All language subtitles for Law & Order (1990) - S07E18 - Mad Dog (1080p AMZN WEB-DL x265 ImE)-18.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,806 --> 00:00:03,501 In the criminal justice system 2 00:00:03,575 --> 00:00:07,476 the people are represented by two separate yet equally important groups, 3 00:00:07,544 --> 00:00:09,342 the police who investigate crime 4 00:00:09,414 --> 00:00:12,212 and the district attorneys who prosecute the offenders. 5 00:00:12,284 --> 00:00:14,275 These are their stories. 6 00:00:14,919 --> 00:00:17,945 I served 18 years with a clean conduct record. 7 00:00:18,622 --> 00:00:21,750 The last six, I worked in the heating plant 8 00:00:21,825 --> 00:00:23,657 without any supervision whatsoever. 9 00:00:24,763 --> 00:00:28,893 I got my GED and I finished two years of college by correspondence. 10 00:00:29,934 --> 00:00:31,093 That's very good. 11 00:00:31,168 --> 00:00:34,467 What we'd like to know, Mr. Darnell, is if you're released today, 12 00:00:34,538 --> 00:00:37,030 how can we trust you won't get in trouble again? 13 00:00:37,108 --> 00:00:39,838 I'm not the same man I was 18 years ago. 14 00:00:40,078 --> 00:00:44,673 I've had therapy. I've got discipline. I understand myself. 15 00:00:45,716 --> 00:00:47,547 I'm responsible for my actions. 16 00:00:47,618 --> 00:00:50,679 What does that mean to you, to act responsibly? 17 00:00:51,856 --> 00:00:54,517 If you grant me parole, I plan to work hard 18 00:00:54,591 --> 00:00:57,389 and support my daughter and my grandchildren. 19 00:00:57,461 --> 00:01:00,555 I plan to make restitution to the people I hurt. 20 00:01:01,699 --> 00:01:05,999 Nobody owes me a second chance. I'm not saying I deserve one. 21 00:01:07,905 --> 00:01:09,998 But I'm giving it to you straight here, 22 00:01:10,074 --> 00:01:13,532 I know in my own mind, I will never harm anybody again. 23 00:01:15,846 --> 00:01:18,610 Thank you, Mr. Darnell. Mr. McCoy? 24 00:01:21,318 --> 00:01:22,649 Thank you. 25 00:01:24,521 --> 00:01:26,386 I don't think Mr. Darnell's changed at all. 26 00:01:26,457 --> 00:01:30,324 I think he's just as dangerous as he was when I prosecuted him. 27 00:01:30,393 --> 00:01:33,056 He was found guilty of six vicious rapes. 28 00:01:33,130 --> 00:01:35,121 He was a suspect in seven others. 29 00:01:36,400 --> 00:01:41,030 He raped young women, mostly teenagers, at knife point, 30 00:01:41,338 --> 00:01:44,135 in broad daylight, in their own bedrooms. 31 00:01:44,874 --> 00:01:46,900 He wrapped a pillowcase around their faces, 32 00:01:46,977 --> 00:01:50,504 to terrorize them and heighten his pleasure. 33 00:01:54,350 --> 00:01:56,944 I have here letters from those women. 34 00:01:58,121 --> 00:02:01,023 They don't want his restitution. 35 00:02:01,091 --> 00:02:02,922 They don't want anything from him. 36 00:02:04,328 --> 00:02:07,990 All they ask is that we keep him behind bars for the next 12 years, 37 00:02:08,064 --> 00:02:10,692 to serve out the rest of his sentence. 38 00:02:11,200 --> 00:02:13,533 This is the third time he's applied for release, 39 00:02:13,604 --> 00:02:16,539 the third time I've come here to oppose it. 40 00:02:20,109 --> 00:02:22,805 I ask you now to again deny him parole. 41 00:02:25,415 --> 00:02:28,647 Let him pay his debt to society in full. 42 00:02:28,719 --> 00:02:29,878 Thank you, Mr. McCoy. 43 00:02:43,900 --> 00:02:49,361 Mr. Darnell, we have taken into account your psychiatric evaluation, 44 00:02:50,540 --> 00:02:55,034 your conduct report, and Warden Davies' recommendation. 45 00:02:56,412 --> 00:02:59,404 Though we are mindful of Mr. McCoy's concerns, 46 00:03:00,049 --> 00:03:03,314 we hereby grant your request for early release. 47 00:03:12,995 --> 00:03:15,987 The mother, Mrs. Perez, found her in bed when she got home from work. 48 00:03:16,065 --> 00:03:17,395 She thought she was sleeping. 49 00:03:17,466 --> 00:03:18,728 At 3:00 in the afternoon? 50 00:03:18,800 --> 00:03:20,995 The girl had the flu. She was staying home from school. 51 00:03:21,069 --> 00:03:22,970 You check the doors and windows? 52 00:03:23,039 --> 00:03:24,904 No sign of forced entry. 53 00:03:25,741 --> 00:03:27,299 But Mrs. Perez says the front door 54 00:03:27,376 --> 00:03:28,706 Was locked with the latch. 55 00:03:28,777 --> 00:03:29,801 And the building? 56 00:03:29,878 --> 00:03:32,574 Well, the door to the roof is padlocked from the inside. 57 00:03:32,647 --> 00:03:34,774 The only way in is through the main door, 58 00:03:34,850 --> 00:03:37,445 and the super swears it's always locked. 59 00:03:37,520 --> 00:03:41,080 Now, the canvass turned up a friend who saw her around noon. 60 00:03:41,156 --> 00:03:45,320 She was going to the basement to do laundry. That's it right there. 61 00:03:45,727 --> 00:03:47,319 Is this how Mom found her? 62 00:03:47,395 --> 00:03:49,420 She was on her side, facing the wall. 63 00:03:49,498 --> 00:03:50,625 Any injuries? 64 00:03:50,700 --> 00:03:54,066 There's a bruise on her right hand, a small nick on her neck. 65 00:03:54,135 --> 00:03:56,968 For all I know, she stroked out or had an aneurysm. 66 00:03:57,038 --> 00:03:58,335 Well, what are we doing here? 67 00:03:58,406 --> 00:03:59,464 Ask the mother. 68 00:03:59,541 --> 00:04:00,974 She says the girl must've been raped, 69 00:04:01,042 --> 00:04:02,236 because she never sleeps naked. 70 00:04:02,310 --> 00:04:03,573 And you say? 71 00:04:03,646 --> 00:04:06,910 Yesterday, I found out my 12-year-old is a vegetarian. 72 00:04:06,982 --> 00:04:08,847 I think this girl just outgrew her Dr. Denton's. 73 00:04:08,917 --> 00:04:10,942 Except it's February and she had the flu. 74 00:04:11,019 --> 00:04:13,249 I didn't see anything forcible. 75 00:04:13,321 --> 00:04:15,482 Do ripped panties count? 76 00:05:04,471 --> 00:05:06,132 You told the officer that the front door 77 00:05:06,206 --> 00:05:07,730 Was locked when you got home? 78 00:05:07,808 --> 00:05:10,299 Yes. Just with the handle, though. 79 00:05:11,312 --> 00:05:13,406 Well, it locks by itself when you close the door? 80 00:05:13,481 --> 00:05:14,539 Yes. 81 00:05:16,550 --> 00:05:19,110 Did Teresa have a boyfriend? 82 00:05:20,688 --> 00:05:24,385 She didn't have time. She was too busy with school. 83 00:05:26,761 --> 00:05:30,025 Isn't it possible that she could've found the time? 84 00:05:31,732 --> 00:05:33,199 I wouldn't let her. 85 00:05:34,468 --> 00:05:37,733 When I was her age, I was pregnant with Teresa. 86 00:05:39,206 --> 00:05:41,299 I didn't want that for her. 87 00:05:42,743 --> 00:05:47,578 Oh, God, my baby's dead! 88 00:05:49,817 --> 00:05:53,217 My beautiful baby. 89 00:05:54,455 --> 00:05:57,322 I met her coming down the stairs, 90 00:05:57,391 --> 00:05:58,790 I thought she was gonna pass out. 91 00:05:59,393 --> 00:06:01,588 She was sweating and coughing. 92 00:06:01,662 --> 00:06:04,186 I helped her carry her wash down to the basement. 93 00:06:04,263 --> 00:06:06,697 What time was this? I don't know. 94 00:06:08,035 --> 00:06:10,196 It was just before I went to the store 95 00:06:10,270 --> 00:06:12,363 with my mom, maybe around 11:30. 96 00:06:12,439 --> 00:06:13,497 Mmm-hmm. 97 00:06:13,574 --> 00:06:16,269 Did Teresa say she was expecting company later? 98 00:06:16,342 --> 00:06:17,809 Her boyfriend, maybe? 99 00:06:17,877 --> 00:06:20,345 No, she wasn't expecting anybody. 100 00:06:20,813 --> 00:06:23,442 But she did have a boyfriend, right? 101 00:06:23,517 --> 00:06:25,314 She didn't want her mother to know. 102 00:06:26,053 --> 00:06:29,954 It's Raymond Cartena. He lives in the building next door. 103 00:06:31,524 --> 00:06:34,220 Was she... Was she having sex with him? 104 00:06:34,594 --> 00:06:38,759 No. Teresa said they talked about doing it. 105 00:06:40,033 --> 00:06:43,901 He wanted to, but she was scared. 106 00:06:44,537 --> 00:06:47,995 I called her this morning to see if she was feeling better. 107 00:06:48,074 --> 00:06:51,771 We were trying to make arrangements to get with each other. 108 00:06:51,978 --> 00:06:53,912 And do what, go to the ballet? 109 00:06:53,980 --> 00:06:57,211 The movies, you know? I mean, something like that. 110 00:06:57,950 --> 00:06:59,542 That's funny, because 111 00:06:59,619 --> 00:07:02,213 we heard you had something else in mind for her. 112 00:07:03,423 --> 00:07:04,685 What's that supposed to mean? 113 00:07:04,757 --> 00:07:08,318 She was found naked in her bed. Did you do that, Raymond? 