Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:10,521 --> 00:01:13,361
I'm happy wanting. I prefer to want more
2
00:01:13,361 --> 00:01:15,521
than to be wanted. Don't need more.
3
00:01:29,041 --> 00:01:30,721
I prefer to want.
4
00:01:38,641 --> 00:01:41,481
Hi. Sorry, I was just going
5
00:01:41,601 --> 00:01:42,561
to see if you want anything from the
6
00:01:42,561 --> 00:01:45,201
store. It's nothing. I
7
00:01:45,201 --> 00:01:48,121
mean, no, I I don't
8
00:01:48,121 --> 00:01:49,521
want anything. Thanks.
9
00:01:51,201 --> 00:01:51,601
What's that?
10
00:01:53,761 --> 00:01:55,601
Nothing. It's
11
00:01:58,921 --> 00:02:00,321
is it?Is it a script?
12
00:02:03,201 --> 00:02:06,041
It's it's nothing. Really. Are you
13
00:02:06,281 --> 00:02:07,281
going to start acting again?
14
00:02:13,361 --> 00:02:14,361
Probably not.
15
00:02:17,601 --> 00:02:20,041
Just for fun?Definitely not that. I
16
00:02:20,041 --> 00:02:22,801
thought you didn't want to do this
17
00:02:22,801 --> 00:02:23,201
anymore.
18
00:02:28,081 --> 00:02:30,881
Well, when I married your father,
19
00:02:31,121 --> 00:02:33,001
I thought I'd be happy being just a
20
00:02:33,001 --> 00:02:35,841
housewife. You're not happy?
21
00:02:38,241 --> 00:02:40,481
I'm happy, of course.
22
00:02:42,081 --> 00:02:42,321
But I
23
00:02:44,881 --> 00:02:47,841
don't know. My old friend Paul sent
24
00:02:47,841 --> 00:02:50,001
me this script, this new soap, and
25
00:02:50,001 --> 00:02:51,281
thought I'd be perfect for it.
26
00:02:53,841 --> 00:02:55,201
Dad made you stop, didn't he?
27
00:02:57,282 --> 00:02:58,562
No, not exactly.
28
00:03:01,602 --> 00:03:02,482
He was jealous.
29
00:03:05,202 --> 00:03:06,482
I don't know if that was the reason.
30
00:03:07,922 --> 00:03:09,842
Maybe something like that, though.
31
00:03:11,762 --> 00:03:14,082
You know, we used to watch you on TV.
32
00:03:14,802 --> 00:03:16,642
Don't tell me that. It's so embarrassing.
33
00:03:17,922 --> 00:03:20,882
I thought you were so beautiful. The most
34
00:03:20,962 --> 00:03:23,922
beautiful woman I've ever seen. That's
35
00:03:23,922 --> 00:03:26,162
very nice. Thank you.
36
00:03:28,482 --> 00:03:31,442
I think. I think you should do it. The
37
00:03:31,442 --> 00:03:31,762
role.
38
00:03:35,122 --> 00:03:37,882
This is really bad, anyway. Feel it?
39
00:03:39,282 --> 00:03:41,242
I mean, honestly, I should be offended
40
00:03:41,242 --> 00:03:42,482
that Paul thought I'd be good for this.
41
00:03:43,602 --> 00:03:44,082
Why?
42
00:03:51,282 --> 00:03:53,682
You know, you're just a 19 year old kid.
43
00:03:54,802 --> 00:03:56,122
You would actually have a really hard
44
00:03:56,122 --> 00:03:57,202
time understanding.
45
00:04:00,202 --> 00:04:01,362
Or maybe it's just cause you're a guy.
46
00:04:03,522 --> 00:04:06,282
Try to explain. You're really
47
00:04:06,282 --> 00:04:08,282
interested. Why not?I don't
48
00:04:09,362 --> 00:04:11,682
know. It's just, it's not so frivolous.
49
00:04:11,682 --> 00:04:13,362
It's not great art. Well,
50
00:04:15,122 --> 00:04:16,762
it means a lot to you, and I want to know
51
00:04:16,762 --> 00:04:19,682
what makes you happy. You're
52
00:04:19,682 --> 00:04:22,162
dangerous. Am I?
