が うまくいってる間は・ 293 00:14:13,540 --> 00:14:16,540 昼と夜の交代も 294 00:14:13,540 --> 00:14:16,540 うまくいってたんでしょうね 295 00:14:16,540 --> 00:14:20,550 離縁して 昼は昼だけ 296 00:14:16,540 --> 00:14:20,550 夜は夜だけにしてしまったのか 297 00:14:20,550 --> 00:14:23,550 そういうことです 298 00:14:20,550 --> 00:14:23,550 その昼と夜の境が・ 299 00:14:23,550 --> 00:14:26,550 さっき 300 00:14:23,550 --> 00:14:26,550 目に見えなんだ壁でっしゃろうな 301 00:14:26,550 --> 00:14:30,560 …ということは 302 00:14:26,550 --> 00:14:30,560 この夜だけの町の隣に・ 303 00:14:30,560 --> 00:14:32,560 昼だけの町が 304 00:14:30,560 --> 00:14:32,560 あるということですね 305 00:14:32,560 --> 00:14:35,560 そういうことになりますね 306 00:14:37,560 --> 00:14:39,570 行きましょう 307 00:14:37,560 --> 00:14:39,570 えっ？ 308 00:14:39,570 --> 00:14:42,570 昼だけの町へ 309 00:14:39,570 --> 00:14:42,570 何しに行くんですか？ 310 00:14:42,570 --> 00:14:46,570 昼だけでは 人々が 311 00:14:42,570 --> 00:14:46,570 さぞ難儀をしているに違いない 312 00:14:46,570 --> 00:14:48,570 ほら また始まった もう… 313 00:14:48,570 --> 00:14:52,570 夜だけのほうは 悟空たちに任せて 314 00:14:48,570 --> 00:14:52,570 私たちは昼だけのほうを… 315 00:14:54,580 --> 00:14:57,580 ちょっと待ちなさい お師匠さん 316 00:14:54,580 --> 00:14:57,580 夜と昼の境は越えられませんよ！ 317 00:14:57,580 --> 00:15:02,520 さっき 悟空が壊した穴がある 318 00:14:57,580 --> 00:15:02,520 あの光が それです 319 00:15:02,520 --> 00:15:10,530 ・～ 320 00:15:13,530 --> 00:15:18,540 <水と油に分かれてしまった 321 00:15:13,530 --> 00:15:18,540 夜と昼とを取り結ぼうと・ 322 00:15:18,540 --> 00:15:21,540 夢中で 323 00:15:18,540 --> 00:15:21,540 昼だけの町に突入しました> 324 00:15:21,540 --> 00:15:25,540 <だが ここは こうもりよりも 325 00:15:21,540 --> 00:15:25,540 ねいもう 326 00:15:21,540 --> 00:15:25,540 更に獰猛な はげわしが・ 327 00:15:25,540 --> 00:15:30,550 夫婦げんかの余勢で 328 00:15:25,540 --> 00:15:30,550 荒れ狂っている所> 329 00:15:30,550 --> 00:15:35,550 <その大王は 330 00:15:30,550 --> 00:15:35,550 これぞ 昼を操る暴君･唯昼怪> 331 00:15:35,550 --> 00:15:39,560 (殴る音) 332 00:15:35,550 --> 00:15:39,560 (唯昼怪)ターッ！ ターッ！ 333 00:15:39,560 --> 00:15:44,560 <昼だけの町の人々は 334 00:15:39,560 --> 00:15:44,560 一刻の休息も許されません> 335 00:15:44,560 --> 00:15:46,570 <眠りもなく 安らぎもなく・ 336 00:15:46,570 --> 00:15:52,570 むちに追われて 337 00:15:46,570 --> 00:15:52,570 倒れるまで働くばかり…> 338 00:15:52,570 --> 00:15:54,570 (兵士)そ～ら！ 339 00:15:52,570 --> 00:15:54,570 (殴る音) 340 00:15:54,570 --> 00:15:57,580 (蹴る音) 341 00:15:57,580 --> 00:16:00,510 そ～ら！ 342 00:16:00,510 --> 00:16:04,520 どうどう 343 00:16:00,510 --> 00:16:04,520 (働々)お願いです！ 344 00:16:00,510 --> 00:16:04,520 夜の町に行かせてください 345 00:16:04,520 --> 00:16:08,520 夜の町へ？ 346 00:16:04,520 --> 00:16:08,520 貴様 眠りたくなったんだな？ 347 00:16:08,520 --> 00:16:13,530 いいなずけ 348 00:16:08,520 --> 00:16:13,530 違います 許婚に会いたいのです！ 349 00:16:08,520 --> 00:16:13,530 (唯昼怪)許婚に？ 350 00:16:13,530 --> 00:16:17,530 馬鹿者！ 働くんだ！ 351 00:16:19,530 --> 00:16:22,530 逃げようったって逃がしはせぬ 352 00:16:19,530 --> 00:16:22,530 働け！ 353 00:16:22,530 --> 00:16:24,540 (殴る音) 354 00:16:22,530 --> 00:16:24,540 くそ！ 355 00:16:24,540 --> 00:16:26,540 やめなさい！ 356 00:16:26,540 --> 00:16:29,540 行かせておあげなさい 357 00:16:29,540 --> 00:16:32,540 誰だ？ 貴様は 358 00:16:29,540 --> 00:16:32,540 旅の僧です 359 00:16:32,540 --> 00:16:35,550 あなた方ご夫婦を 360 00:16:32,540 --> 00:16:35,550 仲直りさせたくて やって来ました 361 00:16:35,550 --> 00:16:37,550 俺と女房を？ 362 00:16:37,550 --> 00:16:41,550 (笑い声) 363 00:16:41,550 --> 00:16:44,560 人間に そんなことができると 364 00:16:41,550 --> 00:16:44,560 思っているのか？ 365 00:16:44,560 --> 00:16:47,560 人間には できなくても 366 00:16:44,560 --> 00:16:47,560 仏には できます 367 00:16:47,560 --> 00:16:53,570 貴様 仏か？ 368 00:16:47,560 --> 00:16:53,570 仏に仕える者です 369 00:16:53,570 --> 00:16:56,570 俺は 抹香くさい奴は嫌いだ 370 00:16:56,570 --> 00:17:01,510 おい こいつに 371 00:16:56,570 --> 00:17:01,510 ぶっ倒れるまで荷物を担がせろ 372 00:17:01,510 --> 00:17:03,510 (悟浄)なんやと？ な… 何を… 373 00:17:03,510 --> 00:17:06,510 ほれ 見なはれ お師匠さま 374 00:17:03,510 --> 00:17:06,510 言わんこっちゃないでしょうが 375 00:17:08,510 --> 00:17:14,520 <昼と夜とを和合させようという 376 00:17:08,510 --> 00:17:14,520 三蔵法師の願いとは あべこべに・ 377 00:17:14,520 --> 00:17:19,530 ひたすら 夜だけの享楽を 378 00:17:14,520 --> 00:17:19,530 追い求めております> 379 00:17:19,530 --> 00:17:22,530 いや しかし あんた 380 00:17:19,530 --> 00:17:22,530 夜はいいなぁ やっぱ 381 00:17:22,530 --> 00:17:25,530 昼よか ぐ～っと盛り上がるもんな 382 00:17:25,530 --> 00:17:28,530 (唯晩怪)そう思う？ 