114 00:07:09,462 --> 00:07:10,451 No! 115 00:07:10,530 --> 00:07:12,498 Come on, Raymond, we're all fellows here. We know how it is. 116 00:07:12,565 --> 00:07:15,055 You're popping wood and she's giving you the red light, right? 117 00:07:15,133 --> 00:07:16,863 I did not do that. 118 00:07:16,936 --> 00:07:18,597 No way. Where were you today? 119 00:07:19,405 --> 00:07:22,465 On West 83, making a shower pan. 120 00:07:23,276 --> 00:07:26,540 I'm gonna need that contractor's number, all right? 121 00:07:30,950 --> 00:07:34,613 You're sure about the times? Okay, thank you very much. 122 00:07:35,855 --> 00:07:38,880 Well, he got there at 10:00 a. M., left just after 3:00. 123 00:07:38,957 --> 00:07:40,390 Had lunch on the premises. 124 00:07:40,459 --> 00:07:42,893 Well, he'll be relieved to hear he didn't do it. 125 00:07:42,961 --> 00:07:44,793 Plan B, it was an inside job. 126 00:07:44,864 --> 00:07:46,229 The super said Teresa's building 127 00:07:46,299 --> 00:07:48,028 was locked tighter than Fort Knox. 128 00:07:48,101 --> 00:07:51,934 Yeah, unlike this place. The lock's busted. Anybody can get in. 129 00:07:52,003 --> 00:07:55,302 Question is, can you get from this building to hers? 130 00:08:01,280 --> 00:08:02,974 If any of that garbage from next door 131 00:08:03,048 --> 00:08:06,040 got into my building, I want to kill him. 132 00:08:07,853 --> 00:08:09,445 What's in there? 133 00:08:09,521 --> 00:08:13,652 People used to keep their strollers in there, but we don't use it anymore. 134 00:08:13,726 --> 00:08:15,124 It's locked. 135 00:08:30,942 --> 00:08:33,536 Hey, Lennie. What's that? 136 00:08:34,146 --> 00:08:35,545 Could be a conduit. 137 00:08:35,614 --> 00:08:38,673 The city used to have pipes running between the buildings. 138 00:08:38,749 --> 00:08:41,082 It isn't nailed, just jammed in. 139 00:08:42,387 --> 00:08:43,479 Well? 140 00:08:45,390 --> 00:08:47,415 The boiler room next door. 141 00:08:51,829 --> 00:08:55,095 The bruise on her wrist might be a restraint wound. 142 00:08:55,567 --> 00:08:57,091 What about the cut on her throat? 143 00:08:57,169 --> 00:08:59,729 I've done worse shaving my legs. 144 00:09:00,138 --> 00:09:02,071 It's probably a small knife or scissors. 145 00:09:02,139 --> 00:09:04,767 You want to take a flyer on how she died? 146 00:09:04,842 --> 00:09:06,503 Suffocation, possibly. 147 00:09:07,712 --> 00:09:11,614 There was petechial spotting on the outer lining of her heart and lungs. 148 00:09:11,683 --> 00:09:13,673 That and a confession gets you cause of death. 149 00:09:13,751 --> 00:09:15,946 We assumed there's a sexual angle. 150 00:09:16,020 --> 00:09:18,352 No, I checked all three ports of entry. 151 00:09:18,422 --> 00:09:20,822 No fluids, but the cervix was bruised. 152 00:09:21,092 --> 00:09:22,753 Same timeframe as her death? 153 00:09:22,828 --> 00:09:25,990 I'd say during. That's the whole point, isn't it? 154 00:09:26,463 --> 00:09:29,227 Raping her while she's in the throes of death? 155 00:09:29,333 --> 00:09:30,960 It's not the same MO. 156 00:09:32,136 --> 00:09:34,661 A young woman raped in her own bed 157 00:09:34,739 --> 00:09:36,866 in the middle of the day at knifepoint. 158 00:09:37,675 --> 00:09:40,405 There's no evidence Darnell ever tried to kill any of his victims. 159 00:09:40,477 --> 00:09:44,538 Maybe 18 years in prison taught him not to leave any witnesses. 160 00:09:44,615 --> 00:09:47,948 And to leave his pillowcase at home? Wasn't that his fetish? 161 00:09:48,018 --> 00:09:50,043 He found a new one. Death. 162 00:09:51,455 --> 00:09:53,355 I want him investigated. 163 00:09:53,424 --> 00:09:54,789 In the six weeks he's been out, 164 00:09:54,859 --> 00:09:57,953 he's made all his meetings with his parole officer every morning at 8:00. 165 00:09:58,028 --> 00:10:00,292 He cuts sheet metal in the village from 9:00 to 6:00. 166 00:10:00,364 --> 00:10:02,594 His PO says he's got a perfect attendance record. 167 00:10:02,666 --> 00:10:05,294 He lives on West 50th with his daughter and her two kids. 168 00:10:05,369 --> 00:10:07,769 His PO checks in with him every night at 7:00. 169 00:10:07,838 --> 00:10:10,102 Have you talked to his boss yet? Not yet. 170 00:10:10,174 --> 00:10:13,700 We're still checking on a few other mutts in the victim's neighborhood. 171 00:10:13,776 --> 00:10:15,437 McCoy thinks Darnell's a hot lead. 172 00:10:15,511 --> 00:10:17,742 Yeah, well, maybe the victim profile's on the money, 173 00:10:17,815 --> 00:10:18,839 but from what I know, 174 00:10:18,916 --> 00:10:21,783 these deviants find something that gets them off, like a pillowcase, 175 00:10:21,852 --> 00:10:23,114 they usually stick with it. 176 00:10:23,187 --> 00:10:26,019 Besides, the perp would have to know that building to get in, 177 00:10:26,089 --> 00:10:27,716 and Darnell grew up in Ohio, 178 00:10:27,790 --> 00:10:30,658 and there's no record of him ever having lived in that building as an adult. 179 00:10:30,728 --> 00:10:35,392 Except that 20 years ago, he committed two rapes within five blocks of there. 180 00:10:35,833 --> 00:10:38,266 I guess we're talking to his boss, huh? 181 00:10:38,334 --> 00:10:42,202 I've got five parolees working for me, including my fiancée. 182 00:10:42,338 --> 00:10:43,464 The blonde file clerk? 183 00:10:43,539 --> 00:10:46,976 Yeah. Twelve months in Bedford for passing bad checks. 184 00:10:47,344 --> 00:10:48,935 The heart wants what it wants. 185 00:10:49,012 --> 00:10:50,445 Yeah, I guess if you're gonna get cleaned out, 186 00:10:50,513 --> 00:10:52,105 it might as well be by a pro, huh? 187 00:10:52,181 --> 00:10:54,741 So, is Lewis Darnell invited to the wedding? 188 00:10:54,817 --> 00:10:58,379 He's here six weeks. Not a big social mixer, 189 00:10:58,455 --> 00:11:00,013 but he's polite, he's helpful. 190 00:11:00,224 --> 00:11:01,554 So he can be an usher. 191 00:11:01,624 --> 00:11:03,751 Was he here all day on Wednesday? Uh-huh. 192 00:11:04,060 --> 00:11:05,493 Except for lunch. 193 00:11:05,561 --> 00:11:08,223 The guys usually go down the street to Feldman's Delicatessen. 194 00:11:08,298 --> 00:11:09,322 What time was that? 195 00:11:09,399 --> 00:11:11,299 We knock off 12:00 to 1:00. 196 00:11:11,367 --> 00:11:14,666 But Wednesday, Darnell said he had to run an errand for his daughter. 197 00:11:14,737 --> 00:11:16,932 Came back about 20 minutes late. 198 00:11:17,006 --> 00:11:19,998 Oh, that poor girl! It's so dangerous here. 199 00:11:20,076 --> 00:11:22,010 Look at my locks. You think they're any good? 200 00:11:22,078 --> 00:11:24,705 Yeah, they're fine. Please, ma'am, if you could just look at these pictures. 201 00:11:24,780 --> 00:11:25,873 I've got a chain, too. 202 00:11:25,949 --> 00:11:27,917 Maybe I should get a dog. What do you think? 203 00:11:27,984 --> 00:11:31,579 I think you should tell me if you saw any of these men on Wednesday. 204 00:11:31,654 --> 00:11:32,916 No, I've never seen them. 205 00:11:32,989 --> 00:11:35,753 How about for windows? What do you recommend? 206 00:11:35,825 --> 00:11:37,382 Moving. Look at each picture. 207 00:11:37,459 --> 00:11:39,360 No, I didn't see them. 208 00:11:39,495 --> 00:11:41,326 Did one of them kill Teresa Perez? 209 00:11:41,397 --> 00:11:42,762 We don't know. 210 00:11:43,132 --> 00:11:46,192 She was nice. I saw her that day in the basement. 211 00:11:46,269 --> 00:11:47,998 She was folding her laundry. 212 00:11:48,071 --> 00:11:51,801 She was sick, but she helped me put my clothes in the dryer. 213 00:11:52,007 --> 00:11:53,339 It's so sad. 214 00:11:53,409 --> 00:11:55,309 Yeah, it is. Okay, thanks. 215 00:11:56,646 --> 00:11:59,581 Wrong MO, no eyewitness, and no murder weapon. 216 00:11:59,916 --> 00:12:01,246 This gets better all the time. 217 00:12:01,316 --> 00:12:04,752 The laundry in the girl's room, did it look folded to you? 218 00:12:04,820 --> 00:12:07,517 What, the stuff in the garbage bag? No. 219 00:12:10,927 --> 00:12:13,417 There's nothing remarkable about the laundry itself. 220 00:12:13,495 --> 00:12:15,986 But I can tell you what brand of fabric softener they use. 221 00:12:16,064 --> 00:12:17,463 Pass. We're thinking the perp 222 00:12:17,532 --> 00:12:19,397 might've handled the garbage bag. 223 00:12:19,468 --> 00:12:22,029 Latent found only the victim's prints on it. 224 00:12:22,105 --> 00:12:26,006 But I noticed what looked like the imprint of an ear in the plastic. 225 00:12:26,074 --> 00:12:29,805 I side-lit the bag to highlight any indentations and took a photo. 226 00:12:29,878 --> 00:12:31,778 Want to dim the lights? 