53
00:04:23,522 --> 00:04:24,762
You sure didn't get your charm from your
54
00:04:24,762 --> 00:04:27,042
dad. Come on,
55
00:04:27,522 --> 00:04:28,002
try me.
56
00:04:30,722 --> 00:04:33,442
Well... It is about
57
00:04:33,922 --> 00:04:35,762
a an older woman who is in love with a
58
00:04:35,762 --> 00:04:37,682
man that she could never be with,
59
00:04:38,882 --> 00:04:41,522
and he's young and successful
60
00:04:41,882 --> 00:04:42,562
and she's just
61
00:04:44,802 --> 00:04:47,722
pathetic. And why can't
62
00:04:47,722 --> 00:04:50,082
they be together?It's just typical soap
63
00:04:50,082 --> 00:04:52,722
opera drama. He's her ex-husband's son,
64
00:04:52,722 --> 00:04:54,962
so her stepson, I don't know. It's a
65
00:04:54,962 --> 00:04:57,603
little bit fuzzy. So like me,
66
00:04:59,043 --> 00:05:02,003
I guess, in a way. I mean, I
67
00:05:02,003 --> 00:05:04,563
could help you rehearse. I'd rather die.
68
00:05:05,283 --> 00:05:07,283
Come on, it could be method.
69
00:05:08,883 --> 00:05:10,563
I'm not sure that's a great idea. You
70
00:05:10,563 --> 00:05:12,723
have not read the full script.
71
00:05:14,643 --> 00:05:17,363
And what's it about this
72
00:05:17,363 --> 00:05:18,163
character you don't like?
73
00:05:21,483 --> 00:05:24,323
I don't know. It's just I
74
00:05:24,323 --> 00:05:26,483
don't like that.
75
00:05:28,403 --> 00:05:29,523
I don't like that she's supposed to be
76
00:05:29,523 --> 00:05:32,083
this beautiful. Strong
77
00:05:32,083 --> 00:05:35,003
person. And she would just let
78
00:05:35,003 --> 00:05:36,443
her desire destroy her like that.
79
00:05:37,683 --> 00:05:38,883
Is that so bad?It's
80
00:05:40,803 --> 00:05:43,683
just you can't give yourself up
81
00:05:43,683 --> 00:05:46,163
like that. You lose your
82
00:05:46,163 --> 00:05:48,763
personhood. You've never wanted someone
83
00:05:48,763 --> 00:05:49,443
like that before.
84
00:05:52,403 --> 00:05:55,363
I mean, when I was young, maybe.
85
00:05:56,243 --> 00:05:59,203
How'd it feel?It felt.
86
00:06:03,523 --> 00:06:05,803
I felt everything. It was like
87
00:06:07,683 --> 00:06:09,643
like I was experiencing the world for the
88
00:06:09,643 --> 00:06:12,083
first time. Is that bad?
89
00:06:13,123 --> 00:06:15,283
That feeling doesn't last forever. It
90
00:06:15,283 --> 00:06:18,163
either turns sour or it
91
00:06:18,163 --> 00:06:19,683
just fades away.
92
00:06:22,523 --> 00:06:25,123
When you try to remember that feeling
93
00:06:25,163 --> 00:06:25,363
though.
94
00:06:29,403 --> 00:06:31,043
I mean, I guess I never felt more alive.
95
00:06:33,683 --> 00:06:36,523
Forget the cliche. Did you
96
00:06:36,563 --> 00:06:37,763
feel that way when you met my dad?Of
97
00:06:38,403 --> 00:06:41,203
course not. I mean, don't don't get me
98
00:06:41,203 --> 00:06:42,723
wrong. I love your dad
99
00:06:44,083 --> 00:06:44,723
in my own way.
100
00:06:47,043 --> 00:06:48,243
Why did you marry him then?You
101
00:06:51,123 --> 00:06:52,483
don't got to go run and tell him all my
102
00:06:52,483 --> 00:06:55,204
secrets, are you?Of course not. This is
103
00:06:55,204 --> 00:06:56,004
between you and me. Well.
104
00:07:00,084 --> 00:07:01,524
I wanted this life.
105
00:07:02,724 --> 00:07:03,684
Beautiful family.
106
00:07:05,924 --> 00:07:07,764
Plus, soaps really don't pay that well. I
107
00:07:07,884 --> 00:07:09,604
was excited to get rid of my expensive
108
00:07:09,604 --> 00:07:12,404
condo, to be able to not think twice
109
00:07:12,404 --> 00:07:13,764
about buying the things that I want.
