All language subtitles for Australian Survivor - 03x21 - Episode 21.WEBRIP-CopyRightR.English.updated.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Australian Survivor...

Divisions were growing in the once unbreakable

Saanapu alliance.

Not everyone's gonna be able to play in those games.

There's gonna be some level of deceit.

With power couple, Lee and El

questioning their allies' loyalty.

I'm starting to feel that Brookie and Matt

and Sam are planning something behind our back.

- Here! - Stop!

- When Brooke won immunity... - Yeah.

JL tried to exploit the crack.

But you guys and sit and be like,

"Yeah, we're top five, we know what we're doing."

But this is the point in the game where it's like people

will get dirty.

People need to start having that on their mind.

It creates paranoia and it's perfect for me.

But with half-a-million dollars on the line...

Jennah Louise...

The alliance managed to hold firm

through another Tribal Council.

Tribe has spoken.

Yes.

Bye, guys...bye.

Seven are left.

Who will be voted out tonight?

Ohhh.

- Another Tribal Council. Another job done. - Lock it up.

- Oops. - And then there were seven.

- Let's split the rock. - Sam.

Oh.

- Sorry. Oh! - It happens.

- That tribal was not in our dictation. - No, it was our failing.

It was so weird.

Why are we getting knowledge

from someone that's getting voted out?

Jennah Louise went home tonight.

And I'm really happy about it.

I'm glad we got rid of her.

- Yep. Shoulda happened a lot earlier. - Me, too.

_

_

How funny was it,

how she said me and you are on the outside.

- I reckon...

_

_

JL said that I was sitting at the bottom.

It was a very big concern for me.

I'm thinking, "how can I move forward?"

Obviously, you have to start thinking about, you know,

what's gonna happen at the end.

And, I think it's, you know,

now when a big move has to be made.

_

- Everyone's aware of it. - Hmm-umm. Everyone

wants the money...but...

Don't get greedy.

You've got people that

you're really good friends with out here.

But...at the end of the day,

I wanna win...that half-a-million dollars...so...

A big move is gonna have to happen,

whether we like it or now.

And I wanna be the person to make that big move.

- Morning. - Hurrah.

- Okay, where's the machete? - May I get some more iron?

Alright, guys, it's day forty-four.

- Yeeeah! Whoo! - Happy days!

Whoo-hoo!

- Eleven days to go. - Good morning, everybody.

Most decent food, this morning, too.

Kristiana.

- Thank you very much. - And you.

That was such a great amount amongst seven. I love that.

I've been thinking a lot recently...

you know, there's seven of us still left.

And...I'm in an alliance with...

Sam...Brooke...El...Lee and myself.

Lee and Sam are very close...

and obviously me and Brooke have been close

since the get-go.

You know, she has got me through

a lot of hard times out here.

And I think El, whilst she a physical threat,

she a really-to-earth person,

And...I feel like I get on with her really well.

And I get on with Brookie, too, but...I just feel like...

El is more...real.

Whereas Brookie, I feel like she's

putting on an act sometime.

At some point in this game,

you're gonna have to write down

someone's name that you care about.

In the game of Survivor...

sometimes you have to make a big move.

Then you have to get rid of people like that.

Otherwise, you're not gonna win.

- Such a beautiful day. - Ohh.

_

- With you guys. - Yeah. Yeah, exactly.

_

- Yeah, exactly.

Seven people. Ahh.

Ha-ha. Who would've thought little Kristie

from Aganoa has made it to the top seven.

Um...somehow.

Hm-ha. Naw, I know exactly how.

I've gotten here by playing an independent game.

And fitting into other people's plans.

The game is a lot more subtle

than people think. Yes, there are big moves...

but...sometimes just having a

chat with someone and building that relationship

can lead...into a door opening for you.

I'm definitely starting to, like...feel the game

- more now though. - I know.

It's gonna get more crazy.

So, like, you work with the people that you...

feel like you can work with well...

- Yeah. - who have been proven to...

- work well together. - Yeah, exactly.

Comes a point you can't work with them any more.

Yeah.

_

Yeah.

There's five-hundred thousand dollars up for grab.

I would be stupid to let two months of friendship

ruin the rest of my life.

Now's the time you need to make big moves

and get out those threats.

Cause they're gonna win challenges and

you won't be able to get them out later on.

So I'm gonna have to...get my original Saanapu alliance...

of Matt, Flick and Sam...

to help me vote out...Lee and El.

Come on in, guys.

How are you? Good?

- Good. - Yeah.

You guys ready to get to today's reward challenge?

- Yeah. Yeah. - We're afraid.

Okay, for today's challenge...

You will balance on a small perch,

leaning back over the water, while holding onto a rope.

Every ten minutes, you'll move further down

the rope...making it more difficult to hold on.

As soon as you fall, you're in the water,

you're out of the challenge.

Last person left dry...wins...reward.

- You wanna know what it is? - Yes. Yes.

- Tell me! - The winner gets

a good night's sleep in a comfortable bed.

- With a real mattress - Oh, my God.

- sheets...blanket... - Pillow?

- pillows. - Oh, yeah.

Is that not worth playing for?

That's definitely worth playing for.

Okay, let's draw for spots and we'll get to it.

Alright. For reward.

Survivors...take your positions.

- This is fun. - Okay, get a grip on that rope.

I'll count you in.

Three...two...one.

The challenge is on.

Not too hard in this position.

- Not yet. - Gonna get a whole lot harder.

Look forward to it.

Good night sleep...could make all the difference

for tomorrow's immunity challenge.

Oop...wave.

Bit rocky.

- Whoa. - When it...

- Ohh. - Wait'll the waves come in.

Wind picking up now.

Kicking us around a little bit.

That rope's gonna get...

- in a...a jaws arse. - Whoa, whoa.

I like a bit of this spin.

- Oh, Jonathan almost tipped over. - Oh, Jonny.

Jon doesn't like it so much.

I could lose this challenge.

Boys, I think you guys can win this one.

- Yeah, I am. - I think that...

- you mocking us. - Here you go.

- Hey, you're mocking us, aren't you. - It's a mock. I reckon

- I reckon you got this one. - It's about time.

Okay, that's ten minutes.

Time flies when you're having fun.

- That's it, Matty. Ha-ha. - When you're hanging around.

Gonna move to the next position.

Both hands must be below that knot.

I will count you in.

Five...Four...

- Oh, that's hard. - Oh...that's a little different.

Three...Two... - Oh, oh.

- You're really steppin' it up. - One.

That's a different game, innit?

- This is a bit tougher, right? - Yeah.

Now it's gettin' harder.

- Anyone not feeling it? - Yeah.

- Feeling that. - I'm feeling it.

Oh, yeah, I'm in truffins, I reckon now.

Ooky, this one, innit?

- Don't like it, yeah. - Yeah, this is not as fun as I thought it would be.

- Oh, you thought it'd be fun? - Yeah.

- You're only two knots in. - Yeah, I find it comfortable.

Ohh.

Brooke, you're a powerhouse

when it comes to winning challenges.

Keep knocking the boys off.

I do.

Lee, do I need to win today?

A guy...definitely needs to win.

- I'm in a world of pain, mate. - Yeah, I know where it hurts.

- And I'll be out tonight. - And I'm struggling.

- Where's it hurting, Matt? - Bloody everywhere, mate.

What about you, Sam? How you holding in?

Still pretty good, Jonny.

That could change real quick, though, there.

Hang in there, Sammy.

I would've

_

- My quads are sore. - Yep.

Your quads?

Yeah, his biceps are going.

Do whatever you gotta do, brother.

_

Yep.

Okay, that is twenty minutes in.

No one has dropped out.

We're about to go to the next knot.

It's about to get real now.

Let's move to the next position.

- Oh...no. - Oh, my God.

- Ohh. - Cheers.

Keep in mind this is a live transition.

If you slip here, that's it...you're out.

- I'm done. - I'm done. - I'm done.

Shit, no!

Matt is in the drink.

He's out of the challenge.

- I'm soft. - Oh, my goodness.

Brooke...is out of the challenge.

- Aww. - Kristie's still in it.

- Flick's still in it. - Whaa!

El's still in it.

Lee's still in it. Sam's still in it.

Come on, guys.

Ah, man, this is tough.

And that's it.

Kristie's in. And we're left with four.

- Put it right there, lady. - This is so tough.

This position would be difficult day one.

Ohhh!

Day forty-four...it's gonna be really hard.

Come on, guys. Come on, Sammy.

Oh, my goodness.

- Everyone's feeling it now. - Ohhh!

I'm gone. I'm gone.

El thinks she can't hang in much longer.

Oh, my goodness.

Really digging deep now.

- Flick is struggling. - Good job, Flick.

Really looking at the bottom of the tank.

Oh...Oh...boy.

That's it. El's out of the challenge.

Oh...El.

Leaving Flick for the girls and the two boys.

- Come on, boys. - There you go.

- I'm struggling. - Yeah, are you?

Come on, Lee.

- Just as long as a boy wins. Alright? - Yeah.

Sam and Lee...

- looking over to Flick. - Guys?

Come on, Flickie.

She's really struggling now.

Go, Flick. Hang in there for the girls.

A lot of strain on her face.

Come on, Flick.

Sam is starting to struggle.

Look at lee's guns, about to explode.

Lee...looking solid.

He's not gonna give up.

Lee could sleep in this position.

Who's gonna drop out first?

- Ohh. - That's it. Flick's in the drink.

- The two boys are going. - Come on, boys, all out.

- Yeah, Sammy. - Come on, Sammy.

Lee and Sam.

- Well done, boys. - Who's gonna get that bed.

- Way to go. - Whoa!

- Oh, Lee. - Ah, come on, big guy.

Little slip from Lee.

Just...Lee is in.

- Sam...wins...reward. - Well done, mate.

Well done, mate.

- Yeh, Sammy! - Well done.

Knew you were gonna pull it off today.

- Sam...congratulations. - Yeah.

- Thanks, mate. - How are you?

You won a good night's sleep in a comfortable bed.

- Thanks, mate. - But, it's never fun sleeping alone.

- No...never. - So...you get to choose someone else

to come with you.

Just one person?

Yep. Who's it gonna be?

Are we sleeping in the same bed?

Yes.

Ah, Jeezus.

Ha-ha-ha-ha.

Ah, let's, ah...

I'll just pivot there first and say, "Come on, Lee."

Alright. How'd you feel about that, Lee? Cozy?

Well, I haven't spooned, eh...

this big boy yet in forty-four days,

so I'm looking forward to tonight.

Well, your bed'll be waiting for you back at camp.

Hope you enjoy it.

Everyone else...

it's just another night in the same old shelter.

Grab your gear.

Head back to camp.

- Nice. - Well done.

WeYou okay?

Lee's a massive physical threat,

and also Lee is so popular

with absolutely everybody.

Sam and Lee are great mates

and Lee would be the only person that

could really compete with me

in terms of friendship and alliance with Sam

And that's a bigger threat than anything.

_

Today's reward challenge...

Sammy got the big "W" and, eh...

the prize is a good night's sleep...

bed, mattress, pillows.

A bed would be bloody good...tell you what.

_

- Double bed, eh? - Ahh.

He picked Lee to join him for a cute little cuddle.

Had his choice, a bunch-a bunch of beautiful women...

and he picked, eh...the most beautiful

man out here, instead.

It's a Lars.

Are you sure you're a man, Lee?

I want this side, matey.

- You can take whatever side you want. - Ohh.

Cheers, my friend. Thanks for the invite.

All this?

Help me in.

Sam and Lee have been absolutely smitten by

- each other since they got together. - Ohh...this is

- so comfy. Ha-Ha. - Ridiculous.

- That is. - I think it tis.

- Get off, dogy. He just comes in... - I fell asleep.

Alright.

- Right. - We've got the TV's on.

- What do you...outstanding. - Oh, they have blankets.

These guys love each other.

And they're absolutely smitten.

They-They wanna outdo each other and be cool

and-and make sure that the other person

thinks they're just as cool as them.

What else is there?

- We got a pair of boxers, too. - That's the fun part.

- They're matching, guy. - Are they matching?

