subtitlecat.com

All language subtitles for Ballers.S02E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:12,755 --> 00:01:18,821 {\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H000000FF&\4c&HFF&\fnArabic Typesetting\fs30}تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــــــمـــــــــــــد الــــــــــــبـــــــــــنــــــــــــا {\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H000000FF&\4c&HFF&\fnArabic Typesetting\fs30}تعديل بواسطة: رامــــــــــــي الحــــــــربــــــــــــي 2 00:01:33,507 --> 00:01:36,508 كيف حالك ؟ أنا مسرور لرؤيتك 3 00:01:36,610 --> 00:01:39,077 كيف تُبلي يا (جوي) ؟ 4 00:01:39,180 --> 00:01:41,647 ـ كيف حالك ؟ ـ تبدو بخير ، مرحباً 5 00:01:45,586 --> 00:01:47,686 ـ رجلي ـ كيف حالك ؟ 6 00:01:47,788 --> 00:01:50,022 (ـ إنه لمن الجيد رؤيتك يا (سو ـ تبدو بخير يا رجل ، مُقابلتك تُمثل سعادة بالنسبة لي دائماً 7 00:01:50,124 --> 00:01:51,390 تبدو رائعاً يا أخي 8 00:01:51,492 --> 00:01:52,991 أرى أن الترزي الخاص بي قد اهتم بك جيداً 9 00:01:53,093 --> 00:01:55,360 لاشك في ذلك 10 00:01:56,279 --> 00:01:58,654 (عليك مُقابلة يدي اليُمنى (فيكتوريا 11 00:01:58,732 --> 00:02:00,566 (ـ مسرور لرؤيتك يا (فيكتوريا ـ وأنا كذلك 12 00:02:00,668 --> 00:02:02,668 (أنا (جوي) يا (فيكتوريا) ، اليد اليُمنى لـ(سبينسر 13 00:02:02,770 --> 00:02:05,671 (ـ هذا قارب رائع يا (سو ـ أقدر ذلك كثيراً يا رجل 14 00:02:05,773 --> 00:02:07,306 أنت تعلم أنه يجب علينا أن نحظى بأسلوب حياة مُعين 15 00:02:07,408 --> 00:02:09,074 أجل ، لقد فعلتها 16 00:02:09,176 --> 00:02:11,176 ـ حسناً ، العرض لك يا أخي ـ هيا بنا 17 00:02:11,278 --> 00:02:12,678 فلتستمتع 18 00:02:12,780 --> 00:02:15,581 رجل الساعة 19 00:02:21,856 --> 00:02:23,555 ـ يوم كبير يا رجل ـ تهانيّ 20 00:02:23,657 --> 00:02:25,591 شكراً لك ، يبدو ذلك المكان عظيماً 21 00:02:25,693 --> 00:02:27,826 عندما تُخاطب الحضور اليوم ، تأكد من أن تشكر العُمدة 22 00:02:27,928 --> 00:02:30,863 لإنه قام بتذليل الكثير من العقبات لإنجاح ذلك الأمر 23 00:02:30,965 --> 00:02:33,599 ليس علىّ القيام بتوجيه أى خُطب ، أليس كذلك ؟ 24 00:02:33,701 --> 00:02:35,567 ـ إنه لا يُلقي خطابات ـ لا ، هذا أمر بسيط 25 00:02:35,669 --> 00:02:37,703 ستنهض فقط هُنا وتشكر الجميع ، وكل ذلك الهُراء 26 00:02:37,805 --> 00:02:39,638 قُلت أنه لا يُلقي خطابات 27 00:02:41,208 --> 00:02:43,542 أجل ، لستُ حقاً مُشجعاً كبيراً لإلقاء الخطابات 28 00:02:43,644 --> 00:02:46,211 حسناً ، يبدو أنك مُستعد 29 00:02:46,313 --> 00:02:48,547 لا ، لستُ مُستعداً 30 00:02:48,649 --> 00:02:50,515 إنه ليس مطعمي ، بل مطعمك 31 00:02:50,618 --> 00:02:52,351 ـ بحقك ، يُمكنك فعلها ـ حسناً ، حسناً 32 00:02:52,453 --> 00:02:54,720 سأفعلها أنا إذن ، أنت تعلم أنني أحب تلك الأمور 33 00:02:54,822 --> 00:02:58,857 شكراً لكم جميعاً لحضور حفل الإفتتاح الخاص بالأسرة والأصدقاء 34 00:02:58,959 --> 00:03:02,861 " لأفضل وأحدث مطعم في ميامي ، " سوكاسا 35 00:03:06,233 --> 00:03:09,134 أجل ، نحنُ نتشرف بوجود 36 00:03:09,236 --> 00:03:12,304 جميع أولئك الضيوف المُميزين لدينا بتلك الظهيرة 37 00:03:12,406 --> 00:03:16,575 ... لدينا أصدقاء قُدامى حقاً و 38 00:03:18,279 --> 00:03:20,746 أنتم تعرفون من ذلك 39 00:03:20,848 --> 00:03:23,448 لدينا أيضاً شُركاء جدد 40 00:03:23,550 --> 00:03:27,152 على أى حال ، الفكرة هي أن الكثير منكم 41 00:03:27,254 --> 00:03:30,188 كان لديه تأثير كبير لنجاح 42 00:03:30,291 --> 00:03:33,025 تلك المُؤسسة 43 00:03:33,227 --> 00:03:36,461 لكن أود حقاً ذكر رجل مُعين بشكل خاص 44 00:03:36,563 --> 00:03:38,263 كان له التأثير الأكبر 45 00:03:38,365 --> 00:03:41,466 إنه صديق وعاشق للطعام ورجل أعمال 46 00:03:41,568 --> 00:03:44,002 إنه دمية الدب الأكثر إخافة بدوري كرة القدم 47 00:03:44,104 --> 00:03:46,605 (سيداتي وساداتي ، أقدم لكم السيد (نداموكونج سو 48 00:03:46,707 --> 00:03:49,641 ! ( سو ) ! ( سو ) 49 00:03:49,743 --> 00:03:53,278 ! هذا هو منزله ، دعوا الرجل يسمعكم جيداً 50 00:03:56,884 --> 00:03:58,917 ـ فلتشكر العُمدة ـ العُمدة 51 00:03:59,019 --> 00:04:01,820 والعُمدة (ريجالادو) ، شكراً لك على كل شيء 52 00:04:01,922 --> 00:04:04,523 ! ـ لأربع سنوات إضافية ! ـ لأربع سنوات إضافية 53 00:04:07,161 --> 00:04:09,828 لا يُمكنني تصديق أن (أندريه) إمتلك الشجاعة للظهور هُنا 54 00:04:09,930 --> 00:04:12,364 من المُتوقع أنه في طريقه لتناول العشاء مع المُحافظ 55 00:04:12,466 --> 00:04:14,466 أجل ، آمل أن يتعرض للإختناق 56 00:04:16,904 --> 00:04:19,037 (فلتتبع السلوك الصحي يا (سبينسر 57 00:04:20,841 --> 00:04:22,541 حسناً يا أخي ، سأراك لاحقاً 58 00:04:28,148 --> 00:04:30,349 بحقك ، فلتمنحني إبتسامة بسيطة 59 00:04:30,451 --> 00:04:34,453 عميل جديد مُثير ، لديك أناس ثرية ومُهمة للغاية هُنا 60 00:04:34,555 --> 00:04:37,022 ـ لقد وصلت ـ أنا أبلي بلاءًا حسناً 61 00:04:37,124 --> 00:04:39,491 لا أعتقد أنني سأحظى بمبنى مُكون من 40 طابق مثلك 62 00:04:39,593 --> 00:04:41,693 ـ أنت تعلم أنني أحب رؤية الظل طويل المدى ـ أجل 63 00:04:41,795 --> 00:04:45,564 إذا لم أكُن مُتيماً لتمثيل نجوم الرياضة مثلك 64 00:04:45,666 --> 00:04:47,566 فقد أترشح للرئاسة 65 00:04:47,668 --> 00:04:49,401 (قد أنتقل حينها إلى (فرنسا 66 00:04:49,503 --> 00:04:51,403 حسناً ، من الأفضل لك أن تتوقف عن الحلاقة هُناك 67 00:04:51,505 --> 00:04:53,338 لإنهم يُحبذون الشعر الطويل 68 00:04:55,109 --> 00:04:56,575 أنا آسف بشأن إحضار (سيز) إلى هُنا 69 00:04:56,677 --> 00:04:58,010 أعلم أنه يوجد عداء قديم بينكم 70 00:04:58,112 --> 00:04:59,845 لكنه صديقي المُفضل الذي أحب التواجد معه بالحفلات 71 00:04:59,947 --> 00:05:00,489 السيدات يُحبونه 72 00:05:00,514 --> 00:05:02,138 (أيا كان ما عليك فعله لتحصل على موقف سيء هُنا يا (أندريه 73 00:05:02,216 --> 00:05:03,882 هذا هو الأمر 74 00:05:03,984 --> 00:05:05,817 علىّ الرحيل ، جعلت المُحافظ ينتظرني طويلاً 75 00:05:05,919 --> 00:05:08,186 يغضب كثيراً عندما أتأخر 76 00:05:08,288 --> 00:05:09,821 إنه لمن السرور رؤيتك 77 00:05:12,059 --> 00:05:14,259 هل ستُبقي يدي مُعلقة ؟ 78 00:05:22,002 --> 00:05:24,036 (لذا ، (سوكاسا 79 00:05:24,138 --> 00:05:25,937 من المُفترض أن يُمثل ذلك ضربة جيدة ، أليس كذلك ؟ 80 00:05:26,040 --> 00:05:27,706 كيف حالك أيها الكلب العجوز ؟ كيف تُبلي يا رجل ؟ 81 00:05:27,808 --> 00:05:29,574 ـ كيف حالك يا (جليز) ؟ 82 00:05:29,676 --> 00:05:31,676 ـ مرحباً يا صديقي ـ إن (سبينسر) يضرب المدينة بعاصفة 83 00:05:31,779 --> 00:05:33,945 مهلاً ، لدىّ فكرة ما رأيك في أن تضعه بعرضك ؟ 84 00:05:34,048 --> 00:05:35,781 أتعلم يا رجل ؟ نحن أصدقاء منذ متى ؟ 10 سنوات ؟ 85 00:05:35,883 --> 00:05:38,083 ـ أجل ـ هذا هو الأمر الوحيد الذي لن يفعله 86 00:05:38,185 --> 00:05:39,818 أجل ، أجل ، سنفعلها ، نود فعلها 87 00:05:39,920 --> 00:05:41,987 لن نفعلها ، لا أنا سيء بأمور الصحافة 88 00:05:42,089 --> 00:05:45,023 (أنتم تعلمون ذلك يا رفاق ، أنا أجعل (مارشون لينش) يبدو كـ(جون كينيدي 89 00:05:45,125 --> 00:05:47,692 لا تكُن سخيفاً ، ينبغي عليك تقديم نفسك هُناك 90 00:05:47,795 --> 00:05:50,162 ـ فلتتحلى بالشجاعة يا رجل ـ ما أسوأ ما قد يحدث ؟ 91 00:05:50,264 --> 00:05:53,331 لن أقوب بالتقليب في ماضيك اللعنة ، أنا جزء منه 92 00:05:53,434 --> 00:05:55,167 أود فقط لرجلنا المُحنك أن يقوم بكل الحديث 93 00:05:55,269 --> 00:05:56,668 لا تقلق بخصوص ذلك إذا بدأ (جاي) في الإستفسار عن 94 00:05:56,770 --> 00:05:58,370 المُشتقات ، فسوف أتولى الحديث نيابةَ عنك 95 00:05:58,472 --> 00:06:00,105 هل تخشي من كوني قد اُمسك وسروالي بالأسفل ؟ 96 00:06:00,207 --> 00:06:02,541 في الواقع ، هذه فكرة جيدة حقاً لجذب المُشاهدات 97 00:06:02,643 --> 00:06:04,476 والمُشاهدات لـ(جاي) ، أليس كذلك ؟ 98 00:06:04,578 --> 00:06:07,345 السيدات ما بين سن 68_93 يُحبونك ، أنت ضخم 99 00:06:07,448 --> 00:06:09,681 أعدك يا أخي أنني سوف أكون مُهذباً 100 00:06:09,783 --> 00:06:11,817 حسناً ، سأفعلها حتى لو تم إمساكي وسروالي بالأسفل 101 00:06:11,919 --> 00:06:13,985 سأحملك واحد إضافي ، سيأتي على حسابك 102 00:06:14,088 --> 00:06:14,794 أجل ، اتفقنا 103 00:06:14,819 --> 00:06:16,779 لقد خصمت لي بالمرة الماضية هذا خاطيء 104 00:06:16,857 --> 00:06:19,057 سيكون هذا عظيماً ، سأراك هُناك 105 00:06:19,159 --> 00:06:20,826 إلى اللقاء 106 00:06:20,928 --> 00:06:23,195 ! اللعنة يا رجل 107 00:06:23,297 --> 00:06:25,430 أنا أحب عرضه ، لم أظهر على التلفاز قط من قبل 108 00:06:25,532 --> 00:06:27,632 سيكون هذا مُدهشاً ماذا علىّ أن أرتدي ؟ 109 00:06:29,870 --> 00:06:32,437 هل تود حضور 30 شخص فقط بعيد ميلادك الـ30 ؟ 110 00:06:32,539 --> 00:06:33,672 أجل ، هذه هي فكرتي ، 30 لـ 30 111 00:06:33,774 --> 00:06:35,607 في الـ31 سأواعد فتاة 112 00:06:35,709 --> 00:06:36,942 (لن تحصل على فتاة لتُواعدها يا (دينيس 113 00:06:37,044 --> 00:06:38,443 لقد ألقت بك إمرأتك في الشارع 114 00:06:38,545 --> 00:06:40,812 أراهنك على أنني سوف أحظى بواحدة بحلول الغد 115 00:06:40,914 --> 00:06:42,781 (لا أعلم حتى سبب رغبتك في الذهاب يا (دينيس 116 00:06:42,883 --> 00:06:45,484 لا يوجد دي جي ، لا توجد أرضية رقص 117 00:06:45,586 --> 00:06:47,486 لا توجد بركة حُب ، لا توجد سباق بالمزالج 118 00:06:47,588 --> 00:06:49,421 (لا توجد عاهرات يا (دينيس 119 00:06:49,523 --> 00:06:51,189 بحقك يا رجل فلتحترم الفتيات 120 00:06:51,291 --> 00:06:54,025 أنا آسف يا رجل انظر ، أنا سعيد كونك قُمت بتحسين صورتك 121 00:06:54,128 --> 00:06:55,927 وبقيت بعيداً عن المشاكل وأصبحت تحظى بحياة لاعب كرة مُحترف 122 00:06:56,029 --> 00:06:58,697 لكن أصبح هذا الهُراء مُملاً بعدما قررت أن تنضج 123 00:06:58,799 --> 00:07:00,699 ينبغي عليك تجربته 124 00:07:00,801 --> 00:07:03,235 ـ 36 درجة ـ أجل 125 00:07:03,337 --> 00:07:05,337 ماذا أصبحت فجأة ؟ (والت ديزني) ؟ 126 00:07:05,439 --> 00:07:07,939 (يُساعد الكريوتانك في الإرتداد ويُسرع الإستشفاء يا (دينيس 127 00:07:08,041 --> 00:07:10,275 (كل ما حظيت به أثناء فترة لعبي كان (ميلر ليت) و (بوتس 128 00:07:10,377 --> 00:07:12,144 أتعلم أنهم يُعطوا تلك الأشياء للأحصنة الآن ؟ 129 00:07:12,246 --> 00:07:14,746 ـ كان دوماً جواداً أصيلاً ـ لقد نظّفت صورتي 130 00:07:14,848 --> 00:07:18,083 أصبحت مُواطن يُطيع القانون واستحقيت كل دولار سأحصل عليه 131 00:07:18,185 --> 00:07:20,318 ينبغي على نادي (دولفينز) إعداد شاحنة الأموال وتوصيلها إلىّ بأى يوم 132 00:07:20,420 --> 00:07:21,887 حسناً 133 00:07:21,989 --> 00:07:24,422 آمل أن يحملوا 30 مليون لـ3سنوات 134 00:07:24,525 --> 00:07:26,291 أو أنك ستُصبح مُفلساً حقاً 135 00:07:30,797 --> 00:07:33,398 انظروا إلى ذلك 136 00:07:33,500 --> 00:07:35,734 ـ ما الأمر يا رفاق ؟ ـ فلتنظر إلى ذلك يا رجل 137 00:07:35,836 --> 00:07:38,003 ـ تبدو بخير يا رجل ـ ها قد أتى 138 00:07:38,105 --> 00:07:41,673 (مرحباً يا رجل مبيعات الشهر لعام 2015 ، (شارليز جرين 139 00:07:41,775 --> 00:07:44,009 ـ من الجيد رؤيتك ـ لم تكُن عرقلة يسارية سيئة 140 00:07:44,111 --> 00:07:46,144 ـ مهلاً ، إن (كيكي) برفقتك ! ـ (كيكي) ، يالها من طفلة جميلة 141 00:07:46,246 --> 00:07:48,246 ـ كيف تُبلين يا حُلوتي ؟ ـ آمل ألا تُمانعوا ذلك 142 00:07:48,348 --> 00:07:49,648 لدى الزوجة دورية بالمُستشفى 143 00:07:49,750 --> 00:07:51,516 لا ، لا ، لا ، لا مُشكلة على الإطلاق 144 00:07:51,618 --> 00:07:53,185 أنا لا أعلم حقاً سبب إحتياجكم لي بالخارج هُنا 145 00:07:53,287 --> 00:07:55,086 (لديكم جميع أساطير نادي (دولفينز 146 00:07:55,189 --> 00:07:57,189 أتُمازحني ؟ أنت المُفضل الجديد لدى الجماهير ، فلتنظر إليهم هُناك 147 00:07:57,291 --> 00:08:00,625 أقترب من تبليل نفسي حقاً عند تذكر تقدمك وإستعادتك لنتيجة تلك المُباراة 148 00:08:00,727 --> 00:08:02,294 ـ هل رأيت ذلك ؟ ـ بكل تأكيد 149 00:08:02,396 --> 00:08:03,795 البجعة السوداء ترتفع من جديد 150 00:08:06,967 --> 00:08:08,133 أترى ؟ أترى ؟ 151 00:08:14,074 --> 00:08:16,775 (مرحباً بكم جميعاً ، أهلاً بكم في برنامجي الجديد والمُباشر هُنا في (ميامي 152 00:08:16,877 --> 00:08:19,477 " لامع ومُرتبك " (أنا المُقدم (جاي جلازر 153 00:08:19,580 --> 00:08:22,247 لقد كُنت دوماً يا (سبينسر) لاعب كرة قدم 154 00:08:22,349 --> 00:08:24,516 لكن دورك الآن مُختلف كمُرشد مالي 155 00:08:24,618 --> 00:08:26,384 نجمك يسطع من جديد 156 00:08:26,486 --> 00:08:28,420 نحنُ نُحاول تقديم أشياء جيدة لعُملائنا 157 00:08:28,522 --> 00:08:29,821 فلتُخبروا الجميع بما أنتم مُستعدون لفعله 158 00:08:29,923 --> 00:08:32,023 ... حسناً - نحنُ نقوم بمُراقبة أموال لاعبي كرة القدم - 159 00:08:32,125 --> 00:08:34,593 لصالح شركة (أندرسون) الرياضية 160 00:08:34,695 --> 00:08:37,062 نحن نتولى الأمور المالية 161 00:08:37,164 --> 00:08:39,531 ـ نُبرم الصفقات معاً (ـ كـ (سوكاسا 162 00:08:39,633 --> 00:08:40,865 ـ إسم رائع ، بالمُناسبة ـ شكراً لك 163 00:08:40,968 --> 00:08:43,335 (جيفيتشي) ليس كثيراً 164 00:08:43,437 --> 00:08:45,337 الهدف الأساسي للشركة 165 00:08:45,439 --> 00:08:48,073 هو فقط التأكد من أن اللاعبين يحظوا بالإهتمام الذي يحتاجونه 166 00:08:48,175 --> 00:08:51,409 والتأكد من إستقرار أمورهم المالية عند إعتزالهم 167 00:08:51,511 --> 00:08:53,912 والأمر الأكثر أهمية ، عندما تُؤتي الأمور ثمارها 168 00:08:54,014 --> 00:08:55,914 جودة الحياة فقط هي التي ينبغي لها أن ترتفع 169 00:08:56,016 --> 00:08:58,149 ومع ذلك ، سوف ننتقل لنتحدث عن بعض أمور الكرة هُنا 170 00:08:58,252 --> 00:09:00,218 تعري آخر ، إنه يُحبهم بالمُناسبة 171 00:09:00,320 --> 00:09:02,254 آمل أنه تعري لـ (راي لويس) ، سيكون هذا جنونيًا 172 00:09:02,356 --> 00:09:04,356 أنت قريب من ذلك ، إنه زميل ملعب سابق 173 00:09:04,458 --> 00:09:07,492 شخصاً ما أراد القدوم بالعرض ليُصبح شريكك بالرقص 174 00:09:07,594 --> 00:09:10,528 أحد أفضل لاعبي الدفاع في الدوري الوطني 175 00:09:10,631 --> 00:09:12,464 (إنه (تيريل سوجس 176 00:09:12,566 --> 00:09:13,632 ! ياللروعة 177 00:09:13,734 --> 00:09:16,234 فلتنظروا إليه على مزلاجه الصغير هُناك 178 00:09:16,336 --> 00:09:18,436 ـ كيف حالك يا رجل ؟ ـ كيف حالك يا (جاي) ؟ 179 00:09:18,538 --> 00:09:20,171 شكراً لك على الإنضمام إلينا 180 00:09:20,274 --> 00:09:22,440 فلتهدأ يا (جوي) ، لن يكون هُناك تعري هُنا اليوم 181 00:09:22,542 --> 00:09:23,975 هذا لحُسن حظنا 182 00:09:24,077 --> 00:09:26,211 هُناك شيئًا ما نسيت ذكره 183 00:09:26,313 --> 00:09:28,055 في المُقارنة بيني وبين (ستراسمور) العجوز هُنا 184 00:09:28,080 --> 00:09:28,671 ما هو ؟ 185 00:09:28,749 --> 00:09:32,484 عندما أعود للعب الكرة ، أظل واحد من أفضل لاعبي الدفاع في الدوري 186 00:09:32,586 --> 00:09:34,686 لماذا كل ذلك العداء بينكم يا رفاق ؟ 187 00:09:34,788 --> 00:09:36,855 ولشخصين كانا يلعبان بنفس الفريق ؟ 188 00:09:36,957 --> 00:09:38,210 أنت من أردت الظهور بالبرنامج 189 00:09:38,235 --> 00:09:38,714 أجل ، فعلت ذلك 190 00:09:38,792 --> 00:09:40,659 نحنُ نتفوه بالهراء لبعضنا البعض ، لكن هذا جزء من اللعبة 191 00:09:40,761 --> 00:09:43,428 هذا هُراء ، لتُقال الحقيقة ، لم أكُن لأحظى بمشكلة معك من الأساس 192 00:09:43,530 --> 00:09:45,697 (لو أنك لم تنشر ذلك الهُراء عني على موقع (تويتر 193 00:09:45,799 --> 00:09:48,433 لا ، لا ، كانت هذه حادثة غير مقصودة كان (تويتر) جديد بذلك الوقت 194 00:09:48,535 --> 00:09:50,068 كُنت أتعود عليه فقط 195 00:09:50,170 --> 00:09:52,504 بالإضافة إلى أنني لدىّ تلك الأصابع الكبيرة 196 00:09:52,606 --> 00:09:55,974 لقد نشرت بعض الهُراء الذي يتعلق بي كوني أكثر إهتماماً 197 00:09:56,076 --> 00:09:57,809 بإحصائياتي عن تحقيق الفوز 198 00:09:57,911 --> 00:10:01,212 كُنت أقصد إرسال رسالة شخصية إليك 199 00:10:01,315 --> 00:10:02,847 ـ فقط بيني وبينك 200 00:10:02,949 --> 00:10:04,449 ـ فقط بينك وبيني ـ حسناً 201 00:10:04,551 --> 00:10:08,320 لكن الحقيقة هي أنك مهووس كثيراً بإحصائياتك طوال الوقت 202 00:10:08,422 --> 00:10:09,888 يُمكنك تفقد الترتيب أيها العجوز 203 00:10:09,990 --> 00:10:11,756 أجل ، كلانا حصل على خواتم 204 00:10:11,858 --> 00:10:13,958 لكني الشخص الوحيد المُتبقي ليُطارد صاحب الرقم 2 205 00:10:14,061 --> 00:10:16,061 هذا ماهر للغاية وعدد حروفه أقل من 140 حرف 206 00:10:16,163 --> 00:10:19,397 إنه كوميدي ، وقت العرض في (أبولو) قد انتهى هُنا 207 00:10:19,499 --> 00:10:21,433 لا ، انظر ، مع نهاية اليوم 208 00:10:21,535 --> 00:10:23,201 سيكون هُناك وقت حيث ستعتزل 209 00:10:23,303 --> 00:10:25,036 ولن يُمكنك اللعب بعد ذلك ، ماذا سوف تفعل ؟ 210 00:10:25,138 --> 00:10:28,173 هل ستعود إلى المدرسة ؟ لقد حظيت بالفعل بدوكتوراه في التفوه بالهُراء 211 00:10:28,275 --> 00:10:31,443 ! اللعنة ! اللعنة 212 00:10:31,545 --> 00:10:34,212 لقد أنهى صبينا على (سيزل) للتو 213 00:10:34,314 --> 00:10:35,947 هذا هو (سبينسر) الذي نُحبه 214 00:10:36,049 --> 00:10:38,183 ـ هيا يا رجل ـ هيا يا عزيزي 215 00:10:38,285 --> 00:10:40,618 (ـ مرحباً يا (سبينسر ـ ماذا تفعل بنا يا (لاري) ؟ 216 00:10:40,721 --> 00:10:42,053 هُناك العديد من الأفواه لإطعامها أثناء توقف الموسم 217 00:10:42,155 --> 00:10:43,588 أين الملكية في ذلك ؟ 218 00:10:43,690 --> 00:10:45,290 نحنُ أمام بعضنا البعض ، لا توجد مساحة للمُراوغة 219 00:10:45,392 --> 00:10:47,425 دعني أسمع عرضك الأول مهلاً ، انتظر 220 00:10:47,527 --> 00:10:49,494 دعني أجهز زجاجة الشامبانيا 221 00:10:49,596 --> 00:10:51,830 ـ حسناً ، تفضل ـ 12 مليون على سنتين 222 00:10:51,932 --> 00:10:55,500 6مليون كمُقدم وسنُضيف حوافز الأداء والفريق 223 00:10:55,602 --> 00:10:58,203 هل تُمازحني بحق الجحيم ؟ 12 مليون على سنتين ؟ 224 00:10:58,305 --> 00:11:00,038 ـ بالإضافة إلى الحوافز ـ الحوافز غير مُتوقعة 225 00:11:00,140 --> 00:11:02,440 يستحق الرجل على الأقل10 ملايين في العام ، حسناً ؟ 226 00:11:02,542 --> 00:11:03,942 (ما رأيك في أن تقود سيارتك إلى منزل (ريكي 227 00:11:04,044 --> 00:11:05,977 وتبدأ في حزم حقائبه من الآن ؟ 228 00:11:06,079 --> 00:11:07,779 ـ علمت أنك لن تكون سعيداً بذلك ـ أنا بائس 229 00:11:07,881 --> 00:11:09,814 ـ ماذا تفعلون هُناك يا رفاق ؟ (جيسون) - 230 00:11:09,916 --> 00:11:11,783 لا تُناديني بـ(جيسون) ، حسناً ؟ 231 00:11:11,885 --> 00:11:14,085 لن أستمع لتلك الإعتذارات اللعينة وأنا واثق 232 00:11:14,187 --> 00:11:16,087 من أنني لن أقدم ذلك العرض لمُوكلي 233 00:11:16,189 --> 00:11:19,858 فلتجد المال وإلا سأعرض (ريكي) على نادي آخر 234 00:11:19,960 --> 00:11:22,093 وقد حدث شيئًا ما أيضاً لإثارة غضبك أيضاً 235 00:11:22,195 --> 00:11:24,262 (لإنك نهضت وتعاركت مع جميع إحتياطي فريق (رافينز 236 00:11:24,364 --> 00:11:26,865 حاول ظهيرهم عرقلتي بشكل مُروع حاول إنهاء مسيرتي 237 00:11:26,967 --> 00:11:29,367 ـ من الذي تعتقده طلب منه فعل ذلك ؟ ـ اللعنة ! لم أكُن أنا 238 00:11:29,469 --> 00:11:31,202 " هذا من أجل (سيز) أيها اللعين " 239 00:11:31,304 --> 00:11:33,405 أجل ، كانت هذه كلماته بالضبط 240 00:11:35,342 --> 00:11:37,575 وكما هي العادة دوماً ، فمه يكتب شيكات لا يُمكن لمُؤخرته صرفها 241 00:11:37,677 --> 00:11:39,844 ـ هذا هُراء ـ إذا كُنت مديرك المالي 242 00:11:39,946 --> 00:11:42,347 كُنت لأخبرك بأن تصمت لمرة واحدة وتلعب كرة القدم فقط 243 00:11:42,449 --> 00:11:44,816 أتعلم يا (ستراسمور) ، ؟ لقد نسيت أمر إدخالك إلى قاعة الشهرة 244 00:11:44,918 --> 00:11:47,185 كُنت لاعباً قذراً وضعيفاً للغاية 245 00:11:47,287 --> 00:11:49,387 ـ هل أنا لاعب قذر ؟ ـ أجل 246 00:11:49,489 --> 00:11:51,322 يُعد هذا كثيراً من أقذر لاعب باللعبة 247 00:11:51,425 --> 00:11:53,291 رُبما إذا كُنت محظوظاً ، فسوف يضعونك 248 00:11:53,393 --> 00:11:55,059 بقائمة الشهرة للمُحاسبين 249 00:11:55,162 --> 00:11:56,828 لكن دعنا نكون صُرحاء ، أنت شخص مُبالغ في تقديرك 250 00:11:56,930 --> 00:11:58,863 بوظيفتك الجديدة كما كان الحال ذاته مع وظيفتك الماضية 251 00:11:58,965 --> 00:12:00,999 ـ مُبالغ في تقديري ؟ هل أنا وغد ؟ ـ مُبالغ في تقديرك بشكل كبير 252 00:12:01,101 --> 00:12:02,834 تحتاج إلى تحسين سمعك 253 00:12:02,936 --> 00:12:04,769 أو الإقتراب أكثر حتى أستطيع أن أقولها لك بشكل مُباشر 254 00:12:04,871 --> 00:12:07,338 ـ سأكون سعيداً لأقترب منك أكثر (ـ لا ، لا ، لا ، (سبينسر) ، (سبينسر 255 00:12:07,441 --> 00:12:08,907 أنت تعلم أنه ليس الوقت أو المكان المُناسب لفعل ذلك 256 00:12:09,009 --> 00:12:10,141 إنه الوقت والمكان المُناسب 257 00:12:10,243 --> 00:12:12,177 ! (سبينسر) ! (سبينسر) 258 00:12:12,279 --> 00:12:14,078 ! (سبينسر) ! (سبينسر) 259 00:12:14,181 --> 00:12:16,815 ما هذا بحق الجحيم يا (سبينسر) ؟ لا أحتاج إلى رفع تقييمات المُشاهدة إلى ذلك الحد 260 00:12:16,917 --> 00:12:20,051 هل تود جزءًا من ذلك ؟ 261 00:12:20,153 --> 00:12:22,687 فليُبعده شخصًا ما عنه فلتُبعده عنه الآن 262 00:12:24,458 --> 00:12:26,024 لقد فقد (سبينسر) عقله 263 00:12:26,126 --> 00:12:28,293 هيا يا (سيز) ، فلتقضي عليه 264 00:12:28,295 --> 00:12:30,161 أليس كبيراً في العُمر لفعل ذلك الهُراء ؟ 265 00:12:30,263 --> 00:12:31,896 هل فقدت عقلك ؟ 266 00:12:31,998 --> 00:12:33,398 أتعلم ما الذي سوف يقوله لك (هاربوف) ؟ 267 00:12:35,302 --> 00:12:37,669 كان هذا أفضل من التحدث عن المُشتقات 268 00:12:37,771 --> 00:12:39,604 ! سيزل) اللعين) 269 00:12:39,706 --> 00:12:43,942 ! اللعنة ! أنا مُحفز للغاية الآن 270 00:12:44,044 --> 00:12:46,010 أهذا هو تأثير الأدرينالين ؟ 271 00:12:46,112 --> 00:12:48,279 أشعر بالإثارة حقاً الآن يا رجل 272 00:12:48,381 --> 00:12:50,415 ! اللعنة علىّ 273 00:12:50,517 --> 00:12:52,116 هل أنت على ما يُرام ؟ 274 00:12:52,219 --> 00:12:55,220 (أجل ، أجل ، أنا بخير يا (جوي 275 00:12:55,322 --> 00:12:58,690 لقد كانت فكرة عظيمة حقاً وأنا مسرور لموافقتي على فعلها 276 00:12:58,792 --> 00:13:01,292 ! سأتصل بك غداً ، اللعنة 277 00:13:07,000 --> 00:13:08,500 حسناً ، هل كُنت مُشجع للفريق طوال حياتك ؟ 278 00:13:08,602 --> 00:13:10,101 ـ بالتأكيد ـ حسناً ، أنت رجل صالح 279 00:13:10,203 --> 00:13:11,936 يتواجد شعار هُناك ، أحببت ذلك ها قد حصلت عليه 280 00:13:12,038 --> 00:13:14,639 (كانت من العظيم رؤيتكم ، (جاكي) و (تاميكا 281 00:13:14,741 --> 00:13:17,976 ـ شكراً لك ـ مهلاً ، فلتبقوا بعيدين عن لاعبي الكرة 282 00:13:18,078 --> 00:13:21,279 حسناً 283 00:13:21,381 --> 00:13:22,947 مرحباً يا عزيزي 284 00:13:23,049 --> 00:13:25,416 مهلاً ، ثانية واحدة 285 00:13:29,022 --> 00:13:30,989 ياله من يوم كان مُميز يا رفاق 286 00:13:31,091 --> 00:13:33,124 ـ أجل ـ حسناً ، الآن 287 00:13:33,226 --> 00:13:35,426 أخمن أنني سوف أراك بالمُعسكر الإعدادي أيها المُدرب 288 00:13:35,529 --> 00:13:37,862 ـ أجل ، أجل ـ أجل ، أجل 289 00:13:37,964 --> 00:13:40,999 بالحديث عن ذلك ، هل لديك أدنى فكرة متى سيتصل بي (سيفيرت) و (بيرج) ؟ 290 00:13:41,101 --> 00:13:44,435 ـ ينبغي ألا يمر وقتاً طويلاً ـ سيكون عاماً رائعاً 291 00:13:44,538 --> 00:13:48,606 أستطيع الشعور بذلك ، سيكون من اللطيف الحصول على بطولة جديدة 292 00:13:48,708 --> 00:13:50,942 على طريقة (إيلواي) كما تعلم أعطني بعض البطولات 293 00:13:51,044 --> 00:13:53,111 ـ أجل ـ ينبغي أن يكون موسم عظيم 294 00:13:53,213 --> 00:13:55,079 ـ حسناً (ـ فلتهتم بحالك يا (دوايت 295 00:13:55,181 --> 00:13:58,483 من المُحتمل حدوث بعض التغييرات بذلك الصيف 296 00:13:58,585 --> 00:13:59,984 ماذا تعني ؟ 297 00:14:00,086 --> 00:14:01,719 حسناً ، سوف يتحدثون معك بشأن ذلك الأمر 298 00:14:01,821 --> 00:14:04,556 أنا فقط لم أرغب في أن تُفاجيء بالأمر 299 00:14:04,658 --> 00:14:06,157 أنت رجل صالح 300 00:14:07,327 --> 00:14:09,193 (إلى اللقاء يا (كيكي سأراك لاحقاً 301 00:14:24,578 --> 00:14:27,145 (ـ صباح الخير يا (صوفيا ـ صباح الخير 302 00:14:29,783 --> 00:14:31,983 (مرحباً يا (سبينسر 303 00:14:32,085 --> 00:14:33,618 الرحل العجوز هُنا لرؤيتك 304 00:14:33,720 --> 00:14:35,420 حسناً 305 00:14:35,522 --> 00:14:36,754 رُبما سوف أعود في وقت لاحق 306 00:14:36,856 --> 00:14:39,190 ! (فلتدخل إلى هُنا يا (سبينسر 307 00:14:43,563 --> 00:14:46,264 ها هو هُناك 308 00:14:46,366 --> 00:14:49,067 (صباح الخير يا سيد (أندرسون 309 00:14:49,169 --> 00:14:51,035 أحببت ما فعلته بالمكان 310 00:14:51,137 --> 00:14:53,004 شكراً لك ، شكراً لك 311 00:14:53,106 --> 00:14:55,139 أتعلم ؟ تلك الكرة التي تحملها من الأشياء التي كُنت أجمعها أثناء لعبي 312 00:14:55,241 --> 00:14:56,242 أحقاً ؟ 313 00:14:56,267 --> 00:14:59,267 أعطاني المُدرب (جرودين) تلك الكرة في مباراة بالدوري المحلي عام 2002 314 00:14:59,346 --> 00:15:01,012 ـ أفعل ذلك حقاً ؟ ـ أجل 315 00:15:04,217 --> 00:15:07,552 هل علمّك المُدرب (جوردين) أيضاً أن تتصرف بُهراء في برنامج (جاى جلازر) ؟ 316 00:15:07,654 --> 00:15:09,821 ـ تم نصب كمين لي ـ أحقاً ؟ 317 00:15:09,923 --> 00:15:12,056 كُنت تحظى بلقاء تليفزيوني 318 00:15:12,158 --> 00:15:14,058 يفعل الناس ذلك طوال الـ24 ساعة طيلة أيام الأسبوع 319 00:15:14,160 --> 00:15:16,394 لا يقوموا بمُهاجمة بعضهم البعض بدنياً 320 00:15:16,496 --> 00:15:18,463 (إلا إذا كان الأمر يتعلق ببرنامج (جيري سبرينجر 321 00:15:22,002 --> 00:15:24,135 (لقد آمنتك على ذلك القسم يا (سبينسر 322 00:15:24,237 --> 00:15:27,538 وكل ما قدمته لي كان مُجرد عميل جديد ومطعم 323 00:15:27,641 --> 00:15:31,476 هذا ليس كافي ، هل يُمكنني إخبارك بشيء ؟ ! هذا ليس كافي 324 00:15:32,779 --> 00:15:35,013 أخلاقياتك المُتعلقة بكرة القدم 325 00:15:35,115 --> 00:15:36,948 تُكلفني عملي 326 00:15:37,050 --> 00:15:39,584 (لقد تلقيت العديد من المُكالمات من (نيويورك 327 00:15:39,686 --> 00:15:42,720 (إذا كان هُناك شيء واحد أكرهه ، فهو تلقي المُكالمات من (نيويورك 328 00:15:42,822 --> 00:15:47,091 (انتقلت إلى (بارادايس) للإبتعاد عن هؤلاء الحمقى في (نيويورك 329 00:15:47,193 --> 00:15:50,161 أتفهم ذلك ، أنا آسف 330 00:15:50,263 --> 00:15:52,597 (ـ أعلم أنه كان منظر سيء يا سيد (أندرسون ـ أجل 331 00:15:52,699 --> 00:15:54,832 وهذا هو السبب لعدم رغبتي في الظهور بالبرنامج في باديء الأمر 332 00:15:54,934 --> 00:15:58,369 وأنت من أرغمتني على الظهور وأن أكون مُستعداً 333 00:15:58,471 --> 00:16:00,805 هل تلومني على تصرفك كمُختل عقلي ؟ 334 00:16:00,907 --> 00:16:02,807 لا ، لا 335 00:16:02,909 --> 00:16:05,777 رُخصة مُمارستنا المُهنة في خطر الآن ، هل تعلم بخصوص ذلك ؟ 336 00:16:05,879 --> 00:16:08,946 أعلم وأنا أعتذر عن إحراج الشركة 337 00:16:09,049 --> 00:16:10,715 إحراج نفسي وإحراجك 338 00:16:10,817 --> 00:16:13,184 أنا آسف ، هذا لن يحدث مُجدداً 339 00:16:15,055 --> 00:16:18,656 لا يُمكنك التصرف تجاه كل إندفاع بداخل نفسك 340 00:16:18,758 --> 00:16:21,125 أنت تُمثل شيء ما كبير الآن ، حسناً ؟ 341 00:16:21,227 --> 00:16:24,696 شيء ما أكثر تعقيداً 342 00:16:24,798 --> 00:16:26,264 أنت الرئيس هُنا 343 00:16:26,366 --> 00:16:27,899 رئيس لكل هؤلاء البشر 344 00:16:28,001 --> 00:16:30,501 إنهم يتطلعون إليك ، إنهم يتبعونك 345 00:16:30,603 --> 00:16:33,638 ... لذا توقف عن التصرف كرجل كهف وأظهر لي بعضاً من 346 00:16:35,141 --> 00:16:36,841 أظهر لي بعضاً من القيادة 347 00:16:38,511 --> 00:16:39,977 ! اللعنة 348 00:16:46,419 --> 00:16:48,219 أتفهم ذلك ، أتفهم ذلك 349 00:16:48,321 --> 00:16:51,723 من العظيم سماع ذلك ، فلتحظى بيوم لطيف 350 00:16:51,825 --> 00:16:53,391 حسناً 351 00:16:53,493 --> 00:16:56,594 فلتُسدِ لي معروفاً وتطعني في وجهي بتلك الأداة 352 00:16:56,696 --> 00:16:58,563 ـ من فضلك ـ ما الأمر ؟ 353 00:16:58,665 --> 00:17:01,399 (نادي (دولفينز) ، إنهم على وشك الإنتهاء من أمر (ريكي 354 00:17:03,703 --> 00:17:06,504 ـ من الأفضل لك أن تتصل به ! ـ ماذا ؟ وإفساد حفل عيد ميلاد الرجل 355 00:17:06,606 --> 00:17:09,140 ما خطبك يا (سبينسر) ؟ 356 00:17:09,242 --> 00:17:12,410 الفارق البسيط لإدارة أمور العميل يُستخدم ليكون سلاحك الأفضل 357 00:17:12,512 --> 00:17:15,780 الآن أنت تُحاول تدمير يوم (ريكي) وتسوية عداء قديم على التلفاز 358 00:17:15,882 --> 00:17:17,782 لا أعلم من أنت 359 00:17:17,884 --> 00:17:20,585 ـ مهلاً ، كان يعلم (سيزيل) بشأن حدوث ذلك ـ أنت لا تُصدق ذلك فعلاً 360 00:17:20,687 --> 00:17:22,253 كان يتفوه بالهُراء لعدة سنوات 361 00:17:22,355 --> 00:17:24,522 بالضبط ، كان يتفوه بهُراء 362 00:17:24,624 --> 00:17:27,825 لقد سعيت خلفه ككلب مجنون 363 00:17:27,927 --> 00:17:30,228 هل سمعت من قبل عن التحويل ؟ 364 00:17:30,330 --> 00:17:33,397 ـ فقط فيما يتعلق بالأمور البنكية ـ إنه شيء كهذا 365 00:17:33,500 --> 00:17:35,833 في كل مرة أصرخ فيها على طبيبي النفسي 366 00:17:35,935 --> 00:17:37,568 يُخبرني أنني غاضب من أمي 367 00:17:37,670 --> 00:17:40,037 أنت غاضب من أمك ، إنها تُواعد فتى يبلغ الخامسة عشر من عُمره 368 00:17:40,140 --> 00:17:42,039 هذا صحيح ، لهذا أصرخ في وجهه 369 00:17:42,142 --> 00:17:45,376 لكنه يقول أنني لا أصرخ في وجهه هو فعلاً 370 00:17:45,478 --> 00:17:47,245 أنا أصرخ في وجهها هي حقاً 371 00:17:47,347 --> 00:17:50,114 هل تستمع إلى نفسك الآن ؟ أنت تتفوه بمُصطلحات تتعلق بعلم النفس 372 00:17:50,216 --> 00:17:52,150 (ذلك الشجار لم يكُن يتعلق بـ(سيزيل 373 00:17:52,252 --> 00:17:54,786 ـ حسناً ، ولم يكُن يتعلق بأمي (ـ كان يتعلق بـ(أندريه 374 00:17:54,888 --> 00:17:56,420 كما ترى ، هو الشخص الذي أقنعك 375 00:17:56,523 --> 00:17:58,589 بأن تُقامر على تلك الصفقة العقارية المُروعة 376 00:17:58,691 --> 00:18:01,259 وأجبرك على مُواصلة اللعب لعام إضافي في الدوري فقط لتستطيع سداد ديونك 377 00:18:01,361 --> 00:18:03,694 انظر ، أنا أكره التنقيب والكشف عن جرح قديم 378 00:18:03,797 --> 00:18:07,265 أقول فقط أنه لو كان هُناك شخص تحتاج إلى السعي خلفه 379 00:18:07,367 --> 00:18:09,100 (فهو ليس (سيزيل 380 00:18:09,202 --> 00:18:10,968 كم ستُكلفني جزاء ذلك الآن ؟ 381 00:18:11,070 --> 00:18:14,772 الجلسة الأولى مجانية ، يُمكننا التفاوض على السعر بالثانية 382 00:18:20,079 --> 00:18:23,147 أريد زجاجات (بيرير جويت) هُنا 383 00:18:23,249 --> 00:18:25,416 ونرغب في بار للكافيار هُناك تماماً 384 00:18:25,518 --> 00:18:29,921 (الآن ، لقد أخبرت تلك الفتيات أننا لا نرغب في سماع أى ضوضاء لـ(موزارت) أو (فيفالدي 385 00:18:30,023 --> 00:18:31,622 (نرغب في الإستماع إلى موسيقى (هيب هوب 386 00:18:31,724 --> 00:18:33,224 أيتها الفتيات ؟ 387 00:18:42,001 --> 00:18:45,903 إنهم يُلقبونني بـ (تي تي دي) ، لإنه قد حان وقت الرقص 388 00:18:46,005 --> 00:18:49,106 ! دعني أنظف حلقي 389 00:18:49,209 --> 00:18:51,742 يبدو مظهرك رائعاً يا رجل 390 00:18:51,845 --> 00:18:53,611 غير مُريح ، لكن جيد 391 00:18:53,713 --> 00:18:54,946 أنا سعيد لإنك تعتقد ذلك 392 00:18:55,048 --> 00:18:56,480 لدىّ (توم فورد) ينتظرك بالأعلى 393 00:18:56,583 --> 00:18:58,216 لا تجعلني أفعل ذلك يا رجل 394 00:18:58,318 --> 00:19:00,585 لن أتركك تبدو كمُتشرد أمام مالك الفريق 395 00:19:00,687 --> 00:19:03,688 فلتصعد وتحصل على بعض الصابون 396 00:19:03,790 --> 00:19:05,122 ... مظهر تاج الكريستال 397 00:19:05,225 --> 00:19:06,858 ! فلتأتي إلى هُنا حالاً يا (ريتشارد) ، اللعنة 398 00:19:08,494 --> 00:19:10,661 ! فلتُسرع بحق الجحيم 399 00:19:10,763 --> 00:19:13,297 (أنا هُنا مع مُهاجم فريق (ميامي دولفينز) ، (ألونسو كوليه 400 00:19:13,399 --> 00:19:15,466 والذي وقّع منذ لحظات على عقده الجديد مع الفريق 401 00:19:15,568 --> 00:19:17,235 كيف كان الأمر بالنسبة لك أثناء تلقيك تلك المُكالمة ؟ 402 00:19:17,337 --> 00:19:18,803 كان كتناول الموز 403 00:19:18,905 --> 00:19:20,404 استمع إلىّ ، عندما يتحدث إليك المالك على الهاتف 404 00:19:20,506 --> 00:19:22,073 تكون هُناك الآلاف من الأفكار التي تجري في رأسك 405 00:19:22,175 --> 00:19:24,408 أقلها العقد الجديد بـ12 مليون دولار 406 00:19:24,510 --> 00:19:27,612 لجميع من في المُؤسسة ، أنا سعيد جداً لتلك النعمة 407 00:19:27,714 --> 00:19:30,248 أريد شكر أمي ، لم أكُن لأتواجد هُنا بدون مُساعدتك 408 00:19:30,350 --> 00:19:32,583 أنتِ لاعبي المُفضل والأعلى قيمة 409 00:19:32,685 --> 00:19:34,285 (كان معكم (ألونسو كوليه 410 00:19:34,387 --> 00:19:36,420 لاعب كرة عظيم وإبن مُمتن 411 00:19:36,522 --> 00:19:38,823 هل منحوا (كوليه) أموالك في يوم عيد ميلادك ؟ 412 00:19:38,925 --> 00:19:40,458 هذا أمر سيء يا رجل 413 00:19:40,560 --> 00:19:42,059 (لا تعتبر الأمر شخصي يا (ريتشارد 414 00:19:42,161 --> 00:19:43,995 (اعتقدت أنني كُنت سأنهي مسيرتي في (ميامي 415 00:19:44,097 --> 00:19:46,898 أنت مُجرد لاعب مُستأجر بالنسبة لهم يا رجل 416 00:19:47,000 --> 00:19:49,000 لا يملكون حُب حقيقي لك 417 00:19:49,102 --> 00:19:52,737 أعني ، هذه هي فائدة العائلة ، أليس كذلك ؟ 418 00:19:52,839 --> 00:19:56,107 لذا فلتنسى كل تلك الأمور المُتعلقة بالنُضج عن الحفل يا رجل 419 00:19:56,209 --> 00:19:58,142 حياتك ستتغير للأفضل 420 00:19:58,244 --> 00:20:01,345 لذا دعنا نأخذ هذه الحفلة لمنزل المرح 421 00:20:01,447 --> 00:20:03,047 أجل 422 00:20:03,149 --> 00:20:04,916 لا ، ستُوقعوني جميعكم في ورطة 423 00:20:05,018 --> 00:20:05,777 أجل يا عزيزي 424 00:20:05,802 --> 00:20:08,076 هذا يعني أنه لا ينبغي علىّ إرتداء بدلة ، أليس كذلك ؟ 425 00:20:26,940 --> 00:20:29,473 كأس آخر 426 00:20:33,046 --> 00:20:35,413 مرحباً يا رجل ، أنا أنتظر تدمير ذلك المنزل 427 00:20:35,515 --> 00:20:37,515 أجل 428 00:20:37,617 --> 00:20:39,750 هل ترغبون جميعاً في تذوق داء السُكري يا أولاد ؟ 429 00:20:39,852 --> 00:20:41,886 سوف يُدمر هذا أسنانك يا رجل 430 00:20:41,988 --> 00:20:44,388 لكنه سيجعلك في حالة جيدة ومُنتعش ، وهذا ما توده 431 00:20:44,490 --> 00:20:45,923 لديك طبيب أسنان ، أليس كذلك ؟ 432 00:20:46,025 --> 00:20:47,858 أعني ، أنا أغسل أسناني مرتين باليوم 433 00:20:47,961 --> 00:20:50,528 ... وأستخدم خيوط تنظيف الأسنان قليلاً ، لكن ليس لدىّ ماذا تعني ؟ 434 00:20:50,630 --> 00:20:52,163 ألا يحظى ولدك بخطة لتنظيف أسنانه ؟ 435 00:20:52,265 --> 00:20:55,900 بدون النظافة الشخصية للأسنان يا أخي ، لن تحصل على أى شيء 436 00:20:56,002 --> 00:20:57,969 ـ مهلاً يا رجل ـ ما الذي يدفعه لك ؟ 437 00:20:58,071 --> 00:21:00,671 مرحباً يا (نيت) ، فلتأتي لتذوق بعضاً من هذا سريعاً 438 00:21:00,773 --> 00:21:03,674 ليس لديك مانع إذا فعلت ذلك يا رجل اجعلني اتذوقه 439 00:21:03,776 --> 00:21:07,578 حسناً ، إنه مجاني في (كندا) ، أهذا ما كُنت تقصده ؟ 440 00:21:26,733 --> 00:21:27,932 هل تحدثت إليه ؟ 441 00:21:28,034 --> 00:21:30,501 لا ، إنه مشغول للغاية 442 00:21:30,603 --> 00:21:33,471 دعنا لا نُدمر الحفل 443 00:21:33,573 --> 00:21:36,240 (ـ لقد اتصل (سيفيرت ـ ماذا كان لدى ذلك الوغد ليقوله ؟ 444 00:21:36,342 --> 00:21:38,743 أتدري ؟ بصراحة ، ذلك الرجل كالميت بالنسبة لي 445 00:21:38,845 --> 00:21:41,178 ـ أجل ، وهذا بالنسبة لي أنا أيضاً (ـ مرحباً يا (سبينسر 446 00:21:41,280 --> 00:21:42,880 كيف حالك يا (جي) ؟ بخير 447 00:21:42,982 --> 00:21:45,316 ! إن (ريك) لم يحصل على أمواله يا رجل ، اللعنة 448 00:21:45,418 --> 00:21:46,817 ـ أجل ـ ماذا يحدث ؟ 449 00:21:46,919 --> 00:21:49,053 ـ كيف حالك يا (جريج) ؟ ـ الفريق يتحدث عن التمرد 450 00:21:49,155 --> 00:21:50,755 ـ هذا لطيف ـ تمرد ؟ 451 00:21:50,857 --> 00:21:52,857 ـ تمرد ـ لا تقلق بخصوص الأمر ، سوف نتولى ذلك 452 00:21:52,959 --> 00:21:54,458 ! نحنُ نُقدر ذلك يا رفاق ، فلتستمتعوا 453 00:21:54,560 --> 00:21:56,494 (ـ سأراك لاحقاً يا (سبينسر ـ لاحقاً 454 00:21:58,965 --> 00:22:01,832 (اللعنة ! ذلك الرجل اللعين يُلاحقني كداء (الهربس 455 00:22:01,934 --> 00:22:04,502 ـ أجل ، لقد دعوته ـ هل دعوت (سيزيل) ؟ 456 00:22:04,604 --> 00:22:07,138 اعتقدت أن هذا سيكون جيد لك لتسوية الأمر بينك وبينه ، أتعلم ذلك ؟ 457 00:22:07,240 --> 00:22:09,807 فبقدر إستمتاعي برؤية (ريكي) ينتكس 458 00:22:09,909 --> 00:22:11,642 أفضل أكثر رؤيتك وأنت تُحرز تقدماً 459 00:22:13,813 --> 00:22:16,113 أنت تُبالغ في تقديري يا رجل 460 00:22:29,529 --> 00:22:31,929 (ـ مرحباً يا (تي ـ أجل 461 00:22:32,031 --> 00:22:33,798 سأحضر التمثال 462 00:22:33,900 --> 00:22:35,566 فلتُحضر لي حقيبة المرح 463 00:22:35,668 --> 00:22:37,068 هل تريد حقيبة المرح ؟ 464 00:22:37,170 --> 00:22:39,103 ـ أحضر لي حقيبة المرح ـ أنت تود حقيبة المرح 465 00:22:39,205 --> 00:22:40,671 فلتُحضر حقيبة المرح 466 00:22:46,512 --> 00:22:48,479 فلتنظر لمن أتى برفقة طاقمه 467 00:22:48,581 --> 00:22:50,648 بحق المسيح ! هل كبر بين عشية وضُحاها ؟ 468 00:22:50,750 --> 00:22:53,784 ـ ينبغي عليك أن تدفع له ، أليس كذلك ؟ ! ـ لن أدفع له شيئًا ، اللعنة على ذلك 469 00:22:53,886 --> 00:22:55,986 هل تود من كل هؤلاء الناس الحاملين كاميرات هواتفهم 470 00:22:56,089 --> 00:22:58,722 بأن يشهدوا الحرب العالمية الثالثة هُنا بحفل عيد ميلاد (ريكي جاريت) ؟ 471 00:23:09,902 --> 00:23:11,936 ـ ماذا تفعل ؟ ـ سأذهب إلى هُناك 472 00:23:12,038 --> 00:23:14,271 لا ... بحقك ، لا تفعل ذلك لا تفعل ذلك 473 00:23:14,373 --> 00:23:15,906 ـ فلتُمسك هذه ـ لا 474 00:23:16,008 --> 00:23:17,341 سأتحدث معه فقط 475 00:23:17,443 --> 00:23:20,411 ! يُمكنك إرتداء ساعتك بينما تتحدث إليه ... اللعنة 476 00:23:20,513 --> 00:23:23,314 هُنا مُباشرةً ، هُنا مُباشرةً 477 00:23:23,416 --> 00:23:25,382 لا تملك شيئًا كهذا يا (بوب) ، أليس كذلك ؟ 478 00:23:25,485 --> 00:23:27,251 لا تملك شيئًا كهذا 479 00:23:27,353 --> 00:23:29,620 أعني ، هذا جميل ، هذا جميل 480 00:23:29,722 --> 00:23:31,956 عيد ميلاد سعيد لي 481 00:23:33,493 --> 00:23:35,960 مهلاً ، ها هو رجلك 482 00:23:36,062 --> 00:23:37,795 هل يُمكنني التحدث إليك لدقيقة يا (سيزيل) ؟ 483 00:23:43,169 --> 00:23:46,070 ماذا تُريد يا (سبينسر) ؟ هل تود مني ضربك مُجدداً ؟ 484 00:23:46,172 --> 00:23:47,972 لا أريد التشاجر معك مُجدداً يا رجل 485 00:23:48,074 --> 00:23:49,740 لم يكُن من المُفترض بي أن أتشاجر معك في المقام الأول 486 00:23:49,842 --> 00:23:51,709 لكنها العادات القديمة كما تعلم 487 00:23:51,811 --> 00:23:54,512 أجل ، أعلم ذلك أنت تجري وراء ظلي 488 00:23:54,614 --> 00:23:56,647 لكني كُنت على وشك تدمير قدمي مُجدداً بالعبث معك 489 00:23:56,749 --> 00:23:59,583 ـ ولقد اتصل بي (روجر) حتى ـ هل اتصل بك (روجر) ؟ 490 00:23:59,685 --> 00:24:02,953 ـ أجل ـ يا رجل 491 00:24:03,055 --> 00:24:05,789 مهلاً ، لكن شجارنا أشعرك بشعور جيد ، أليس كذلك ؟ 492 00:24:05,892 --> 00:24:07,892 أجل 493 00:24:07,994 --> 00:24:09,660 أجل ، لقد مر وقتاً طويلاً على ضربي لشخص ما 494 00:24:09,762 --> 00:24:11,829 إذا كُنت تشعر بأنك مازلت تملك يسارية جيدة 495 00:24:11,931 --> 00:24:14,165 رُبما ينبغي عليك العودة لملعب الكرة ويُمكننا فعلها مُجدداً هُناك 496 00:24:14,267 --> 00:24:16,634 هذا مُحال يا رجل ، لا 497 00:24:16,736 --> 00:24:19,203 لقد أتيت إلى هُنا فقط لأخبرك رجل لرجل 498 00:24:19,305 --> 00:24:20,838 بأننا شخص واحد ومُتفقين 499 00:24:20,940 --> 00:24:23,674 ما رأيك في أن ندفن ما كان بيننا ونمضي قُدماً ؟ 500 00:24:26,646 --> 00:24:28,379 اللعنة على ذلك يا رجل ! ، نحنُ بخير 501 00:24:28,481 --> 00:24:29,747 ـ هل نحنُ بخير ؟ ـ نحنُ بخير 502 00:24:29,849 --> 00:24:31,882 حسناً ، فلتحظى بالمرح الليلة 503 00:24:31,984 --> 00:24:34,251 اذا احتجت لأى شيء ، فلتتصل بي 504 00:24:34,353 --> 00:24:35,452 حسناً 505 00:24:35,555 --> 00:24:37,221 ـ فلنتصرف بجنون ـ فلنتصرف بجنون 506 00:24:37,323 --> 00:24:39,223 ـ رجلي ـ حسناً 507 00:24:39,325 --> 00:24:40,357 فلنتصرف بجنون 508 00:24:41,994 --> 00:24:43,827 تراجعوا ، تراجعوا 509 00:24:54,373 --> 00:24:57,007 ! هيا ! هيا 510 00:24:59,412 --> 00:25:02,613 ! ـ أجل ـ عيد ميلاد سعيد 511 00:25:02,715 --> 00:25:06,450 ـ أرأيت ذلك ؟ لم يكُن هذا أمراً صعباً ـ كالسير في المُتنزه 512 00:25:06,552 --> 00:25:08,186 لقد اعتقدت أنكم ستقتلون بعضكم البعض يا رفاق 513 00:25:08,211 --> 00:25:09,177 هذا (سبينسر) القديم 514 00:25:09,255 --> 00:25:11,889 إنما (سبينسر) الجديد والمُطور يُؤمن بالفرص الثانية 515 00:25:11,991 --> 00:25:14,091 ليس حقاً 516 00:25:14,193 --> 00:25:17,061 (سأحصل على توقيع (سيزيل) وبقية عُملاء (أندريه 517 00:25:21,072 --> 00:25:27,598 {\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H000000FF&\4c&HFF&\fnArabic Typesetting\fs30}تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــــــمـــــــــــــد الــــــــــــبـــــــــــنــــــــــــا {\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H000000FF&\4c&HFF&\fnArabic Typesetting\fs30}تعديل بواسطة: رامــــــــــــي الحــــــــربــــــــــــي 54442