110
00:07:15,524 --> 00:07:18,404
Plus, your dad seemed like he was going
111
00:07:18,404 --> 00:07:21,204
to be a good partner at first.
112
00:07:23,044 --> 00:07:25,924
At first. You're really
113
00:07:25,924 --> 00:07:26,564
interested. Yeah.
114
00:07:30,084 --> 00:07:32,804
Well, I
115
00:07:32,804 --> 00:07:35,604
learned very quickly that marriage,
116
00:07:38,044 --> 00:07:39,844
it's not a democracy, it's adictatorship.
117
00:07:42,244 --> 00:07:44,684
It's that bad. Usually, no.
118
00:07:45,364 --> 00:07:47,524
If you just do what's expected of you
119
00:07:48,564 --> 00:07:50,844
and you believe what you're supposed to
120
00:07:50,844 --> 00:07:53,444
believe, it's pretty easy. But
121
00:07:55,524 --> 00:07:58,324
you. You have to destroy a part of
122
00:07:58,324 --> 00:08:00,164
yourself to live that way. I
123
00:08:01,684 --> 00:08:04,564
guess that's why I'm doing this. Get a
124
00:08:04,564 --> 00:08:05,604
part of the old knee back.
125
00:08:07,844 --> 00:08:10,244
I don't think a marriage has to be a
126
00:08:10,244 --> 00:08:13,204
dictatorship, though. I wouldn't.
127
00:08:14,364 --> 00:08:17,044
I mean, I
128
00:08:17,044 --> 00:08:19,764
wouldn't. I don't know.
129
00:08:20,244 --> 00:08:22,644
You're going to be different. You're a
130
00:08:22,644 --> 00:08:24,884
good boy. You're going to be a good man.
131
00:08:24,884 --> 00:08:27,604
I can feel it. I am a man.
132
00:08:29,284 --> 00:08:31,124
You're right. I'm sorry.
133
00:08:35,204 --> 00:08:36,684
You shouldn't have to listen to your
134
00:08:36,684 --> 00:08:39,644
stepmother's sad stories. The script
135
00:08:39,644 --> 00:08:41,924
sounds good, though. I can relate to it.
136
00:08:43,204 --> 00:08:46,124
You can?Well, yeah. I don't
137
00:08:46,124 --> 00:08:47,604
think it's such a bad thing to want
138
00:08:47,604 --> 00:08:49,244
someone not expect to be wanted in
139
00:08:49,244 --> 00:08:51,925
return. It's painful.
140
00:08:53,045 --> 00:08:55,845
I mean, it can be, but... Also
141
00:08:55,845 --> 00:08:58,005
worth it just to be around that person.
142
00:08:59,405 --> 00:09:00,725
And you have a lot of experience with
143
00:09:00,725 --> 00:09:03,365
these feelings. Believe it or not, I do.
144
00:09:06,725 --> 00:09:08,845
Well, I've told you the secrets of my
145
00:09:08,845 --> 00:09:10,725
inner world. Now you tell me yours.
146
00:09:12,485 --> 00:09:13,725
I don't think I can do that.
147
00:09:23,175 --> 00:09:25,895
Please. It's
148
00:09:27,455 --> 00:09:29,975
it's you. Me.
149
00:09:31,175 --> 00:09:34,165
That's what I mean. I know I can't act
150
00:09:34,165 --> 00:09:36,685
on it or do anything, but
151
00:09:37,445 --> 00:09:39,005
I'm happy to be here talking to you about
152
00:09:39,005 --> 00:09:41,765
your life. Oh,
153
00:09:41,765 --> 00:09:44,645
sweetie. I
154
00:09:44,645 --> 00:09:45,045
mean it. It's
155
00:09:48,245 --> 00:09:48,685
very nice.
156
00:09:54,695 --> 00:09:57,175
It's OK. You don't have to say anything.
157
00:09:57,615 --> 00:09:59,935
Like I said, it's better if we pretend
158
00:09:59,935 --> 00:10:00,775
like I didn't say anything.
159
00:10:05,045 --> 00:10:06,365
You're a very special person. You know
160
00:10:06,365 --> 00:10:06,485
that?
161
00:10:11,365 --> 00:10:13,565
It's OK. You don't have to talk about it.
162
00:10:13,565 --> 00:10:16,485
I don't
163
00:10:16,485 --> 00:10:18,245
like that you're suffering because of me.
164
00:10:19,005 --> 00:10:21,245
I'm not suffering. No.
165
00:10:22,005 --> 00:10:24,925
NoI'm just saying I can relate
166
00:10:24,925 --> 00:10:27,765
to the character in the script and I
167
00:10:27,765 --> 00:10:28,885
don't think she's pathetic.
168
00:10:31,045 --> 00:10:33,445
You're right. I was being unfair.
169
00:10:34,965 --> 00:10:37,605
You should do it. Roll
170
00:10:37,765 --> 00:10:38,085
anyway.
171
00:10:41,685 --> 00:10:42,885
For you, I will.
172
00:10:45,205 --> 00:10:47,045
Come. Let me give you a kiss.
173
00:11:07,966 --> 00:11:08,686
And you don't have to.
174
00:11:11,126 --> 00:11:14,006
I want to. Maybe we should
175
00:11:14,006 --> 00:11:16,926
just practice your lines. You
176
00:11:16,926 --> 00:11:17,366
don't have
177
00:11:22,016 --> 00:11:24,576
to. I
178
00:11:25,216 --> 00:11:25,736
want to.
179
00:11:32,346 --> 00:11:35,026
Is this just... Is
180
00:11:35,026 --> 00:11:35,946
this for the role?
181
00:11:58,726 --> 00:11:59,366
Lola,
182
00:12:05,046 --> 00:12:06,646
I was just tickling her.
183
00:12:50,567 --> 00:12:50,967
Mom?He's
184
00:12:55,567 --> 00:12:56,047
asleep.
185
00:13:01,487 --> 00:13:03,127
Did he see us?
186
00:13:09,527 --> 00:13:12,407
So what are we gonna do?You know, I tried
187
00:13:12,407 --> 00:13:13,047
to deny it, but...
188
00:13:16,247 --> 00:13:18,007
How could I possibly deny it when he saw
189
00:13:18,407 --> 00:13:21,367
everything?What's
190
00:13:21,367 --> 00:13:21,767
next?
191
00:13:24,087 --> 00:13:26,007
Divorce, I guess.
192
00:13:27,207 --> 00:13:28,727
I heard him talking with his attorney on
193
00:13:28,727 --> 00:13:29,127
the phone.
194
00:13:33,607 --> 00:13:35,767
So what if he divorces you?You said it
195
00:13:35,767 --> 00:13:37,207
yourself. You're not you when you're with
196
00:13:37,207 --> 00:13:40,127
him. And this is for
197
00:13:40,127 --> 00:13:42,647
the best. No, what's
198
00:13:43,367 --> 00:13:46,087
for the best is me staying married. What?
199
00:13:47,047 --> 00:13:49,687
No, noLike, what about
200
00:13:49,687 --> 00:13:52,327
work?Well, he's letting me work again.
201
00:13:54,247 --> 00:13:54,887
Lucky girl.
202
00:13:57,927 --> 00:14:00,807
You know, honey, I love
203
00:14:00,807 --> 00:14:03,767
you, but we
204
00:14:03,767 --> 00:14:06,727
cannot. We can't do this.
205
00:14:09,687 --> 00:14:11,927
So you didn't want to?
206
00:14:15,127 --> 00:14:15,927
No, I wanted to. You
207
00:14:18,327 --> 00:14:21,287
want me?Swear it.
208
00:14:29,127 --> 00:14:31,207
Where are you going?I'm tired of him
209
00:14:31,207 --> 00:14:32,727
treating me like you're something he
210
00:14:32,727 --> 00:14:34,647
owns. You're the only one.
211
00:14:39,207 --> 00:14:39,607
I am?
212
00:14:52,328 --> 00:14:53,448
Just stay.
213
00:15:10,688 --> 00:15:13,168
You know You sure to put some pants on
214
00:15:13,168 --> 00:15:14,448
before you go fight your father?
215
00:15:20,008 --> 00:15:21,128
Tell me you want to work with me.
216
00:15:24,568 --> 00:15:25,288
Tell me you want me. I
217
00:15:28,968 --> 00:15:29,328
want you.
218
00:15:52,008 --> 00:15:54,888
Prove it. You want me to
219
00:15:54,888 --> 00:15:57,768
prove to you that I
220
00:15:57,768 --> 00:16:00,048
want you. Me too.
221
00:16:04,048 --> 00:16:05,528
Prove it by letting you do whatever you
222
00:16:05,528 --> 00:16:05,728
want.
223
00:16:09,288 --> 00:16:11,368
You fuck me hard, soft,
224
00:16:13,688 --> 00:16:15,528
my mouth, my pussy
225
00:16:16,808 --> 00:16:18,008
It all belongs to you.
226
00:19:49,490 --> 00:19:50,250
Oh, it feels so good.
227
00:20:07,490 --> 00:20:09,170
So fucking big. I can't even get it all
228
00:20:09,170 --> 00:20:09,610
the way in my
229
00:21:10,771 --> 00:21:13,411
Is that OK?It's kind of hot. Yeah. Yeah
230
00:21:16,651 --> 00:21:17,531
Call me
231
00:21:20,411 --> 00:21:21,411
mommy. I
232
00:21:24,251 --> 00:21:25,371
love sucking her nipples
233
00:22:40,332 --> 00:22:41,172
Oh my God.
234
00:22:44,892 --> 00:22:45,812
Oh my God.
235
00:25:05,053 --> 00:25:07,173
It's a good thing you took. God wasreally
236
00:25:14,653 --> 00:25:14,933
hurt. Ah
237
00:25:21,693 --> 00:25:23,133
Tell mommy how long you've thought about
238
00:25:24,973 --> 00:25:27,293
this. How many times have
239
00:25:30,783 --> 00:25:32,063
you tripped off in your room?
240
00:28:06,654 --> 00:28:08,734
So good, sweetheart. So
241
00:28:26,134 --> 00:28:26,254
good.
242
00:28:30,894 --> 00:28:30,974
Wow,
243
00:28:43,215 --> 00:28:45,135
you look so much better than your dad.
244
00:29:03,855 --> 00:29:05,095
Keep going. Keep going. We're going to
245
00:29:05,095 --> 00:29:07,815
make Mommy come all over you. Come on.
246
00:29:07,815 --> 00:29:10,375
Yeah. YeahShe wants to talk fucking
247
00:29:10,375 --> 00:29:13,295
stuff. Do
248
00:29:13,495 --> 00:29:15,535
what you're talking about.
249
00:29:16,495 --> 00:29:17,695
Yeah. Yeah
250
00:29:20,535 --> 00:29:23,495
Come on. Come onCome
251
00:29:23,495 --> 00:29:26,175
onCome on
252
00:29:50,255 --> 00:29:52,935
No, you keep going. I want
253
00:29:53,215 --> 00:29:56,055
you to come deep inside me. It's
254
00:29:56,415 --> 00:29:58,415
all right. Yes, it's all right. You keep
255
00:30:00,135 --> 00:30:02,615
going. You
256
00:30:03,295 --> 00:30:04,775
keep going to the fucking world
257
00:30:10,535 --> 00:30:11,535
inside, baby.
258
00:30:14,975 --> 00:30:17,615
Let's keep your eyes. Yes. Yeah. Fucking
259
00:30:17,615 --> 00:30:18,895
good or warm inside me.
260
00:30:22,735 --> 00:30:23,855
I'm feeling a wet slippery.
261
00:30:26,175 --> 00:30:28,135
Yeah. Don't you fucking stop. Keep going.
262
00:30:28,175 --> 00:30:29,615
Keep going. You're still fucking hard,
263
00:30:29,615 --> 00:30:32,576
right?Yeah. God, you fucking young
264
00:30:32,576 --> 00:30:33,736
boy. Oh, fuckIt's a
265
00:30:38,096 --> 00:30:39,136
fucking hard feel like this. Yeah.
266
00:30:42,576 --> 00:30:44,056
YeahUse your fucking comments later. Why
267
00:30:44,096 --> 00:30:46,816
are you fucking wrong?Yeah. Yeah
268
00:33:35,337 --> 00:33:36,537
I'm going to taste
269
00:33:39,817 --> 00:33:41,057
my fucking
270
00:33:45,537 --> 00:33:45,937
cum
271
00:34:25,297 --> 00:34:27,698
be a good boy and eat Mommy's pussyYes,
272
00:34:27,698 --> 00:34:27,858
ma'am.
273
00:34:30,578 --> 00:34:30,818
Ah
274
00:34:43,778 --> 00:34:45,458
You really are so much better than your
275
00:34:45,458 --> 00:34:48,258
father. Pretty much everything.
276
00:35:23,538 --> 00:35:23,858
Oh, oh, that's so
277
00:35:29,298 --> 00:35:32,138
sweet. Curl your fingers a little bit
278
00:35:32,658 --> 00:35:34,898
right there. Oh, that's so good. Such a
279
00:35:34,898 --> 00:35:35,378
good listener.
280
00:35:39,778 --> 00:35:42,658
Oh, you always
281
00:35:42,698 --> 00:35:43,938
been so good at listening
282
00:35:47,138 --> 00:35:47,218
to
283
00:35:51,018 --> 00:35:51,178
me. Oh, oh.
284
00:35:53,938 --> 00:35:54,898
Oh, baby. Slip me
285
00:35:59,058 --> 00:36:02,018
legs. God, I can't believe I'm letting
286
00:36:02,018 --> 00:36:03,138
you do this to me, right?That's
287
00:36:11,698 --> 00:36:13,178
it. That's
288
00:36:19,058 --> 00:36:19,138
it.
289
00:36:24,179 --> 00:36:26,019
Don't you stop. Be a good boy.
290
00:36:29,219 --> 00:36:32,019
You're such a good boy. You're such agood
291
00:36:35,619 --> 00:36:37,619
boy. You're such a
292
00:36:39,379 --> 00:36:41,139
good boy. Yeah. YeahI'm gonna
293
00:36:46,659 --> 00:36:49,539
fucking come. Mommy's gonna come all
294
00:36:49,539 --> 00:36:50,059
over your fucking
295
00:37:28,099 --> 00:37:29,499
You are something else.
296
00:37:43,699 --> 00:37:44,099
Oh my
297
00:37:51,459 --> 00:37:51,579
God.
298
00:38:03,379 --> 00:38:04,979
Tell Mommy you love being deep inside
299
00:38:07,379 --> 00:38:07,859
her pussyI
300
00:38:12,819 --> 00:38:14,019
love being deep inside
301
00:38:16,139 --> 00:38:19,059
her pussy Mommy. Mommy
302
00:38:19,059 --> 00:38:20,419
loves having you inside of her. You're so
303
00:38:20,419 --> 00:38:22,260
perfect, baby.
304
00:38:56,900 --> 00:38:57,300
Oh, fuckIt feels
305
00:39:00,980 --> 00:39:03,060
so good inside
306
00:39:04,220 --> 00:39:04,580
Mommy.
307
00:39:15,060 --> 00:39:17,140
You're getting close again already, are
308
00:39:17,220 --> 00:39:17,300
you?
309
00:39:19,940 --> 00:39:22,020
Really. Oh, it's so
310
00:39:23,860 --> 00:39:25,700
hot. I'm just
311
00:39:28,020 --> 00:39:30,660
so fucking off. I want to see you this
312
00:39:30,740 --> 00:39:33,580
time though. Yeah, you just fuck
313
00:39:33,580 --> 00:39:35,620
You just fuck on me however you need to.
314
00:39:35,620 --> 00:39:38,220
And you're going to cum all over my pussy
315
00:39:38,260 --> 00:39:39,060
when you're ready, OK,
316
00:39:41,060 --> 00:39:42,900
sweetie?That's funny. That's a good boy.
317
00:40:11,700 --> 00:40:14,540
Oh, good. Such a big love for
318
00:40:14,540 --> 00:40:15,860
me, sweetheart.
319
00:40:18,420 --> 00:40:18,580
You
320
00:40:33,101 --> 00:40:34,381
did so
321
00:40:36,501 --> 00:40:36,661
good.
322
00:41:10,901 --> 00:41:13,541
Where are you going?I have to get back.
323
00:41:13,621 --> 00:41:16,421
BackTo him?
324
00:41:18,821 --> 00:41:21,621
Yeah, I told you, we can't do this.
325
00:41:23,621 --> 00:41:23,781
But...
326
00:41:28,421 --> 00:41:29,061
Goodnight, baby.
19929
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof