Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,167 --> 00:00:51,708
لقد انتهت القوات الروسية للتو من التحرير
2
00:00:51,708 --> 00:00:55,875
معسكر الاعتقال أوشفيتز. عملت قوات الأمن الخاصة بأقصى سرعة
3
00:00:55,875 --> 00:00:57,958
لإعدام السجناء وحرقهم.
4
00:00:57,958 --> 00:01:00,375
لم يكن هناك ما يكفي من الأفران للقيام بهذه المهمة،
5
00:01:00,375 --> 00:01:02,625
فأحرقت الجثث في الهواء الطلق.
6
00:01:03,167 --> 00:01:05,625
سُمح للشعب البولندي بالدخول إلى المخيم
7
00:01:05,625 --> 00:01:08,375
ليشهدوا على الفظائع التي حدثت.
8
00:01:11,708 --> 00:01:14,333
تم وشم السجناء من أجل التعرف عليهم في وقت لاحق.
9
00:01:14,875 --> 00:01:17,750
وقد تم استخدام بعضها في التجارب المعملية،
10
00:01:17,750 --> 00:01:19,375
مثل التطعيم بالفيروس،
11
00:01:19,833 --> 00:01:23,167
زراعة الخلايا السرطانية، ترقيع الجلد، الخ...
12
00:01:24,000 --> 00:01:26,625
لقد تم اختيار العديد من الأطفال لهذه التجارب.
13
00:01:27,125 --> 00:01:30,792
على الشاشة، نرى أحدهم، الذي أجريت له عملية ثقب الجمجمة.
14
00:01:31,083 --> 00:01:33,917
مما يؤدي إلى فقدان السيطرة على الدماغ بشكل لا رجعة فيه.
15
00:01:35,667 --> 00:01:38,583
هذه المشاهد تم تصويرها بواسطة قوات الأمن الخاصة بكاميراتهم الخاصة
16
00:01:39,125 --> 00:01:41,417
أظهر كيف أُجبر السجناء على حمل الجثث
17
00:01:41,417 --> 00:01:43,958
من أقاربهم، إلى مواقع القبور.
18
00:01:44,833 --> 00:01:47,125
وفي مواجهة هذا العدد الهائل من الضحايا،
19
00:01:47,125 --> 00:01:49,500
وأُجبروا على استخدام الجرافات.
20
00:01:52,125 --> 00:01:54,750
تثبت الوثائق التي تم التقاطها أنه في أوشفيتز،
21
00:01:54,750 --> 00:01:56,917
لقد لقي ما يقرب من مائة ألف شخص حتفهم.
22
00:01:56,917 --> 00:02:02,125
ومن بين هؤلاء، كان هناك 40 ألف طفل أقل من 14 عامًا.
23
00:02:02,750 --> 00:02:08,292
عند تحريرهم، لم يتبق على قيد الحياة سوى 2385 طفلاً.
24
00:02:08,792 --> 00:02:10,875
أغلبهم مصابون بالسل
25
00:02:10,875 --> 00:02:14,542
أو فقر الدم الحاد، الناجم عن نقص الغذاء والرعاية الطبية.
26
00:02:52,542 --> 00:02:55,167
الحرب الأهلية بين الهند وباكستان
27
00:02:55,167 --> 00:02:57,125
قتل أكثر من مليون شخص.
28
00:02:58,083 --> 00:03:01,208
ولم تكن الضحايا نتيجة للحرب وحدها،
29
00:03:01,500 --> 00:03:04,542
نظرًا لوجود عدد كبير من السكان الرحل غير القادرين على إيجاد ملجأ،
30
00:03:04,542 --> 00:03:07,667
تم تجميعهم في معسكرات اعتقال مرتجلة،
31
00:03:07,667 --> 00:03:10,458
حيث لم يكن هناك ما يكفي من الطعام أو الماء.
32
00:03:15,500 --> 00:03:18,083
تظهر هذه المشاهد الشاحنات التي تنقل يوميًا
33
00:03:18,125 --> 00:03:20,083
جثث المسنين والاطفال
34
00:03:20,083 --> 00:03:21,750
إلى المقابر الجماعية.
35
00:03:21,833 --> 00:03:24,875
ولم تكن المساعدة التي قدمتها الأمم المتحدة كافية.
36
00:03:25,917 --> 00:03:29,042
وتشير اليونيسف إلى أنه في هذه المنطقة من العالم،
37
00:03:29,042 --> 00:03:31,333
يموت طفل كل خمس ثواني.
38
00:04:14,458 --> 00:04:16,958
بعد 3 سنوات وشهر واحد من القتال،
39
00:04:17,250 --> 00:04:20,083
تم توقيع الهدنة في 27 يوليو الماضي،
40
00:04:20,083 --> 00:04:22,375
وضع حد للحرب الكورية.
41
00:04:22,667 --> 00:04:25,750
مع السلام، الأيتام الكوريين
42
00:04:25,792 --> 00:04:27,875
لقد وجدوا المأوى والحماية والطعام،
43
00:04:27,875 --> 00:04:29,958
بفضل المؤسسات الخيرية الأمريكية
44
00:04:29,958 --> 00:04:32,583
والمساعدة غير المشروطة من الحكومة في واشنطن،
45
00:04:32,667 --> 00:04:35,708
الذي تم بناؤه على مشارف سيول،
46
00:04:35,708 --> 00:04:37,792
المستشفيات ومراكز التأهيل.
47
00:04:37,792 --> 00:04:39,542
وفي هذه المراكز يتم إطعام الأطفال،
48
00:04:39,542 --> 00:04:43,500
تم الاعتناء به وإعادة تأهيله جسديًا،
49
00:04:43,500 --> 00:04:45,083
وكذلك نفسيا.
50
00:04:45,292 --> 00:04:47,458
يتم تعليمهم تقدير قيمتهم،
51
00:04:47,458 --> 00:04:49,750
وحتى كيفية المشاركة في الرياضة.
52
00:04:51,833 --> 00:04:54,250
مع انتهاء الحرب، وبفضل هذا
53
00:04:54,250 --> 00:04:57,792
المساعدات الإنسانية لآلاف الأيتام الكوريين الشباب
54
00:04:57,792 --> 00:05:00,917
سيتعلمون كيفية مواجهة مستقبل السلام بتفاؤل.
55
00:05:37,375 --> 00:05:40,083
وتستمر الحرب في شبه جزيرة الهند الصينية.
56
00:05:41,125 --> 00:05:43,125
في العديد من مدن جنوب فيتنام،
57
00:05:43,125 --> 00:05:45,500
المظاهرات موجهة ضد الحكومة.
58
00:05:46,333 --> 00:05:48,625
تنفجر القنابل اليدوية في الشوارع، فتقطع حياة الناس.
59
00:05:48,625 --> 00:05:50,167
الرجال والنساء والأطفال.
60
00:05:55,375 --> 00:05:57,458
لقد جلب الجيش الأمريكي إلى البلاد
61
00:05:57,458 --> 00:05:59,042
ما يقرب من نصف مليون جندي.
62
00:05:59,542 --> 00:06:01,417
هذه القوى، جنبًا إلى جنب مع قوة
63
00:06:01,417 --> 00:06:02,792
الأسلحة الحديثة والفعالة،
64
00:06:03,292 --> 00:06:06,333
وسوف يؤدي ذلك بلا شك إلى جلب السلام إلى جنوب شرق آسيا.
65
00:06:11,125 --> 00:06:14,125
يومياً، تقصف الطائرات الأميركية أهدافاً عسكرية.
66
00:06:17,708 --> 00:06:19,875
في بعض الأحيان، ومع ذلك، كما نرى على الشاشة،
67
00:06:19,875 --> 00:06:22,375
القصف يؤثر على السكان المدنيين.
68
00:06:23,000 --> 00:06:24,250
في قرية تيان جوا،
69
00:06:24,250 --> 00:06:27,167
تم قتل أو إحراق مئات النساء والأطفال
70
00:06:27,208 --> 00:06:28,208
بالنابالم.
71
00:07:07,292 --> 00:07:10,667
تستمر الحرب الأهلية في نيجيريا منذ عامين.
72
00:07:11,042 --> 00:07:13,417
القبائل من الجنوب أكملت تطويقها
73
00:07:13,417 --> 00:07:16,958
من منطقة بيافرا، الأكثر تضررا من هذا الصراع.
74
00:07:17,125 --> 00:07:19,167
السكان يفرون إلى الشمال،
75
00:07:19,167 --> 00:07:21,750
محاولة اللجوء إلى معسكرات الاعتقال البدائية.
76
00:07:21,750 --> 00:07:24,583
ولكن قلة الغذاء والمساعدة الطبية،
77
00:07:24,583 --> 00:07:27,500
يجعلهم فريسة سهلة للموت.
78
00:07:28,125 --> 00:07:30,917
وفوق كل هذا، هناك شبح الجفاف الرهيب.
79
00:07:30,917 --> 00:07:33,750
الذي أصاب موريتانيا ومالي منذ ستة أشهر.
80
00:07:33,750 --> 00:07:35,708
نيجيريا وتشاد.
81
00:07:36,958 --> 00:07:39,792
يواجه أكثر من 11 مليون إنسان خطر الموت،
82
00:07:39,792 --> 00:07:42,167
بسبب الجوع أو العطش.
83
00:07:42,375 --> 00:07:44,667
المساعدات التي تلقيتها ليست كافية،
84
00:07:44,667 --> 00:07:47,375
هناك حاجة ماسة إلى المساعدة الطبية والغذاء.
85
00:07:47,583 --> 00:07:51,750
وكما هو الحال دائمًا، فإن المتضرر الأكبر من المأساة هم الأطفال.
86
00:07:52,500 --> 00:07:54,458
ويقدر الصليب الأحمر الدولي أن
87
00:07:54,458 --> 00:07:58,333
حتى الآن مات أكثر من 300 ألف طفل
88
00:07:58,333 --> 00:08:00,250
من الجوع أو الجفاف.
89
00:09:50,517 --> 00:09:51,767
يبدو أنها لم تغرق.
90
00:09:51,892 --> 00:09:53,975
لا... تحقق من هذا،
91
00:09:54,183 --> 00:09:58,558
وهنا. هذه الجروح الناجمة عن سكين أو شفرة صغيرة.
92
00:10:00,225 --> 00:10:02,517
هنا في البطن، أربعة أخرى.
93
00:10:04,183 --> 00:10:05,642
يبدو أنها أجنبية.
94
00:10:05,933 --> 00:10:07,933
ربما تم رميها من اليخت،
95
00:10:07,933 --> 00:10:10,100
ثم جلبها المد إلى الشاطئ.
96
00:10:10,308 --> 00:10:12,100
انظر، لديها إصابات أخرى في الفخذ.
97
00:10:13,142 --> 00:10:14,975
لا بد أن يكون هذا عمل مجنون.
98
00:10:41,058 --> 00:10:45,225
هيا، استيقظ، استيقظ.
99
00:10:45,433 --> 00:10:46,975
انها بينافيس.
100
00:11:16,600 --> 00:11:18,267
عذرا ماذا يحدث؟
101
00:11:18,683 --> 00:11:20,308
أوه، إنه مهرجان بينافيس الكبير!
102
00:12:25,433 --> 00:12:28,475
- هل التقطت هذه الصورة؟ - لا بد أن أحصل على المزيد من الأفلام.
103
00:12:28,475 --> 00:12:31,475
- علينا أن نجد فندقًا أولًا. - حسنًا، هناك في الأعلى.
104
00:12:31,475 --> 00:12:32,475
نعم، هيا.
105
00:12:46,100 --> 00:12:51,892
عذرا... أين يمكننا أن نجد غرفة لهذه الليلة فقط؟
106
00:12:51,892 --> 00:12:56,392
لا سيدي، أنا آسف. في هذا الوقت من العام نحن في حالة "التوب".
107
00:12:56,392 --> 00:12:57,392
"توب"؟
108
00:12:57,392 --> 00:13:01,475
نعم سيدي، "الغرف ممتلئة". كل الفنادق ممتلئة.
109
00:13:01,475 --> 00:13:02,433
كلهم؟
110
00:13:02,475 --> 00:13:05,558
نعم، ولكن اذهب إلى هذا العنوان، وقل أنه مني.
111
00:13:08,808 --> 00:13:11,808
إنه منزل خاص، يؤجر الغرف.
112
00:13:11,808 --> 00:13:14,725
إنه في القسم القديم من المدينة، سوف تحبه!
113
00:13:14,850 --> 00:13:16,600
إنه... نموذجي جدًا!
114
00:13:16,808 --> 00:13:20,100
- شكرًا! وداعًا! - شكرًا! مهلاً، هل هذا ما يقولونه؟
115
00:13:20,183 --> 00:13:22,267
- نعم شكرا لك. - شكرًا لك!
116
00:13:45,850 --> 00:13:49,600
- انظر، ما هذا؟ - هذا يسمى بينياتا... "بينياتا".
117
00:14:08,350 --> 00:14:10,267
أتمنى أن يكون الأطفال هنا.
118
00:14:25,767 --> 00:14:27,308
هذا هو الوحيد الذي أملكه.
119
00:14:28,017 --> 00:14:29,225
أوه، انتظر.
120
00:14:29,392 --> 00:14:31,308
نظرًا لأنه يواجه الشارع، فهو صاخب بعض الشيء،
121
00:14:31,308 --> 00:14:32,558
لكن لديه ضوء جميل.
122
00:14:34,600 --> 00:14:35,558
ها هو.
123
00:14:37,767 --> 00:14:40,017
- الحمام في نهاية الصالة. - نعم...
124
00:14:40,017 --> 00:14:43,558
- هل تخطط للبقاء لفترة طويلة؟ - فقط لهذه الليلة.
125
00:14:43,975 --> 00:14:45,433
حتى متى؟
126
00:14:46,058 --> 00:14:46,892
أنا آسف.
127
00:14:48,058 --> 00:14:49,767
"Una sola noche" (ليلة واحدة فقط)
128
00:14:50,683 --> 00:14:51,808
وأين أنت ذاهب؟
129
00:14:51,808 --> 00:14:53,183
نحن ذاهبون إلى "المنظرة".
130
00:14:53,600 --> 00:14:54,392
أين؟
131
00:14:54,392 --> 00:14:55,642
جزيرة "المنظرة".
132
00:14:55,642 --> 00:14:57,558
اه المنصورة .
133
00:14:57,642 --> 00:14:59,725
المنصورة!
134
00:14:59,725 --> 00:15:04,225
نحن هنا، في بينافيس، المنظرة تقريبًا... هنا.
135
00:15:04,225 --> 00:15:07,600
إذا كنت تبحث عن الهدوء، هنا هو المكان الذي ستجده فيه.
136
00:15:07,600 --> 00:15:10,017
ولم تصل السياحة إلى الجزيرة بعد، بل...
137
00:15:10,058 --> 00:15:12,225
4 ساعات بعيدا، على متن قارب.
138
00:15:12,558 --> 00:15:16,600
نعم، لقد عرفت المنظورة منذ اثني عشر عامًا.
139
00:15:17,892 --> 00:15:21,392
- أين يمكنني الاستئجار؟ - ¿"الكويلادا"؟
140
00:15:21,392 --> 00:15:24,600
- ...إيجار قارب؟ - هناك رجل يسلم
141
00:15:24,600 --> 00:15:27,058
البريد؛ يذهب مرتين في الأسبوع إلى المنصورة.
142
00:15:27,058 --> 00:15:33,308
أفضل أن أستأجر قاربًا بنفسي، حتى أتمكن من الذهاب للصيد و
143
00:15:33,308 --> 00:15:34,350
المعالم السياحية... - نعم!
144
00:15:34,350 --> 00:15:36,725
اذهب إلى الميناء، واسأل عن إنريكي أموروس.
145
00:15:36,725 --> 00:15:39,933
إنه الشخص الذي يأخذ البريد،
146
00:15:39,933 --> 00:15:43,017
وتقوم أيضًا بتأجير القوارب للسياح.
147
00:15:43,017 --> 00:15:48,600
- إنريكي أموروس... - هل زوجتك ذاهبة معك؟
148
00:15:48,600 --> 00:15:50,600
- نعم!... - أسأل بسبب حالتها،
149
00:15:50,600 --> 00:15:52,433
أعتقد أنه لا يوجد طبيب في المنصورة.
150
00:15:52,558 --> 00:15:56,892
أنا تقريبا طبيب... عالم أحياء، "biólogo".
151
00:15:56,975 --> 00:15:58,308
في هذه الحالة لا توجد مشكلة!
152
00:15:58,975 --> 00:16:01,142
- هل تريد الورقة؟ - نعم، شكرا!
153
00:16:01,433 --> 00:16:02,975
- شكرا! - هنا لخدمتك، سيدتي.
154
00:16:10,683 --> 00:16:14,517
- أعتقد أن بينافيس جميل. - آه، لكنني أفضّل المانزورا.
155
00:16:14,642 --> 00:16:17,642
- حسنًا، أنا أحب بينافيس. - إنه مزدحم للغاية، إيفى.
156
00:16:17,642 --> 00:16:19,975
لكي تصل إلى البحر، عليك أن تمشي فوق ملايين الأشخاص.
157
00:16:20,308 --> 00:16:22,642
- دعني ألتقط صورة. - حسنًا.
158
00:16:23,267 --> 00:16:24,850
اجلس هناك، رائع.
159
00:16:27,225 --> 00:16:28,308
ماذا عن ذلك، حسناً؟
160
00:16:31,267 --> 00:16:32,808
أوه، أنا بحاجة إلى المزيد من الأفلام.
161
00:16:38,642 --> 00:16:42,850
- كيف يمكنني المساعدة؟ - من فضلك، ستة خراطيش لهذه الكاميرا.
162
00:16:45,308 --> 00:16:46,975
- اللون؟ - نعم.
163
00:16:50,725 --> 00:16:53,058
توم، ما هذا؟
164
00:16:56,767 --> 00:16:58,100
...لقد انتهى تقريبا.
165
00:16:58,183 --> 00:17:00,308
تضحية البوزو كـ
166
00:17:00,308 --> 00:17:03,517
كانت إشارات الاحتجاج على الحرب عديمة الفائدة.
167
00:17:03,808 --> 00:17:08,100
بقايا الجيش التايلاندي، مختلطة بالمدنيين، تهرب إلى
168
00:17:08,100 --> 00:17:10,725
ميناء بوكيت، في محاولة للوصول إلى قوارب الأسطول الأمريكي،
169
00:17:10,725 --> 00:17:12,808
والتي ستأخذهم إلى الفلبين.
170
00:17:14,933 --> 00:17:19,433
تم رفع دفاعات بانكوك وتم بناء جسر جوي
171
00:17:19,433 --> 00:17:20,308
وقد تم تأسيسها
172
00:17:20,308 --> 00:17:22,558
لإخلاء العاصمة حيث تسود الفوضى.
173
00:17:22,600 --> 00:17:26,558
تتراكم الجثث، بينما تعمل اليونيسيف والصليب الأحمر الدولي
174
00:17:26,558 --> 00:17:30,183
طلب المساعدة لأكثر من 30.000 طفل جريح أو يتيم.
175
00:17:30,308 --> 00:17:32,100
مع سقوط تايلاند يقال..
176
00:17:32,433 --> 00:17:35,517
- ستة خراطيش، أليس كذلك؟ - نعم...
177
00:17:38,225 --> 00:17:39,433
العالم مجنون.
178
00:17:39,433 --> 00:17:43,392
الأسوأ هو أن الأطفال هم دائمًا من يعانون أكثر من غيرهم.
179
00:17:43,683 --> 00:17:48,725
إذا كانت هناك حرب... فالأطفال هم السبب. وإذا كان هناك جوع... فالأطفال هم السبب.
180
00:17:48,725 --> 00:17:52,267
أطفال... هل هؤلاء أطفال؟
181
00:17:52,642 --> 00:17:55,225
- نعم. - ماذا يقول عن الأطفال؟
182
00:17:55,350 --> 00:17:58,558
- لا شيء. - 1032 بيزيتا.
183
00:17:59,058 --> 00:18:01,183
- شكرا. - يوم جيد للجميع، حسنًا؟
184
00:18:08,433 --> 00:18:10,058
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
185
00:18:12,017 --> 00:18:15,017
التقط صورة لرحلتي الأولى للتجديف في بينافيس.
186
00:18:24,725 --> 00:18:25,892
انها دافئة!
187
00:18:26,183 --> 00:18:27,350
ماذا قلت؟
188
00:18:28,433 --> 00:18:29,517
انسى ذلك!
189
00:19:11,642 --> 00:19:13,100
ماذا يحدث هنا؟
190
00:19:13,975 --> 00:19:15,308
لا أعرف...
191
00:19:58,517 --> 00:20:00,017
هل انت سعيد؟
192
00:20:00,767 --> 00:20:03,267
- هل انت سعيد؟ - نعم!
193
00:20:34,433 --> 00:20:37,600
- أين كل الإسبان؟ - أعتقد أنهم جميعًا في إنجلترا!
194
00:20:45,392 --> 00:20:46,808
هل نجلس؟
195
00:20:47,392 --> 00:20:49,350
أين؟ المكان مزدحم للغاية.
196
00:20:50,892 --> 00:20:53,808
حسنًا، نحن لا نساعد في هذا الوضع.
197
00:21:01,725 --> 00:21:02,892
ماذا جرى؟
198
00:21:05,433 --> 00:21:06,850
لا شئ.
199
00:21:12,442 --> 00:21:13,692
ما المشكلة؟
200
00:21:17,067 --> 00:21:18,442
أوه، لا شيء، لا شيء.
201
00:21:20,108 --> 00:21:22,025
كنت أنظر فقط إلى البحر...
202
00:21:22,733 --> 00:21:25,067
- المنصورة هي... - المنصورة.
203
00:21:27,525 --> 00:21:29,858
آه " المنزورة " ...
204
00:21:30,400 --> 00:21:32,525
هو فقط فوق الأفق، هناك.
205
00:21:33,400 --> 00:21:34,692
ماذا بعد؟
206
00:21:35,108 --> 00:21:37,525
- ماذا تقصد؟ - هناك شيء آخر في ذهنك.
207
00:21:38,950 --> 00:21:41,158
حسنًا... كنت أفكر فقط في ما يعنيه ذلك
208
00:21:41,200 --> 00:21:43,117
قال الرجل في محل التصوير الفوتوغرافي.
209
00:21:45,825 --> 00:21:47,408
هذا الرجل مجنون
210
00:21:47,408 --> 00:21:51,742
والأشخاص الذين يعانون أكثر من جنونه هم... الأطفال.
211
00:21:53,450 --> 00:21:56,742
والآن بعد أن سقطت تايلاند، أصبحت آسيا في أيدي الشيوعيين،
212
00:21:57,867 --> 00:22:01,200
وتبدأ حرب أهلية بسبب وفاة ماو.
213
00:22:01,200 --> 00:22:03,825
آسيا...لا يوجد حرب هنا.
214
00:22:04,783 --> 00:22:08,200
نعم، ولكن كانت هناك حرب أهلية ذات مرة، في بينافيس، إيفي،
215
00:22:08,825 --> 00:22:10,325
وقد يحدث ذلك مرة أخرى.
216
00:22:15,200 --> 00:22:16,992
هل تتذكرون "الحياة الجميلة"؟
217
00:22:17,700 --> 00:22:19,492
- 'الحلو' ماذا؟ - "لا دولتشي فيتا".
218
00:22:19,700 --> 00:22:21,283
كان فيلمًا إيطاليًا.
219
00:22:22,783 --> 00:22:25,700
كان هناك شخصية فيها، رجل حكيم جدًا
220
00:22:25,700 --> 00:22:28,908
ومسالم، متزوج، ولديه طفلان.
221
00:22:29,367 --> 00:22:33,867
لقد أحب زوجته، و... لم تكن هناك مشاكل حقيقية.
222
00:22:35,033 --> 00:22:37,367
ثم في إحدى الليالي أخذ مسدسًا،
223
00:22:38,533 --> 00:22:41,450
أطلق النار على طفليه، ثم انتحر.
224
00:22:41,575 --> 00:22:42,617
لماذا؟
225
00:22:43,242 --> 00:22:46,700
أعتقد أن ذلك لإنقاذهم من عالم المستقبل.
226
00:22:53,117 --> 00:22:54,742
لقد أردت قتله.
227
00:23:02,283 --> 00:23:05,075
لدينا آخرون بالفعل، إيفى.
228
00:23:05,408 --> 00:23:06,450
هذا كل شيء على ما يرام!
229
00:23:07,075 --> 00:23:09,617
لو لم يكن هو لما كنا سنذهب إلى المنصورة.
230
00:23:12,950 --> 00:23:14,200
هل تندم على ذلك؟
231
00:23:16,033 --> 00:23:17,283
لا، ليس الآن.
232
00:23:22,450 --> 00:23:23,950
قتل أطفالك حتى...
233
00:23:23,950 --> 00:23:26,033
هل نحن غير قادرين على تحمل الأخطاء التي نرتكبها؟
234
00:23:28,200 --> 00:23:29,283
ما هو اسم المخرج؟
235
00:23:29,825 --> 00:23:30,783
فيلليني.
236
00:23:31,367 --> 00:23:32,408
- ايطالي؟ - نعم!
237
00:23:32,408 --> 00:23:35,242
بالطبع، فاشي، تمامًا مثل موسوليني.
238
00:23:35,492 --> 00:23:36,867
كلاهما مجنونان.
239
00:23:37,158 --> 00:23:38,325
طاب مساؤك!
240
00:23:44,325 --> 00:23:47,242
- ما هذا؟ - المزيد من الصواريخ.
241
00:23:50,992 --> 00:23:52,033
أنت على حق.
242
00:23:53,617 --> 00:23:54,700
عن ما؟
243
00:23:55,783 --> 00:23:57,617
المنظورة سوف تكون أفضل.
244
00:23:58,075 --> 00:24:00,700
هنا صاخبة جدًا، وهناك الكثير من الناس.
245
00:24:01,867 --> 00:24:03,075
طاب مساؤك.
246
00:24:05,325 --> 00:24:06,408
طاب مساؤك.
247
00:24:15,950 --> 00:24:17,658
إنه صاخب للغاية!
248
00:24:24,825 --> 00:24:27,117
ظهرت جثتان على خط الساحل.
249
00:24:33,767 --> 00:24:36,933
تم ضبط المحرك منذ يومين هل تعرف كيفية استخدامه؟
250
00:24:36,933 --> 00:24:37,683
نعم.
251
00:24:37,725 --> 00:24:39,975
- اسأله إذا كان من الممكن العثور على مكان للإقامة.
252
00:24:40,058 --> 00:24:45,267
هل من الصعب... العثور على فندق في المنصورة؟
253
00:24:45,683 --> 00:24:49,142
حسنًا، يوجد نزل... إذا كنت في الجزيرة، فيتعين عليك أن تعرفه.
254
00:24:49,142 --> 00:24:50,433
اسمها هو بنسيون إستريلا.
255
00:24:50,433 --> 00:24:53,017
نظرًا لعدم وجود أي سياح هناك... فهو دائمًا نصف فارغ!
256
00:24:53,017 --> 00:24:54,225
أعطني الحقيبة!
257
00:25:00,433 --> 00:25:01,558
أعطيني يدك سيدتي.
258
00:25:03,475 --> 00:25:05,767
لا، ليس هناك. اذهب إلى القوس.
259
00:25:05,767 --> 00:25:08,725
- آسف، لا أفهم. - يجب أن تذهب إلى الأمام. على القوس.
260
00:25:09,183 --> 00:25:11,100
- يجب عليك الجلوس هناك. - هناك في الأعلى؟
261
00:25:17,517 --> 00:25:19,308
هل تعرف حقا من يتعامل مع المحرك؟
262
00:25:19,683 --> 00:25:21,017
نعم، بالطبع، لا توجد مشكلة.
263
00:25:27,350 --> 00:25:29,017
أخبر خوسيه في البار أنني
264
00:25:29,017 --> 00:25:30,808
لقد حصلت بالفعل على شبكات البيرة.
265
00:25:30,808 --> 00:25:31,850
- بيرة؟ - لا، لا يهم...
266
00:25:33,683 --> 00:25:36,600
غدا عندما سآخذ البريد، سأراك في المنصورة!
267
00:25:37,517 --> 00:25:41,725
هناك بحر جيد... في 4 ساعات أو أكثر قليلاً ستكون هناك!
268
00:25:41,725 --> 00:25:42,558
نعم!
269
00:25:42,725 --> 00:25:43,642
مساء الخير!
270
00:25:43,642 --> 00:25:44,808
أتمنى لك رحلة سعيدة!
271
00:25:46,933 --> 00:25:52,058
عزيزي، "بعد الظهر" يعني بعد الظهر! يجب أن تقول "صباح الخير!".
272
00:25:53,392 --> 00:25:57,267
أنا آسف! صباح الخير!
273
00:26:22,542 --> 00:26:23,792
أتمنى أن أستطيع الاستحمام.
274
00:26:24,458 --> 00:26:25,542
انغمس في الماء قليلًا.
275
00:26:25,875 --> 00:26:27,208
إنه ليس نفس الشيء!
276
00:26:30,083 --> 00:26:31,958
الماء واضح جدًا، يمكنك رؤية القاع!
277
00:26:46,833 --> 00:26:48,583
انظر، زهرة.
278
00:26:49,000 --> 00:26:50,958
لا بد أن يكون من المنصورة.
279
00:26:52,500 --> 00:26:54,583
غالبًا ما يحمل التيار الخشب الطافي،
280
00:26:54,583 --> 00:26:57,375
أوراق النخيل، والأشياء، كل الطريق إلى البر الرئيسي.
281
00:26:58,167 --> 00:27:00,250
أعتقد أننا سنستمتع هناك.
282
00:27:12,083 --> 00:27:13,208
انظر، إنه هناك!
283
00:27:18,250 --> 00:27:19,708
إنه يبدو هادئا بالتأكيد.
284
00:27:19,708 --> 00:27:21,542
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
285
00:27:21,542 --> 00:27:25,125
حسنًا، بعد فترة طويلة من مغادرتنا للبر الرئيسي، لا يزال بإمكانك سماع الأصوات
286
00:27:25,125 --> 00:27:26,542
والضحك من الشاطئ.
287
00:27:26,833 --> 00:27:29,417
ولكن من هنا يبدو الأمر كما لو أن الجزيرة أصبحت مهجورة.
288
00:27:29,667 --> 00:27:31,333
كل ما يمكنك سماعه هو الريح.
289
00:27:58,708 --> 00:28:00,250
مانولو، أعطني يد المساعدة!
290
00:28:01,500 --> 00:28:02,500
احرص!
291
00:28:07,708 --> 00:28:08,875
إمسكها!
292
00:28:10,875 --> 00:28:11,708
جيد جدا!
293
00:28:11,833 --> 00:28:12,667
منتهي!
294
00:28:20,500 --> 00:28:21,958
احضر لها حقيبتها من فضلك!
295
00:28:23,250 --> 00:28:24,083
شكرًا لك!
296
00:28:24,208 --> 00:28:26,000
هيا يا شباب، دعونا ننزل إلى الماء!
297
00:28:26,875 --> 00:28:29,125
أنا قادم! دعنا نذهب، مانولو!
298
00:28:43,542 --> 00:28:45,708
مهلا، ماذا تحاول أن تصطاد؟
299
00:28:48,542 --> 00:28:50,000
ماذا تحاول أن تصطاد؟
300
00:28:52,458 --> 00:28:54,042
ماذا تستخدم كطعم؟
301
00:28:59,750 --> 00:29:02,042
توم، إنه حار جدًا، دعنا نذهب!
302
00:29:13,125 --> 00:29:14,667
- سأتسابق معك! - حسنًا!
303
00:29:14,667 --> 00:29:16,250
- ألن تأتي؟ - لا.
304
00:29:19,167 --> 00:29:22,250
- كان ينبغي لي أن أشتري قبعة. - حسنًا، يمكننا شراء واحدة هنا.
305
00:29:35,800 --> 00:29:37,383
- اه... - ماذا؟
306
00:29:38,508 --> 00:29:39,633
لا يوجد شيء.
307
00:29:40,383 --> 00:29:43,633
- فقط البحر، طيور النورس... - والشمس!
308
00:29:43,842 --> 00:29:45,300
إنه حار جداً!
309
00:29:55,592 --> 00:29:59,842
سيدتي، اسمحي لي أن أعرفك على... بلازا مايور.
310
00:30:01,717 --> 00:30:04,217
إنه بالضبط كما كان، منذ اثني عشر عامًا.
311
00:30:07,800 --> 00:30:09,217
توم، ما هذا؟
312
00:30:09,717 --> 00:30:11,967
أممم؟ ماذا؟ أوه، هذه عربة الآيس كريم.
313
00:30:12,092 --> 00:30:13,383
أوه، أنا أحب الآيس كريم!
314
00:30:32,842 --> 00:30:33,842
مرحبًا؟
315
00:30:43,092 --> 00:30:43,883
مرحبًا؟
316
00:31:00,800 --> 00:31:02,758
- لا يوجد أحد هناك. - لا بأس.
317
00:31:02,925 --> 00:31:05,133
- دعنا نأخذ واحدًا فقط ونترك المال.
318
00:31:05,133 --> 00:31:05,967
نعم.
319
00:31:25,883 --> 00:31:26,883
لقد ذاب!
320
00:31:28,758 --> 00:31:30,717
هناك بار هناك، تعال.
321
00:31:40,008 --> 00:31:41,675
لا يوجد أحد هنا أيضًا.
322
00:31:51,800 --> 00:31:53,800
يبدو أنهم غادروا على عجل إلى حد ما.
323
00:31:56,008 --> 00:31:57,092
إنه أمر غريب!
324
00:31:58,508 --> 00:32:01,550
- لم يبقى أحد هنا لفترة طويلة. - ماذا تقصد بـ "لفترة طويلة"؟
325
00:32:01,883 --> 00:32:04,592
انظر، لقد كان هذا التحول مستمرا لساعات.
326
00:32:06,383 --> 00:32:08,592
توم، أنا عطشان وجائع جدًا.
327
00:32:10,092 --> 00:32:11,675
حسنًا، دعونا نرى ما لديهم!
328
00:32:12,758 --> 00:32:13,842
الآن، للشرب...
329
00:32:14,425 --> 00:32:17,717
...هناك كوكاكولا و... بيرة.
330
00:32:17,842 --> 00:32:19,133
وبارد أيضاً.
331
00:32:20,383 --> 00:32:21,883
و لتناول الطعام،
332
00:32:24,425 --> 00:32:25,467
حسنًا،
333
00:32:26,467 --> 00:32:30,383
كل ما أستطيع رؤيته هو بعض السكر والدجاج المحترق!
334
00:32:31,967 --> 00:32:34,217
أعتقد أن هناك متجرًا بالخارج.
335
00:32:35,175 --> 00:32:36,758
فقط إلى اليسار.
336
00:32:39,175 --> 00:32:40,425
هل يجب علينا أن نذهب هناك؟
337
00:32:41,508 --> 00:32:43,925
لا، اذهب، إنه حار جدًا وأنا متعب.
338
00:32:44,425 --> 00:32:45,675
سأبقى هنا.
339
00:32:47,217 --> 00:32:48,383
على ما يرام...
340
00:32:49,050 --> 00:32:50,467
كما تريد.
341
00:34:07,342 --> 00:34:08,508
صباح الخير!
342
00:35:59,217 --> 00:36:00,133
مرحبًا.
343
00:36:00,842 --> 00:36:01,800
ادخل.
344
00:36:07,300 --> 00:36:08,675
ما اسمك؟
345
00:36:12,383 --> 00:36:13,508
ما اسمك؟
346
00:36:18,217 --> 00:36:21,008
ما اسمك؟ 'اسمك...'
347
00:36:21,342 --> 00:36:22,175
لوردس...
348
00:36:22,633 --> 00:36:23,967
اه يا لورد...
349
00:36:28,092 --> 00:36:29,342
عندي طفل هنا.
350
00:37:12,425 --> 00:37:14,217
يوم قد يكون لديك طفل.
351
00:37:29,675 --> 00:37:31,258
من فضلك لا تذهب!
352
00:37:32,050 --> 00:37:33,133
لو سمحت!
353
00:37:34,342 --> 00:37:35,550
من فضلك تعال هنا.
354
00:37:37,967 --> 00:37:38,883
يأتي.
355
00:38:40,967 --> 00:38:41,967
مرحبًا.
356
00:38:43,717 --> 00:38:44,758
مرحبًا؟
357
00:38:47,258 --> 00:38:48,258
مرحبًا؟
358
00:40:09,175 --> 00:40:11,717
- هل رأيت أحدا؟ - لا...
359
00:40:12,217 --> 00:40:13,883
توم، هذا ليس ممكنا!
360
00:40:17,258 --> 00:40:21,842
حسنًا، في كثير من الأحيان تحتفل المدينة بأكملها بمهرجان أو غيره
361
00:40:21,842 --> 00:40:24,800
ويذهب الجميع إلى الجانب الآخر من الجزيرة.
362
00:40:25,842 --> 00:40:26,717
ماذا عنك؟
363
00:40:27,550 --> 00:40:28,592
ماذا تقصد؟
364
00:40:28,758 --> 00:40:29,758
هل رأيت أحدا؟
365
00:40:31,342 --> 00:40:33,675
نعم، جاءت فتاة صغيرة إلى هنا ثم هربت.
366
00:40:36,633 --> 00:40:43,842
حسنًا، هذا ما تمكنت من الحصول عليه، الخبز، النقانق، الفاكهة،
367
00:40:44,717 --> 00:40:46,300
وبعض السردين.
368
00:40:46,592 --> 00:40:48,675
- وقبعة لك... - شكرا لك.
369
00:40:48,883 --> 00:40:50,258
و...
370
00:40:50,967 --> 00:40:52,758
دمية لروزي
371
00:40:53,133 --> 00:40:54,800
مرتدين الزي المحلي، بالطبع!
372
00:40:55,967 --> 00:40:56,925
هل أحببت ذلك؟
373
00:40:59,467 --> 00:41:00,717
ماذا سنفعل يا توم؟
374
00:41:00,925 --> 00:41:02,300
حسنًا، أولًا سنأكل،
375
00:41:02,300 --> 00:41:04,175
وبعد ذلك سوف نجد هذا "المعاش"!
376
00:41:21,050 --> 00:41:22,175
من فضلك تعال.
377
00:41:24,883 --> 00:41:25,717
تعال الى هنا!
378
00:41:30,217 --> 00:41:31,050
انتظر!
379
00:41:31,092 --> 00:41:32,342
انتظر دقيقة!
380
00:41:34,050 --> 00:41:35,217
يأتي!
381
00:42:01,425 --> 00:42:04,592
يجب أن يكون هناك أشخاص على الجزيرة، لأنه إذا كان هناك أطفال، إذن...
382
00:42:04,633 --> 00:42:06,258
من الذي قطع الكهرباء؟
383
00:42:06,342 --> 00:42:08,592
- ماذا؟ - توقف البصق عن الدوران!
384
00:42:09,300 --> 00:42:10,550
لقد أوقفته.
385
00:42:10,550 --> 00:42:15,425
- ألا ترى ما أعنيه، لأن... - وجبتنا الأولى في المنصورة.
386
00:42:16,092 --> 00:42:19,925
هنا، لدينا الأطباق وكل شيء آخر نحتاجه،
387
00:42:20,092 --> 00:42:22,217
لذا، من فضلك، اتبعيني يا سيدتي!
388
00:42:23,050 --> 00:42:24,050
و...
389
00:42:25,008 --> 00:42:25,925
اجلس.
390
00:42:27,842 --> 00:42:28,967
هناك.
391
00:42:29,508 --> 00:42:31,425
سوف أكون طباخك!
392
00:42:31,842 --> 00:42:32,800
لك...
393
00:42:33,675 --> 00:42:34,758
النادل،
394
00:42:34,967 --> 00:42:38,092
...والآن بعض المناديل الورقية، و...
395
00:42:43,133 --> 00:42:46,175
لقد رن الهاتف منذ دقائق قليلة، أجبت عليه، ولكن...
396
00:42:47,092 --> 00:42:48,300
لقد علقوا.
397
00:42:53,592 --> 00:42:54,550
مرحبًا؟
398
00:42:56,425 --> 00:42:57,300
مرحبًا؟
399
00:43:01,383 --> 00:43:04,467
"لا أفهمك"...لا أفهمك!
400
00:43:04,592 --> 00:43:07,342
من فضلك، تعال هنا، من فضلك!
401
00:43:07,717 --> 00:43:09,925
هل تتحدث الانجليزية؟ لا أفهمك!
402
00:43:13,133 --> 00:43:15,092
من فضلك تحدث بصوت أعلى
403
00:43:16,800 --> 00:43:18,633
باللغة الانجليزية أو الاسبانية!
404
00:43:21,300 --> 00:43:22,217
مرحبًا؟
405
00:43:23,592 --> 00:43:24,467
مرحبًا؟
406
00:43:34,133 --> 00:43:35,092
من كان؟
407
00:43:36,925 --> 00:43:39,050
- بدا وكأنه صوت طفل. - اسبانية؟
408
00:43:40,258 --> 00:43:41,092
حسنًا...
409
00:43:41,467 --> 00:43:44,175
الألمانية، الهولندية، وربما حتى السويدية، لا أعرف.
410
00:43:44,175 --> 00:43:46,967
توم، قلت أنه لا توجد هواتف في الجزيرة.
411
00:43:47,842 --> 00:43:50,633
حسنًا، لا يوجد رابط مباشر مع البر الرئيسي، ولكن...
412
00:43:51,175 --> 00:43:53,883
قد يكونوا قد قاموا بتثبيت تبادل محلي.
413
00:43:58,425 --> 00:44:01,800
حسنًا، على الأقل نعلم أننا لسنا الأشخاص الوحيدين في القرية.
414
00:44:05,425 --> 00:44:06,258
مرحبًا؟
415
00:44:06,592 --> 00:44:09,300
تعال... تعال إلى...
416
00:44:13,133 --> 00:44:14,717
ما هو نفس الصوت؟
417
00:44:18,717 --> 00:44:19,592
نعم.
418
00:44:21,592 --> 00:44:25,508
- ما هو عدد السكان في هذه الجزيرة؟ - أوه، حوالي 100، ربما 200.
419
00:44:27,258 --> 00:44:30,300
وعندما يذهبون بعيدًا لحضور هذه الحفلات، هل يمكنك أن تتذكر...
420
00:44:30,467 --> 00:44:33,383
حسنًا، هل تركوا دائمًا قرية مهجورة مثل هذه؟
421
00:44:33,383 --> 00:44:36,342
من المحتمل، لا أعلم، لم أبقى أبدًا لأكتشف ذلك!
422
00:44:37,425 --> 00:44:39,092
إنها احتفالات رائعة!
423
00:44:39,383 --> 00:44:42,842
أعني أن الناس يأخذون معهم القيثارات، ويغنيون... و...
424
00:44:43,508 --> 00:44:45,175
لا يوجد أي صواريخ!
425
00:44:51,133 --> 00:44:52,258
ماذا تنظر اليه؟
426
00:44:54,175 --> 00:44:55,133
لا شئ!
427
00:45:12,383 --> 00:45:13,675
- توم؟ - نعم؟...
428
00:45:14,008 --> 00:45:15,008
أليس هذا هو؟
429
00:45:15,883 --> 00:45:16,758
نعم!
430
00:45:17,592 --> 00:45:18,508
تعال.
431
00:45:43,508 --> 00:45:45,800
توم، لا بد من أن يكون هناك شخص ما في هذه القرية.
432
00:45:47,425 --> 00:45:48,842
ماذا سنفعل؟
433
00:45:49,467 --> 00:45:50,633
فقط انتظر.
434
00:45:56,717 --> 00:45:59,592
حسنًا، على الأقل الجو هنا رائع. من المؤكد أن شخصًا ما سيظهر.
435
00:46:14,925 --> 00:46:16,258
هل يوجد حمام؟
436
00:46:17,508 --> 00:46:18,508
ماذا قلت؟
437
00:46:19,008 --> 00:46:21,842
أنا متصبب عرقًا، أعتقد أنني أشم رائحة كريهة قليلاً.
438
00:46:21,925 --> 00:46:23,175
سأعطي أي شيء من أجل الاستحمام.
439
00:46:25,342 --> 00:46:27,258
مرحبًا، هناك سياح آخرون في المنظرة.
440
00:46:28,800 --> 00:46:29,800
هل هم إنجليز؟
441
00:46:33,717 --> 00:46:34,758
هولندي.
442
00:46:38,008 --> 00:46:39,592
إنه زوجان وفتاة.
443
00:46:39,883 --> 00:46:41,467
هل يمكن أن يكون شخصًا هولنديًا؟
444
00:46:41,883 --> 00:46:42,758
ماذا؟
445
00:46:42,967 --> 00:46:44,258
حسنًا، الصوت على الهاتف،
446
00:46:44,258 --> 00:46:46,300
قلت أنها تبدو مثل صبي يتحدث اللغة الهولندية.
447
00:46:51,175 --> 00:46:52,008
إلى أين أنت ذاهب؟
448
00:46:53,592 --> 00:46:56,508
المفاتيح الخاصة بالرقمين 6 و 7 ليست موجودة
449
00:46:56,633 --> 00:46:57,758
ربما يكونون في الطابق العلوي.
450
00:48:52,675 --> 00:48:53,675
توم
451
00:48:54,175 --> 00:48:55,592
تعالوا هنا وانظروا!
452
00:49:00,008 --> 00:49:02,717
لقد قلت لك أن القرية لا يمكن أن تكون مهجورة تمامًا.
453
00:49:05,092 --> 00:49:06,508
لا يوجد أحد هناك!
454
00:49:06,675 --> 00:49:09,842
لقد رأيت للتو رجلاً عجوزًا، يحمل عصا، يعبر الطريق، وينظر
455
00:49:10,050 --> 00:49:11,425
إلى المدخل.
456
00:49:11,675 --> 00:49:14,217
حسنًا، انظر، ألا يمكنك رؤية عصاه البارزة؟
457
00:49:15,342 --> 00:49:16,758
سأعود حالا!
458
00:49:20,175 --> 00:49:21,300
انظر، هناك فتاة صغيرة.
459
00:49:36,342 --> 00:49:38,550
توم! ماذا تفعل؟
460
00:49:44,342 --> 00:49:45,342
اوقفها!
461
00:49:47,008 --> 00:49:47,883
اوقفها!
462
00:49:51,133 --> 00:49:52,217
أوه يا إلهي...
463
00:49:54,925 --> 00:49:56,092
لماذا فعلت هذا؟
464
00:49:58,050 --> 00:49:59,217
لماذا فعلت هذا؟
465
00:50:02,008 --> 00:50:02,883
لماذا؟
466
00:50:03,842 --> 00:50:06,050
لماذا تفعل... ذلك؟
467
00:50:10,092 --> 00:50:11,258
عد!
468
00:50:13,550 --> 00:50:14,717
عد إلى هنا!
469
00:53:39,658 --> 00:53:47,467
اضربه! اضربه! اضربه! اضربه! اضربه!
470
00:54:12,133 --> 00:54:13,550
ماذا حدث يا توم؟
471
00:54:15,258 --> 00:54:16,467
لا يوجد شيء.
472
00:54:19,133 --> 00:54:21,383
- توم! - لا شيء، لا شيء.
473
00:54:22,800 --> 00:54:24,467
انظر توم، ماذا حدث؟
474
00:54:24,842 --> 00:54:25,883
ينظر،
475
00:54:26,092 --> 00:54:28,425
كانت الفتاة الصغيرة...
476
00:54:28,800 --> 00:54:30,342
اللعب مع الرجل العجوز.
477
00:54:30,467 --> 00:54:31,008
اللعب!؟
478
00:54:31,008 --> 00:54:33,925
- ...وبدون، بدون... - لا، رأيتها، رأيتها تضربه...
479
00:54:33,967 --> 00:54:36,342
لقد كانت تلعب فقط، إيفلين، حسنًا.
480
00:54:36,883 --> 00:54:37,842
حسنًا؟
481
00:54:39,300 --> 00:54:41,050
توم، أنت تكذب علي!
482
00:54:42,925 --> 00:54:45,425
توم، لقد رأيت كيف حملت الرجل العجوز بين ذراعيك.
483
00:54:45,758 --> 00:54:46,967
والآن ماذا حدث؟
484
00:54:49,008 --> 00:54:51,800
ضربت الفتاة الرجل العجوز و...
485
00:54:52,217 --> 00:54:53,383
لقد جرحته.
486
00:54:53,508 --> 00:54:55,592
- إذن لماذا لم تحضره إلى هنا؟ - لأنني أخذته إلى منزله.
487
00:54:55,842 --> 00:54:57,133
أنت تكذب!
488
00:54:57,383 --> 00:55:00,092
انظري، إيفلين، أنا أقول لك الحقيقة...
489
00:55:00,133 --> 00:55:02,300
...أخذت الرجل العجوز إلى المنزل،
490
00:55:02,383 --> 00:55:04,217
إنه موجود هناك، حول الزاوية.
491
00:55:04,425 --> 00:55:06,633
انظر يا توم، لقد رأيت كيف ضربت الرجل العجوز،
492
00:55:06,717 --> 00:55:09,217
لقد رأيت كيف حملت الرجل بين ذراعيك. الآن...
493
00:55:09,508 --> 00:55:11,092
- انظر، أين الفتاة؟ - تركتهما في المنزل.
494
00:55:11,425 --> 00:55:14,342
- توم، هل ستتوقف عن الكذب علي؟ - قطعت...
495
00:55:14,508 --> 00:55:16,800
...الجبهة وكانت تنزف قليلا.
496
00:55:16,967 --> 00:55:17,758
- توم. - هذا كل شيء.
497
00:55:18,633 --> 00:55:20,467
الآن، إيفي، تمالكي نفسك.
498
00:55:22,467 --> 00:55:25,217
انظر، هناك شيء خاطئ في هذه الجزيرة
499
00:55:25,258 --> 00:55:27,467
وأنت تحاول أن تخفيه عني.
500
00:55:27,842 --> 00:55:30,133
إذا كان هناك خطأ ما، فمهما كان،
501
00:55:30,217 --> 00:55:32,092
أعتقد أننا يجب أن نغادر.
502
00:55:35,842 --> 00:55:37,008
إيفلين ، أنا...
503
00:55:48,300 --> 00:55:49,550
مرحبا؟ مرحبا؟
504
00:55:53,675 --> 00:55:54,550
مرحبًا؟
505
00:55:55,758 --> 00:55:56,717
نعم؟
506
00:56:00,758 --> 00:56:03,425
هل يمكنك التحدث بشكل أبطأ؟
507
00:56:12,258 --> 00:56:13,633
أنت...
508
00:56:14,550 --> 00:56:16,758
هل أنت بريت فان دير هولدن؟
509
00:56:29,050 --> 00:56:31,217
توم، من فضلك لا تذهب إلى هناك!
510
00:56:32,383 --> 00:56:34,092
ربما تكون تلك الفتاة.
511
00:59:25,717 --> 00:59:26,550
توم؟
512
01:01:01,217 --> 01:01:02,175
توم!
513
01:01:04,467 --> 01:01:05,300
لا تقترب أكثر!
514
01:01:07,050 --> 01:01:08,092
لا تقترب أكثر!
515
01:01:24,258 --> 01:01:25,675
لو سمحت...
516
01:01:41,342 --> 01:01:42,342
هنا...
517
01:01:46,550 --> 01:01:50,592
إنه حار جدًا وأنت متوتر جدًا، لذا حاول أن ترتاح، أليس كذلك؟
518
01:01:54,800 --> 01:01:56,217
كلاكما يحتاجان إلى ذلك.
519
01:02:00,758 --> 01:02:03,592
سأتحدث مع هذا الرجل، حسنًا؟
520
01:02:03,800 --> 01:02:04,758
نعم.
521
01:02:16,800 --> 01:02:18,175
ماذا حدث في الجزيرة؟
522
01:02:22,092 --> 01:02:23,175
لا أعرف...
523
01:02:25,925 --> 01:02:26,758
لا أعرف!
524
01:02:27,175 --> 01:02:28,592
من فضلك، اهدأ.
525
01:02:41,967 --> 01:02:42,883
هل تشعر بتحسن؟
526
01:02:50,633 --> 01:02:51,467
شكرًا لك.
527
01:02:55,300 --> 01:02:56,883
ماذا حدث في المنصورة؟
528
01:03:03,425 --> 01:03:08,008
أمس في الليل حوالي الساعة 11.30 مساءً،
529
01:03:08,717 --> 01:03:10,217
بدأت الأصوات،
530
01:03:11,467 --> 01:03:12,342
والضحك.
531
01:03:12,967 --> 01:03:13,800
ضحك؟
532
01:03:13,842 --> 01:03:14,675
نعم.
533
01:03:14,842 --> 01:03:20,425
كان الأمر كما لو أن جميع الأطفال في الجزيرة استيقظوا.
534
01:03:21,258 --> 01:03:23,967
صرخوا... وضحكوا.
535
01:03:25,550 --> 01:03:26,467
لقد ذهبوا في مجموعات...
536
01:03:27,008 --> 01:03:29,925
ودخلوا البيوت كأنها حفلة، ولكن...
537
01:03:31,800 --> 01:03:32,633
ولكن لم يكن كذلك.
538
01:03:34,883 --> 01:03:40,800
دخلوا... وسرعان ما سمعت الصراخ.
539
01:03:42,050 --> 01:03:43,550
الرجال والنساء يصرخون!
540
01:03:44,675 --> 01:03:47,758
ثم يغادرون ذلك البيت وينتقلون إلى بيت آخر...
541
01:03:48,633 --> 01:03:49,675
واخر!
542
01:03:50,842 --> 01:03:53,842
خرجت زوجتي إلى الشارع لترى ما يحدث،
543
01:03:54,342 --> 01:03:55,508
بقيت عند النافذة.
544
01:04:00,217 --> 01:04:04,883
لقد غادرت بالضبط عندما كان الجثة تغادر المنزل.
545
01:04:06,425 --> 01:04:08,508
لقد بدا وكأنهم يلعبون...
546
01:04:10,092 --> 01:04:11,925
لكنهم كانوا يحملون السكاكين والعصي.
547
01:04:15,967 --> 01:04:17,717
بدأت زوجتي بالصراخ.
548
01:04:25,508 --> 01:04:28,383
في غرفتي لدي بندقية، أمسكت بها...
549
01:04:37,008 --> 01:04:39,717
ولكنني لم أفعل شيئا.
550
01:04:42,133 --> 01:04:43,758
لم يفعل أحد في المدينة أي شيء.
551
01:04:44,133 --> 01:04:45,467
- هل فهمتني؟ - نعم.
552
01:04:45,925 --> 01:04:46,717
لأن...
553
01:04:51,467 --> 01:04:52,967
من يستطيع قتل طفل؟
554
01:04:56,550 --> 01:05:01,342
كنت خائفة واختبأت في غرفة صغيرة
555
01:05:03,175 --> 01:05:05,342
المكان الذي نحتفظ فيه بأغطية السرير.
556
01:05:07,592 --> 01:05:08,425
أنا..
557
01:05:10,675 --> 01:05:11,717
لم أجرؤ على المغادرة،
558
01:05:13,342 --> 01:05:15,217
حتى سمعت أصواتكم.
559
01:05:17,633 --> 01:05:18,800
لا أعرف أي شيء آخر!
560
01:05:20,175 --> 01:05:21,217
لا شيء آخر!
561
01:05:29,508 --> 01:05:30,425
من الذي أذاك؟
562
01:05:36,925 --> 01:05:39,258
أنا، أترك غرفتي،
563
01:05:40,050 --> 01:05:42,425
لقد تعثرت وسقطت على الأرض.
564
01:05:43,175 --> 01:05:47,592
هل من الممكن أن يكون هناك آخرون على قيد الحياة في الجزيرة؟
565
01:05:48,008 --> 01:05:49,008
لا أعرف...
566
01:05:51,425 --> 01:05:53,383
في الشمال يوجد المزيد من منازل الصيادين.
567
01:05:54,342 --> 01:05:58,217
وفي وسط الجزيرة أيضًا، هناك بضعة منازل.
568
01:06:31,050 --> 01:06:32,675
فقط هنا في المنصورة.
569
01:06:37,842 --> 01:06:39,842
- هل تشعر بتحسن؟ - نعم، شكرا لك.
570
01:06:53,008 --> 01:06:53,842
مرحبًا؟
571
01:06:53,883 --> 01:06:54,883
أين أنت؟
572
01:06:55,175 --> 01:06:56,008
لو سمحت.
573
01:06:56,592 --> 01:06:57,675
يساعد!
574
01:06:57,842 --> 01:07:00,758
من فضلك من فضلك.
575
01:07:02,008 --> 01:07:03,133
أين أنت؟
576
01:07:03,717 --> 01:07:05,425
مرحبا، مرحبا.
577
01:07:05,925 --> 01:07:06,758
لو سمحت!
578
01:07:19,133 --> 01:07:20,508
لقد تم قطعه.
579
01:07:22,842 --> 01:07:26,258
إنها الفتاة. الفتاة الهولندية. أين يمكن أن تكون؟
580
01:07:26,300 --> 01:07:28,217
ربما تكون على الهواتف العمومية.
581
01:07:28,300 --> 01:07:29,300
أين هذا؟
582
01:07:29,342 --> 01:07:30,675
في مكتب البريد.
583
01:07:30,717 --> 01:07:31,758
مكتب البريد؟
584
01:07:31,800 --> 01:07:33,842
نعم، من بيت الضيافة، على يسارك،
585
01:07:33,883 --> 01:07:35,842
على بعد حوالي 100 متر، في الطابق الأول.
586
01:07:36,717 --> 01:07:38,175
حسنًا، ابقي هنا معه.
587
01:07:38,592 --> 01:07:40,383
سأبحث عن تلك الفتاة، وبعدها سنرحل.
588
01:10:25,258 --> 01:10:27,092
هيا، لا تكن أحمق!
589
01:10:27,092 --> 01:10:28,133
أعطيني إياها
590
01:10:28,342 --> 01:10:29,175
- انتظر هنا. - حسنًا.
591
01:10:33,592 --> 01:10:34,800
الذراع خذها
592
01:10:43,425 --> 01:10:45,175
هيا، دعنا نذهب! اذهب!
593
01:12:49,550 --> 01:12:57,717
سيدي، يجب علينا نحن الثلاثة أن نرحل. صدقني.
594
01:12:57,717 --> 01:12:59,758
إيفي، نحن نخرج من هنا! نحن الثلاثة.
595
01:12:59,800 --> 01:13:01,883
-ولكن لماذا؟- سأخبرك لاحقًا.
596
01:13:06,008 --> 01:13:09,300
بابا بابا!
597
01:13:09,300 --> 01:13:11,217
يأتي!
598
01:13:15,300 --> 01:13:19,592
أبي، من فضلك، أبي، ساعدني!
599
01:13:20,342 --> 01:13:24,342
العمة إيزابيل مريضة. أبي، من فضلك!
600
01:13:25,008 --> 01:13:28,675
إنها في منزل جدتها، وجدتها مريضة أيضًا!
601
01:13:29,467 --> 01:13:37,758
لا يستطيعون التنفس وأنا خائفة حقًا، لقد أصيبوا بأذى.
602
01:13:37,800 --> 01:13:42,133
أبي، من فضلك يا أبي، تعال معي، أبي، من فضلك.
603
01:13:55,050 --> 01:13:59,883
سيدي... من فضلك ابقى هنا.
604
01:14:00,717 --> 01:14:01,883
إنها ابنتي.
605
01:14:01,925 --> 01:14:02,883
دعنا نذهب.
606
01:14:13,258 --> 01:14:14,800
إلى أين هم ذاهبون؟
607
01:14:42,467 --> 01:14:44,842
إيفلين، أريدك أن تفعلي بالضبط كما أقول لك.
608
01:14:44,883 --> 01:14:47,217
- توم، ماذا يحدث؟ ما كل هذه الصيحات؟
609
01:14:47,217 --> 01:14:49,967
- اسمع، نحن نخرج من هنا، سوف نهرب.
610
01:14:50,050 --> 01:14:51,550
أعلم أن الأمر سيكون صعبًا عليك
611
01:14:51,550 --> 01:14:52,967
لكن يتعين علينا أن نفعل ذلك، هل فهمت؟
612
01:14:53,008 --> 01:14:53,925
نعم ولكن توم...
613
01:14:53,925 --> 01:14:56,467
مهما حدث، حتى لو كان يؤلمك
614
01:14:56,508 --> 01:14:57,925
علينا أن نستمر.
615
01:14:57,925 --> 01:14:59,925
الآن، أريدك أن تفكر في ريتشارد وروزي،
616
01:14:59,925 --> 01:15:01,383
وليس على ذلك الطفل بداخلك.
617
01:15:01,383 --> 01:15:02,383
أوه، من أجل الله، توم!
618
01:15:02,383 --> 01:15:06,008
إذا تعثرت، سأقوم بحملك، ولكن يتعين علينا الاستمرار، حسنًا؟
619
01:15:08,300 --> 01:15:09,342
حسنًا.
620
01:15:13,342 --> 01:15:15,175
حسنًا... اذهب!
621
01:16:01,550 --> 01:16:02,633
لا أستطيع! انتظرني يا توم!
622
01:16:02,633 --> 01:16:08,925
إيفي! إيفي، يجب أن نستمر! هيا، يجب أن نستمر!
623
01:16:09,425 --> 01:16:14,050
اسمع، يجب علينا أن نستمر. هيا! يجب علينا أن نستمر!
624
01:16:14,092 --> 01:16:16,425
الآن هيا! يجب أن نستمر!
625
01:16:16,758 --> 01:16:19,300
لا، من فضلك، لا!
626
01:16:19,342 --> 01:16:24,425
اركضي! هيا، اركضي! من فضلك يا إيفي، هيا!
627
01:16:24,967 --> 01:16:25,842
يجري!
628
01:17:59,925 --> 01:18:03,383
إنهم أطفال! إنهم مجرد أطفال صغار!
629
01:18:06,342 --> 01:18:08,758
ماذا قال لك الرجل في "البنسيون"؟
630
01:18:10,383 --> 01:18:12,925
لقد حدث شيء غريب للأطفال في الجزيرة.
631
01:18:12,967 --> 01:18:14,133
غريب؟ ولكن ماذا؟
632
01:18:14,175 --> 01:18:17,425
لا أعلم، نوع من الجنون، لا أفهم هذا.
633
01:18:18,133 --> 01:18:19,550
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
634
01:18:19,633 --> 01:18:21,592
هناك عدد قليل من المنازل، على الجانب الآخر من الجزيرة.
635
01:18:21,675 --> 01:18:24,092
ربما نتمكن من العثور على قارب هناك.
636
01:18:24,175 --> 01:18:27,967
أين الكبار؟ أين الناس؟
637
01:18:28,633 --> 01:18:29,675
أين هم يا توم؟
638
01:18:58,092 --> 01:18:59,383
هناك قارب بالقرب من هذا المنزل.
639
01:18:59,383 --> 01:19:01,925
- ولكن لماذا لا ننزل إلى هناك؟ - يوجد أطفال هناك.
640
01:19:01,967 --> 01:19:04,258
توم، ماذا يحدث لهؤلاء الأطفال؟
641
01:19:08,467 --> 01:19:09,467
لا أعرف.
642
01:19:12,800 --> 01:19:16,758
ليس من الممكن أن يصبح جميعهم مجانين.
643
01:19:17,467 --> 01:19:19,883
وأنا لا أفهم لماذا هاجموا.
644
01:19:20,467 --> 01:19:24,800
كأنهم يظنون أننا الكبار أعداءهم.
645
01:19:25,050 --> 01:19:29,508
ربما أطفال هذه الجزيرة، الذين تسترشد بهم الغريزة،
646
01:19:29,508 --> 01:19:33,508
أو عن طريق التطور التطوري، بدأوا في...
647
01:19:34,008 --> 01:19:34,883
الى ماذا؟
648
01:19:39,467 --> 01:19:40,342
تعال.
649
01:19:55,050 --> 01:19:56,467
مساء الخير.
650
01:19:56,467 --> 01:19:57,842
هل حدث أي شيء هنا الليلة الماضية؟
651
01:19:58,258 --> 01:19:59,300
ليلة أمس؟
652
01:19:59,967 --> 01:20:01,883
هل هناك شخص آخر داخل المنزل؟
653
01:20:01,925 --> 01:20:03,217
هل يحدث شيء ما؟
654
01:20:03,342 --> 01:20:04,425
هل هناك أي أشخاص آخرين يعيشون هنا؟
655
01:20:04,592 --> 01:20:06,008
أمي وأولادي.
656
01:20:06,092 --> 01:20:09,342
نحن بحاجة إلى قارب للوصول إلى بينافيس.
657
01:20:10,133 --> 01:20:13,425
اذهب إلى الميناء، على الجانب الآخر من الجزيرة.
658
01:20:13,633 --> 01:20:15,633
لا، هذا ليس ممكنا.
659
01:20:15,675 --> 01:20:17,758
زوجي وزوجي لديهما قارب صيد.
660
01:20:17,842 --> 01:20:19,467
أين هم الآن؟
661
01:20:19,508 --> 01:20:23,967
في البحر، للصيد. سيعودون عند غروب الشمس.
662
01:20:31,133 --> 01:20:34,133
هذا القارب ليس جيدًا، لديه ثقب في القاع.
663
01:20:35,050 --> 01:20:37,967
توم، هل يمكنك أن تطلب هنا كوبًا من الماء، من فضلك؟
664
01:20:38,842 --> 01:20:41,300
هل لديك ماء من فضلك؟
665
01:20:43,467 --> 01:20:46,925
نعم، ادخل. ادخل.
666
01:20:48,133 --> 01:20:48,967
شكرًا لك.
667
01:21:26,842 --> 01:21:28,717
كم شهر عمرها؟
668
01:21:28,758 --> 01:21:29,842
آسف؟
669
01:21:31,550 --> 01:21:32,633
كم شهر عمرها؟
670
01:21:34,217 --> 01:21:35,383
انا لا افهم ذلك.
671
01:21:35,425 --> 01:21:36,717
لا تهتم.
672
01:21:42,550 --> 01:21:44,342
اشرب هذا واستمتع.
673
01:21:44,383 --> 01:21:46,758
- ماذا تقول؟ - اشربه، إنه شاي.
674
01:21:46,800 --> 01:21:47,633
أوه، شكرا لك.
675
01:22:08,225 --> 01:22:11,725
مهلا، لماذا تزعج هؤلاء الناس؟
676
01:22:12,392 --> 01:22:13,725
أوه، هؤلاء الأطفال!
677
01:22:14,183 --> 01:22:15,767
اذهب والعب على الشاطئ لبعض الوقت!
678
01:22:16,058 --> 01:22:18,642
يا له من يوم رائع يقدمونه لي اليوم.
679
01:22:20,350 --> 01:22:21,933
من فضلك اغفر لهم.
680
01:22:22,308 --> 01:22:24,100
هل هم أطفالك؟
681
01:22:24,142 --> 01:22:25,933
نعم، كلهم الأربعة.
682
01:22:53,308 --> 01:22:54,267
مرحبًا!
683
01:22:55,100 --> 01:22:56,308
مرحبًا.
684
01:23:38,683 --> 01:23:40,350
- ايفلين. - نعم؟
685
01:23:59,058 --> 01:24:01,517
نحن ذاهبون، دعونا نخرج من هنا.
686
01:24:42,392 --> 01:24:45,808
سيدي انتظر!
687
01:24:46,183 --> 01:24:49,017
إنهم عائدون يا سيدي!
688
01:24:54,600 --> 01:24:56,183
يا أطفال ماذا تفعلون؟
689
01:24:56,267 --> 01:24:57,600
تعال اغتسل، تعال!
690
01:24:58,308 --> 01:25:00,725
وانتما الاثنان اذهبا إلى المنزل الآن!
691
01:25:01,933 --> 01:25:05,475
حسنًا، ألم تسمعني؟
692
01:25:32,175 --> 01:25:35,133
من الممكن أن يأتي جميع أطفال القرية إلى هنا.
693
01:25:35,342 --> 01:25:36,633
ولكن توم، إذا عدنا...
694
01:25:36,633 --> 01:25:38,300
سنعبر القرية بسيارة الجيب
695
01:25:38,300 --> 01:25:39,758
دون توقف حتى نصل إلى ذلك القارب.
696
01:25:39,758 --> 01:25:40,800
مهما حدث.
697
01:25:40,800 --> 01:25:41,842
ماذا تقصد؟
698
01:25:42,050 --> 01:25:45,175
إذا واجهنا أيًا منهم... لا يهم.
699
01:25:45,383 --> 01:25:46,967
لا يهم ماذا؟
700
01:25:47,342 --> 01:25:48,925
يجب علينا الوصول إلى هذا القارب!
701
01:27:01,550 --> 01:27:03,217
لا، توم!
702
01:32:07,883 --> 01:32:09,300
إنهم يغادرون، إيفى.
703
01:32:20,758 --> 01:32:23,217
لم يجرؤ أحد على مهاجمة طفل ليقتل أحدهم.
704
01:32:24,675 --> 01:32:26,633
لهذا السبب لم يكونوا خائفين، ولكن...
705
01:32:27,467 --> 01:32:28,800
الآن هم كذلك.
706
01:32:37,092 --> 01:32:40,383
غدا في الصباح، إنريكي و...
707
01:32:41,508 --> 01:32:43,008
ربما بعض الآخرين
708
01:32:44,717 --> 01:32:47,467
سوف نصل إلى الجزيرة وسينتهي كل شيء.
709
01:32:49,925 --> 01:32:51,342
ليس هناك أحد في الأفق.
710
01:32:51,925 --> 01:32:56,300
إيفي، تعالي واستلقي هناك.
711
01:33:15,592 --> 01:33:17,592
لا!
712
01:33:31,800 --> 01:33:33,008
توم!
713
01:33:45,300 --> 01:33:46,925
توم!
714
01:33:56,758 --> 01:34:00,508
هل يدرك الأطفال ما يفعلونه؟
715
01:34:00,842 --> 01:34:02,008
لا أعرف.
716
01:34:05,425 --> 01:34:13,883
الطفل العادي غير قادر على قتل شخص بالغ.
717
01:34:16,633 --> 01:34:20,217
حسنًا، أنا رجل عادي، ولكنني...
718
01:34:20,217 --> 01:34:25,092
تمكن من اقتراح أننا قتلنا طفلاً.
719
01:34:31,883 --> 01:34:34,133
ابقى وحاول الاسترخاء.
720
01:34:36,092 --> 01:34:37,925
فقط ابقى هناك، حسنًا؟
721
01:34:43,633 --> 01:34:44,508
نعم.
722
01:35:51,383 --> 01:35:52,633
شكرًا لك.
723
01:37:40,425 --> 01:37:41,717
أوه، توم!
724
01:37:41,758 --> 01:37:43,717
توم!
725
01:37:43,758 --> 01:37:46,258
إيفي، ما الأمر؟ ماذا يحدث؟
726
01:37:46,342 --> 01:37:47,383
- ما الأمر؟ - أوه، ساعدني، توم!
727
01:37:48,008 --> 01:37:51,633
أوه ساعدني، من فضلك ساعدني، توم، لا أستطيع...
728
01:37:52,842 --> 01:37:54,217
لا أستطيع تحمل ذلك!
729
01:37:54,550 --> 01:37:55,550
اضطجع.
730
01:37:55,800 --> 01:37:57,217
لا! ليس هذا! لا، توم!
731
01:37:57,217 --> 01:37:59,633
من فضلك، لقد حصلت على الكثير بعد كل ما حدث.
732
01:37:59,717 --> 01:38:00,550
ستكون بخير.
733
01:38:00,883 --> 01:38:03,008
إيفي، إيفي، سوف تكونين بخير، هل فهمت؟
734
01:38:04,092 --> 01:38:07,050
ليس الأمر كذلك يا توم، إنه...
735
01:38:08,300 --> 01:38:13,633
... ليس كما كان الحال عندما كان روزي وريتشارد...
736
01:38:14,300 --> 01:38:15,633
ساعدني توم.
737
01:38:16,050 --> 01:38:18,967
لا أستطيع أن أتحمل ذلك، من فضلك ساعدني على النهوض!
738
01:38:19,008 --> 01:38:19,842
لا!
739
01:38:20,133 --> 01:38:22,550
توم، من فضلك أشعر به!
740
01:38:28,133 --> 01:38:29,425
هل يمكنك أن تشعر به؟
741
01:38:29,842 --> 01:38:34,800
شيئ ما... شيئ ما في داخلي يتحرك!
742
01:38:35,008 --> 01:38:36,383
ساعدني!
743
01:38:36,425 --> 01:38:37,467
لا من فضلك.
744
01:38:37,633 --> 01:38:39,758
- من فضلك، يجب أن أقف! - إيفى!
745
01:38:46,300 --> 01:38:47,175
توم...
746
01:38:48,800 --> 01:38:50,633
...إنه يقتلني.
747
01:38:51,258 --> 01:38:52,467
ماذا تقول؟
748
01:38:53,175 --> 01:38:59,675
أستطيع أن أشعر به في داخلي. إنه... إنه يقتلني!
749
01:39:05,925 --> 01:39:07,717
أوه، إنهم هناك، إنهم فوقنا.
750
01:39:07,717 --> 01:39:09,467
ألا تسمعهم؟ إنهم يضحكون!
751
01:39:09,550 --> 01:39:12,217
إنهم يضحكون!
752
01:39:12,258 --> 01:39:18,092
إنهم يضحكون لأنهم يعرفون أن ما أحمله هو...
753
01:39:18,842 --> 01:39:21,342
توم... توم هو...
754
01:39:23,842 --> 01:39:26,342
إنه...إنه...
755
01:39:27,883 --> 01:39:30,842
- توم، إنه... إنه واحد منهم! - لا.
756
01:39:34,092 --> 01:39:35,925
إنه يقتلني!
757
01:39:41,383 --> 01:39:42,425
توم
758
01:39:47,133 --> 01:39:48,008
أوه، توم...
759
01:39:49,800 --> 01:39:53,258
في البار طفل،
760
01:39:53,258 --> 01:39:56,758
فتاة صغيرة...
761
01:39:57,050 --> 01:39:58,592
لقد جاءت، و...
762
01:40:02,383 --> 01:40:03,967
لقد لمستني، توم.
763
01:40:06,717 --> 01:40:08,675
أنا آسف
764
01:40:09,175 --> 01:40:11,133
...لقد لمست طفلنا!
765
01:40:16,050 --> 01:40:23,300
إنه... توم... أنا آسف...
766
01:40:23,842 --> 01:40:25,050
أين روزي؟
767
01:40:26,425 --> 01:40:28,925
أين ريتشارد توم؟
768
01:40:30,258 --> 01:40:34,925
أوه توم... أنا آسف.
769
01:40:37,633 --> 01:40:39,508
أنا آسف توم، إنه...
770
01:47:07,342 --> 01:47:08,800
إنهم هم!
771
01:47:08,967 --> 01:47:11,092
إنهم هم يا رقيب!
772
01:47:11,133 --> 01:47:14,550
إنهم هم، إنهم هم! يا إلهي!
773
01:47:16,383 --> 01:47:17,633
إنهم هم!
774
01:47:18,967 --> 01:47:19,842
قف!
775
01:47:20,258 --> 01:47:21,467
قف!
776
01:47:23,550 --> 01:47:24,633
قف!
777
01:47:24,800 --> 01:47:26,133
إنهم هم!
778
01:47:26,550 --> 01:47:27,633
ساعدني!
779
01:48:19,800 --> 01:48:21,717
انظر ماذا فعل هذا الرجل...
780
01:48:41,467 --> 01:48:42,967
أين أهل البلدة؟
781
01:48:53,800 --> 01:48:54,633
الوداع!
782
01:49:48,033 --> 01:49:49,658
- مرحبًا، كيف الحال؟ - مرحبًا!
783
01:49:49,783 --> 01:49:50,825
هل انت ذاهب الى البر الرئيسي؟
784
01:49:50,950 --> 01:49:53,158
- نعم. - لماذا لا نذهب جميعًا؟
785
01:49:53,283 --> 01:49:54,283
لأننا سوف نجتذب أيضا
786
01:49:54,283 --> 01:49:56,158
هناك الكثير من الاهتمام في بينافيس. سوف تذهب لاحقًا.
787
01:49:56,283 --> 01:49:58,908
هل تعتقد أن الأطفال هناك سيبدأون اللعب بالطريقة التي نلعب بها؟
788
01:49:59,158 --> 01:49:59,992
نعم بالطبع.
789
01:50:00,283 --> 01:50:03,075
نحن الكثير من الأطفال، في جميع أنحاء العالم.
790
01:50:03,200 --> 01:50:04,450
الكثير منهم.67401
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof