All language subtitles for Badki Bahu Chutki Bahu (2024)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hey tomorrow I will say this mother Hey, the day of other houses

starts with bhajans in the morning, the

day of people in my house starts with the black dog

Hey there is a fight,

fight sister, the oil of iron is iron Hey hey

mad Hey you mad, if you put any branch on it then it will break

our leaves Hey listen, you have to eat the

carrots, the bananas are ready, there is a hole in the door

[Music]

Come quickly, catch it brother, brother, catch it, come

quickly, the

secret of the cow is hidden here

[Music] [

Praise] [Music]

Hey

[Music] [

Laughter] [Music

]

ko

[Music]

[Music]

oh God, hey did not tell me because I would have

made a hole in it, all the Kharva would have come out in one go

Hey, you will get caught, it will happen somewhere, it will be

good, listen because of me, don't give me electric shock Hey, you are

paralyzed, hey

tomorrow

all of us will get stuck,

come if you have the courage,

come in front, seeing this fight you people must

think that these two Patidarrang

[Music]

B Arey Sa Bu Ke Kya Bolen Bu Hoga Ra

Ba Bu To

[Music]

Ma Baroda

[Music]

When both were husband and wife, then who

could the two be? Yes, these two real

brothers, but the enmity of their parents has affected them as

well and they have also become enemies of each other

today we

[Music]

ha ha the whole day as soon as the tea is over,

people start getting ready for some wedding, I don't know in which wedding,

oh where has my luck gone,

mother, wait, tell me now, wait, mother,

what kind of noise and commotion is there, oh in

other houses the day starts with morning bhajans,

while in my house people's day starts

with black dog, oh there is a fight, I hear about the fight, mother,

listen, oh mother, you are my enemy, you have made me

fight in the house, you have set all my dreams on fire,

fights are happening day and

night, mother, because of being the only one, as if I did

n't get the love of a sister, I didn't get the love of a brother, I have to

think about it when I go to my in-laws house I

got a brother in the form of brother-in-law, I got a sister in the form of sister-in-law, the

rest of my respect was fulfilled mother, daughter,

gradually everything will be

fine, don't worry, everything will be fine,

hey

brothers are enemies, families are different,

I am

not happy,

then I understood, hey, the villagers are making fun of

me, my anger has increased, I should understand

Vijay's mother, this time I have not

come for Vijay either, oh hey, he has come with a proposal, the

whole village kept

staring with widened eyes, hey, you must have seen, did

you not see, I did not take out my son's wedding procession with much

pomp and show, I kept watching everything,

anyway, the niece is right at the door, there was pomp and show, there was dance and

singing, it looked so nice and as far as I

know, uncle is like a father, his

father was

not there, good [ __ ], while I was alive, my daughter

became a daughter, my son

runs a clothes showroom, I like my son, good

brother, see my daughter's photo

[music]

you liked my daughter very much, still once It would have been

better if you had seen it, oh no, what would

I be talking about, I have complete

trust in my son's father, I

mean, I have to go to the enemy's house, listen to him, make

preparations, and talk outside,

Babuji, how much trouble are you, son, how much trouble are you facing,

meet the jam [Music] Hello, you are

fine, I wish you all the

best in the enemy's house, oh my god, your

wife is a curse, she is the enemy, if you

take her, it's okay, this uncle and his

son are enemies,

you people are fine, we are among relatives,

oh, wherever you want to

go, what's the problem, tell me, tell me, there is a

lot of problem, listen carefully, I would have

explained it to you properly,

yes, explain it, listen, as much as I can, I have

told all my relatives, that he should

keep relations with the Patti and end the relationship with the Patti,

Gul Bachan, be careful, do

n't

quench the thirst, sister, I will spoil the result, now people should get the

Mangal done [Music], see, I will get it done Bhauji took

sweets from me, hey, Bhabhi is also at my house, Bhabhi come

inside, ok,

tell me your Bhabhi, I know Mali's Bhabhi, I have a

lot of

new Bhabhi in the house, Bhabhi looks very nice in the house

and I know that the elder Bhabhi keeps on dancing the whole day

and she gets along

well with the sister-in-laws,

your elder sister-in-law is very lucky,

Bhabhi, ok, I am going fine [

music]

[praise]

[music]

iiiii I am fully confident that

people have understood my point well, if

I have understood then it is my turn,

and he said on the phone that she is going to Patti

and from Patti, yes brother, what have we done, hey, the

division is between us, but since the time we have

grown up separately, how many

sarees and how many dhoti are you giving, oh father, oh

sister, what is it, what is it,

son, what is it,

heart will go in the wedding procession Take her son, what have you come for,

hey, keep quiet, all the talks here are about us,

how big are you, I have already come to know,

Chata Maharaj, I know very well that this pervert is

hey, what are you saying, hey, the whole

family is pervert, brother-in-law, don't talk too much, don't I know

how generous you are, if you come to our house, why do

n't you bring biscuits

[Music] She

immediately said, I am going to give you the motorcycle,

leave it Maharaj, don't you remember, you are a number one miser, you kept the

motorcycle on petrol, hey,

what am I,

listen, you

made a deal with our enemy, hey, our

enemy is fine, from today, for the sake of your people's interest,

shame on you, your relation with me is

over, yes, it is over, I am going to spit on your wall,

go and push you and want to go

[Music]

Go, Bansi's phone is there,

hello, call me, tell me mother, all the people are

coming to the door and we have such luck It is

bad that I have to hide my feet, everyone is

friends, brother-in-law and mother-in-law are fighting,

now there is a fight with the relatives as well,

everyone is tired of my work, neither did I get to dance and sing

in brother-in-law's house, nor did I get to do the sprinkling, nor did I get to

take off the sister-in-law's clothes,

hey daughter, now I am telling you more, hey people, I will be

happy in that, keep the phone

[music] put down the

daughter, who is there, hey people,

day and night there is a dog going on in the house, please

explain to me, go and

dance with full swing, I will sing, I will sing a lot, O

sister, I give the rhythm, dhinak dhinak dhana dhanak dhana dhanak dhin dha,

yes I will dance, I will dance a

lot,

run, I will do everything, do whatever I want, run, whoever feels like doing it, I will

do it, I will not be

afraid, the enemies of the son's wedding procession will see, see,

see The daughter-in-law will come, the goldsmiths will beat their

chests and beat their chests

[music] We will beat

all the birds and fire with a bang, so that the

enemy does not sleep

When it is auspicious, become a

dancer, there is no sign of the other's arrival,

we are all in a hurry, we will fill the water, we will

fill the arrangements for the son's wedding procession The enemy will see, the

daughter-in-law will come, the people will beat their

chests and beat their chests and

beat their chests, we will call everyone to the villages and send

invitations, all my wishes have been fulfilled by the gods and

goddesses The wedding procession is going, the arrangements have been made, the sister-in-law has come, the sister-in-law has got a

shock, I will repent, I will not be

afraid, we will fight with everyone, the son's wedding procession The enemy will see, the

goldsmiths will come, I am

beating their chests

[praise]

[music] So

today the Kashi family is without one, so I will sprinkle water on my brother-in-law

[music]

[music]

Hello, don't

burn, hello, burn, burn

[music] There is a

fair of current and force on my chest

I am not doing my own wall as per my wish, if the roof is

torn then I am coming, hey, the wall is making noise,

listen, night and day, tea, tea, tea,

how are you ruining me

[Music] [

Praise]

[Music]

Oh, the

youth of the elder brother,

Baba's

[Music]

Sweet

voice of Dulhan,

walk slowly [Music] Stay in touch with your own mother-in-law,

stay in touch with your own mother-in-law, you will get Amma's love, Dulhan,

walk slowly, for your own father's sake,

Babu ji's snake is beating on my chest, my

heart is burning,

now my heart is

burning, stay in touch with your own mother-in-law, you will get

Amma's love, Dulhan, walk slowly,

stay in touch with your own mother-in-law, hey Dulhan,

enter the house with your auspicious steps in the form of Lota and Laxmi, wait for a

minute, first remove the evil eye

[Music]

Take care of the one with

evil eye,

oh my god, of the old lady's murder Do something

wrong tomorrow, hey Kariya is breaking up,

hey I should say something to my in-laws, it is

final

time, what a nice saree I want to

buy, everyone will have clothes,

father-in-law, brother-in-law and sister-in-law will

eat, hey Baba, Baba

[Prashant]

like from outside in the car, let us take you to the door,

from east to west,

from top to bottom, whatever you give, tell me, I will

build a wall, I will spend a lot of money,

on the wall, make an enemy's fort,

remember what we are doing, don't take

anything from us, don't give us anything

[Music] don't

know,

Baba, earn and give it to me, Baba,

Baba,

bring a

beautiful, very beautiful man to our house

[Music],

walk in the market, dog in

hand

[Music]

[Prashant]

[Music] the

bride has come, shining, the house has come, everyone is up in

waves of happiness

[Music]

hey the bride has come, shining, the house has come,

everyone is up in waves of happiness There is a wave, there is a lot of shame and timidity, fill the

woman, I am the holy

son of mine, yes, fill the woman, I am the

holy son of mine

[Music]

[Music]

My son, why don't you feel proud about your fate, you are so

happy, why do

n't you all dance and sing, you have made the fire, the notes are crackling,

fill the woman, I am the holy son of mine, yes, fill the woman, I am the holy son of mine, yes, fill the woman, I am the holy son of mine, yes, fill the

woman, I am the holy son of mine, yes, fill the woman, I am the holy son of mine, yes, fill the

woman, I am the holy son of mine, [Music] [Praise] [Music] Everyone's feelings are good, I have kept everyone's attention, why don't you feel proud of your daughter-in-law, you don't feel like seeing me, you are filled with anger, fill the woman, I am the holy son of mine, yes, I am the holy son of mine,

[Music] It is

very fun, sit, sit quickly,

sit in the car, hey, sit quickly

[Music]

Didi, come quickly,

all will happen to you,

how long have you been waiting for you? I have brought red lipstick, I don't want to

bring red lipstick, hey

mistress, call a man, there is work of 75, yes, if

he goes then he is the head of the entire village, the

responsibility of the entire village is on him, hey

brother, why are you getting angry, bring it, ok

tell me call [

Music]

Hello hello, hey, hey, hey, I have seen the shop,

don't you care [Music] I do

n't see your

voice, the voice is so beautiful, how

beautiful it is

[Music] [Music]

[Music] The

bride is mother, hey, please come, his eyes are

also dripping, ah ah ah, this truth is our

enemy [Music] the

big enemy

[Praise]

[Music]

[Praise]

Mother, hey father, father, look how much water is poured, how much

mud is used to plaster it, these

hands are doing so much work, will it look good

[Music] yes, you have

come to keep these hands, do you work, love these hands,

oh father, father, look there at the shop,

I forgot to take the key, look there, I

forgot everything, oh father Baba hey,

when will he go to the son, then when will the son's mother

both of us meet

[Music]

Aunty Aunty Aunty hey

Runjhun yes I

saw that you are going to take it,

ok I am

going, there is

no time for me to do it, what can I do for

Mehra

hey listen, I have a lot of music, go and show it to everyone,

you all should serve them, okay go away, go away,

see I have complained so much,

sister you have brought your Bhauji, I know that

in the heat of the wedding, I did not get a chance to see

your Bhauji's face, I stopped on this pretext, I would have seen your

face

[Music]

God save me

[Music]

take a minute

[Music] you told me that I am going to see

my Bhauji, you should also

come to my house to see my Bhauji,

and with the full face show, you are

wise, go and

see me, okay, come,

Bhauji come inside,

you guys wait, when she comes, tell me

[Music]

[Praise]

[Music]

[Praise]

[Music]

ok my sister-in-law is very beautiful she should not

cast an evil eye on her

[Music]

yes, tell me I am the only child in my

family I have no brother or sister my dream was to get a sister-in-law like a sister in my in-laws but I don't know with which pen my fate has written it we get a family that is

brothers we don't see each other's face didi also is the

same

neither sister nor brother oh I am going to be like children hey look

you have not forgotten in every conversation she has brought something for me she has shown you how

beautiful she is very thank you I am so

restless to see you I have been wanting to see you for a long time

oh I have not forgotten you please come

quickly in the room

didi didi you have a gift from me

for my father-in-law my sister

[Music]

[Music]

brother I cannot take this

why might I get scared seeing the clothes I can

take it later don't be sad After meeting

with you, our love for India is turned towards

Bharat, then if we become successful, then

Mahabharata will happen,

Mahabharata, before you know that now one house,

one family, two houses and two families, there is

division between us, when we get

married and come back, then we will come to know, what is

necessary is that the people of India

became our enemy in the fight of Pakistan, nor did we say one thing.

Didi, you wish we were together as sisters and we

always

remained together as sisters. Did you

say that it is possible?

Didi, how is it possible? Division of people, happiness of people,

enmity of people, congratulations of the rest of us, my

sister-in-law, my sister-in-law, stay away

and meet me every day. Come on, let me meet you every day. Let me

see, a 10-foot wall is standing from top to bottom. [

Music]

Idea, okay

[Music]

Ba, it's 6 o'clock.

[Music]

Baaj

[Praise]

[Music]

Ga

Hey ghar mein to paikhana ba

ab ka kari

Idea

[Music] I am

smart

listen I am very smart come quickly

see the toilet see the jam

[Music] The

jam cleaner is there Dada son

nothing see the jam is there now tell me what should I do what

people should do it is okay the

cleaner is

standing there new thing how can I go alone I ca

n't

walk

[Praise]

[Music]

Aman's

enemy's enemy's former brother-in-law don't

become a brother-in-law and go

there tell me a lot that I am friends with

everyone I get to know that you

worry about me just do the way I do,

tell me do something bu

hey the enemy is

going

our

way

[Music]

Dalan is my daughter he doesn't explain I feel shy in the beginning

[Music]

Both of them used to meet everyday they used to meet they used to

talk a lot

unaware of the news the

love between the sisters-in-law is Sardar ba sister-in-

law's love is Sardar

ba Sardar

[Music]

[Praise]

[Music]

Both of them used to talk a lot Friends have increased, they talk to each other

a lot,

husband and wife go to the shop, as soon as they leave, the meeting

starts, neither mother-in-law, father-in-law, brother-in-law, nor sister-in-

law, anyone is

happy, there is a lot of joy in the heart, the

love between sisters-in-

law Sardar, the love between sisters-in-law Sardar Sardar [Music] They meet secretly from the whole house, they say nothing, without saying it, they don't like eating and drinking together, they eat together in a very fun way, by throwing dust in the eyes, they only get to know about the two three, now the

love between sisters-in-law Sardar, the

love between sisters-in-law

Sardar Sardar

[Music]

Chutki Chutki one

Chutki didi one Chutki didi,

you have made your favorite parwal vegetable

[Music] I'm your

favorite vegetable, it's good [Music] ah ha ha, the aroma is very nice Chutki oh Chutki didi I have come, oh, I have brought rotis,

how can you leave me like this, of your favorite vegetable I could not

control myself at all ok

eat ok

didi eat oh I have a lot of work

I first talked about washing clothes ok

[music]

ba

Dulhan oh

Dulhan come

quickly quickly

[music] I am

eating food now bring water

I will

bring

parora for

myself I do

n't like to live I will make parwal for myself

I will bring water parora to

no parora

where is

Nenua

parora

Nenua

parora rora na rora

didi ha

heard

pause said

[music]

Dalan ch Dulhan ji where is Badu

aunty sitting I will bring water oh no no no

everything is nice what have you made

vegetables parwal is made will you eat me then I will

eat Nenu's vegetable ok

[music]

ok ror

[music]

yes

mother parora is not a

big parora

but in the morning you have to do oh

tan

ke ba e

dulhi

dulhi ji mother

ji ok hello hello ji where am I to

eat

Why are we in love now, why do we start feeling like this Hey,

today a question was raised, yesterday a question was raised,

but Dada, Dada, now I have not stayed in the house even for a minute,

leave me, I will

listen to you, I am

going, leave

me now, how can this be done

[Music]

Cho Cho Ba Cho Cho Ba

[Music]

Balo Baya,

listen to me, I will take a kilo of parv on my butt

[Music] Meet Ba

Ba

[Praise]

[Music]

Didi, I heard, don't

stop

[Music] Aunty,

come quickly, ha ha, you have come and give me the

vegetables for the parv, ha ok, let me eat, see

mother-in-law, grandfather himself, Kubi Aunty

asked for vegetables at home

[Music]

Now even I get suspicious,

Didi's mother-in-law

sent Mahi, Didi, I feel that the enemy

party has spread its trap, Chutki, but how can I get

trapped,

now who will tie the knot in the love of sister-in-law

[Music]

But Didi, it is also necessary to be cautious of the hunter

[Music] Do

n't panic if If you want then

our leaves

[music]

leaves how are you God

wait wait I should do something

call Papa, Papa's call is from

father in law, yes

mother yes Papa ji, salutes salute, the

enemy party is there

Chutki heard yes Papa ji, I salute you, brother in law,

give me your blessings on my behalf,

Papa ji is not giving blessings, ok see

Chutki, my idea is so right, absolutely

right, now let's talk and the enemy

party should not even get to know, let me see my

mind is

going to the market, yes mother yes mother, the total news is good, ha ha ha, ha ha,

I said namaste to Babu ji

and with that to Mummy ji, I salute you,

ok quickly prepare food from Mummy ji, I am feeling

hungry,

Papa mother salutes,

yes ha salutes salute, Mother father also

salutes, do

one thing first laugh to your heart's content,

then go later, if you don't feel like it then cook food,

what didi rava is saying the truth, these people put a branch so

I said leaves yes, so from today onwards Logan kya hai

ok listen there is delay in cooking the food,

call me later ok yes yes okay

[music]

pranam hello didi yes where will you stay

on the terrace spread a cloth on the terrace yes hi hi

didi told me one thing, I told you that I

miss my mother a lot and I feel like

eating carrot halwa and mother keeps

making very good carrot halwa oh crazy girl I am

getting sad, what are you doing, I

made carrot halwa for you and fed you, really yes it is okay

oh I also added some cashews, almonds and raisins,

tell me yes everything is absolutely fine ha ra

dama ji absolutely fine bani ji f papa ji's

phone ok papa ji and if I want I

call him about what to do, yes

yes ji pranam I want to get food from his

papa ji these days he is calling a lot

[music]

[praise]

[music]

Chutki hey listen your carrot banana is ready

quickly there is a hole in the wall come

okay there is a hole in the wall

hey father hey father do something

[Music]

If there is a problem in the wall, then there is

definitely a hole in the wall above

[Music]

If it is above, then there is definitely a hole in the wall, search it for me

Babu

[Praise]

Chutki

Chutki Chutki Chutki

Yes

Didi, get your favorite carrot

halwa, come quickly, catch the enemy, catch the

enemy, come quickly Brother-in-law, brother-in-law, brother-in-law, leave my hand, you are the

candidate of the enemy party,

Cut Devalji, leave my hand, I am your brother-in-law,

listen

[Music]

Oh

God, till date, a scandal has happened, I am

dead, my grandfather, sin, sin, see the secret, the enemy has penetrated

Lanka, the address of my house got found by the enemy,

son, brothers cheated me,

Babuji, I did not do anything,

both the wives of the people started hanging around with me, I got

caught in the trap, I am innocent,

innocent and you are different from me, if the wife starts

following me everywhere, up and down, and you are

trying to take care of me, and even my two brothers will

tell lies, keep quiet, completely quiet,

everyone is in the hands of the enemy

Anonymously, Papa ji bring me, Papa ji, I am a

Qazi, brother has held my hand and

I keep watching the spectacle silently, oh what is my

fate, you bastard, sinner,

leave my hand, you lowly bastard, sinner, leave the

hand of your family, listen shepherd, if you

see my wife is better than your wife, then I would agree, then make her

sit and take her down and start following the wife's

slave, oh then you would make

my son a slave of Mehran,

oh I don't have any status, that

family of yours, thinking it to be a conspiracy, yesterday you brought her

in my house and beat her a lot, oh beware,

put all the blame on me, don't lie, it's

okay, who is lying to me, oh

you are a liar, oh you are a liar, if you lie

more than that, then break your face,

all this is the mistake of the door, if you are not weak, it will happen

in the door, it's

okay, if there is a talk

in between in Aajwa, it's

good Don't talk son, get the

wall plastered today, as if it has not been

plastered, oh I got it plastered, I got it

done today, today and even now, a moment

[Music] Get it done,

mason, you may apply the plaster

but it is a mess, brother, you can make the

door strong, I can also see, yes

brother, you may double the masala, but it is stuck like a stone

[Music]

[Praise]

[Music]

Oh God, in order to appear good in the eyes of the whole family,

Dada, how do I explain to Choti, that I can

say anything, so that the people of the house do not

get suspicious, the poor girl feels so much

pain,

how do I apologize for my mistake, now how do I

explain to Choti, I did not know everything knowingly,

now these people keep an eye on me like I am in love, what did I do, who knows, I had to do something, the

enemies of the love between sister-in-law and brother-in-law, I had to deceive the people,

tell me about Kamcha, the thing got

blocked again, what can I do

now, it is helplessness, Go away

[Music]

Panaji,

you can't go alone

because I have doubts, what doubts,

good, that you have a deal with the enemy party, it

means that if I go to the fields, you will follow me, shhh shhh I'll go, you should have told me that it is

not right,

what is going to be right now, well no, now you

tell me, you go quietly, let's go, let's

see, so much fun, talk to the

thief

[Music]

[Music] I am

not going to do anything, I am

ashamed, everyone should go and see,

when I go to defecate, I will

follow you, mother, I will put you to

shame, the rest I am feeling, I will tell you all, the

rest I will not do anything shamelessly, now

Panaji

[Music]

[Laughter]

Go,

write a sack of rice, Babuji, pranam, hey, be

happy, child, hey, be happy, Balu,

sit and everyone in the house Are you alright, yes, okay

Babuji, without calling, suddenly your

throat dropped, Hey brother in law came to my Didi's house, I

informed through phone, it is

important Sapna, see Balu, yes,

take it and have tea and breakfast, Hey Didi, Pranam, yes, I am

happy and everything is fine in the family, hey, I

heard, take it, child, have breakfast, yes, I have eaten

your food, take it, awa awa awa, hey, take the

phone, bring it, take it,

take the phone, the SIM is on,

and the number

[Music]

Marriage, ok Didi, I am not going, my friend, keep

waiting,

listen,

how can I do this, Pranam, now be happy,

hey Baji,

Pranam, I remember some important work, Baji Babu, have some

breakfast, no, hunger, Didi, I am very

hungry, Jijaji, Pranam,

[Music]

First have tea, then have breakfast,

eat to your heart's content, what is

Sapna's talk, Balu breakfast, hey, I am going to

eat, rest tell me

diet,

big banana,

oil Maharaj, get into the affair of oil,

look after your oil, all of you look after your oil, go

[Music]

oh

oh Didi

[Music]

[Music]

[Music]

Hey sister in law, yes didi listen, you feel I am

not throwing anything, catch it, okay yes

[Music]

Didi take this mobile, yes sister in law Om Pachi

Bana, I have written my number on it and this is my

number, now we talked about it here, I want to

know, okay didi, and listen, call me quickly, I am

waiting, I am calling secretly,

yes, okay, quickly sister in law, Sardar sister in law,

Sardar Sardar

[Music]

Chutki, yes

didi,

Chhotki, I forgive you,

in order to appear good in the eyes of the family, I said a lot of nonsense to you,

I said a lot of things, Didi, please

forgive me, since we have been fighting,

I have been not eating and drinking, I

told you one thing, Didi, I felt that you have forgotten something of mine

and we could even talk again, Chutki, yes, what is there

in the whole house right now, I do

not have that much strength that sister in law decided to

erase her love, okay listen, this must be our secret call,

okay

Didi, now it is my call only But we talked secretly,

okay okay

[Music]

Didi, okay Didi, what did you say, mission one

home, one family, continue, rest in a new form,

in a new form, yes Didi, how is that, Didi, I do

n't understand, I have lost the

money, okay,

father, I would have given you my previous money, oh, you took it,

Bai, you had

tea, the

stars are attached, you better improve, you

dare, oh, you know, you don't have the guts, today I will give you

Nani

Yaala, Nani

Yaala, I will give

you [

Music] [

Music] Bo [

Music] [Music]

[Music]

Pal Fata Funny, we have seen, yes f f

[Music]

funny, understand, you have become very big,

oh, go, there is no equality, there is a lot of impact, something happens, a

lot happens, it seems [

Praise] [Music] [Praise] [Music

]

[Praise]

[Music]

[Praise]

yes, okay, okay, you keep quiet, crazy, oh, crazy, you

keep quiet, you would have kept quiet, say something, you

keep quiet, oh, crazy, our work is done,

we are done

[Music] It's going to happen

[Music] With

how much love the watch has changed on my wrist,

how much love has grown in between, the helpless love has

grown

[Music] The

world has loved me, the symbol of my love,

gift [

Music] My symbol has become like a queen

[Music] I do

n't know whether the evil eye has fallen on my

love, yes Chutki didi, it has hit your target, my

love starts awakening, hey Chutki, this love of old age is

very effective, the old man

cries after seeing the gift, well this

eye has hit the eye,

Didi, the iron is hot,

now hit the hammer, Chutki, yes

didi, it's fine brother, hey, no, hey, no, stop, stop,

hey, the enemy is very sick, he is

admitted in the district hospital

[Music]

hey Sethji, hey, wait, wait,

hey, the enemy is on the verge of

death, hey, I heard, he's

admitted in the district hospital, he's in the district hospital, yes, go and

die

[Music]

[Music]

Madam ji, what is my husband's name,

what is the name of my husband,

how are you

feeling good good

[music]

sir ji female female ward from the front on the right

side of us

[music]

husband

wife

drama you are

in the hospital so I am admitted

in the home hospital I am

admitted in the hospital how much are you

calling me to this hospital I am going to go you

make me a liar you are a

wrong man walk on the wrong side I am going to walk on the wrong side the

earth is silent I am running away

I am running away see tell me come

with me come on let's get

admitted in the hospital

see there was a fight again between mother in law and father in law

now yes didi I feel God is

with me Chutki now what is

this didi whose cap is on his head now

didi is cap on his

head

[music] hey you are

taking food I am very hungry I am very

hungry

so much peace is not being fed properly in the house it is

very good

[music]

hey hey

[music]

[ __ ] hey

[music]

[praise]

hey father

[music] hey my

heart is ringing

[music]

give me less cheek Baj ji also when I have given birth to a girl

child she is living a boy who wants to

eat the milk of a banyan tree then my my my my my Kuriya food is where you want to eat the milk of a banyan tree

you my my my my

Kuiya food is where

[laughs]

see the old lady used to brag in the neighborhood just

like the Indrasan's parents like it when the

mother-in-law

tells the son-in-law yes brother be careful take care of me don't

talk too much in the crowd give me the

equipments throw it away I don't have any

pride in my words I don't know how I am

learning you should learn the way I should leave it tell me to eat the milk of

your

uncle my my my my my my my my

Kuriya food is where you want to

eat the milk

[Music]

[Music]

so go and do the shop honestly hey

our money is not enough do you

steal anything dishonestly how can you keep

things in the market for Rs. 00 you are the

number one thief have you seen this big one Hey, you're the

son of the moon, if you want to fight with me,

then extinguish it

with a drum, it

seems to you that even a fight will be fought with a

big force, where even a single drop of water goes into the

earth, I am lying, you are stale cat, don't

you my my my my, don't you know who is

eating Kuria, you are not going to

eat Jha, my my my, you are going to eat Makaria,

you are

[Music]

Jha, you crazy mad woman, tell me about yourself, you

call me home, if I get angry, I will [ __ ]

you all

[Music]

[Music]

[Music] I

break the

spear

[Music]

In the times of youth, I remember us,

our old woman may be fighting, the

rest don't sleep on an empty stomach, it's

okay,

mother, cook food and come away and ask about your well being,

but what can I do, I am helpless, do that,

Babuji

Mahadev Shriman

Narayan, child, something is wrong, there is a lot of

air

inside, there is a lot of exhaust

inside All of you have come and brought them, you are against Vastu Shastra,

you have to uproot the door and

put it on the outside, you have to put it on the

wall and do it above, Manjay Mahakal

Kaal Mantra Welcome Welcome Jai Mrityunjay

Mahakal

Maharaj

Maharaj, the door has to be put on it with medicine,

look, look

arena courage

[Music]

[Music]

Hey, he said hands and legs, everything is broken, go and see, hey,

see me

[Music]

Tell me what do you think of yourself, hey, what do you

think of yourself, Ronnie,

see I am a hero, hey

[Music]

I am Maharaj

[Music]

[Music]

ok, go and see what happens, call didi now,

Tani

[Music]

yes Chutki, hello didi, yes, he

keeps on talking something or the other in the mind of brother-in-law,

he keeps on looking in front of the house

[Music] no, you should see, it is

good, I did not

disconnect the phone, I would stick the phone on the bike there,

then what would the people be talking about, let's find out,

hey Sapna, I cannot find the key,

where am I, yes, I found it

[Music] I

got it, something or the other, okay I am

going [Music] Ke

Sardar Devrani's love is

Sardar Sardar

what's the matter, today you are cleaning my car, it's just like that

Bye Chutki

[Music]

Chatka Bhaiya ours, should I talk to Kitara, should I

talk to her, let's have tea

[Music]

Come on

brother, today both the enemies are together

Hey father, don't think so, mind your own business,

okay Aunty give me tea with

cream, it's okay son, give it to

my younger brother right now

[Music] Give me tea with cream in it,

drink it

[Music]

What about brother, did you like

cream in my tea, this is a childhood

thing, I remember over tea, the

love between both of them was growing, Chutki hit the

target, tell me what should I talk about

[Music]

Now what should I say, it's just that

Bhaji would have explained that she fights a lot, if I tried to convince her, then

you can explain, then fight,

Choti fights, hey, when her mind

starts, now when Chhatki starts fighting, Badi

remains quiet, her mind is not empty, she's following Mehra,

hey, then talk, talk Well done, what do you do with

your shop,

elder brother,

see

these two have started again,

people don't improve, when the mother is on the line, then

how will the sons stay in the line, it is right, they are asking about the cooker,

today and tomorrow people are on the line, I have definitely

brought it, I

remembered yesterday, yesterday I have Karva Chauth

[Music]

Just like Ajoriya chirped in the morning, similarly my friend Saawariya chirped, just like Ajoriya chirped

in the morning, similarly my

friend

Saawariya chirped, on the festival of Karva Chauth, I will see the moon in the hungry sieve, I

saw the smile of my beloved, I saw my God in my beloved's form

[Music]

[Praise]

[Music] I have

met my

Saawariya, his eyes opened till my heart

[Music] The

river in my mind is a jogi, my

Saawariya, his eyes opened till my heart, the river has

come and made my life happy, by

giving me this love, you have saved my life, my heart is

filled with love I saw the boom and listened to it with love. I

saw the smile of my beloved. I saw God in my beauty.

[Music] I am

blessed in the Jhajhariya of the sieve. I have found my own way. We have come to the

Jhajhariya of the sieve and have become my

own. Since the time I got into the house of my beloved, I have given the same in

my

house for our sake. I have given the same in my heart for my sake. I have heard the smile of my beloved. I have

seen my love. Listen to

me with all my heart, I saw the

smile of my beloved, I saw my love in my eyes,

God

saw me, let's go, don't do it, old lady, let's go, let's go, do this,

you are with us, you are

doing the right thing, you are the only one worthy of me, let's go,

get out of your mind, so how can you dare, O old

lady, you keep talking about our courage, you look after

yourself first, neither does the son ask, nor does the

elder sister ask, neither does she ask for every item, let's go, let's go,

hey come. Get out of our house, if you die, do

n't spit on Tora, come, get out, go, get out, get out.

Get out, hey how can I get out, it is here,

now you have nothing to eat,

go to the roads and beg to make a living,

come on, you will see, you will not die son

[Music] Muster up the

courage to get out of the house, if you are trying to get

out,

take your house, I will give you so much attachment, how many days will you

take the house and divide it, I will give you and when you see,

keep it in your house, then I will come to know

[Music]

how much hello wife, hey, get

out of the house by hitting the stone, she is

my wife, she is alive, keep it with you, don't

cry, stay with me

[Music] I

mean

Dharamshala, wherever you are, if you can enter

my house, I

mean my

house, religion wife, tell me, religion wife, she

died earlier and Sony is out

all, as a result, she is in my

house, she

said

increase, when I saw her day and night, tea, tea, tea, the

first one is

showing me his angry eyes, you are get out, this is

my house Yes, you are in our man's house, yes, Taru said, my

mind is fine, it turned

out, now what should I do, the Bhopu has been played,

day and night there is fight, fight, quarrel, sometimes it becomes love,

sometimes a fight, a wall, sometimes something else,

day and night these people's actors were going on,

after today such a thing has come, tell mother, the old man and the old woman

sit on the forehead and create a ruckus, these actors have

come out

[Music]

[Laughter] [

Music]

Babuji,

yes Babuji, you

shameless, throw your wife out of your father's house,

drown, drown and

listen, do it now, keep me alive [

Music]

Phone Sapna

[Music]

[Music]

Babuji, when did you brother

say something, I don't

know son, just push him and

hit him

[Music]

No, that's enough for the

actor, Babuji, I left the house,

today Babuji, I will

leave, tomorrow I will leave, how can I muster so much courage, I

left the house, how did I leave our house

[Music]

Sen, how did the woman who is after our piece,

dare

my mother to throw me out of my house I ask

how, let's go,

I have come

out, Babuji

[Music]

Ker Babuji, let's

go or leave, till today I have done a lot of farming

but now don't treat the girl like home again, I do

n't have any hope from her after today,

my relation with the family is over

[Music]

[Praise] Let's

go, Babuji

[Music]

Come on, after how many days you are home, come here [

Praise] [Music] [Praise]

[Music]

[Praise]

[Music]

22

years, 22 years you have come home,

Babuji, 2 years, 2 years, 3 months and

16

days, hey Vijay, you have come for one day,

how did you remember,

son, you stayed away from your brother and father,

mother, now you are standing, hey, we are sitting

[Music]

Forget it, sit, sit,

you all sit, we will make tea,

you sit, after so many days we will all get

together, let's make tea today, I

mean sister, after so many days we should get together, we should make it, you

wait, I will make tea and go and make it a

minute

brothers, people fight among themselves, go make it go yes let's

go brother

[praise]

[music]

[praise]

hey Sanjay yes Babuji hey your mother has had tea with milk

yes Babuji there is no milk no milk

then oh don't think Babuji I have been convinced, I will bring it now

yes go go go yes whatever

wait bring it

[music] I

remembered you crying, how did you say this

[music]

go

no further yes yes bring it

come

hey Sanjay yes Babuji son put some cardamom in the tea mother

cardamom is very much like cardamom Babuji I oh what about

cardamom wait I will bring it

[music] I got it [

music] come hey just

one minute Sanjay yes sister son,

don't strain the tea in the cup, the

rest of the tea should not be kept in the glass but

where can you keep the dream big

Babuji there is not even a big glass but how

can the glass be big Babuji big glass is our house

[music]

if there is no tea in my cup then the man will spill it from the tap Break the Pt and T

[Music]

Ramchandra ki Jai

wa very good, very good, what should be the

art of Guru child, go to Patia and

go by Pt, today both the wives are one,

Guru Bachan Jon brother, very good brother,

look at both the sons,

throw the elder sister out of the house, younger

sister, it is not possible to throw the sister out of that house,

brave man, very good, good,

what should the man and woman do, throw them out of both the mother and father's house, a

woman who is our mother and father does not do, what is the

need of a woman in the house, today today

our mother is with us, our father, our brother,

now what do we need, son,

think once that how will the enmity that has been going on for so many years

end, both of us are

mother and father, hey, this is what was the planning, then what do we

know, this fight, trouble, quarrel, do

not get involved,

hey idiot, think once,

why are you both meeting at one place for the first time, there was a

reason for meeting, hey You both should

unite

this old man and old woman, after so many years

how can it be better that I leave the house

and break all the ties with the girls,

but re-establish the relationship with your family,

son I have made a mistake, I have thrown the

Lakshmi of my house out of the house, come on,

hey wait there is no need to go anywhere, the

love of elder and younger sister-in-laws, Sardar, sister-in-laws,

Sardar

[Music]

Age is not necessary, wisdom is not necessary

[Music]

You younger people should also teach a lesson,

God knows every house, every family

[Music]

Keys in the song

[Music]

First of all, from top to bottom, the walls of China are joined together,

after that the people will reconcile,

yes, the people will fall

[Music] There should be

one

[Music]

[Praise]

[Music]

Mother, now go to our house

Babua daughter-in-law, now there is no sister-in-law and no sister-in-law, the

whole house is

full,

our Pawan Sonar

is full, Hamta pavani

sonar ho

[Music] If someone

like me is lucky, why shouldn't he be

proud? You are a good soldier, why should he

sing so much. You cheat the mouse, you are the note-eater, you fill the house, I am

Pawan sonar,

yes, I am full of things, women Hamta pavani

sonar ho

[Music] I

respect everyone a lot, everyone has kept me in my heart,

which mother-in-law is not proud of

[Music] You are

getting the daughter-in-law, don't you feel like casting an

evil eye, you fill the house, I know Pawan sonar,

yes, I am full of things, women Hamta pavani sonar

ho

[Music]

Download to watch your favourite movies on

Dangal Play

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.