All language subtitles for Star Trek Ds9 S04e21 DVDrip x265 AC3-MarkW.en

Here they are.

Welcome.

PADD:
Recording.

Character sketches
for possible stories.

A Bolian

tries to impress
a dabo girl

by wearing a toupee.

A thief disguises
himself as a monk

so he can swindle a Ferengi.

A woman...

traveling alone.

She's come a long way.

( sobbing )

Lwaxana?

Oh, hello, Odo.

You've been crying.

I can't help it.

Why?

Because...

I'm pregnant.

Captioning sponsored by
PARAMOUNT PICTURES

It's a miracle.

I never thought
I could have another baby.

Then those were tears
of happiness.

I won't let him do it, Odo.

Who? What?

My husband

Jeyal.

He wants to take my baby.

That's why I ran away.

Please, Lwaxana,
try to be calm.

Now, tell me.

Why would your husband

want to take your
baby from you?

He's Tavnian.

And...?

They believe

in strict separation
of the sexes.

Boys are raised by men,
girls by women.

Why, those poor children
aren't even told

the other sex exists
until they're 16.

And your child is male.

Uh-huh, and the day

Jeyal found out, he said
that he was going

to take my baby away from me
as soon as he was born.

Well, I told him that
that isn't what we agreed--

that he had said that it was
going to be different with us

because I wasn't Tavnian.

But he changed his mind.

During our
wedding ceremony

he spoke so beautifully
about why he wanted to marry me

but afterwards...
it was as if I had become

a piece of property
in his eyes.

So you ran away.

And it wasn't easy, believe me.

Toward the end, I was

practically a prisoner
in my own house.

Well, now that you've
shown your husband

how determined you are
to be part of your boy's life

perhaps he'll reconsider
his position.

Oh, no, not Jeyal.

He's the most willful man
I've ever met.

Oh! I'm so tired.

I've never needed a friend
more than I do right now.

( sighing )

I... appreciate your situation

and I would like to help...

I knew you would.

You're such a dear, sweet man.

Unfortunately, I'm
also a very busy man.

Oh, believe me, Odo,
the last thing I want

is to become a burden to you.

I know how you value
your privacy.

All I want is a quiet place

where I can have my baby
in peace.

I was about to suggest
the very thing.

I'll find out when the next
transport leaves for Betazed.

Oh, I couldn't
possibly go there.

That's the first place
Jeyal will look for me.

I know him.

He won't give up,
not until he finds me

and gets his son back.

That's why I came to you,
because I knew you'd protect me.

You will protect me,
won't you, Odo?

You're a writer.

I could see
you were somewhere else--

someplace you were inventing.

I'm, uh, working on a story.

I can spot a creative soul
a galaxy away.

My name is Onaya.

Jake Sisko.

Do you live here?

Yes.

I love
Cardassian architecture--

the way
things flow together.

Kell used to say

that every element
had to be of a piece

yet have a beauty all its own.

Tavor Kell, the architect?

I knew him
when he was in exile.

What was he like?

Shy.

Unsure of himself
and his talent.

Most people would never notice
someone like him

but I have a weakness
for artists.

You wouldn't think
he was shy from his designs.

When I first met him,
they were as timid as he was.

I was always telling him
to stop censoring himself.

He must have
listened to you.

I've found artists
have a weakness for me as well.

At least, I hope they do.

I, uh... I've always wondered
what Kell would have designed

if he had lived longer.

He accomplished more
in the years that he had

than most people could
in a dozen lifetimes.

His name is known
throughout the Quadrant.

His buildings will stand
for centuries to come.

Isn't that
what an artist wants--

to be remembered?

Isn't that why you write?

I don't know.

I think it's mostly because
I like to tell stories.

There's no reason
to hide your ambition, Jake.

It's nothing to be ashamed of.

I think it's what makes artists
so compelling.

All right.

I-I guess I do want
to be remembered.

So, what are you doing
to make sure you will be?

Well, I'm thinking of going to
the Pennington School on Earth.

You already have the talent
inside you.

I can see it.

You just need someone

to help you bring it
to the surface.

How?

There are ways.

Exercises.

Techniques.

Can you show them to me?

Come to my quarters tonight.

I'll be there.

Are you packed?

Kasidy's ship is going
to be here any minute.

Dad, I-I was thinking
about staying home.

Staying home?
This trip was your idea.

I know.

You mean, you really
want to pass up

three days
in the Bajoran outback?

I thought maybe you and Kasidy

would have a better time
without me.

Oh, lay off
the matchmaking, Jake.

Kasidy and I are doing fine.

It's not just that.

I'm also working on this story

and I don't want to lose
my concentration.

You can write
on the trip.

Look, I'm not trying
to talk you into anything.

I don't get leave often,
and I was looking forward

to the three of us
spending time together.

Me, too, but...
I really need to focus on this.

All right.

Good luck with it.

( sighs )

See you in
a couple of days.

My marriage was a sham.

What I'd mistaken for love...

was nothing more
than a prison.

So... tell me.

Where are you girls headed?

Oh.

A holosuite.

King Arthur's court.

Camelot.

Love betrayed...

Dreams...

shattered.

Look at them.

You'd think somebody died.

I don't know if it's because
she's Betazoid or what

but her mood is contagious.

As soon as she walked in here,
things started getting quiet.

Well, what do you
want me to do about it?

Either cheer her up
or get her to leave

because if you don't,
I'm going to throw her out.

( clearing throat )

Odo.

Won't you join the party?

Actually, I have
some free time

and I was wondering

if you wanted
to take a walk.

I would.

I meant Lwaxana.

I would love to.

Sorry.

Maybe next time.

I'm so depressed.

Kestra was six years old
when she died.

My sweet little girl.

I lost my parents,
a sister, a husband.

But nothing...

nothing compared
to losing her.

Uh...

I didn't mean
to carry on like that.

I'm sorry.

No, don't apologize.

I think I finally
understand

why you're so determined

not to let your husband
take the baby from you.

These are your quarters,
aren't they?

Yes.

Right next to yours.

My replicator is acting up.

Would you mind terribly if,
if we popped in

so I could get a cup
of Gavaline tea?

Of course not.

Uh, the replicator
is right over here.

I'll let Chief O'Brien
know about yours.

Oh, I already did.

He said he'd get to it

as soon as he could.

Gavaline tea.

Is, um... is this
for shape-shifting?

Yes.

Actually, most people
think it's a sculpture.

Well, what do
most people know?

Thank you.

May I ask you
something, Odo?

Are you over her?

Don't worry.

I'm not going to throw myself
at you if you say yes.

Major Kira
and First Minister Shakaar

are involved now.

How sad.

Not at all.

I'm happy for her.

Well, just don't
go do what I did--

look for someone

to fix your broken heart

then end up pregnant
and on the run.

Ah...

I don't think there's
much danger of that happening.

( chuckles )

( gasps )

What is it?

The baby kicked.

May I sit down for a minute?

I, I... I don't
have any furniture.

The floor will do.

Oh.

( sighs )

Uh, how are you
feeling now?

Like a changeling

who's had to hold
his shape too long.

Ah.

Well, I, uh...

I think I know
how that feels.

Oh...

he's moving.

Here. You want to feel?

There.

Yes.

Oh.

Oh, I'm so tired, Odo.

I don't think I've had
a decent night's sleep

in weeks.

Sometimes,
with Betazoid babies

you can actually
sense their thoughts.

Oh, such contentment.

( sighs )

Yes...

I can feel it, too.

You know,
someone once said

"Life is a search to find
the peace you once had

when you were safe
inside your mother."

I didn't have a mother.

Oh...

don't worry, it's all right.

You'll find your peace...

just the same.

Lwaxana?

Hmm?

Your replicator
isn't really broken

is it?

No.

I'm sorry
if I made you feel unwelcome.

It's...

it's just my way...

Lwaxana?

Yes?

It's Jake... Jake Sisko.

Remember me?

Come in.

I, uh...

I brought some of my stories
for you to read.

I don't need to.

Oh.

I thought maybe...

It's what you're going
to be writing next

that interests me.

You seem nervous, Jake.

Maybe a little.

That's understandable.

You should be nervous
when you start something new.

Although maybe
not this nervous.

Haven't you
ever been alone

in a woman's
quarters before?

Whatever you're thinking,
put it out of your mind.

You're here to work.

Now...

what's the most ambitious story
you ever wanted to tell?

I have an idea for a novel.

It's sort of autobiographical.

The main character's mother
dies.

It's not about that, really.

It's about
a lot of things.

So many, it all seems
so big to you right now.

You're afraid
that you can't do it justice.

Yeah.

But I'll bet you know
what the first line is.

How'd you know that?

I have something
I want to show you.

Revalus used it
when he wrote The Wait.

I have a weakness
for artists.

I told you that.

I want you to have it.

I don't know what to say.

Thank you.

There's more.

Here...

JAKE:
Paper?

I've never worked
on paper before.

Revalus used to say

that "a writer should
put pen to paper

as if he were a painter
putting brush to canvas."

It's a part of what
he called "visceral writing."

What's that?

It's one of the techniques
I told you about.

Can you teach it to me?

That's why you're here.

Isn't it?

The opening line
of your novel...

write it down.

( pen scratching across paper )

Now, keep going.

What do you mean,
"keep going"?

Write whatever
comes to you.

The idea is to create
a stream of consciousness

and see where
that takes you.

You can edit later.

Just write the first thing
that comes to mind.

I won't look.

Let the words
tumble out of you.

Don't censor them.

Feel the pen...

in your hand...

the texture of the paper.

Let yourself fall
into a rhythm.

You feel where
my thumbs are?

Mm-hmm.

That's your
foramen magnum.

It's a focal point

for the body's
bioelectric field.

There's another one...

here.

The Vulcans call
them qui'lari.

The Indians of ancient Earth
called them shakras.

I know how to stimulate them
to make you feel restful...

or energized...

or even...

creative.

This isn't bad.

I told you
I could help you.

Let the words...

flow, Jake.

Let them flow.

Yes...

that's it.

Let them flow.

There you are.

( gasps )

( chuckling ):
Got you that time.

That's not fair.

I didn't know
you could do surfaces.

Well, now you do.

Shall we try again?

Are you sure you're up to it?

Oh, absolutely.

I haven't had so much fun
in months.

Really?

Neither have I.

Security to Odo.

Go ahead.

A transport just arrived
from the Umani sector.

The man you asked us
to look out for was on it.

Acknowledged.

You know what to do.

Aye, sir.

It's my husband, isn't it?

Stay here.

I'll handle this.

You'd better have a good reason
for dragging me in like this.

I'm Chief of
Station Security.

That's all the
reason I need.

Well, well.

You're the changeling.

Odo... if I remember correctly.

And what of it?

Lwaxana told me
all about you.

How you broke her heart.

Strange she'd come running
to you for protection.

Her pregnancy must have her
confused, poor woman.

I find her remarkably
clear-headed.

She doesn't want to see you

so you might as well
turn around and go home.

I've come a long way.

I'm not leaving here
empty-handed.

She is not going back with you.

I am not talking
about her.

I'm talking about my son.

I intend to see
that he is raised by men--

not by the pampering foolishness
of women.

I hate to disappoint you

but Lwaxana has no intention
of giving him up to you.

Her intentions

do not concern me.

As her husband,
I have a legal right to my son.

I've been familiarizing myself
with Tavnian laws.

It's well established
that the male child

is considered the property
of the mother's husband.

Exactly.

Not the child's father.

The mother's husband.

By the time Lwaxana gives birth

you won't be her husband.

We're getting married?

If you take me as your husband
in a legal Tavnian ceremony

your marriage to Jeyal
will automatically be annulled

and he'll lose his claim
to the baby.

I-I... I don't quite
know what to say.

I'm... well, I'm
just touched

by your willingness
to do this for me.

Well, it's not so much, really.

We'll remain husband and wife
for a few months

long enough to satisfy
Tavnian law

and then get an annulment
of our own.

It's not as if I was planning
to marry someone else.

Even so... thank you.

There is one thing
I don't understand.

Jeyal insisted on staying
to witness the ceremony.

He did?

Is that a problem?

In a, uh, Tavnian wedding

the groom must stand
before the bride

and tell her why he wants
to marry her.

And then, in front
of his family and friends

he must proclaim
his love for her

and convince her
to accept him as her husband.

Well, I trust I can count on you
to accept me

even if I just stand there
and read last week's

criminal activity report.

Um... no, no, no, you don't
quite understand.

If anyone present
doubts the groom's sincerity

they can challenge the validity
of the marriage.

You mean... I have to convince
Jeyal that I want to marry you?

( sighs )

( sighs )

I've never been able
to write like this.

Ideas are coming so fast.

I can barely keep up
with them.

It's amazing, isn't it?

( gasping )

Jake...

It's okay.

It's just a nosebleed.

You should rest.

I'll be all right.

It's already stopped.

Where was I?

Did I miss something?

I didn't know Odo was getting
married till this morning.

I'm not sure he knew either.

Who's he?

KIRA:
I think that's
Lwaxana's husband.

Good of him to come.

Well...

I'm so glad you
could make it.

I'm sure you are.

It's not too late
to call this off.

Your dignity's
important to you.

I understand that.

I would not want
anyone to see me

go through a charade
like this.

If you don't mind

this is a very special
moment for me.

( door opens )

( clears throat )

In keeping with
Tavnian tradition

I stand before you
here in my home

among my worldly possessions

and declare my wish
to add this woman

to that which is mine.

She is as kind as
she is beautiful

and I want her to be

part of my life
from this day on.

Marry me, Lwaxana.

Am I the only one

who finds this a pale
declaration of love?

You could be talking
about any woman!

Lwaxana is not
just any woman!

Not to me.

Then prove it to us.

( clears throat )

( sighs )

Before I met her...

my world was...

a much smaller place.

I kept to myself.

I didn't need
anyone else

and I took pride
in that.

The truth is...

I was ashamed of what I was.

Afraid that if people saw
how truly different I was

they would recoil from me.

Lwaxana saw how
different I was...

and she didn't recoil.

She wanted to see more.

For the first time in my life...

someone wanted me as I was.

And that changed me...

forever.

The day I met her

is the day I stopped
being alone.

And I want her
to be part of my life

from this day on.

Marry me, Lwaxana.

Let me into your light.

Lwaxana?

I give myself to you...

forever and always.

I say for all to hear
that this woman is mine.

If anyone challenges
my claim to her

let them do so now.

I present to you...

my beloved wife.

( applause )

Odo.
Chief.

Congratulations.

Congratulations.

Congratulations.

Well done.

I...

cherished you, Lwaxana.

You were my most
treasured possession.

Take care of our son.

When he asks...

speak well of me.

( chuckling )

Ladies and gentlemen,
please do me the honor

of accompanying me
to my humble establishment.

I'm throwing a party
for the happy couple.

Quark?

What can I say?

I'm a hopeless romantic.

( all chuckling )

Are you all right?

We did it.

He's really leaving.

It would appear so.

Oh, Odo, you
were wonderful.

You know, for a minute there

I really believed you
wanted to marry me.

I suppose that we should
tell them the truth...

but let's wait till
after the party.

Jake, you should rest.

Not now.

I'm on to something.

Your father will
be home soon.

You should be there.

I'll see him later.

Enough.

What'd you do that for?

You're pushing yourself
too hard.

No, I'm not.

My mind has never
been so clear.

Everything is
coming together.

At this rate, I can finish
this novel in a few days.

And you will.

I promise you.

But if you rest now,
your work will be even better.

All right.

I'll go home.

Maybe get some sleep.

You'll come back later?

Of course.

( whispering ):
I need you.

( door opens, closes )

Promenade.

Orange juice.

( diners gasp )

BASHIR:
Something has stimulated

Jake's brain functioning in
a way that I have never seen.

The capillaries in his cerebral
cortex have dilated 20 percent.

Neurotransmitter production
is up by at least that amount

and neural activity
is off the scale.

Do you have any idea
what caused it?

Not yet, but it's
a good thing

we got him here
when we did.

His cortex was on the verge
of synaptic collapse.

But he is going
to be all right.

Mm-hmm.

in the neural stabilization
field for a while.

Onaya.

Jake.

Where is she?

Jake, what happened?

I'm going to
talk to Odo

see if he knows anything
about this Onaya.

I'll let you know
if his condition changes.

I'll be in the lab.

( monitor beeps )

( grunts )

Come with me, Jake.

It's time to finish...

what we started.

I'm picking up
concentrated traces

of some sort of psionic energy
in the bulkhead.

The tests I ran indicated
that Jake's mental activity

was stimulated by some kind
of psionic phenomenon

possibly telepathic
in nature.

Then this entity
Nurse Tagana saw

could have been
responsible.

We have to find it,
then get Jake back

in the neural stabilization
field before it's too late.

I'll tell Odo to have
his search parties

reconfigure their tricorders
to scan for psionic energy.

That'll help,
but only for a while.

Psionic residue
decays within minutes.

Then we'd better
get moving.

ONAYA:
Keep going, Jake.

( sighs )

The moment...

I saw you...

I knew you
were worthy

of what I could
give you.

But I can't stay
with you forever.

This is your chance...

to create something

that will live on
long after you're gone.

There...

it'll stop in a minute.

( tricorder beeping )

( warning beeps )

I'm getting something--

about 20 meters
in this direction.

I'll go this way.

You swing around
and take Tunnel 61-G.

What's wrong?

I-I can't...

Let me help you.

That's better,
isn't it?

( hatch opens )

Get away from him!

Dad, don't--
don't interfere.

I said get away!

Sisko to Ops.

KIRA:
Go ahead.

Lock on
to my signal

and stand by
to beam Jake

directly
to the Infirmary.

You're too close
to the reactor core.

There's so much interference,
I can't get a lock.

Get a medical team
down here immediately.

Aye, sir.

What are you?

It's not what I am that matters.

It's what I do.

You don't know
the minds I've touched--

Catullus, Tarbolde, Keats...

a hundred others.

I unlocked their potential.

Is that what you did to Jake?

Look at him!

They all die in the end

but look what I gave them
in return-- immortality.

Their names
will live on forever.

And you--
what do you get out of it?

What I need to survive,
so I can go on, find others

and unlock their talents
as well.

He was the youngest
I ever found.

So eager...

ready to give everything
he had in one great burst.

What a waste.

I will never forget you, Jake.

You're not going anywhere.

I have
wonderful news.

There's a transport
for Betazed

leaving this afternoon.

I'm going home.

I thought you were planning
on having the baby here.

If I did

I'd end up staying
for months

and that wouldn't be fair.

I've imposed
on you enough.

Lwaxana...

you could deliver
at any time now

and it's a long way
to Betazed.

You really should stay.

I'll miss you, too.

Then why leave?

You've gotten used
to having me around

haven't you?

Oh, you dear,
sweet man.

Don't you see?

What you want is company,
someone to take care of.

Is that so wrong?

No, of course not.

The problem is, I want much
more than that from you.

You see, I can't help it.

I'm still in love with you.

And as much as I wish that
you were in love with me

I know you're not.

I could stay.

I could try to make you
fall in love with me

but we both know
that won't happen.

Then I'd end up
resenting you

and our friendship
is far too important

for me to let that happen.

That's why it's better
for both of us

if I leave now.

Good-bye, husband.

Good-bye...

wife.

( door opens )

( door opens )

How are you feeling?

( sighs )

Okay, I guess.

You've read it?

I just finished.

What do you think?

You've got a good start
on a novel here, Jake.

The dialogue is sharp,
the story's involving

the characters are real.

The spelling is terrible.

I especially like the father.

Remind you of anyone?

A bit.

It's really good.

I know.

I just wish I wrote it.

You did.

How can I be sure?

I mean, without Onaya...

Listen to me.

You wrote these words, not her.

But she got them
out of me.

Which means they were somewhere
inside of you.

And all you have to do

is to learn to find
them for yourself.

You're right.

But I got to tell you.

I don't feel up to writing
just yet.

That's understandable.

Take it easy for a while.

You'll get back to it.

And then, someday...

when you're ready,
maybe you'll finish it.

Sounds like a plan.

I've got to get to work.

I'll check in on you
in a couple of hours.

I'll be here.

( door opens, closes )

Captioning sponsored by
PARAMOUNT PICTURES

Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org