227 00:12:37,185 --> 00:12:39,050 Here's what showed up. 228 00:12:40,255 --> 00:12:43,884 I compared this image to the autopsy photo of your victim. 229 00:12:46,728 --> 00:12:47,955 They match. 230 00:12:48,030 --> 00:12:49,759 Her face made an impression on the bag 231 00:12:49,831 --> 00:12:51,662 while she was being suffocated. 232 00:12:51,733 --> 00:12:55,362 Looks like Darnell found a bigger thrill than pillowcases. 233 00:13:01,877 --> 00:13:03,276 It still doesn't prove anything. 234 00:13:03,345 --> 00:13:06,712 Unless we can put him in her building, we're nowhere. 235 00:13:06,782 --> 00:13:07,840 What about his alibi? 236 00:13:07,916 --> 00:13:10,942 Well, the guy at the deli remembers him getting a sandwich to go. 237 00:13:11,019 --> 00:13:13,282 Leaves him just over an hour unaccounted for. 238 00:13:13,354 --> 00:13:15,687 Enough time to get to the Perez place and back. 239 00:13:15,757 --> 00:13:20,285 Depends what his daughter says about this so-called errand he did for her. 240 00:13:21,063 --> 00:13:22,462 Let me know. 241 00:13:25,933 --> 00:13:28,128 Dad picked up some clippers I brought in to get fixed. 242 00:13:28,202 --> 00:13:29,500 There's a repair shop near his work. 243 00:13:29,571 --> 00:13:30,731 Can't be that close. 244 00:13:30,806 --> 00:13:34,333 His supervisor says he was 20 minutes late getting back. 245 00:13:34,443 --> 00:13:35,704 So maybe he had to wait. 246 00:13:35,776 --> 00:13:39,041 Clipper repair, that's a tax-deductible expense, right? 247 00:13:39,113 --> 00:13:41,411 Yeah. So you have the receipt? 248 00:13:43,318 --> 00:13:45,309 Is there some problem with his parole 'cause he was late? 249 00:13:45,387 --> 00:13:48,355 Oh, we don't get out of bed for parole violations. 250 00:13:48,422 --> 00:13:50,117 See, Wednesday, a young girl was raped 251 00:13:50,191 --> 00:13:52,989 and murdered on the Lower East Side. 252 00:13:55,129 --> 00:13:58,657 And naturally you thought of my father. He's not a murderer. 253 00:13:58,733 --> 00:14:00,529 He happens to be a convicted rapist. 254 00:14:00,601 --> 00:14:02,364 Those are all lies. 255 00:14:02,603 --> 00:14:04,594 If you could see him with my kids, you would realize 256 00:14:04,672 --> 00:14:06,071 that he's not that kind of man. 257 00:14:06,140 --> 00:14:09,132 Miss, you want to look for the receipt? 258 00:14:11,545 --> 00:14:15,447 Cute photos. Who's this? 259 00:14:17,251 --> 00:14:20,618 That's my father, when he was seven, with my grandma. 260 00:14:21,088 --> 00:14:22,919 He reminds me of my little boy. 261 00:14:22,989 --> 00:14:25,720 Lennie, the statue in the background. 262 00:14:25,793 --> 00:14:27,124 Looks like Union Square. 263 00:14:27,962 --> 00:14:31,193 Was this taken in New York? I don't know. 264 00:14:32,867 --> 00:14:37,235 Here it is. Right there. The date, it's Wednesday. 265 00:14:38,572 --> 00:14:41,473 There's no time stamped on it. He could've gone there after work. 266 00:14:41,542 --> 00:14:43,169 My father doesn't get off work till 6:00. 267 00:14:43,244 --> 00:14:45,337 The repair shop closes at 5:00, all right? 268 00:14:45,412 --> 00:14:48,676 Now, I've got customers waiting, okay? Do you mind? 269 00:14:52,620 --> 00:14:56,386 Go to prison and win your daughter's undying love. If only I'd known. 270 00:14:56,457 --> 00:14:57,583 So what do you make of that picture? 271 00:14:57,658 --> 00:14:59,648 Darnell's file has him growing up in Ohio. 272 00:14:59,726 --> 00:15:01,557 He's got a juvie record there. 273 00:15:01,661 --> 00:15:03,561 Well, where was he before he got a record? 274 00:15:03,630 --> 00:15:05,860 Lewis Darnell, the lost years. 275 00:15:08,035 --> 00:15:09,730 Darnell's mother was a war widow. 276 00:15:09,803 --> 00:15:12,032 She wasn't in any of the old city directories, 277 00:15:12,105 --> 00:15:16,405 but Uncle Sam sent her GI survivor benefits until she remarried in 1953 278 00:15:16,476 --> 00:15:17,568 and moved to Ohio. 279 00:15:17,644 --> 00:15:19,839 Until then, she shared an apartment with her sister. 280 00:15:19,914 --> 00:15:21,939 In the building next to Teresa Perez. 281 00:15:22,016 --> 00:15:25,507 What does Judge Richler say about a search warrant for Darnell? 282 00:15:25,585 --> 00:15:28,247 He turned us down. Darnell's connection to the building 283 00:15:28,321 --> 00:15:30,915 wasn't compelling enough to support probable cause. 284 00:15:30,990 --> 00:15:32,890 He wants to know how many other rapists 285 00:15:32,959 --> 00:15:35,519 lived in the building in the last 50 years. 286 00:15:35,595 --> 00:15:38,291 Can't Darnell's parole officer order a search? 287 00:15:38,364 --> 00:15:40,594 We can always ask. Get on it. 288 00:15:41,201 --> 00:15:44,466 And I want him examined for scratches and bite marks. 289 00:15:44,537 --> 00:15:47,266 If we're lucky, the girl put up a fight. 290 00:15:47,640 --> 00:15:49,938 Do I look like Sandra Day O'Connor? 291 00:15:50,009 --> 00:15:53,103 A judge already dinged the search warrant. I can't overrule that. 292 00:15:53,179 --> 00:15:54,874 Maybe, if you'd have come to me first. 293 00:15:54,948 --> 00:15:57,974 Hey, isn't busting your parolees' chops part of your job? 294 00:15:58,051 --> 00:16:00,109 Unfortunately, only for cause. 295 00:16:00,185 --> 00:16:01,881 The judge said there isn't any. 296 00:16:02,055 --> 00:16:03,249 Should've talked to me first. 297 00:16:03,323 --> 00:16:06,520 See, I told you, Lennie. It was a mistake listening to Ross. 298 00:16:06,593 --> 00:16:07,685 Who's that? 299 00:16:07,760 --> 00:16:10,489 Ah, she's an A.D.A. , doesn't know her ass from her elbow. 300 00:16:10,562 --> 00:16:12,996 She's the one who had the bright idea to take it to a judge. 301 00:16:13,065 --> 00:16:15,762 Yeah. I tried to tell her there was a better way, 302 00:16:15,835 --> 00:16:18,668 but you know how these pushy career women are. 303 00:16:18,738 --> 00:16:22,571 Yep. I work for one. Look, I'd really like to help you guys. 304 00:16:22,874 --> 00:16:24,171 You know, I just thought of something. 305 00:16:24,243 --> 00:16:26,507 Can you pull Darnell in for a physical exam? 306 00:16:26,578 --> 00:16:30,913 Sure, if I suspect drug use. Should I suspect drug use? 307 00:16:32,352 --> 00:16:33,717 Absolutely. 308 00:16:34,019 --> 00:16:36,487 I don't need you to agree, Lewis. 309 00:16:36,555 --> 00:16:38,352 Drug use is a violation of your parole. 310 00:16:38,423 --> 00:16:41,358 You are required to submit to an examination. 311 00:16:41,460 --> 00:16:44,259 Fine. I'll pee in a cup and I'll get out of here. 312 00:16:44,330 --> 00:16:46,456 After the doctor checks you for needle marks. 313 00:16:46,531 --> 00:16:49,056 If you refuse, I'll violate you right back to prison. 314 00:16:49,134 --> 00:16:52,570 He says the word, you're on the next bus to Sing Sing. 315 00:17:02,281 --> 00:17:04,715 He had some minor cuts on his hands and forearms, 316 00:17:04,783 --> 00:17:07,650 but that's normal for someone who works with sheet metal. 317 00:17:07,719 --> 00:17:11,246 Other than that, there were no scratches, nail gouges or bite marks. 318 00:17:11,323 --> 00:17:13,985 Bruises? Nothing consistent with a struggle. 319 00:17:14,059 --> 00:17:17,358 But this bird has some peculiar habits. Like what? 320 00:17:17,729 --> 00:17:19,788 Mr. Darnell has no body hair. 321 00:17:19,865 --> 00:17:22,128 He told me he shaves it for personal hygiene. 322 00:17:22,199 --> 00:17:24,191 Said it was a habit he picked up in prison. 323 00:17:24,269 --> 00:17:26,499 Explains why we didn't find any of his hair on the girl. 324 00:17:26,571 --> 00:17:30,632 Hey, if rape was my business, I'd shave before going to work, too. 325 00:17:30,809 --> 00:17:34,938 Sounds like Mr. Darnell just gave you cause to search his premises. 326 00:17:38,083 --> 00:17:40,017 Here you go, pal. Go see Mommy. Thank you. 327 00:17:40,085 --> 00:17:42,019 Come here, Jared. Come here, sweetie. 328 00:17:42,087 --> 00:17:44,248 Tami, can you take them over to your place for a second? 329 00:17:44,323 --> 00:17:48,156 Sure. Let's go, kids. We can watch cartoons at my place, okay? 330 00:17:50,261 --> 00:17:51,523 You've got no right to do this. 331 00:17:51,595 --> 00:17:52,654 Take it up with him. 332 00:17:52,731 --> 00:17:55,222 Uh, Detective. I found these in a cupboard under the sink. 333 00:17:55,300 --> 00:17:56,460 A few pair missing. 334 00:17:56,535 --> 00:17:58,001 What? I use those to color hair! 335 00:17:58,069 --> 00:18:01,129 What's the hair salon for, coffee klatches? Bag it. 336 00:18:01,205 --> 00:18:05,539 Hey, Lennie, in here. No trophies from the Perez girl, 337 00:18:07,012 --> 00:18:10,447 but I found his stroke material. Check out the titles. 338 00:18:11,349 --> 00:18:15,615 "Of Female Bondage," "Get On the Bitch," "Erase Her." 339 00:18:15,820 --> 00:18:19,655 Yeah, and in case his VCR is on the fritz, he's got magazines. 340 00:18:20,492 --> 00:18:22,789 Page after page of rape scenes. 341 00:18:23,728 --> 00:18:26,060 So much for 18 years of therapy. 342 00:18:26,530 --> 00:18:30,933 What can I say? Some people like vanilla, I like rocky road. 343 00:18:31,402 --> 00:18:33,996 Yeah. I look at pictures of ice cream, I get hungry. 344 00:18:34,071 --> 00:18:36,437 Do these make you hungry, Lewis? 345 00:18:43,347 --> 00:18:46,144 I learned in therapy to control my urges. 346 00:18:47,151 --> 00:18:51,144 This material helps me relieve the pressure 347 00:18:51,222 --> 00:18:53,486 so it won't preoccupy my thoughts. 348 00:18:53,758 --> 00:18:57,022 What you learned is a fancy way to blow smoke up our ass, Lewis. 349 00:18:57,093 --> 00:19:01,087 I have myself under control. I see a state shrink every week. 350 00:19:01,399 --> 00:19:05,392 Yeah? You tell him how you did that Kojak number on your privates? 351 00:19:05,469 --> 00:19:06,527 That's about hygiene. 352 00:19:06,604 --> 00:19:10,130 It's about two body hairs found in Deborah Rourke's bed. 353 00:19:11,307 --> 00:19:14,299 That's what got you convicted the first time. 354 00:19:14,912 --> 00:19:17,073 So you didn't want to make that mistake again. 355 00:19:17,148 --> 00:19:20,412 That's a long time ago. I want to talk about today. 356 00:19:21,217 --> 00:19:25,210 I'm not under arrest, but here I am. 357 00:19:25,288 --> 00:19:26,687 You're detaining me illegally. 358 00:19:26,923 --> 00:19:30,655 You're being detained at the request of your parole officer. 359 00:19:31,228 --> 00:19:32,626 This is one hell of a system. 360 00:19:32,695 --> 00:19:35,960 Well, it wasn't designed for your enjoyment, Lewis. 361 00:19:36,299 --> 00:19:39,564 You ever wear disposable gloves? No. 362 00:19:40,270 --> 00:19:42,262 You sure? 'Cause your prints were found 363 00:19:42,339 --> 00:19:44,329 on a box of gloves in your kitchen. 364 00:19:44,407 --> 00:19:45,704 Perhaps I had to move it. 365 00:19:45,775 --> 00:19:48,642 What about your silver penknife, where's that? 366 00:19:48,711 --> 00:19:49,700 I never had a penknife. 367 00:19:49,779 --> 00:19:51,041 Somebody saw you with it at work. 368 00:19:51,114 --> 00:19:52,843 It's not in your locker, it's not at home. 369 00:19:52,916 --> 00:19:55,646 I never owned one. Anything else? Yeah. 370 00:19:58,221 --> 00:20:00,212 Teresa Perez. Who? 371 00:20:00,523 --> 00:20:02,957 You'd know her better as the girl you raped and murdered 372 00:20:03,026 --> 00:20:04,755 last Wednesday on your lunch break. 373 00:20:04,828 --> 00:20:07,763 I did no such thing. I was running errands. 374 00:20:07,831 --> 00:20:10,061 We know. You got a sandwich and you picked up the clippers. 375 00:20:10,133 --> 00:20:12,124 What'd you do with the rest of the time? 376 00:20:12,202 --> 00:20:13,965 I walked and I ate. 377 00:20:14,137 --> 00:20:16,162 Write down where you went. 378 00:20:19,509 --> 00:20:21,135 I don't remember. 379 00:20:21,410 --> 00:20:24,903 Ever been to 122A East 11th Street? 380 00:20:24,981 --> 00:20:26,039 Doesn't ring a bell. 381 00:20:27,050 --> 00:20:31,146 Are you sure? It's next door to where Ms. Perez lived. 382 00:20:31,987 --> 00:20:33,318 No, sorry. 383 00:20:33,589 --> 00:20:35,386 You never went down to the basement? 384 00:20:35,457 --> 00:20:36,856 No. 385 00:20:37,494 --> 00:20:39,689 Not even when you were seven? 386 00:20:42,031 --> 00:20:44,590 I don't have a clear memory of my childhood. 387 00:20:44,666 --> 00:20:48,466 So you don't remember climbing through a hole in that basement? 388 00:20:48,537 --> 00:20:51,598 No. But you do remember that basement, right? 389 00:20:52,208 --> 00:20:54,039 I don't want to talk anymore. 390 00:20:54,110 --> 00:20:55,667 It's not up for a vote. 391 00:20:55,777 --> 00:20:59,269 If you had anything on me, I'd be under arrest right now. 392 00:20:59,348 --> 00:21:01,646 I don't care if you violate me, I'm going home. 393 00:21:01,717 --> 00:21:03,514 Sit down. Detective. 394 00:21:11,994 --> 00:21:13,461 Now arrest him! 395 00:21:13,529 --> 00:21:16,555 Hey, hump, you're in. You just violated your parole. 396 00:21:16,632 --> 00:21:17,894 You have the right to remain silent. 397 00:21:17,966 --> 00:21:21,424 Anything you say can and will be used against you in a court of law. 398 00:21:23,972 --> 00:21:28,409 I can stall a hearing on his parole violation for 90 days, but that's it. 399 00:21:28,911 --> 00:21:31,038 What are his chances at the hearing? 400 00:21:31,113 --> 00:21:33,741 Well, he was late for work and he walked out of a police interview. 401 00:21:33,815 --> 00:21:36,807 In the world of parolees, gets him the good citizen's award. 402 00:21:36,885 --> 00:21:40,412 Mr. Munro, I'd like to know we're on the same page here. 403 00:21:41,623 --> 00:21:43,783 The object is to keep him behind bars 404 00:21:43,858 --> 00:21:46,224 until we can make a murder case against him. 405 00:21:46,294 --> 00:21:47,762 I'll talk to the hearing officer, 406 00:21:47,829 --> 00:21:49,524 I'll show him your file on the Perez girl, 407 00:21:49,598 --> 00:21:51,793 but I can't promise anything. 408 00:21:53,135 --> 00:21:55,796 Sounds like Darnell can start planning his welcome home party. 409 00:21:55,870 --> 00:21:58,031 It's three months he won't be on the hunt. 410 00:21:58,105 --> 00:22:00,370 Mr. McCoy? This just came by messenger. 411 00:22:02,844 --> 00:22:05,472 Darnell filed a writ of habeas corpus. 412 00:22:08,716 --> 00:22:11,685 Mr. Darnell's parole officer signed off on his arrest. 413 00:22:11,752 --> 00:22:15,621 With a 400-pound gorilla named Jack McCoy breathing down his neck. 414 00:22:15,691 --> 00:22:17,682 Your Honor, these Mickey Mouse violations 415 00:22:17,759 --> 00:22:19,851 are a pretext to keep my client in prison 416 00:22:19,927 --> 00:22:21,622 while Mr. McCoy investigates a crime 417 00:22:21,696 --> 00:22:23,288 totally unrelated to his parole. 418 00:22:23,364 --> 00:22:24,353 What crime is that? 419 00:22:24,432 --> 00:22:27,424 A brutal rape and murder committed with Mr. Darnell's signature on it. 420 00:22:27,501 --> 00:22:29,026 It must've been in disappearing ink. 421 00:22:29,104 --> 00:22:30,594 There's no evidence he was involved. 422 00:22:30,672 --> 00:22:32,332 That's immaterial. 423 00:22:32,540 --> 00:22:35,600 His parole conditions require him to cooperate with the authorities. 424 00:22:35,676 --> 00:22:37,576 He consented to a physical exam. 425 00:22:37,645 --> 00:22:39,408 He consented to an interrogation. 426 00:22:39,480 --> 00:22:42,143 He tried to leave. After two hours of questioning. 427 00:22:42,217 --> 00:22:43,740 It does seem unreasonable, Mr. McCoy. 428 00:22:43,818 --> 00:22:46,082 Your Honor, that's for a parole hearing to determine. 429 00:22:46,153 --> 00:22:49,213 With all due respect, he doesn't have a remedy in this court. 430 00:22:49,290 --> 00:22:52,020 He does, Your Honor, if the detention is illegal. 431 00:22:52,093 --> 00:22:56,257 I agree. Mr. McCoy, I don't see a significant parole violation here. 432 00:22:56,731 --> 00:22:59,222 I'm ordering Mr. Darnell's release. 433 00:23:00,267 --> 00:23:01,393 Isn't it heartening? 434 00:23:01,469 --> 00:23:04,438 Even the rights of a disturbed serial rapist are protected. 435 00:23:04,505 --> 00:23:06,268 How disturbed is he? 436 00:23:07,507 --> 00:23:11,171 There is a procedure for committing dangerous people against their will. 437 00:23:11,245 --> 00:23:13,475 Maybe we've just been in the wrong court. 438 00:23:13,547 --> 00:23:16,141 I've read the mental hygiene law, Your Honor. 439 00:23:16,217 --> 00:23:18,377 There's no way my client qualifies for commitment. 440 00:23:18,451 --> 00:23:21,011 He's a diagnosed serial rapist. He's a danger to others. 441 00:23:21,087 --> 00:23:23,283 You don't even have standing to make this application. 442 00:23:23,357 --> 00:23:25,882 Mr. Darnell's state-appointed therapist does. 443 00:23:25,960 --> 00:23:28,656 Your Honor, he's trying to use a civil statute 444 00:23:28,729 --> 00:23:30,662 to impose criminal sanctions on my client. 445 00:23:30,730 --> 00:23:32,698 It's outrageous. I'm within the letter of the law. 446 00:23:32,766 --> 00:23:35,257 No. Maybe within the spirit, Mr. McCoy. 447 00:23:35,335 --> 00:23:37,201 Now, I'll hear arguments Thursday morning. 448 00:23:37,271 --> 00:23:40,001 Mr. Darnell is scheduled for release from Rikers this afternoon. 449 00:23:40,074 --> 00:23:42,507 I want him held for observation until the hearing. 450 00:23:42,575 --> 00:23:46,306 That's fine with me. Have the papers on my desk after lunch. 451 00:23:48,882 --> 00:23:51,283 I don't see a problem, Elizabeth. 452 00:23:51,519 --> 00:23:54,180 His own therapist has agreed to support the application. 453 00:23:54,254 --> 00:23:57,155 A therapist with 300 court-ordered clients. 454 00:23:57,257 --> 00:23:59,782 I doubt he could even pick Darnell out of a lineup, 455 00:23:59,859 --> 00:24:02,885 and I doubt it ever occurred to him to have him committed until you brought it up. 456 00:24:02,962 --> 00:24:05,898 Darnell rapes and kills. Isn't that a sign something's wrong with him? 457 00:24:05,965 --> 00:24:07,455 Like it or not, his abnormality 458 00:24:07,534 --> 00:24:09,729 is not a recognized mental illness. 459 00:24:09,803 --> 00:24:12,465 If you want to commit him, petition the American Psychiatric Association, 460 00:24:12,539 --> 00:24:15,201 not a judge. We're not reinventing the wheel here. 461 00:24:15,275 --> 00:24:17,936 Six states have laws to commit sexual predators. 462 00:24:18,010 --> 00:24:21,071 And they're all being appealed to the Supreme Court. 463 00:24:21,147 --> 00:24:25,243 Until the nine Supremes rule otherwise, I'm having Darnell locked up. 464 00:24:25,318 --> 00:24:27,582 The same way the Soviets filled the gulag. 465 00:24:27,654 --> 00:24:30,019 It's using psychiatry to punish people. 466 00:24:30,089 --> 00:24:32,115 Hey! It's legally brilliant. 467 00:24:32,192 --> 00:24:34,456 Bound to be a hit with the public. 468 00:24:34,527 --> 00:24:36,358 And you've no business doing it. 469 00:24:36,429 --> 00:24:38,863 You're an assistant district attorney. 470 00:24:39,232 --> 00:24:42,325 You work in criminal term. If you can't beat them there, that's it. 471 00:24:42,401 --> 00:24:44,096 That's the end of the story. 472 00:24:44,169 --> 00:24:46,866 You don't get psychiatrists to front for you in civil term. 473 00:24:46,940 --> 00:24:48,931 I'm leaning on the police, but it could be months 474 00:24:49,008 --> 00:24:52,375 before we have enough evidence for a murder conviction. 475 00:24:52,445 --> 00:24:54,674 Where do you want him until then? 476 00:24:54,747 --> 00:24:56,544 I'm on the side of the angels here. 477 00:24:56,615 --> 00:24:58,947 If I can stretch the mental hygiene law, 478 00:24:59,017 --> 00:25:03,318 it's worth doing to keep him off the street! Hopefully for good. 479 00:25:07,626 --> 00:25:09,025 After examining his file, 480 00:25:09,094 --> 00:25:13,725 I'd say Mr. Darnell has a sexual deviation known as preferential rape. 481 00:25:14,400 --> 00:25:17,630 He'd rather rape than have a normal sexual encounter. 482 00:25:17,703 --> 00:25:21,195 He finds the force and fear of rape sexually exciting. 483 00:25:22,007 --> 00:25:23,269 What provokes him? 484 00:25:23,342 --> 00:25:26,607 Any number of stress factors. Work, family, 485 00:25:26,678 --> 00:25:28,613 even waiting in line at the grocery store. 486 00:25:29,515 --> 00:25:32,973 The pressure builds until he feels a compulsion to rape. 487 00:25:33,051 --> 00:25:34,848 After he does, what happens? 488 00:25:34,920 --> 00:25:38,686 The pressures start to build again and the cycle repeats itself. 489 00:25:38,757 --> 00:25:41,385 Is his abnormality treatable? 490 00:25:41,760 --> 00:25:44,388 Drugs can decrease his sex drive. 491 00:25:44,463 --> 00:25:46,761 His arousal can be reconditioned. 492 00:25:47,166 --> 00:25:49,999 But left untreated, do you agree with Mr. Darnell's therapist 493 00:25:50,068 --> 00:25:51,501 that he'll continue to rape? 494 00:25:51,570 --> 00:25:53,366 Yes. I have no doubt. 495 00:25:53,704 --> 00:25:55,036 Thank you. 496 00:25:57,442 --> 00:26:01,970 Dr. Olivet, what's the characteristic of my client's abnormality? 497 00:26:02,381 --> 00:26:04,212 He commits sex crimes. 498 00:26:04,283 --> 00:26:07,115 So he's abnormal because he commits crimes. 499 00:26:07,718 --> 00:26:10,051 Can't the same be said of a thief or a mugger? 500 00:26:10,122 --> 00:26:13,649 I don't know of any reported case of compulsive mugging. 501 00:26:15,194 --> 00:26:16,627 The treatments you mentioned, 502 00:26:16,695 --> 00:26:20,323 are they effective in controlling my client's abnormality? 503 00:26:20,731 --> 00:26:22,825 Yes, to varying degrees. 504 00:26:22,901 --> 00:26:24,960 In other words, there's no meaningful, 505 00:26:25,037 --> 00:26:28,336 long-lasting treatment for serial rapists, is there? 506 00:26:28,806 --> 00:26:30,330 No. There's no cure, 507 00:26:30,408 --> 00:26:33,070 and there's no guarantee that he won't re-offend. 508 00:26:34,412 --> 00:26:35,504 Thank you. 509 00:26:35,580 --> 00:26:37,105 Before they got divorced, 510 00:26:37,182 --> 00:26:39,980 my mom would take me to visit him every month, 511 00:26:40,552 --> 00:26:42,883 and then later, when I was older, 512 00:26:42,954 --> 00:26:46,412 I would go out by myself on the train every other week. 513 00:26:50,963 --> 00:26:54,830 I waited 18 years to get my father back. Now, he served his sentence, 514 00:26:54,899 --> 00:26:56,025 and I don't think they should just be able 515 00:26:56,100 --> 00:26:59,433 to take him away again for doing absolutely nothing. 516 00:26:59,737 --> 00:27:02,865 Would you describe your father as loving and supportive? 517 00:27:02,940 --> 00:27:08,310 Yes. Yeah. He always told me to stay in school and to get good grades, 518 00:27:09,080 --> 00:27:12,743 and after my divorce he encouraged me to start my own business, 519 00:27:12,817 --> 00:27:15,342 and you should see him with my kids. 520 00:27:15,553 --> 00:27:19,114 He plays with them and he reads stories to them. 521 00:27:19,757 --> 00:27:22,487 Do you feel they're safe with him? Yes. 522 00:27:22,560 --> 00:27:25,996 Yeah, of course. Look, my father is a very gentle man. 523 00:27:27,298 --> 00:27:28,628 Thank you. 524 00:27:34,739 --> 00:27:38,675 Ms. Darnell, did you know that this "gentle man" 525 00:27:40,210 --> 00:27:44,840 kept violent, sexually-explicit magazines in his room? 526 00:27:46,217 --> 00:27:49,448 Those aren't real, Mr. McCoy. Those women are models. 527 00:27:49,520 --> 00:27:53,319 It's fantasies. You can't lock people up for their fantasies. 528 00:28:00,298 --> 00:28:02,789 I want you to look at these photos. 529 00:28:05,402 --> 00:28:10,066 Those wounds aren't fantasies. Those women aren't models. 530 00:28:11,708 --> 00:28:13,074 Those are your father's victims. 531 00:28:13,144 --> 00:28:14,634 Objection. 532 00:28:15,313 --> 00:28:19,146 Goes to credibility, Your Honor. I'll allow it. Go on. 533 00:28:22,419 --> 00:28:24,410 My father didn't do this. 534 00:28:27,425 --> 00:28:30,518 He told his prison therapist that he raped them. 535 00:28:31,294 --> 00:28:33,159 He admitted his guilt to the parole board. 536 00:28:33,229 --> 00:28:36,756 Because he had to, or they would have never let him out. 537 00:28:38,234 --> 00:28:39,700 Did he tell you that he lied? 538 00:28:39,768 --> 00:28:40,929 No. He didn't have to tell me. 539 00:28:41,004 --> 00:28:42,699 I just know he never raped anybody. 540 00:28:42,772 --> 00:28:45,673 Then how do you account for the evidence used to convict him? 541 00:28:46,910 --> 00:28:49,708 I have read where people get convicted of rape, 542 00:28:49,779 --> 00:28:52,713 and then years later they're found innocent. 543 00:28:53,315 --> 00:28:56,911 Experts make mistakes, Mr. McCoy. Witnesses lie. 544 00:28:57,487 --> 00:29:00,388 Yes, Ms. Darnell, and they can be deceived. 545 00:29:03,892 --> 00:29:08,158 The whole time in prison. I conducted myself in a responsible way. 546 00:29:09,165 --> 00:29:12,134 That's why I was recommended for early parole. 547 00:29:12,202 --> 00:29:13,260 While you were in prison, 548 00:29:13,336 --> 00:29:16,395 were you ever hospitalized for psychiatric reasons? 549 00:29:16,472 --> 00:29:19,100 No, sir. - Did you receive any kind of counseling? 550 00:29:19,174 --> 00:29:21,768 I volunteered for group therapy. 551 00:29:21,844 --> 00:29:23,813 To change my attitudes toward women 552 00:29:25,015 --> 00:29:29,747 and to learn how to express emotions in constructive ways. 553 00:29:30,419 --> 00:29:32,853 Did you achieve those goals? Yes. 554 00:29:34,256 --> 00:29:38,523 Your Honor, I spent 18 years in prison 555 00:29:39,962 --> 00:29:43,955 because Mr. McCoy said I had a debt to pay to society. 556 00:29:45,934 --> 00:29:50,201 Well, I paid that debt. I shouldn't have to pay it again. 557 00:29:52,274 --> 00:29:53,935 No more questions. 558 00:29:57,980 --> 00:29:59,777 Mr. Darnell, when was the last time 559 00:29:59,848 --> 00:30:02,373 you had consensual sex with a woman? 560 00:30:04,019 --> 00:30:05,919 I don't know. Oh, come on. 561 00:30:07,056 --> 00:30:10,514 You were released from prison more than two months ago. 562 00:30:11,126 --> 00:30:15,653 By your own admission, you're now a healthy, normal male. 563 00:30:18,467 --> 00:30:21,265 The opportunity must've presented itself. 564 00:30:22,971 --> 00:30:24,438 Yes, I had sex. 565 00:30:24,506 --> 00:30:26,599 Really? Who with? 566 00:30:28,042 --> 00:30:29,031 I don't know her name. 567 00:30:29,110 --> 00:30:32,046 Did she help you act out your rape fantasies? 568 00:30:32,181 --> 00:30:35,378 No, sir. Did she charge extra for the pillow case? 569 00:30:35,451 --> 00:30:37,316 Objection. Withdrawn. 570 00:30:39,687 --> 00:30:43,054 Mr. Darnell, the truth is, you haven't changed at all, have you? 571 00:30:43,124 --> 00:30:45,116 No, I have changed. How? 572 00:30:45,461 --> 00:30:47,986 You still have fantasies about rape, don't you? 573 00:30:48,063 --> 00:30:50,190 That's just in my head. So, 574 00:30:51,032 --> 00:30:53,899 you think about it constantly? No, sir. 575 00:30:54,202 --> 00:30:56,693 But you still have the urge to rape. 576 00:30:56,771 --> 00:31:00,173 I am not interested in raping anyone! 577 00:31:00,242 --> 00:31:02,005 In prison, I learned to control myself. 578 00:31:02,244 --> 00:31:05,610 In prison there were no women available, were there? 579 00:31:05,713 --> 00:31:07,544 I'm controlling myself out here, too. 580 00:31:07,615 --> 00:31:10,015 By sheer force of will? Yes. 581 00:31:10,084 --> 00:31:11,381 That works for you, 582 00:31:11,452 --> 00:31:14,353 despite all the medical evidence to the contrary? 583 00:31:15,289 --> 00:31:16,278 Yes. 584 00:31:16,357 --> 00:31:21,624 Even though you still are turned on by depictions of rape? 585 00:31:22,797 --> 00:31:27,131 Yes. Despite your history of 13 rapes? 586 00:31:28,769 --> 00:31:30,703 Despite being investigated for the rape 587 00:31:30,771 --> 00:31:33,569 and murder of Teresa Perez two weeks ago? 588 00:31:33,641 --> 00:31:34,869 I had nothing to do with that. 589 00:31:34,942 --> 00:31:39,708 You're saying that you can control yourself for the rest of your life? 590 00:31:39,813 --> 00:31:41,611 That's what I'm saying. You're lying. 591 00:31:41,682 --> 00:31:42,671 Objection. 592 00:31:42,750 --> 00:31:47,653 You lied to the parole board, you lied to your prison psychiatrist, 593 00:31:47,722 --> 00:31:49,246 you even lied to your own daughter. 594 00:31:49,323 --> 00:31:51,119 Sustained, Mr. McCoy. 595 00:31:51,191 --> 00:31:54,525 You want me locked up because of something I might do. 596 00:31:54,595 --> 00:31:57,223 You can't do that! It isn't right! 597 00:31:57,865 --> 00:32:01,028 You roaming the streets isn't right, Mr. Darnell. 598 00:32:01,169 --> 00:32:02,499 Mr. McCoy! 599 00:32:04,137 --> 00:32:07,402 Withdrawn. I'm through with this witness. 600 00:32:17,284 --> 00:32:21,015 Even if we grant that Mr. Darnell is a serial rapist 601 00:32:21,087 --> 00:32:23,522 and suffers from a compulsion to rape, 602 00:32:23,591 --> 00:32:25,888 Mr. McCoy still has no right to lock him up. 603 00:32:25,959 --> 00:32:28,291 I don't understand, Mr. Granick. 604 00:32:28,595 --> 00:32:31,689 Mr. McCoy has a medical justification, 605 00:32:31,765 --> 00:32:33,665 and he can prove a continuing threat. 606 00:32:34,568 --> 00:32:37,402 Isn't that what the mental hygiene law envisions? 607 00:32:37,471 --> 00:32:41,304 The statute mandates commitment for the purpose of treatment 608 00:32:41,608 --> 00:32:44,406 with the expectation of eventual release. 609 00:32:44,911 --> 00:32:46,435 The people's own witnesses concede 610 00:32:46,513 --> 00:32:49,244 there is no cure for serial rapists. 611 00:32:49,350 --> 00:32:53,149 Mr. McCoy is seeking indefinite confinement for my client. 612 00:32:53,320 --> 00:32:55,788 That's a gross violation of the Eighth Amendment prohibition 613 00:32:55,855 --> 00:32:57,254 against cruel and unusual punishment. 614 00:32:57,324 --> 00:32:59,554 If he's dangerous and incurable, 615 00:32:59,626 --> 00:33:01,116 all the more reason to commit him. 616 00:33:01,194 --> 00:33:02,820 Commit him because he can't be cured. 617 00:33:02,895 --> 00:33:05,456 He can't be cured, so don't commit him. 618 00:33:05,532 --> 00:33:07,124 This is a catch-22, gentlemen. 619 00:33:07,200 --> 00:33:10,636 It's Mr. McCoy looking for a second bite at the confinement apple. 620 00:33:10,704 --> 00:33:13,195 Mr. Darnell has already served his time in prison. 621 00:33:13,272 --> 00:33:15,399 Your Honor, the mental hygiene law can be applied 622 00:33:15,474 --> 00:33:18,171 as broadly or as narrowly as you see fit. 623 00:33:18,245 --> 00:33:22,045 We have a chance here to take a serial rapist off the street, 624 00:33:22,515 --> 00:33:26,416 to offer him some measure of treatment, and to protect society. 625 00:33:26,485 --> 00:33:28,646 Your Honor, if you grant this application, 626 00:33:28,721 --> 00:33:30,849 it will not stop at serial rapists. 627 00:33:30,924 --> 00:33:33,085 Anybody that they can't convict in criminal court, 628 00:33:33,159 --> 00:33:34,285 they'll ship off to Bellevue. 629 00:33:34,361 --> 00:33:37,352 There's no slippery slope here, Your Honor. This is sui generis. 630 00:33:37,429 --> 00:33:40,592 Mr. Darnell is an exceptional and egregious case. 631 00:33:40,933 --> 00:33:42,059 Thank you, Counselors. 632 00:33:42,134 --> 00:33:43,726 I'll certainly consider your arguments 633 00:33:43,802 --> 00:33:45,998 and render a decision when we reconvene. 634 00:33:46,072 --> 00:33:48,472 Court will recess until 3:00 this afternoon. 635 00:33:51,844 --> 00:33:55,712 The Supreme Court is presently considering in Kansas v. Hendricks 636 00:33:55,781 --> 00:33:57,806 the very issues that you raised. 637 00:33:57,883 --> 00:34:01,410 I'm loathe to precede Mr. Rehnquist and his brethren 638 00:34:01,487 --> 00:34:03,250 into uncharted territory. 639 00:34:04,223 --> 00:34:07,158 Mr. McCoy, what you propose is very tempting, 640 00:34:07,493 --> 00:34:09,620 but I suspect very perilous. 641 00:34:10,329 --> 00:34:12,923 I'm going to deny your application. 642 00:34:12,998 --> 00:34:15,489 Mr. Darnell is ordered released forthwith. 643 00:34:17,836 --> 00:34:20,600 No! No! No! 644 00:34:32,217 --> 00:34:34,708 We conducted nearly 300 interviews, 645 00:34:34,920 --> 00:34:38,082 we showed his photo to everyone in the girl's neighborhood, 646 00:34:38,156 --> 00:34:42,025 we canvassed subway stations, bus stops, cab companies. 647 00:34:42,494 --> 00:34:44,621 The man blends in like warm butter. 648 00:34:44,697 --> 00:34:48,224 I want follow-up interviews. And keep showing his photo. 649 00:34:48,367 --> 00:34:49,799 That's the plan. 650 00:34:49,867 --> 00:34:53,998 Forensics compared every kind of fiber from Darnell's work and home, 651 00:34:54,206 --> 00:34:58,142 from clothing to carpeting, to what was found at the Perez place. 652 00:34:58,210 --> 00:35:01,007 Nothing matched. That's not good enough. 653 00:35:02,213 --> 00:35:03,771 I beg your pardon? 654 00:35:03,848 --> 00:35:05,509 You've had this case for weeks. 655 00:35:06,084 --> 00:35:07,609 You haven't given me a single piece of evidence 656 00:35:07,686 --> 00:35:09,415 I can hang an arrest warrant on. 657 00:35:09,488 --> 00:35:12,082 Mr. McCoy, when my detectives get back 658 00:35:12,157 --> 00:35:13,748 from their needlepoint classes, 659 00:35:13,925 --> 00:35:16,723 I'll put them on the case. Anything else? 660 00:35:16,894 --> 00:35:21,059 Yes. Starting today, I want round-the-clock surveillance on Darnell. 661 00:35:25,336 --> 00:35:27,270 That was some motivational speech. 662 00:35:27,338 --> 00:35:30,535 Soon as we convict Darnell, I'll send her flowers. 663 00:35:30,942 --> 00:35:34,002 Open the case before the grand jury and let's get them busy. 664 00:35:34,078 --> 00:35:35,068 Doing what? 665 00:35:35,147 --> 00:35:39,549 Start by subpoenaing everyone Darnell's talked to in the last six weeks. 666 00:35:39,951 --> 00:35:42,317 And I want a summary of the Sex Offender Registration Act 667 00:35:42,387 --> 00:35:43,854 on my desk by tomorrow morning. 668 00:35:43,921 --> 00:35:45,047 Megan's Law? 669 00:35:45,123 --> 00:35:48,387 I'm gonna give Darnell something to think about besides rape. 670 00:35:48,458 --> 00:35:51,758 By the time I'm through, he'll run back to Sing Sing. 671 00:35:51,829 --> 00:35:54,195 We've got a warrant to search Mr. Darnell's locker. 672 00:35:54,265 --> 00:35:56,426 Again? We're still looking for a penknife. 673 00:35:56,501 --> 00:35:58,799 You mind showing these officers the way? 674 00:35:58,870 --> 00:36:01,133 The warrant's also good to search your work area, 675 00:36:01,204 --> 00:36:04,936 which pretty much covers the entire place. Start right here. 676 00:36:05,143 --> 00:36:09,443 Okay! Everybody gather around for mail call. 677 00:36:10,114 --> 00:36:13,310 Do we have a Christopher White here? Right here. 678 00:36:13,583 --> 00:36:16,246 Here you go. It's an invitation from the grand jury. 679 00:36:16,320 --> 00:36:20,723 They want to talk to you about your friendly neighborhood serial rapist. 680 00:36:20,892 --> 00:36:22,860 Neal Dawson? Yeah, that's me. 681 00:36:22,927 --> 00:36:27,124 Neal. Anybody who doesn't show up gets cited for contempt. 682 00:36:27,597 --> 00:36:31,034 I'm sure you'll all want to thank your friend Lewis in a big way. 683 00:36:31,102 --> 00:36:32,660 Rob McAllister? 684 00:36:34,005 --> 00:36:36,370 We're finished with the search. Sorry for the bother. 685 00:36:36,440 --> 00:36:38,840 What about this? You're dragging my neighbors into court. 686 00:36:38,909 --> 00:36:40,274 It's not court, it's the grand jury. 687 00:36:40,343 --> 00:36:42,971 Yeah, well, I don't give a damn what you call it. This is harassment. 688 00:36:43,046 --> 00:36:45,413 We're conducting a lawful investigation. 689 00:36:45,483 --> 00:36:46,882 You live with a rapist and a murderer, 690 00:36:46,951 --> 00:36:49,282 you have to put up with a few minor inconveniences. 691 00:36:49,352 --> 00:36:51,684 This might be lawful in Peking or in Havana, 692 00:36:51,755 --> 00:36:53,552 but we're talking about New York City here! 693 00:36:53,623 --> 00:36:56,786 Look. Look at this! Look at this crap! 694 00:36:57,394 --> 00:36:59,794 You've got our phone number and our address on here! 695 00:36:59,863 --> 00:37:01,057 You have no right to do this! 696 00:37:01,131 --> 00:37:03,463 That didn't come from the department or the D.A.'s office. 697 00:37:03,533 --> 00:37:05,660 Yeah? Whoever did this got the information from somewhere. 698 00:37:05,735 --> 00:37:08,863 Hey, Megan's Law says we have to inform local agencies 699 00:37:08,939 --> 00:37:11,202 that there's a sex offender living in their area. 700 00:37:11,273 --> 00:37:14,471 You got a problem with that, call Governor Pataki. 701 00:37:26,389 --> 00:37:31,918 Hey, Lewis! Look at you. Twenty-five blocks and hardly a drop of sweat. 702 00:37:32,829 --> 00:37:34,091 I guess all that walking around the yard 703 00:37:34,164 --> 00:37:36,188 in Sing Sing really paid off, huh? 704 00:37:36,265 --> 00:37:39,235 So, what's the matter? Your local bodega ran out of your favorite breakfast drink? 705 00:37:39,302 --> 00:37:43,238 Hey, Rey, look what I found on the floor. 706 00:37:43,306 --> 00:37:44,432 Must have fallen off the board. 707 00:37:46,376 --> 00:37:49,401 You know, that's a really good likeness, Lewis. 708 00:37:54,985 --> 00:37:56,577 He was hounded from his job. 709 00:37:56,653 --> 00:37:58,712 He hasn't been able to find a new employer. 710 00:37:58,787 --> 00:38:00,414 His face has been plastered all over the West Side. 711 00:38:00,489 --> 00:38:02,480 He's a virtual pariah in his neighborhood. 712 00:38:02,558 --> 00:38:05,254 He has no choice but to apply for a change of residence. 713 00:38:05,327 --> 00:38:07,262 Who do you know in Binghamton, Lewis? 714 00:38:07,330 --> 00:38:08,490 A cousin. 715 00:38:08,732 --> 00:38:13,293 He owns a pizzeria. He said he can give me a job making deliveries. 716 00:38:14,003 --> 00:38:18,770 Mr. Munro, I notified the Broome County District Attorney's office. 717 00:38:19,475 --> 00:38:21,944 He plans to oppose his relocation. 718 00:38:22,546 --> 00:38:25,013 Lewis, is there anywhere else in New York State? 719 00:38:25,080 --> 00:38:28,516 We sent notifications to every county in the state. No one wants him. 720 00:38:28,584 --> 00:38:32,315 Mr. Darnell's been in contact with a relative outside Akron. 721 00:38:32,388 --> 00:38:35,221 Yes. George Radford in Greensburg. 722 00:38:36,692 --> 00:38:40,685 The Summit County D.A. Doesn't want Mr. Darnell in his jurisdiction, either. 723 00:38:40,763 --> 00:38:42,424 How did you know about Radford? 724 00:38:42,498 --> 00:38:45,331 We have a court-approved wiretap on your client's phone. 725 00:38:45,401 --> 00:38:49,269 Now, if Mr. Darnell finds life in New York so intolerable, 726 00:38:50,139 --> 00:38:52,664 he can live on the grounds of the Camp Gabriel's work farm. 727 00:38:52,741 --> 00:38:54,299 I'm not going back to prison. 728 00:38:54,376 --> 00:38:57,675 You wouldn't be an inmate. You'd be on work release. 729 00:38:57,980 --> 00:39:01,142 Work where? It's in the middle of the damn woods. 730 00:39:01,683 --> 00:39:02,946 Screw your work release. 731 00:39:03,018 --> 00:39:04,747 Knock it off, Lewis. 732 00:39:05,054 --> 00:39:07,579 Mr. Granick, my hands are tied here. 733 00:39:08,123 --> 00:39:10,454 Until Lewis comes up with a community willing to take him, 734 00:39:10,525 --> 00:39:12,618 I have to deny his request. 735 00:39:18,133 --> 00:39:19,862 You son of a bitch! 736 00:39:20,803 --> 00:39:23,396 I'm warning you. You better step off, you understand? 737 00:39:23,471 --> 00:39:25,598 You leave me the hell alone! 738 00:39:25,807 --> 00:39:29,368 There's only three ways that's gonna happen, Mr. Darnell. 739 00:39:29,612 --> 00:39:34,241 Either you'll kill me, kill yourself or go back to prison. 740 00:39:39,187 --> 00:39:42,645 Here's one from the director of the division of parole. 741 00:39:42,724 --> 00:39:46,990 You're interfering with the proper administration of their field services. 742 00:39:47,061 --> 00:39:50,087 It was their brilliant idea to grant him parole in the first place. 743 00:39:50,164 --> 00:39:53,065 Save your witticisms for the police commissioner. 744 00:39:53,134 --> 00:39:57,629 His office thinks that your little operation is costing too much overtime. 745 00:39:57,839 --> 00:40:01,468 I'm prosecuting a murder. I'm not looking to save pennies. 746 00:40:01,843 --> 00:40:04,243 By the way, how is that case going? 747 00:40:04,312 --> 00:40:06,405 He hasn't led his police escort 748 00:40:06,481 --> 00:40:08,449 to a secret stash of evidence? 749 00:40:08,816 --> 00:40:09,804 I'm stunned. 750 00:40:09,883 --> 00:40:11,977 What am I supposed to do, Adam? 751 00:40:12,053 --> 00:40:14,385 Darnell won't oblige me with a confession. 752 00:40:15,456 --> 00:40:18,425 I need to tell these people what you're doing 753 00:40:18,493 --> 00:40:20,290 serves some legitimate purpose. 754 00:40:20,461 --> 00:40:23,258 I'm pushing hard to break a suspect. Is that good enough? 755 00:40:25,967 --> 00:40:28,162 Darnell isn't going back to prison quietly. 756 00:40:28,236 --> 00:40:30,727 He got the Southern District Court to issue a restraining order. 757 00:40:30,805 --> 00:40:33,273 How bad is it? He's putting us out of business. 758 00:40:33,341 --> 00:40:35,240 And he's got the A.C.L.U. On board. 759 00:40:35,308 --> 00:40:36,866 A. C... Oh, boy. 760 00:40:41,382 --> 00:40:46,546 Forty-seven subpoenas, six search warrants, three wiretap warrants, 761 00:40:46,620 --> 00:40:48,952 24-hour surveillance. It's abusive. 762 00:40:49,022 --> 00:40:50,387 It's entirely within the scope 763 00:40:50,457 --> 00:40:52,824 of my prosecutorial authority. 764 00:40:53,194 --> 00:40:54,821 Your Honor, an independent magistrate 765 00:40:54,896 --> 00:40:56,329 signed off on each and every warrant. 766 00:40:56,397 --> 00:40:59,024 The Gambinos never got this kind of attention, Your Honor. 767 00:40:59,099 --> 00:41:01,260 Mr. McCoy, is there a realistic hope 768 00:41:01,334 --> 00:41:03,359 of uncovering relevant evidence here? 769 00:41:03,437 --> 00:41:06,430 We're looking for the knife used in the crime, 770 00:41:06,641 --> 00:41:08,734 the clothes worn by Mr. Darnell, 771 00:41:08,810 --> 00:41:11,073 and any person he might've spoken to about the crime. 772 00:41:11,144 --> 00:41:12,771 Some of these witnesses have been called 773 00:41:12,846 --> 00:41:15,337 before the grand jury four times. 774 00:41:15,415 --> 00:41:17,645 Mr. Darnell's home and workplace have been 775 00:41:17,718 --> 00:41:19,151 searched on three separate occasions. 776 00:41:19,219 --> 00:41:20,209 When does this stop? 777 00:41:20,288 --> 00:41:22,812 When I'm satisfied all leads have been exhausted. 778 00:41:22,889 --> 00:41:26,154 I don't take a lot of comfort from that, Mr. McCoy, 779 00:41:26,460 --> 00:41:28,621 but Mr. Granick, I don't see where your client's 780 00:41:28,695 --> 00:41:30,526 civil rights have been violated, 781 00:41:30,597 --> 00:41:32,758 no matter what the A.C.L. U. May have told you. 782 00:41:32,833 --> 00:41:35,802 With due respect, Your Honor, you're missing the big picture. 783 00:41:35,869 --> 00:41:38,133 Now Mr. Darnell's name, address and prison record 784 00:41:38,205 --> 00:41:39,866 have been distributed throughout his neighborhood 785 00:41:39,940 --> 00:41:42,431 and made available on a 900 number. 786 00:41:42,809 --> 00:41:44,834 Now, the neighborhood watch, school boards, women's groups 787 00:41:44,910 --> 00:41:45,934 have all been notified of the same... 788 00:41:46,011 --> 00:41:49,277 All of which is required under the Sex Offender Registration Act. 789 00:41:49,349 --> 00:41:51,442 It's a high-tech scarlet letter. 790 00:41:51,518 --> 00:41:53,349 Now, the state punished Mr. Darnell once. 791 00:41:53,420 --> 00:41:55,854 It shouldn't have the right to punish him again for the same crimes. 792 00:41:55,922 --> 00:41:59,152 This is not punishment. It's fair warning to his neighbors. 793 00:41:59,225 --> 00:42:03,595 Mr. McCoy, my legal sense tells me you're treading pretty close 794 00:42:03,663 --> 00:42:06,188 to an injudicious use of prosecutorial power. 795 00:42:06,266 --> 00:42:09,530 I'm simply using the tools the state has made available to me. 796 00:42:09,602 --> 00:42:13,299 Yes, you are. And I'm gonna be watching you very carefully. 797 00:42:14,540 --> 00:42:16,668 Mr. Granick, the restraining order is lifted 798 00:42:16,743 --> 00:42:19,906 and your application for an injunction is denied. 799 00:42:20,813 --> 00:42:22,781 Step lightly, Mr. McCoy. 800 00:42:25,251 --> 00:42:28,914 "9:00 a.m. Subject exited premises to purchase a newspaper. 801 00:42:29,456 --> 00:42:32,822 "2:26 p.m. Subject exited premises for cigarettes. 802 00:42:33,392 --> 00:42:37,192 "2:29 p.m. Subject looked in the direction of the surveillance car 803 00:42:37,263 --> 00:42:39,527 "and made an obscene gesture." 804 00:42:39,598 --> 00:42:41,759 At least he's keeping his sense of humor. 805 00:42:41,934 --> 00:42:42,959 Somebody isn't. 806 00:42:43,036 --> 00:42:46,436 About once a day his daughter comes by to spit on the car. 807 00:42:46,906 --> 00:42:49,101 I'm sorry she's caught in the middle of this. 808 00:42:49,175 --> 00:42:51,439 Counselor, this turning of the screws, 809 00:42:51,510 --> 00:42:53,478 is this an open-ended arrangement? 810 00:42:53,546 --> 00:42:55,537 That's up to Mr. Darnell. 811 00:42:56,916 --> 00:42:59,510 The girl told her mother just a few days ago. 812 00:42:59,585 --> 00:43:00,916 Why did she wait so long? 813 00:43:00,986 --> 00:43:02,214 She didn't want her mother to know 814 00:43:02,288 --> 00:43:03,778 she'd ditched school that day, 815 00:43:03,856 --> 00:43:06,450 but when she saw the posters, she recognized Darnell, 816 00:43:06,525 --> 00:43:08,754 decided to do the right thing. 817 00:43:12,131 --> 00:43:15,225 Ms. Ross is from the district attorney's office. 818 00:43:16,268 --> 00:43:18,793 Why don't you tell her what happened? 819 00:43:18,871 --> 00:43:21,498 It was last month. Natalie was home from school. 820 00:43:21,573 --> 00:43:24,304 She was in the kitchen. She heard noises at the front door. 821 00:43:24,376 --> 00:43:26,037 Natalie, tell her. 822 00:43:26,278 --> 00:43:29,907 Someone was jiggling the lock. 823 00:43:29,982 --> 00:43:31,916 I saw it was that man through the hole. 824 00:43:32,684 --> 00:43:36,950 He said that the super wanted him to check the radiators. 825 00:43:37,121 --> 00:43:40,751 He kept asking her to open the door. Tell them what you said. 826 00:43:40,826 --> 00:43:42,487 I told him that if he didn't go away, 827 00:43:42,561 --> 00:43:46,326 I'd call the cops. That scared him off. 828 00:43:47,031 --> 00:43:50,592 It's that man. He's sick. You gotta put him back in jail. 829 00:43:51,603 --> 00:43:52,935 Thank you. 830 00:43:54,673 --> 00:43:58,403 At the very least, it's attempted trespass. We can violate Darnell. 831 00:43:58,476 --> 00:44:01,274 And we can have this girl arrested for impersonating a witness. 832 00:44:01,346 --> 00:44:03,246 She might as well have been reading off a teleprompter. 833 00:44:03,314 --> 00:44:05,806 Hey, look, McCoy's been pushing us hard for a break. 834 00:44:05,885 --> 00:44:07,250 This one just walked in. 835 00:44:07,319 --> 00:44:10,879 If he wants to look behind the curtain, that's up to him. 836 00:44:11,456 --> 00:44:14,152 Check out her story and get back to me. 837 00:44:15,026 --> 00:44:17,017 The school had a note on file from the girl's mother 838 00:44:17,095 --> 00:44:19,394 for the same day the girl claims she ditched school. 839 00:44:19,465 --> 00:44:21,432 It was for a dentist's appointment she had during lunch. 840 00:44:21,499 --> 00:44:23,057 That note's probably a fake. 841 00:44:23,134 --> 00:44:24,863 The school verified the mother's signature. 842 00:44:24,936 --> 00:44:26,267 What does the dentist say? 843 00:44:26,337 --> 00:44:28,601 He confirmed there was an appointment that day. 844 00:44:28,673 --> 00:44:30,903 So the girl went home instead of the dentist's. 845 00:44:30,975 --> 00:44:33,409 They seem to remember she had her cavities filled. 846 00:44:33,478 --> 00:44:34,604 "Seem to remember." 847 00:44:34,679 --> 00:44:35,839 What does the girl say? 848 00:44:35,914 --> 00:44:37,939 She and her mother swear they changed the appointment, 849 00:44:38,016 --> 00:44:39,984 but I think it's a non-starter. 850 00:44:40,051 --> 00:44:43,383 Well, if this lie doesn't get Mr. Darnell out of the neighborhood, 851 00:44:43,453 --> 00:44:45,045 try a lynch mob. 852 00:44:45,122 --> 00:44:46,646 If there's evidence they're lying, 853 00:44:46,723 --> 00:44:49,420 it's up to Darnell's lawyer to present it to a jury. 854 00:44:49,494 --> 00:44:51,257 You want to arrest him? 855 00:44:51,329 --> 00:44:52,523 You'll do nothing of the kind. 856 00:44:52,597 --> 00:44:56,123 The girl's story is credible on its face. My evidentiary burden is met. 857 00:44:56,199 --> 00:44:59,691 I don't care. You can thumb your nose at a federal judge, 858 00:44:59,770 --> 00:45:01,261 but I won't let you drag the law 859 00:45:01,339 --> 00:45:03,136 through a sewer to catch a rat. 860 00:45:03,207 --> 00:45:05,937 It's not worth it. To put him back in his box? 861 00:45:06,010 --> 00:45:08,705 We arrest him now, it'll be six months before a jury sorts it out. 862 00:45:08,779 --> 00:45:11,805 Stop. Listen to what you're suggesting. 863 00:45:12,916 --> 00:45:17,945 An arrest you know is false. The inquisition is over. 864 00:45:24,995 --> 00:45:28,192 I'm sorry, Jack. I should've kept my mouth shut. 865 00:45:29,067 --> 00:45:31,057 It's okay. He's right. 866 00:45:31,301 --> 00:45:35,260 Mr. McCoy, Detective Briscoe's on line one. He said it's urgent. 867 00:45:39,276 --> 00:45:40,800 She was on her way to her apartment 868 00:45:40,877 --> 00:45:42,139 when she saw the door was open. 869 00:45:42,212 --> 00:45:44,806 She heard noises inside, so she came in. 870 00:45:44,881 --> 00:45:47,247 The baseball bat was in the umbrella stand. 871 00:45:50,620 --> 00:45:54,249 He was on top of her friend. He had a knife to her throat, 872 00:45:54,724 --> 00:45:56,818 and that bag over her face. 873 00:45:56,893 --> 00:45:59,361 She took two major-league swings. 874 00:45:59,429 --> 00:46:01,659 One to the right temple, one to the forehead. 875 00:46:02,399 --> 00:46:04,264 Her friend's in there. 876 00:46:04,601 --> 00:46:07,899 She's got trauma from the rape and the partial suffocation. 877 00:46:07,970 --> 00:46:10,201 E.M.S. Says she'll be all right, considering. 878 00:46:10,273 --> 00:46:13,367 I guess the pressure got to Darnell. He had no place else to go. 879 00:46:13,443 --> 00:46:15,343 Where is she? In here. 880 00:46:37,400 --> 00:46:39,596 We'll get her statement back at the squad room. 881 00:46:39,669 --> 00:46:42,398 Make it painless, and get her back home. 882 00:46:44,340 --> 00:46:46,968 I'm sorry it had to happen this way. 883 00:46:47,043 --> 00:46:48,101 Not all that sorry. 73457

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.