383 00:17:25,530 --> 00:17:28,530 (八戒)思う思う 384 00:17:28,530 --> 00:17:30,540 １発 歌 歌うから 385 00:17:28,530 --> 00:17:30,540 歌な アハハッ… 386 00:17:30,540 --> 00:17:33,540 ちょっと つきあえよ 387 00:17:33,540 --> 00:17:39,550 ♪ 夜 夜 夜 夜は もり上がる 388 00:17:39,550 --> 00:17:43,550 ♪ お酒を飲んで 389 00:17:39,550 --> 00:17:43,550 イエーイエー イエーイエー 390 00:17:43,550 --> 00:17:46,550 ♪ 踊りを踊る ルンルン ルンルン 391 00:17:46,550 --> 00:17:51,560 ♪ やっぱり夜しか出来ないわ 392 00:17:51,560 --> 00:17:53,560 ♪ 昼間やる奴は… 393 00:17:53,560 --> 00:17:57,560 (唯晩怪)でもねえ 394 00:17:53,560 --> 00:17:57,560 うちの人 昼のほうがいいって 395 00:17:57,560 --> 00:18:00,500 (八戒) 396 00:17:57,560 --> 00:18:00,500 うん？ ｢うちの人｣って なんだよ 397 00:18:00,500 --> 00:18:03,500 あんたは もう別れたんでしょう？ 398 00:18:00,500 --> 00:18:03,500 もう夫婦じゃないんでしょう？ 399 00:18:03,500 --> 00:18:07,510 でもね 私も女だから… 400 00:18:07,510 --> 00:18:11,510 俺が… 401 00:18:07,510 --> 00:18:11,510 唯晩ちゃん 俺がいるんでないの 402 00:18:11,510 --> 00:18:14,510 これから ずっと一緒に 403 00:18:11,510 --> 00:18:14,510 暮らそうって言ってるじゃん 404 00:18:14,510 --> 00:18:16,520 言ってるじゃ～ん 405 00:18:16,520 --> 00:18:19,520 昼がなくてもいいのかい？ 406 00:18:16,520 --> 00:18:19,520 (八戒)昼なんかなくたっていいよ 407 00:18:19,520 --> 00:18:21,520 俺 だって 働くの大嫌いだもん 408 00:18:21,520 --> 00:18:26,530 血は まずいし 怠け者だし 409 00:18:21,520 --> 00:18:26,530 どうしようもない男だね 410 00:18:26,530 --> 00:18:28,530 でも… 411 00:18:26,530 --> 00:18:28,530 なあ 唯晩ちゃん 好きなんだべ？ 412 00:18:28,530 --> 00:18:31,530 だから ここに 413 00:18:28,530 --> 00:18:31,530 俺を連れてきたんだべ？ なっ？ 414 00:18:31,530 --> 00:18:33,530 (唯晩怪)さあ どうかしら？ 415 00:18:33,530 --> 00:18:37,540 (侍女) 416 00:18:33,530 --> 00:18:37,540 申し上げます 唯昼さまが表に 417 00:18:37,540 --> 00:18:39,540 ・(唯昼怪)唯晩 出てこ～い！ 418 00:18:39,540 --> 00:18:42,540 あの… てっぺん とがった 419 00:18:39,540 --> 00:18:42,540 あの はげわしの… 420 00:18:42,540 --> 00:18:44,540 なんだか 化け物みたいなの… 421 00:18:44,540 --> 00:18:48,550 うん？ アア… 422 00:18:44,540 --> 00:18:48,550 (唯晩怪)慌てなくても大丈夫だよ 423 00:18:48,550 --> 00:18:51,550 あの人 夜は鳥目なんだから 424 00:18:51,550 --> 00:19:08,500 ・～ 425 00:19:08,500 --> 00:19:10,500 (唯昼怪)やめ！ 426 00:19:12,500 --> 00:19:17,510 お前 豚の化け物を 427 00:19:12,500 --> 00:19:17,510 引っ張り込んでるそうだな 428 00:19:17,510 --> 00:19:19,510 (唯晩怪)ああ そうだよ 429 00:19:21,510 --> 00:19:25,520 ちょいと 八戒さん 430 00:19:21,510 --> 00:19:25,520 (八戒)はい 呼んだ？ 呼んだ？ 431 00:19:25,520 --> 00:19:29,520 ねえ 私の亭主に 432 00:19:25,520 --> 00:19:29,520 なってくれるんだよね？ 433 00:19:29,520 --> 00:19:33,530 はい はい はい はい！ 434 00:19:33,530 --> 00:19:35,530 はい？ 435 00:19:35,530 --> 00:19:37,530 こんな男の どこがいいんだ？ 436 00:19:37,530 --> 00:19:43,540 どこって… 437 00:19:37,530 --> 00:19:43,540 血は… おいしいし 働き者だし… 438 00:19:43,540 --> 00:19:47,540 ちょいと 肩もんでおくれ 439 00:19:43,540 --> 00:19:47,540 (八戒)はい！ 440 00:19:47,540 --> 00:19:51,540 これ ちょっと持っててね 441 00:19:47,540 --> 00:19:51,540 ここかな？ ほら 442 00:19:51,540 --> 00:19:53,550 (唯昼怪)いちゃいちゃするな！ 443 00:19:51,540 --> 00:19:53,550 (八戒)ウワッ！ 444 00:19:53,550 --> 00:19:55,550 何だよ・ 急に 突然 445 00:19:53,550 --> 00:19:55,550 びっくりすんな 446 00:19:55,550 --> 00:19:57,550 や 447 00:19:55,550 --> 00:19:57,550 妬いてるのかい？ 448 00:19:57,550 --> 00:20:00,550 馬鹿！ その面が気に入らん 449 00:20:00,550 --> 00:20:03,560 なに？ 貸せ 450 00:20:03,560 --> 00:20:05,560 こんな いい顔を… 451 00:20:05,560 --> 00:20:07,560 やれ！ 452 00:20:11,560 --> 00:20:14,570 私の里で 453 00:20:11,560 --> 00:20:14,570 まね 454 00:20:11,560 --> 00:20:14,570 勝手な真似は許さないよ！ 455 00:20:14,570 --> 00:20:16,570 そんな強がり言わないで 456 00:20:14,570 --> 00:20:16,570 下がって 危ないですから 457 00:20:16,570 --> 00:20:18,570 追っ払っとくれ！ 458 00:20:16,570 --> 00:20:18,570 (八戒)追っ払えったって… 459 00:20:18,570 --> 00:20:21,570 色男は つらいなぁ 460 00:20:18,570 --> 00:20:21,570 (唯晩怪)お行き！ 461 00:20:21,570 --> 00:20:23,580 あの… なんとか 462 00:20:21,570 --> 00:20:23,580 話し合いで うまく穏便に… 463 00:20:23,580 --> 00:20:25,580 (唯昼怪)やかましい！ 464 00:20:23,580 --> 00:20:25,580 (殴る音) 465 00:20:25,580 --> 00:20:27,580 アアッ… 466 00:20:27,580 --> 00:20:32,580 そうですよね 話し合いなんてね 467 00:20:27,580 --> 00:20:32,580 そりゃそうだと思ったんだ 468 00:20:32,580 --> 00:20:35,590 役に立たないね 469 00:20:32,580 --> 00:20:35,590 (八戒)はい 470 00:20:35,590 --> 00:20:37,590 (手下)エイッ！ 471 00:20:37,590 --> 00:20:39,590 ウウッ… 472 00:20:39,590 --> 00:20:41,590 ヤーッ！ 473 00:20:41,590 --> 00:20:45,600 相手は鳥目だ 暗くしちまいな 474 00:20:41,590 --> 00:20:45,600 (手下)はっ！ 475 00:20:45,600 --> 00:20:52,600 ・～ 476 00:20:52,600 --> 00:20:56,610 (手下)おい 見えない！ 477 00:20:56,610 --> 00:20:59,610 見えない！ 478 00:20:59,610 --> 00:21:02,550 (八戒)さっきは なんで 479 00:20:59,610 --> 00:21:02,550 話し合いに応じなかったんだよ！ 480 00:21:02,550 --> 00:21:04,550 (殴る音) 481 00:21:06,550 --> 00:21:08,550 唯晩… 482 00:21:08,550 --> 00:21:15,560 ・～ 483 00:21:15,560 --> 00:21:20,570 (眠々)斉天大聖 孫悟空 484 00:21:15,560 --> 00:21:20,570 魔法を使えるお猿さんなんです 485 00:21:20,570 --> 00:21:22,570 (男性たち)へえ… 486 00:21:22,570 --> 00:21:28,570 この人… いいえ このお猿さんが 487 00:21:22,570 --> 00:21:28,570 私たちを守ってくれるんです 488 00:21:28,570 --> 00:21:31,580 (男性) 489 00:21:28,570 --> 00:21:31,580 おい 大丈夫なんかい？ 本当に 490 00:21:31,580 --> 00:21:36,580 (男性)頼りになるのかね？ 491 00:21:31,580 --> 00:21:36,580 (男性)なんだか ぽ～っとしてるね 492 00:21:36,580 --> 00:21:40,590 悟空さん！ 493 00:21:36,580 --> 00:21:40,590 えっ？ ああ… 494 00:21:40,590 --> 00:21:43,590 皆さん 心配しているんです 495 00:21:43,590 --> 00:21:47,590 あなた１人で 496 00:21:43,590 --> 00:21:47,590 こうもりの大軍を防げるのかって 497 00:21:47,590 --> 00:21:49,600 ああ 防げる 防げる 498 00:21:49,600 --> 00:21:55,600 あの… １人で心配だったら 499 00:21:49,600 --> 00:21:55,600 こっちも大軍そろえるから 500 00:21:55,600 --> 00:21:57,600 そんなこと できるんですか？ 501 00:21:57,600 --> 00:22:01,540 フフフッ… 502 00:21:57,600 --> 00:22:01,540 おいらの数ある術の中で・ 503 00:22:01,540 --> 00:22:05,540 しんがいしん 504 00:22:01,540 --> 00:22:05,540 身外身の術といやぁ 505 00:22:01,540 --> 00:22:05,540 簡単な部類のほうですね 506 00:22:05,540 --> 00:22:12,550 体の毛を抜いて 息を吹きかけりゃ 507 00:22:05,540 --> 00:22:12,550 抜いた毛の数だけ兵隊になるんだ 508 00:22:12,550 --> 00:22:16,560 すご～い！ やって見せてくれる？ 509 00:22:16,560 --> 00:22:21,560 いいとも フフフフッ… 510 00:22:25,560 --> 00:22:27,570 (毛を抜く音) 511 00:22:27,570 --> 00:22:29,570 (息を吹く音) 512 00:22:34,570 --> 00:22:36,580 ありゃ・ 513 00:22:36,580 --> 00:22:39,580 (男性) 514 00:22:36,580 --> 00:22:39,580 悟空さんの分身ってのは眠々かね 515 00:22:39,580 --> 00:22:42,580 いや… ちょっと今 516 00:22:39,580 --> 00:22:42,580 気が散ったもんだからよ… 517 00:22:42,580 --> 00:22:46,590 (男性)気が散った？ 518 00:22:42,580 --> 00:22:46,590 眠々に いかれちまったのかい 519 00:22:46,590 --> 00:22:48,590 返してくれよ！ 520 00:22:48,590 --> 00:22:51,590 (男性)悟空さんよ！ 521 00:22:48,590 --> 00:22:51,590 (笑い声) 522 00:22:56,600 --> 00:22:59,600 (眠々)悟空さん！ 523 00:22:59,600 --> 00:23:03,540 分身の術は どうなったんですか？ 524 00:23:03,540 --> 00:23:06,540 できなくなっちまったんだよ 525 00:23:08,540 --> 00:23:12,540 精神統一ができねえんだ… 526 00:23:12,540 --> 00:23:16,540 あんたのこと 考えちまってさ 527 00:23:18,550 --> 00:23:21,550 みんな 528 00:23:18,550 --> 00:23:21,550 よく笑いやがって ちきしょう… 529 00:23:23,560 --> 00:23:29,560 あんた 笑わないのかい？ 530 00:23:23,560 --> 00:23:29,560 私 笑いません 531 00:23:29,560 --> 00:23:34,570 だって… お… 俺は猿だよ 532 00:23:34,570 --> 00:23:36,570 カッ！ 533 00:23:36,570 --> 00:23:40,570 猿が… 笑っていいんだよ 534 00:23:40,570 --> 00:23:44,580 言ったでしょう 535 00:23:40,570 --> 00:23:44,580 私は猿が好きだって 536 00:23:44,580 --> 00:23:47,580 迷惑じゃないんですか？ 537 00:23:47,580 --> 00:23:51,580 あなたは 538 00:23:47,580 --> 00:23:51,580 私を守ってくれたんですもの 539 00:23:51,580 --> 00:23:56,590 それに 町の人たちの眠りも 540 00:23:51,580 --> 00:23:56,590 覚ましてくれたじゃありませんか 541 00:23:56,590 --> 00:24:01,590 だけど 542 00:23:56,590 --> 00:24:01,590 術が効かなくなっちまったんだ 543 00:24:03,530 --> 00:24:07,530 もう役に立つかどうか分からねえ 544 00:24:07,530 --> 00:24:10,530 でも いてください 545 00:24:13,540 --> 00:24:18,540 あなたは 心がすさんでいます 546 00:24:13,540 --> 00:24:18,540 いらだっているのですね 547 00:24:18,540 --> 00:24:20,550 うん？ 548 00:24:20,550 --> 00:24:24,550 それは 夜を 549 00:24:20,550 --> 00:24:24,550 なくしたからでは ないのですか？ 550 00:24:24,550 --> 00:24:28,550 慰安と休息が 551 00:24:24,550 --> 00:24:28,550 必要だからでは ないのですか？ 552 00:24:28,550 --> 00:24:32,550 ええい うるさい！ 黙れ！ 553 00:24:38,560 --> 00:24:41,570 お坊さん 554 00:24:41,570 --> 00:24:46,570 大丈夫ですか？ 555 00:24:41,570 --> 00:24:46,570 ありがとう 556 00:24:46,570 --> 00:24:51,580 あなたは 許婚に会いたいと 557 00:24:46,570 --> 00:24:51,580 言っていましたね 558 00:24:46,570 --> 00:24:51,580 はい 559 00:24:51,580 --> 00:24:55,580 夜の町にいるのですね？ 560 00:24:51,580 --> 00:24:55,580 はい 561 00:24:55,580 --> 00:25:00,520 でも 昼と夜との間には 562 00:24:55,580 --> 00:25:00,520 目に見えない とばりがあって 563 00:25:00,520 --> 00:25:02,520 通り抜けることができません 564 00:25:04,520 --> 00:25:06,520 できます 565 00:25:08,530 --> 00:25:10,530 ついてきなさい 566 00:25:10,530 --> 00:25:13,530 えらいことに 567 00:25:10,530 --> 00:25:13,530 なってしもうたな もう… 568 00:25:13,530 --> 00:25:16,540 何のために わしが こんなことを 569 00:25:13,530 --> 00:25:16,540 せんならんのか もう… 570 00:25:16,540 --> 00:25:19,540 世の中には 571 00:25:16,540 --> 00:25:19,540 夜も眠らんと働きたがってる奴が 572 00:25:19,540 --> 00:25:22,540 なんぼでもおるちゅうのに なんで 573 00:25:19,540 --> 00:25:22,540 わしが こんなことをせんならん… 574 00:25:22,540 --> 00:25:24,540 ああ もう 考えてることが 575 00:25:22,540 --> 00:25:24,540 分からんっちゅうねん 576 00:25:24,540 --> 00:25:26,550 悟浄！ 577 00:25:24,540 --> 00:25:26,550 あっ お師匠さん 578 00:25:26,550 --> 00:25:32,550 悟浄 この人を私の馬に乗せて 579 00:25:26,550 --> 00:25:32,550 夜の町へ連れていってあげなさい 580 00:25:32,550 --> 00:25:35,550 無理ですよ そんなこと 581 00:25:32,550 --> 00:25:35,550 追っ手は 私が引き受けます 582 00:25:35,550 --> 00:25:39,560 お師匠さん どうするんですか？ 583 00:25:35,550 --> 00:25:39,560 私は あの気の毒な男に用がある 584 00:25:39,560 --> 00:25:42,560 気の毒な男って 585 00:25:39,560 --> 00:25:42,560 唯昼怪のことですか？ 586 00:25:42,560 --> 00:25:46,570 夫婦の仲さえ戻れば 587 00:25:42,560 --> 00:25:46,570 あの男も救われるでしょう 588 00:25:46,570 --> 00:25:49,570 また そういうこと 589 00:25:46,570 --> 00:25:49,570 言いだすんだから もう！ アア… 590 00:25:49,570 --> 00:25:51,570 (兵士)おい いたぞ！ 591 00:25:49,570 --> 00:25:51,570 頼みますよ 592 00:25:51,570 --> 00:25:55,570 ちょ… ちょっと お師匠さん！ 593 00:25:55,570 --> 00:25:57,580 (兵士たち)ウワッ！ 594 00:25:57,580 --> 00:26:01,510 (悟浄)よし 来い！ 595 00:25:57,580 --> 00:26:01,510 (兵士)捕まえろ 行け！ 596 00:26:01,510 --> 00:26:08,520 ・～ 597 00:26:08,520 --> 00:26:11,520 見てみい 598 00:26:08,520 --> 00:26:11,520 あれが夜の町の入り口や！ 599 00:26:11,520 --> 00:26:17,530 ・～ 600 00:26:17,530 --> 00:26:20,530 (八戒)はい ちょうだい 601 00:26:17,530 --> 00:26:20,530 うん？ フフフッ… 602 00:26:20,530 --> 00:26:24,540 なあ ぱ～っと盛り上がろうよ 603 00:26:20,530 --> 00:26:24,540 ぱ～っとな！ なっ？ 604 00:26:24,540 --> 00:26:26,540 どうしたんだよ？ みんな 605 00:26:24,540 --> 00:26:26,540 なんか ひとつ足りねえな 606 00:26:26,540 --> 00:26:28,540 ふら～っとしてて 607 00:26:28,540 --> 00:26:30,540 (唯晩怪)おなかが すいてるんだよ 608 00:26:28,540 --> 00:26:30,540 (八戒)えっ？ 609 00:26:30,540 --> 00:26:32,540 血が吸えないから 610 00:26:30,540 --> 00:26:32,540 (八戒)ああ！ 611 00:26:32,540 --> 00:26:35,550 なんだ 唯晩ちゃん 612 00:26:32,540 --> 00:26:35,550 あんた 夜を支配してんでしょう？ 613 00:26:35,550 --> 00:26:39,550 あっ ごめんね… あんた だったら 614 00:26:35,550 --> 00:26:39,550 吸えばいいじゃないの 吸えば 615 00:26:39,550 --> 00:26:41,550 悟空が邪魔なのさ 616 00:26:41,550 --> 00:26:46,560 悟空？ 617 00:26:41,550 --> 00:26:46,560 なんだ あんなのが邪魔なのかい？ 618 00:26:46,560 --> 00:26:49,560 アハハハッ… 笑っちゃうな 619 00:26:46,560 --> 00:26:49,560 おかしいよ フフフッ… 620 00:26:49,560 --> 00:26:53,560 ごまかしたって駄目！ 怖いくせに 621 00:26:55,570 --> 00:26:58,570 なんで 俺が あんな野郎を・ 622 00:26:58,570 --> 00:27:00,510 怖がんなきゃなんねえんだよ 623 00:26:58,570 --> 00:27:00,510 フフフッ… 624 00:27:00,510 --> 00:27:03,510 (唯晩怪)あんたは もともと 625 00:27:00,510 --> 00:27:03,510 私たちをやっつけるために・ 626 00:27:03,510 --> 00:27:05,510 ここへ来たんだろう？ 627 00:27:05,510 --> 00:27:09,510 それが これじゃ… 628 00:27:05,510 --> 00:27:09,510 悟空に どやしつけられるよ 629 00:27:09,510 --> 00:27:14,520 だからよ 俺 あんたと ここでよ 630 00:27:09,510 --> 00:27:14,520 一緒に一生暮らそうと思ってよ 631 00:27:14,520 --> 00:27:19,520 私と一緒に暮らしたいんなら 632 00:27:14,520 --> 00:27:19,520 戦っておくれよ 633 00:27:19,520 --> 00:27:22,530 誰と？ 634 00:27:19,520 --> 00:27:22,530 (唯晩怪)悟空とさ 635 00:27:22,530 --> 00:27:26,530 あの… ねえ 相手にすんの 636 00:27:22,530 --> 00:27:26,530 よしましょうよ あんな山猿 637 00:27:26,530 --> 00:27:30,540 (侍女)町へ行かなきゃ 638 00:27:26,530 --> 00:27:30,540 私たち 飢えてしまいます 639 00:27:30,540 --> 00:27:33,540 じゃ 俺も飢えちゃうのかしら？ 640 00:27:33,540 --> 00:27:37,540 働いて食べ物を取ってくるのは 641 00:27:33,540 --> 00:27:37,540 男の仕事じゃないか 642 00:27:37,540 --> 00:27:42,550 前の亭主なら 643 00:27:37,540 --> 00:27:42,550 こんなとき 頼もしかったけどねえ 644 00:27:42,550 --> 00:27:45,550 ねえ？ お前たち 645 00:27:42,550 --> 00:27:45,550 (侍女)はい そうでした 646 00:27:45,550 --> 00:27:48,550 全然 違います 647 00:27:48,550 --> 00:27:52,560 じゃ なに？ 648 00:27:48,550 --> 00:27:52,560 俺は頼もしくないっていうの？ 649 00:27:52,560 --> 00:27:54,560 (侍女たち)はい そのとおりです！ 650 00:27:54,560 --> 00:27:57,560 まあ はっきりしていて 651 00:27:54,560 --> 00:27:57,560 いい子たちだこと 652 00:27:57,560 --> 00:27:59,560 ねえ 本当に腹の立つ 653 00:27:59,560 --> 00:28:03,500 そうかい そこまで言われたんじゃ 654 00:27:59,560 --> 00:28:03,500 俺も しゃあねえな 655 00:28:03,500 --> 00:28:06,500 寄ってたかって 656 00:28:03,500 --> 00:28:06,500 なんだよ 俺だって男だ ハハッ… 657 00:28:06,500 --> 00:28:11,510 悟空の１匹や２匹 658 00:28:06,500 --> 00:28:11,510 軽く片づけてやろうじゃん 659 00:28:11,510 --> 00:28:14,510 鳴らねえものな… 660 00:28:25,520 --> 00:28:29,530 (働々)眠々！ 眠々！ 661 00:28:29,530 --> 00:28:32,530 (眠々) 662 00:28:29,530 --> 00:28:32,530 働々！ どうして来られたの？ 663 00:28:32,530 --> 00:28:36,530 はげわしが許してくれたの？ 664 00:28:32,530 --> 00:28:36,530 (働々)逃げてきたんだ 665 00:28:40,540 --> 00:28:42,540 働々… 666 00:28:42,540 --> 00:28:44,540 どうしても お前に会いたくて！ 667 00:28:44,540 --> 00:28:49,550 ・『この道の果てまでも』 668 00:28:49,550 --> 00:29:02,490 ・ 花よ 鳥よ 669 00:28:49,550 --> 00:29:02,490 ゆくさ 670 00:28:49,550 --> 00:29:02,490 俺に聞くな 旅の行先き 671 00:29:02,490 --> 00:29:13,510 ・ ただ歩き続けるだけ 672 00:29:02,490 --> 00:29:13,510 それだけのことさ 673 00:29:13,510 --> 00:29:17,510 ・ 君のこころ 674 00:29:17,510 --> 00:29:20,510 (毛を抜く音) 675 00:29:17,510 --> 00:29:20,510 あいち… 676 00:29:22,510 --> 00:29:25,520 分身 677 00:29:25,520 --> 00:29:29,520 (息を吹く音) 678 00:29:29,520 --> 00:29:32,520 また駄目か… 679 00:29:36,530 --> 00:29:38,530 (悟浄)おい 悟空 680 00:29:38,530 --> 00:29:46,540 ・～ 681 00:29:46,540 --> 00:29:48,540 どないしたん？ 682 00:29:48,540 --> 00:29:53,550 ・～ 683 00:29:53,550 --> 00:29:57,550 あれ？ この子… 684 00:29:57,550 --> 00:30:01,550 お前 知ってたのかよ？ 685 00:30:01,550 --> 00:30:06,560 知ってるも何も 686 00:30:01,550 --> 00:30:06,560 お 687 00:30:01,550 --> 00:30:06,560 今 その裏で恋人と会うとるがな 688 00:30:06,560 --> 00:30:08,560 (鼻の鳴る音) 689 00:30:08,560 --> 00:30:11,560 恋人と・ 690 00:30:11,560 --> 00:30:16,570 (働々)俺の町では 691 00:30:11,560 --> 00:30:16,570 みんな 休みもなく働かされてる 692 00:30:16,570 --> 00:30:19,570 昼が続くかぎり 働いて働いて… 693 00:30:19,570 --> 00:30:22,570 ぼろぼろになって 694 00:30:19,570 --> 00:30:22,570 死んでしまうんだ 695 00:30:22,570 --> 00:30:26,580 (眠々)こっちでは 696 00:30:22,570 --> 00:30:26,580 働きたくても日が昇らない 697 00:30:26,580 --> 00:30:30,580 そして こうもりたちに 698 00:30:26,580 --> 00:30:30,580 血を吸われてしまうんだわ 699 00:30:30,580 --> 00:30:34,590 (働々)周りは 目に 700 00:30:30,580 --> 00:30:34,590 見えない とばりに囲まれていて 701 00:30:34,590 --> 00:30:37,590 どこへ逃げることもできない 702 00:30:39,590 --> 00:30:44,600 どうせ死ぬなら 703 00:30:39,590 --> 00:30:44,600 お前と一緒に死にたかったんだ 704 00:30:44,600 --> 00:30:46,600 私もよ 705 00:30:46,600 --> 00:30:52,600 ・～ 706 00:30:52,600 --> 00:30:55,610 お前が連れてきたのかよ？ 707 00:30:52,600 --> 00:30:55,610 うん 708 00:30:55,610 --> 00:31:00,550 いや お師匠さまにな 709 00:30:55,610 --> 00:31:00,550 恋人同士 会わせてやれ言われて 710 00:31:00,550 --> 00:31:06,550 余計なことするなよ 馬鹿野郎！ 711 00:31:00,550 --> 00:31:06,550 余計なこと？ 712 00:31:06,550 --> 00:31:11,550 連れて帰ってくれよ 713 00:31:06,550 --> 00:31:11,550 ２人一緒にか？ 714 00:31:13,560 --> 00:31:18,560 そんな あほな… お前 考えてみい 715 00:31:13,560 --> 00:31:18,560 もう離れられへんで あの２人は 716 00:31:24,570 --> 00:31:27,570 おい 悟空 717 00:31:27,570 --> 00:31:31,570 お前 なんや 718 00:31:27,570 --> 00:31:31,570 ほ 719 00:31:27,570 --> 00:31:31,570 あの娘に惚れてしもうたんか 720 00:31:34,580 --> 00:31:40,590 そうか… それで 分身の術が 721 00:31:34,580 --> 00:31:40,590 うまくいかんっちゅうわけやな 722 00:31:40,590 --> 00:31:43,590 図星だよ 723 00:31:43,590 --> 00:31:49,590 術かけても かけても 724 00:31:43,590 --> 00:31:49,590 すぐ これになっちまうんだ 725 00:31:49,590 --> 00:31:53,600 ハハッ… こら おかしいな 726 00:31:49,590 --> 00:31:53,600 傑作やな おい ええ？ 727 00:31:53,600 --> 00:31:56,600 何が おかしいんだ？ 728 00:31:53,600 --> 00:31:56,600 おかしいやないか 729 00:31:56,600 --> 00:32:01,540 おい 悟空 お前は そもそもな 730 00:31:56,600 --> 00:32:01,540 この町の人を助けに来たんやろう 731 00:32:01,540 --> 00:32:04,540 それが 町の娘に惚れてやな 732 00:32:01,540 --> 00:32:04,540 術が使えんようになってもうた 733 00:32:04,540 --> 00:32:07,550 惚れれば惚れるほど 734 00:32:04,540 --> 00:32:07,550 役に立たんっちゅうわけや 735 00:32:07,550 --> 00:32:09,550 だから 悩んでんじゃねえかよ！ 736 00:32:09,550 --> 00:32:12,550 絶対矛盾の 737 00:32:09,550 --> 00:32:12,550 自己同一っちゅうやっちゃな 738 00:32:12,550 --> 00:32:18,560 難しいこと言ってねえで 739 00:32:12,550 --> 00:32:18,560 何か知恵ねえのかよ 知恵はよ 740 00:32:18,560 --> 00:32:21,560 何を今更 知恵じゃ… おい 悟空 741 00:32:21,560 --> 00:32:25,560 お前な あの２人を見ても 742 00:32:21,560 --> 00:32:25,560 まだ冷めへんのか？ ええ？ 743 00:32:25,560 --> 00:32:28,570 ええか 悟空 744 00:32:25,560 --> 00:32:28,570 お前 よう考えてみいよ 745 00:32:28,570 --> 00:32:31,570 あの娘はな 人間やぞ 746 00:32:31,570 --> 00:32:35,570 お前 何や？ お前 747 00:32:31,570 --> 00:32:35,570 お前 猿やないか 748 00:32:35,570 --> 00:32:37,580 それにな あの子には・ 749 00:32:37,580 --> 00:32:42,580 ちゃんとした人間のな 750 00:32:37,580 --> 00:32:42,580 若～い男前の恋人がいはりますの 751 00:32:42,580 --> 00:32:46,580 ねっ？ 分かってんのか？ 752 00:32:42,580 --> 00:32:46,580 分かってるよ 753 00:32:46,580 --> 00:32:48,590 分かってへんやないか 754 00:32:48,590 --> 00:32:51,590 よう考えよ 仮にやぞ 755 00:32:48,590 --> 00:32:51,590 まあ これは仮の話やけども 756 00:32:51,590 --> 00:32:56,590 お前と あの子がな 757 00:32:51,590 --> 00:32:56,590 一緒になったら どないなる？ 758 00:32:56,590 --> 00:32:59,600 お前のほうが 759 00:32:56,590 --> 00:32:59,600 分かってねえじゃねえか 760 00:32:59,600 --> 00:33:02,530 俺が旦那で あの子が女房 761 00:33:02,530 --> 00:33:04,540 そのあと 何かができるやろう？ 762 00:33:04,540 --> 00:33:07,540 ヘヘヘッ… これが できんだよ 763 00:33:07,540 --> 00:33:09,540 それ どんな格好してんねや？ 764 00:33:09,540 --> 00:33:12,540 オホッオホッ オホッオホッ… 765 00:33:14,550 --> 00:33:19,550 (２人)怖い話やなぁ 766 00:33:19,550 --> 00:33:23,550 どうや ちょっとは冷めたか？ 767 00:33:23,550 --> 00:33:25,550 冷めた 768 00:33:27,560 --> 00:33:31,560 ほな もういっぺん 769 00:33:27,560 --> 00:33:31,560 分身の術やってみいや 770 00:33:31,560 --> 00:33:33,560 うん！ 771 00:33:33,560 --> 00:33:35,570 (毛を抜く音) 772 00:33:33,560 --> 00:33:35,570 あいた… 773 00:33:35,570 --> 00:33:37,570 もう はげちゃった ここ 774 00:33:37,570 --> 00:33:39,570 分身！ 775 00:33:39,570 --> 00:33:41,570 (息を吹く音) 776 00:33:44,580 --> 00:33:47,580 ちっとも 777 00:33:44,580 --> 00:33:47,580 冷めとらんやないか もう… 778 00:33:47,580 --> 00:33:51,580 悟浄… 779 00:33:47,580 --> 00:33:51,580 手ぇつけられんな お前は 780 00:33:51,580 --> 00:33:54,590 大体な お前は 781 00:33:51,580 --> 00:33:54,590 女に免疫がないから いかんのや 782 00:33:54,590 --> 00:33:59,590 八戒みたいに適当にやっときゃ 783 00:33:54,590 --> 00:33:59,590 こういうことには ならへんのやで 784 00:34:05,530 --> 00:34:08,530 <適当に やりすぎた八戒は・ 785 00:34:08,530 --> 00:34:13,540 内心がたがた震えながら 悟空との 786 00:34:08,530 --> 00:34:13,540 決闘に向かってまいります> 787 00:34:13,540 --> 00:34:20,550 <誠に色の道は 過ぎるも足りぬも 788 00:34:13,540 --> 00:34:20,550 困りものと申せましょう> 789 00:34:20,550 --> 00:34:34,560 ・～ 790 00:34:34,560 --> 00:34:47,570 ・～ 791 00:34:47,570 --> 00:34:49,570 悟空を頼んだよ 792 00:34:49,570 --> 00:34:53,570 俺 あいつに 793 00:34:49,570 --> 00:34:53,570 会いたくねえんだもん だってな 794 00:34:55,580 --> 00:35:00,520 分かった 分かったよ 行きますよ 795 00:34:55,580 --> 00:35:00,520 行きますよ この意地悪 796 00:35:00,520 --> 00:35:03,520 ・(騒ぎ声) 797 00:35:03,520 --> 00:35:05,520 えらいとこへ来てしもうたな 798 00:35:05,520 --> 00:35:08,530 これやったら まだ 799 00:35:05,520 --> 00:35:08,530 昼の町のほうが ましやったがな 800 00:35:08,530 --> 00:35:11,530 おい やめとけ やめとけ！ 801 00:35:11,530 --> 00:35:15,530 神通力のなくなった孫悟空なんて 802 00:35:11,530 --> 00:35:15,530 しゃく 803 00:35:11,530 --> 00:35:15,530 柄の取れた杓みたいなもんやから 804 00:35:15,530 --> 00:35:18,540 何だい？ そりゃ 805 00:35:15,530 --> 00:35:18,540 ｢すくいよう｣がないやないか 806 00:35:18,540 --> 00:35:20,540 それもそうだな… 807 00:35:20,540 --> 00:35:23,540 ・(眠々)悟空さん 助けて！ 808 00:35:23,540 --> 00:35:26,540 眠々！ 809 00:35:23,540 --> 00:35:26,540 おい！ 810 00:35:26,540 --> 00:35:29,550 待てい！ 811 00:35:29,550 --> 00:35:32,550 ハハッ… ｢待て｣と言って待つとは 812 00:35:29,550 --> 00:35:32,550 珍しい野郎だ 813 00:35:32,550 --> 00:35:35,550 さあ あんたの出番だよ 814 00:35:32,550 --> 00:35:35,550 (八戒)帰ろうよ 母ちゃん 815 00:35:35,550 --> 00:35:38,560 やっぱり わしとは 816 00:35:35,550 --> 00:35:38,560 もう 比べものにならないね！ 817 00:35:38,560 --> 00:35:40,560 (八戒)そこまで言われたんじゃ 818 00:35:38,560 --> 00:35:40,560 こっちも腹立っちゃうな 819 00:35:40,560 --> 00:35:42,560 やってやるよ！ 820 00:35:42,560 --> 00:35:44,560 よう 兄貴 821 00:35:44,560 --> 00:35:46,560 やったるで！ 822 00:35:46,560 --> 00:35:49,570 (殴る音) 823 00:35:46,560 --> 00:35:49,570 キキキッ！ 824 00:35:49,570 --> 00:35:52,570 兄貴 なんだよ わざと 825 00:35:49,570 --> 00:35:52,570 負けてくれんの？ ありがとう 826 00:35:52,570 --> 00:35:54,570 いいか 見てろよ！ 827 00:35:54,570 --> 00:35:56,570 エイッ！ 828 00:35:54,570 --> 00:35:56,570 (蹴る音) 829 00:35:56,570 --> 00:35:58,580 おい 八戒！ 830 00:35:56,570 --> 00:35:58,580 ちょっと待て ちょっと待て！ 831 00:35:58,580 --> 00:36:01,510 ええか 832 00:35:58,580 --> 00:36:01,510 今 悟空はな 術が使えへんのや 833 00:36:01,510 --> 00:36:03,510 はぁ？ 834 00:36:01,510 --> 00:36:03,510 (悟浄)術が使えへんの 835 00:36:03,510 --> 00:36:06,520 なに？ もういっぺん言ってごらん 836 00:36:06,520 --> 00:36:09,520 (悟浄)せやさかい ほどほどに 837 00:36:06,520 --> 00:36:09,520 しといたれっちゅうこっちゃ 838 00:36:09,520 --> 00:36:13,520 いや いや そうはいかねえな 839 00:36:09,520 --> 00:36:13,520 (悟浄)えっ？ 840 00:36:13,520 --> 00:36:17,530 母ちゃん よく見てろよ 841 00:36:17,530 --> 00:36:20,530 おい ちょっと待て！ 842 00:36:17,530 --> 00:36:20,530 (八戒)うっとうしい うっとうしい 843 00:36:20,530 --> 00:36:22,530 ワーッ！ 844 00:36:22,530 --> 00:36:25,540 (殴る音) 845 00:36:22,530 --> 00:36:25,540 アアッ！ 846 00:36:25,540 --> 00:36:28,540 アア… 847 00:36:28,540 --> 00:36:30,540 (突く音) 848 00:36:28,540 --> 00:36:30,540 ウウッ！ 849 00:36:30,540 --> 00:36:33,540 (蹴る音) 850 00:36:30,540 --> 00:36:33,540 アアッ！ 851 00:36:33,540 --> 00:36:35,550 フフフッ… 兄貴 ほら 852 00:36:35,550 --> 00:36:38,550 はぁ… ぶざまなもんだな 853 00:36:41,550 --> 00:36:44,560 (殴る音) 854 00:36:41,550 --> 00:36:44,560 痛い痛い 痛い痛い！ 855 00:36:44,560 --> 00:36:46,560 (殴る音) 856 00:36:46,560 --> 00:36:48,560 おい！ 悟空 大丈夫か？ おい 857 00:36:48,560 --> 00:36:50,560 (八戒) 858 00:36:48,560 --> 00:36:50,560 母ちゃん 見たかよ 見たかよ？ 859 00:36:50,560 --> 00:36:53,560 はげわしより強いべ 俺 860 00:36:50,560 --> 00:36:53,560 ハハハッ… 861 00:36:53,560 --> 00:36:57,570 お前は 昼の町から来たんだね 862 00:36:57,570 --> 00:37:00,510 これで亭主と張り合える 863 00:37:00,510 --> 00:37:02,510 (八戒)亭主ってよ 俺のことか？ 864 00:37:02,510 --> 00:37:05,510 私の亭主は 865 00:37:02,510 --> 00:37:05,510 はげわしのほかには いないんだよ 866 00:37:05,510 --> 00:37:07,510 さあ！ 867 00:37:05,510 --> 00:37:07,510 (八戒)アアッ！ 868 00:37:07,510 --> 00:37:09,510 働々！ 869 00:37:09,510 --> 00:37:12,520 眠々… 870 00:37:09,510 --> 00:37:12,520 唯晩… 871 00:37:12,520 --> 00:37:14,520 眠々… 872 00:37:14,520 --> 00:37:17,520 昼と夜が 873 00:37:14,520 --> 00:37:17,520 和み合えぬはずはありません 874 00:37:17,520 --> 00:37:19,520 (手下)ほら もっと引かんかい！ 875 00:37:19,520 --> 00:37:22,530 一体 876 00:37:19,520 --> 00:37:22,530 いさかいのもとは何なのですか？ 877 00:37:22,530 --> 00:37:24,530 黙れ黙れ！ 黙らんか！ 878 00:37:24,530 --> 00:37:26,530 どけ！ どけ！ 879 00:37:26,530 --> 00:37:29,530 黙れ 貴様！ 880 00:37:26,530 --> 00:37:29,530 (殴る音) 881 00:37:29,530 --> 00:37:31,540 (殴る音) 882 00:37:31,540 --> 00:37:34,540 ・(唯晩怪)唯昼！ 883 00:37:34,540 --> 00:37:39,540 お前さん 私と別れるときに 884 00:37:34,540 --> 00:37:39,540 約束したはずだよ 885 00:37:39,540 --> 00:37:44,550 昼の町と夜の町の男と女は 886 00:37:39,540 --> 00:37:44,550 関わりを持たせないって 887 00:37:44,550 --> 00:37:47,550 (唯昼怪)それが どうした？ 888 00:37:47,550 --> 00:37:52,560 この男が 女に会いに来たんだよ 889 00:37:47,550 --> 00:37:52,560 (唯昼怪)なに？ 890 00:37:52,560 --> 00:37:56,560 恋の一念… 男っていうのは 891 00:37:52,560 --> 00:37:56,560 そういうもんじゃないのかねえ 892 00:37:56,560 --> 00:38:01,500 男は女に惚れるもの… お前さんも 893 00:37:56,560 --> 00:38:01,500 素直に認めたら どうなんだい？ 894 00:38:01,500 --> 00:38:05,500 認めん！ 惚れるのは女だ！ 895 00:38:05,500 --> 00:38:08,510 じゃ この男は どうするのさ？ 896 00:38:08,510 --> 00:38:11,510 おきて 897 00:38:08,510 --> 00:38:11,510 掟を破った奴は死刑だ！ 898 00:38:11,510 --> 00:38:13,510 意地っ張りだねえ 899 00:38:13,510 --> 00:38:16,510 (眠々)働々！ 900 00:38:13,510 --> 00:38:16,510 (働々)眠々… 901 00:38:18,520 --> 00:38:20,520 眠々！ 902 00:38:22,520 --> 00:38:25,520 (眠々)働々！ 903 00:38:25,520 --> 00:38:29,530 (唯昼怪)お前は夜の町の女だな？ 904 00:38:25,520 --> 00:38:29,530 (眠々)はい 905 00:38:29,530 --> 00:38:32,530 (唯昼怪)男を追って来たのか？ 906 00:38:29,530 --> 00:38:32,530 (眠々)はい 907 00:38:32,530 --> 00:38:35,530 (唯昼怪)フフフフッ… 908 00:38:35,530 --> 00:38:40,540 唯晩 女というものは 909 00:38:35,530 --> 00:38:40,540 こういうものじゃないのか？ 910 00:38:40,540 --> 00:38:44,540 お前も少しは見習ったら どうだ？ 911 00:38:44,540 --> 00:38:47,550 誰が！ 912 00:38:47,550 --> 00:38:52,550 この娘は 私のとばりを破って来た 913 00:38:47,550 --> 00:38:52,550 生かしてはおけないよ 914 00:38:52,550 --> 00:38:54,550 それ！ 915 00:38:56,550 --> 00:39:02,490 (騒ぎ声) 916 00:39:02,490 --> 00:39:04,490 えっ？ 917 00:39:06,500 --> 00:39:08,500 お師匠さま… 918 00:39:08,500 --> 00:39:13,500 あの娘ですね？ 919 00:39:08,500 --> 00:39:13,500 お前が心を惹かれたのは 920 00:39:13,500 --> 00:39:17,510 人間の娘を 921 00:39:13,500 --> 00:39:17,510 好きになっちまったんだ… 922 00:39:17,510 --> 00:39:21,510 何をしているのです？ 923 00:39:17,510 --> 00:39:21,510 早く助けに行きなさい 924 00:39:21,510 --> 00:39:26,520 おいら 925 00:39:21,510 --> 00:39:26,520 術が使えなくなっちまったんだ… 926 00:39:26,520 --> 00:39:28,520 なんですって？ 927 00:39:28,520 --> 00:39:33,520 好きになったら 928 00:39:28,520 --> 00:39:33,520 ただの猿になっちまったんだ… 929 00:39:33,520 --> 00:39:38,530 お師匠さま 930 00:39:33,520 --> 00:39:38,530 どうしたらいいんだよ… 931 00:39:38,530 --> 00:39:41,530 助けに行きなさい 932 00:39:41,530 --> 00:39:48,540 ・～ 933 00:39:48,540 --> 00:39:51,540 (働々)眠々！ 934 00:39:51,540 --> 00:39:54,550 待てい！ 935 00:39:54,550 --> 00:39:58,550 こんな処刑は 俺が許さねえぞ！ 936 00:39:58,550 --> 00:40:02,550 フン… お前は 水豚の八戒にも 937 00:39:58,550 --> 00:40:02,550 かなわなかったじゃないか 938 00:40:02,550 --> 00:40:04,560 やっちまえ！ 939 00:40:04,560 --> 00:40:15,570 ・～ 940 00:40:15,570 --> 00:40:17,570 アア… 941 00:40:17,570 --> 00:40:20,570 悟空 術を使いなさい！ 942 00:40:20,570 --> 00:40:22,570 使えりゃ苦労しねえよ！ 943 00:40:22,570 --> 00:40:24,580 (蹴る音) 944 00:40:22,570 --> 00:40:24,580 アッ！ 945 00:40:24,580 --> 00:40:27,580 (呪文) 946 00:40:27,580 --> 00:40:31,580 痛い痛い 痛い痛い 痛い痛い！ 947 00:40:27,580 --> 00:40:31,580 こんなときに何しやがんだよ！ 948 00:40:31,580 --> 00:40:33,580 (蹴る音) 949 00:40:31,580 --> 00:40:33,580 アアッ！ 950 00:40:35,590 --> 00:40:37,590 術を使いなさい！ 951 00:40:37,590 --> 00:40:40,590 痛い痛い 痛い痛い 痛い痛い！ 952 00:40:42,590 --> 00:40:44,600 (毛を抜く音) 953 00:40:44,600 --> 00:40:46,600 (息を吹く音) 954 00:40:49,600 --> 00:40:53,600 できた！ お師匠さ～ん！ 955 00:40:53,600 --> 00:41:13,560 ・～ 956 00:41:13,560 --> 00:41:28,570 ・～ 957 00:41:28,570 --> 00:41:31,570 根性！ 958 00:41:35,580 --> 00:41:38,580 (突く音) 959 00:41:38,580 --> 00:41:41,580 変わったって許さねえぞ 960 00:41:43,590 --> 00:41:47,590 頼む 女房だけは助けてくれ！ 961 00:41:47,590 --> 00:41:51,600 何言ってるのさ！ 962 00:41:47,590 --> 00:41:51,600 お前さんだけは死なせないよ 963 00:41:51,600 --> 00:41:55,600 どうなっちまってんだ？ 964 00:41:51,600 --> 00:41:55,600 仲良くなっちゃって 965 00:41:55,600 --> 00:41:59,600 同じですね 若い２人と 966 00:41:59,600 --> 00:42:04,540 ・～ 967 00:42:04,540 --> 00:42:07,550 それが あなたたちの本心です 968 00:42:07,550 --> 00:42:10,550 もう 意地を張り合うのは 969 00:42:07,550 --> 00:42:10,550 およしなさい 970 00:42:10,550 --> 00:42:14,550 さあ 昼と夜を 971 00:42:10,550 --> 00:42:14,550 元どおりにしてもらおうか 972 00:42:14,550 --> 00:42:18,560 (男性)お～い みんな 夕焼けだ！ 973 00:42:18,560 --> 00:42:21,560 (女性)夕焼けが返ってきた！ 974 00:42:18,560 --> 00:42:21,560 (男性)これで元どおりだ！ 975 00:42:21,560 --> 00:42:25,560 (男性) 976 00:42:21,560 --> 00:42:25,560 昼も夜も元どおりになるぞ！ 977 00:42:25,560 --> 00:42:31,570 ２人 仲良く幸せに暮らすのですよ 978 00:42:25,560 --> 00:42:31,570 (眠々･働々)ご恩は一生忘れません 979 00:42:31,570 --> 00:42:50,590 ・～ 980 00:42:50,590 --> 00:42:52,590 悟空… 981 00:42:54,590 --> 00:42:57,600 お師匠さん もう心配いりませんよ 982 00:42:57,600 --> 00:43:03,530 大丈夫 983 00:42:57,600 --> 00:43:03,530 術は ちゃんと使えますからね 984 00:43:03,530 --> 00:43:08,540 ・～ 985 00:43:08,540 --> 00:43:14,540 きれいだなぁ 夕焼け… 986 00:43:17,550 --> 00:43:20,550 さあ 行こうか！ 987 00:43:23,550 --> 00:43:26,560 兄貴 988 00:43:23,550 --> 00:43:26,560 無理しなくたって いいんだよ 989 00:43:26,560 --> 00:43:30,560 うん？ 悲しいんだろう？ 990 00:43:26,560 --> 00:43:30,560 泣きてえんだろう？ 991 00:43:30,560 --> 00:43:33,560 思い切って １回 泣いちゃえよ 992 00:43:33,560 --> 00:43:36,570 全体的に貸してあげるから 993 00:43:33,560 --> 00:43:36,570 貸してくれるか 994 00:43:36,570 --> 00:43:38,570 貸してあげる 995 00:43:36,570 --> 00:43:38,570 すまねえな… 996 00:43:38,570 --> 00:43:40,570 いいよ 997 00:43:38,570 --> 00:43:40,570 八戒… 998 00:43:40,570 --> 00:43:43,570 はい 999 00:43:40,570 --> 00:43:43,570 (殴る音) 1000 00:43:43,570 --> 00:43:46,580 (笑い声) 1001 00:43:46,580 --> 00:43:49,580 (悟浄) 1002 00:43:46,580 --> 00:43:49,580 おう 悟空 大丈夫か？ 大丈夫か？ 1003 00:43:49,580 --> 00:43:53,580 なに？ お前も やられてえか？ 1004 00:43:49,580 --> 00:43:53,580 うん？ ハハハッ… 1005 00:43:53,580 --> 00:43:56,590 お師匠さま まいりましょう 1006 00:43:53,580 --> 00:43:56,590 それ！ 1007 00:43:56,590 --> 00:44:01,530 <悟空の恋は それだけ人間に 1008 00:43:56,590 --> 00:44:01,530 近づいた しるしかもしれません> 1009 00:44:01,530 --> 00:44:06,530 <しかし 一行の天竺への旅は 1010 00:44:01,530 --> 00:44:06,530 まだまだ続きます> 1011 00:44:06,530 --> 00:44:09,530 <ありがたいお経を 1012 00:44:06,530 --> 00:44:09,530 手に入れるまでに・ 1013 00:44:09,530 --> 00:44:14,540 この先 何が起きますやら 1014 00:44:09,530 --> 00:44:14,540 それは 次回の講釈で> 1015 00:44:14,540 --> 00:44:22,550 ・『ｶﾞﾝﾀﾞｰﾗ』 1016 00:44:22,550 --> 00:44:26,550 ・ そこに行けば 1017 00:44:26,550 --> 00:44:38,560 ・ どんな夢も かなうというよ 1018 00:44:38,560 --> 00:44:46,570 ・ 誰もみな行きたがるが 1019 00:44:46,570 --> 00:44:53,580 はる 1020 00:44:46,570 --> 00:44:53,580 ・ 遥かな世界 1021 00:44:53,580 --> 00:44:58,580 ・ その国の名は ガンダーラ 1022 00:44:58,580 --> 00:45:01,520 どこ 1023 00:44:58,580 --> 00:45:01,520 ・ 何処かにある ユートピア 1024 00:45:01,520 --> 00:45:06,520 ・ どうしたら行けるのだろう 1025 00:45:06,520 --> 00:45:11,530 ・ 教えて欲しい 1026 00:45:11,530 --> 00:45:15,530 ・ In Gandhara, Gandhara 1027 00:45:15,530 --> 00:45:19,540 ・ They say it was in India 1028 00:45:19,540 --> 00:45:23,540 ・ Gandhara, Gandhara 1029 00:45:23,540 --> 00:45:27,540 ・ 愛の国 Gandhara 1030 00:45:27,540 --> 00:45:31,550 ・ Gandhara, Gandhara 1031 00:45:31,550 --> 00:45:35,550 ・ They say it was in India 1032 00:45:35,550 --> 00:45:39,560 ・ Gandhara, Gandhara 1033 00:45:39,560 --> 00:45:44,560 ・ 愛の国 Gandhara 1034 00:45:46,560 --> 00:45:49,570 <貧しさを知らない国と・ 1035 00:45:49,570 --> 00:45:53,570 音に聞こえた車遅国に 1036 00:45:49,570 --> 00:45:53,570 やって来ました 三蔵一行> 1037 00:45:55,570 --> 00:46:01,510 こりき 1038 00:45:55,570 --> 00:46:01,510 ろくりき 1039 00:45:55,570 --> 00:46:01,510 ようりき 1040 00:45:55,570 --> 00:46:01,510 <虎力･鹿力･羊力の御三家妖怪に 1041 00:45:55,570 --> 00:46:01,510 豊かな資源を食いつぶされ・ 1042 00:46:01,510 --> 00:46:03,510 見るも無残なゴーストタウン> 1043 00:46:03,510 --> 00:46:07,520 <ふとしたことで知り合った 1044 00:46:03,510 --> 00:46:07,520 村の娘に惚れ込んで・ 1045 00:46:07,520 --> 00:46:10,520 妖怪退治を買って出た八戒> 1046 00:46:10,520 --> 00:46:14,520 <次回 ｢泣くな 八戒！ 御三家妖怪 1047 00:46:10,520 --> 00:46:14,520 追放作戦｣に ご期待ください> 70173

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.