- Keep those. - Oh, what a neat joke it is.

- Can't say I see it. - Come on, man.

- Naw.

That's like a rise, mate.

- There's not a chocolate in here. - Yeah, come on, Lee, toss it.

- If it is, I'll lose-lose it. - It's obviously a little arrow.

Ohhh!

- Ohhh! - Oh, no.

- That's right. - Alright!

- Ohh. - Timtams.

Oh, my God.

This is the end of me...that's my kryptonite.

Chocolate that gets me every time.

The moment my eyes lighted on those Timtams is...

instant love.

I'm a Timtam man.

- Don't worry!! - Ohhh, boy!

Ohh. Ho!

They got coffee in them.

- What? - What's all this, all this?

- Coffee smelling stuff. - Have you got any centro?

- I have five. - Oh, man.

- Oh, my God. - I crave jelly.

Well, that means you, eh, got...

- reward timely. - Oh, yeah.

For the past few nights,

all I've been thinking about is this money and

how I'm gonna get to it.

_

XXXXXXXXXXXX There is ten days to go, which means

that I'm very, very close to...

possibly winning five hundred thousand dollars.

Which would be absolutely life-changing for me.

So, I've gotta get the ball rolling.

I need to...to start planning one of the biggest moves

that has happened this whole game.

- You changed that? - You kings need your drink bottles filled?

- Oh, yes, please, if you would. - I'm so tired.

Thanks, my love.

Bye.

- Look how comfortable you look. - I've been on drugs.

Awesome.

- Uhh. Yeah, I know. - They'll wait, forty winks in peace.

_

- Yeah. Probably Lee.

_

There's a couple of people that I know would

absolutely destroy me in jury votes

and that's...El...and Lee.

El is an absolute legend.

She's such a relaxed person.

She hasn't made any enemies.

I'm just having a few more.

Lee's someone that everyone just adores.

You-You can't fault the guy.

He is someone that

will-will literally get

five hundred throusand dollars handed

to him if he's standing at the end.

So, as much as I hate to say it...

they have to go home.

What'd you wanna do?

- I don't know. I'm caught. - Yeah.

I'm really caught.

_

- Yes...they are. - That's gonna make it hard.

_

_

- One of them.

Kristie's not gonna win that.

- Kristie's the last one we... - To get rid of, hey?

_

So, if we were to put for Lee tomorrow...

- We gotta check how much is out there. - Yeah, let's do it.

_

Yeah.

- So, we ready? We ready to do this? - Yes.

Do you think it's a good idea.

- I do. XXXXXXXXXXXXXXX - Good.

- It's hard, but I do. - Hey.

It's...Yeah...I do.

Cause it-it's-this playing the game is

- Exactly. - Because if we make the wrong move...

we might not make it to the end.

I cannot afford to be standing next to Lee

or El at the end of this game.

Lee's the biggest threat...

so we need to get out Lee first.

Then, after that, it'll be easy to get rid of El.

But I absolutely love...

these two people as human beings, but...

I want five hundred thousand dollars.

Naw, they're not ready.

- Do you wanna let 'em just sit for a little bit? - Yeah.

- Yeah, I suppose. - And we can. - Yeah.

Yeah, let's take it off, let it sit.

- For about twenty? - Yep.

Then we'll chuck 'em back on and

- boil 'em again. - Yeah, we can.

- Yeah, boil 'em with your last name. - And then...

It's likely be in an hour.

That's all right. We...went today, right?

And then we'll go lay on the beach after.

- Yeah. - Well...

- We'll be back. - Okay.

- Flick, this is all... - Sam and Lee are-are great mates

and I know Sam trusts Lee a hundred percent

just like he says he trusts me.

But...we need to get rid of Lee.

So I need to convince Sam that

Lee...is a massive threat in this game.

Brookie...

I've said it all along.

I'm happy to go

- with someone that I trust to the end. - Yeah.

I don't care how good they are.

And if I had to pick...

it'd-it'd be either you or Lee

- I know. - Let's sit here.

I know Flick's obviously the best

option for me to win,

- Yeah. - but...we have to have a jury vote.

- Tricky. - Well...I know that you-you...

push comes to shove, and if you...

if it was just you two, you'd

probably be thinking about that stuff, but...em...

_

- What'd you...think about?

I'm a little concerned. I-I-I am, I don't know...

- El's acting a little weird, I think. - Yeah.

So, the way I see it, is if we brush out El...

that means...we've broken up the alliance between...

- Lee and El. - You want...

I'm not gonna take a risk. I think this is a

- plan that we need to make it through.

Yeah, I do, too.

But, I'm thinking don't get Lee out first, cause

he's a massive target amongst the group, right?

- Yeah, if we can put someone in front of us. - Three people...

_

Ahh.

I-I-I don't think Lee would gun for us.

I don't.

I don't.

I think we go at Lee.

Sorry.

It half breaks my heart, but I think we do.

_

_

Yeah, and I-I-I understand.

Well, this is the hardest thing I've had

to do in this game and...

I don't wanna do it...but I know that...

there's gonna be a time in this game where...

we're all gonna be feeling like this against each other.

That's the nature of this,

start getting down to business

and start do-doing what we've come here to do,

play the game.

I feel like there's been seven people in this

game that have had...such an easy

challenge the whole way through.

Brooke hasn't had to fight for her position in this game.

I feel like, you know, she's been comfortable...

pretty much since day one. Uh...maybe

a little too comfortable. And, in my eyes...

I feel you should have to fight

for your position in the game of Survivor.

- Such a beautiful day today. - Isn't that gorgeous.

I mean...

- Um...yeah, so I wanna have a chat with you. - Yeah.

Um...

obviously...

yeah, there's a lot going on in the tribe right now.

- Uh, yeah. How much you think? - Um...

- You can tell. I can feel it. I can feel the - Yeah.

- different energy... - And

I really wanna move forward with you.

But, yeah. Um...Sammy and Brooke.

Don't...want to go to the end...

- Yeah. - with you and Lee.

You know...for the first time in this game...

I don't know. I feel...

I feel hurt...

Brooke and I have been extremely close up until

this moment in the game.

You know, to hear...that she's trying to get me out...

betraying that trust

is such a big thing to me and...

I was planning on taking that trust to the end.

I'm in a good position.

- Which is an amazing...Yeah. - I'm in an amazing position with them.

- So, vice versa. - So, just know that,

- I wouldn't make this up for you. - Yeah. Yeah.

- I know. Trust you. Yeah. - Yeah.

I haven't been trusting

Flick as much as I probably should have.

I feel extremely grateful to her

that she has told me this, because it's

gonna potentially change the outcome...of the game.

- I don't know what to do, because... - Um...

I don't them to get stuffed on me, so you...like...

We need to think up a plan like how...

I'm just trying to figure out we can step

forward from here.

Like I was thinking getting,

and this is massive, this is massive...

- Yeah. - I was thinking

- of trying to get Brooke out. - Me, too.

- You wanna talk about that? - A hundred percent,

- let-let's do it. - Let's get her out.

Why not?

- I was thinking the same thing. - Yeah.

- Aww, I love you. - I love you, too.

- Babe, I'm with you a hundred percent, all the way. - Okay, cool.

Brooke-Brooke, she keeps winning,

- ahe's...pretty much gonna win. - Yeah, I know. She does.

We're gonna stop that.

I'm telling the old Saanapu that I'm voting for El...

and I telling the Aganoans that I'm voting for Brookie.

There's a really big storm coming to Fia-Fia

and I feel like everyone that's been in a comfortable

position...probably won't be in

a comfortable position any more.

What you reckon, guys?

Would you like to see the new Fia-Fia line.

- Hey! - Hooo!

- Sexy! - Look at you, you look like a model.

You are a model.

I'm the head of this...

- stage left. - You're thirty-one.

There was no strategy in giving the reward to Lee.

I thought it was pretty fairest in that present minute.

Cause right now I'm working in an alliance of

myself, Matt, Flick and Brooke.

And we've decided that El and Lee are very dangerous.

We have to dismantle this power couple.

So, at the next Tribal Council...

we're gonna send home Lee.

That is so true.

- His name's Throwen. - Oh, God.

My God, that's crazy.

Lee and I have got a very good relationship.

But it's so-so difficult to...be a true mate,

and then on the other hand, you're playing the game and...

Do the first one again, one more time, around.

- I'll do the long part. - Yeah, do the rolling.

You're trying to set up this massive play behind

someone's eye...so they get blindsided.

And I...I'm not the bloke for, phew...video days and...

I didn't think it was gonna be this hard.

It sucked...

It might come across like,

"Oh, it's just a game," but...

Yeah. I'm gotta lie somewhere.

_

Yeah.

_

Look at that.

_

- How about that. - It's like yours, mate.

They're so good.

- You sure? - You got it.

- Thank you, brother. - Actually, I thank you.

Ohh.

Sammy...I-I consider him a...yeah, a good friend.

Great fellow, I love 'im. He's a knock-about bloke.

- Well...

We've had a good run...and we haven't really been tested...

and had to make a tough call.

But I knew deep down that going to change.

Biggest challenge for me...is...

It's hard...is exactly this part coming up...

Ultimate, so we'll see how one

- with a fine sense of ethics and moral code...only... - Moral code alone.

potentially, puts it on its head.

Any dolt can do something that's totally out of his desire.

I try to fold it up then, don't I. It's who we are.

That's how we get that critical aspect sleeve there.

To go there, you don't always...

- You don't have a choice. - Yeah.

We're trying to play an honest...and trustworthy game.

However...when the alliance

starts to break down...that won't be

happening, so...it's just really

eventually having to play against each other.

So, we're giving ourselves permission to do that.

Whatever happens to me, I wanna hear it from you, you see.

Exactly.

So, anyway,

- We're...We're...

I'm trying to get my head around that at the moment.

No matter how...

much permission you give yourself...

when you...

sneak around somewhere and do someting...

that you wouldn't normally do it.

Worst feeling I've had.

Without a doubt.

But, um...

if someone doesn't make a move in my alliance,

someone else is gonna make a move against us.

And...

the old saying goes, "Eat or be eaten."

- Uh...where's everyone's water bottle? - Mine's just behind you, right there.

- Good morning. - What's it like?

- How'd you sleep? - Good.

I'm gonna get up now.

Who you looking for? Sam?

I didn't get the chance to talk to Lee last night.

So he has no idea that...

Sam wants to, you know, get rid of him.

Um, Flick came up to me and told me that...

Sam and Brooke are trying to get rid of you and me.

_

Yeah, Flick told me.

_

- Sammy and I are really tight, like in... - Yeah.

- and I feel like there's... - Yep.

I feel pretty disappointed.

I'm...not really...surprised with Brooke.

But, very surprised with Sam.

This is the first time on Survivor that...

mateship and trust and honesty...

for me has been jepardized and, you know,

it...I take it, eh, I take it...pretty personally.

So, have we come up with a plan?

With Flick or...

Ah, yeah, with Flick, maybe,

and-and we need to...

- I need to talk to Kristie about it as well. - Okay.

_

- Oh, yeah. - That's huge.

- That's massive. - That's massive.

- But, she has got control of this game. - She has.

She has got it. If we get rid of her...

that's the control gone and we're-we're set.

- Flick is absolutely a hundred percent... - You sure?

- Hundred percent, she's on our side, trust me. - Okay. I'll go with this.

And I'll keep her tight tonight,

- I won't let her leave my side. - Yeah.

- Oh, my God. - I'm normally up for Sammy.

Yeah, how're you feeling? Yeah. Me, too.

- Top third, like as much around as... - Yeah.

- Naw.

- He's trying to get rid of you, mate. - Yeah.

It's been really tough...to play this game with integrity.

You gotta reminding yourself on a daily basis...

why you're playing this game.

I do everything for my boys.

To show them that it can be done.

You can play games...and live life...

the right way...and good people can win.

But now that Sam is doing this...

it's put me in a really tough situation.

But, the fact that...they have

forced our hand...makes me feel a bit better,

because I'm reacting to something...

that they're doing to me. They've broken the trust.

- And so, yeah, we need to get Kristie on board. - I'll get Kristie on board.

- I'm taking Krisite. - Yeah. So, can you...

- are you happy to tell her what... - Cause I've been talk...I mean,

- to me for the whole time. - Yeah, but...

Flick and I are on file, we know what's going on.

I would-I would actually prefer her to think I was

- next to go. - No, no.

_

- I reckon one of us wins. - Yeah.

eHonestly.

So...

- We are having...

- And fast.

But we have a plan. Sam and Brooke...

are...planning...to...

Yep.

Um...which is come from...

Flick.

At the moment, it

seems like we've got myself...El...

Flick...and...

to bring Kristie in...will give us the numbers...

to do a major...major...blindside.

- They're planning a-a blindside on Brooke. - Yeah.

like a-a big one...which will basically mean...

um...

- if you're in...if you're in, that is, you gotta think - Yep.

- about it. - No, I mean, trust me...

- I'm in. - And, it's gotta be a blindside,

so they can't see it coming.

It's my own...doubt's the only thing

that freaks me out because...

- Is...Flick really in on that? - That's what we need to do.

I said to El,

If Flick jumps...I might be gone.

- Cause if they wanna get rid...Flick jumps, I'm gone. - Yeah.

I don't...trust...Flick.

But, even if I don't fully trust her...

I feel that Flick is more trustworthy than Brooke.

_

Where's her advantage in that?

Um...

El and her are really tight.

And she's gonna stay tight to her.

Because...does she feel out?

_

I think after all the discussions...

over...the last few Tribal Councils,

she's starting to get really

paranoid that she isn't part of the alliance.

Which...this is crazy, cause she is.

Yeah.

Yeah, anyway.

- Yeah. - I-I'm trusting you on a

- a dozen... - Yeah.

Um...I'm happy to make a move, and...

see what happens.

- Yeah. - Uh, and don't

try to act any different as

- it has to be a blindside. - I...just let me know...Yeah.

- Just be you, awkward...sort of - Yep.

- awkward self. - Awkward me, who's...a loner and

as no breasts.

I see Saanapu eating each other alive.

The fact that Brooke and Sammy have

decided to gun for Lee...

is...the ideal situation for me.

This is the door ex...ploding.

This is...the time for things to change.

Come on through.

I didn't think originally

that this immunity challenge was gonna be

all that important.

However, in light of

Brooke and Sam wanting to take me out...

if I don't win, I could be goner.

I really...need...to win this immunity challenge.

Welcome back, Fia-Fia.

- Thank you. - Good time, Rick.

- Sam. - Jonny.

You enjoy that bed last night?

Like I think I'm still spacing out.

I'm that relaxed right now.

It went from a, probably a-a solid five

to a ten real quick when I

saw those chocolates come out of the drawer.

Very good.

- Brooke. - Yes, Jonathan.

You've won individual immunity twice so far.

How much would you love

to make that a hat trick today?

Oh, yeah, I'd really love it today. Gonna try my best.

You guys ready to get to today's immunity challenge?

- Yeah. - Okay.

First things first. Let me take that back.

There you go, Jonny.

Once again, immunity is

back up for grabs.

Okay, to today's challenge.

You will hold onto a rope...

that steadies a rotating platform.

You will race back to collect...wooden tiles,

bringing them back, one at a time...

to build a house of cards.

If you let go of the rope...

platform spins...knocking over your cards.

And you'll have to start again.

First person to build a house of cards

above the meter mark...

wins immunity...

safe from the vote...guaranteed a one-in-six

shot at winning this game.

As for everyone else...

after forty-five days, one of you...

will be voted out tonight.

We'll draw for spots and get started.

Alright. Come forward and grab your rope.

For immunity. Survivors ready.

Go!

- Oh, it's unsteady. - Yeah, it is.

Lee is the first back...with a card.

Everyone with their first card in place.

Lee is powering ahead.

Everyone...has a slightly different approach...

to building this house of cards.

Matt's stack...falls over. He needs to start again,.

That's really gonna set him back.

Sam...loses his tower.

Gotta be frustrating.

Brooke...

really taking her time.

Kristie and Lee...leading the pack.

Lee's structure...

looking a little lop-sided.

Another card just fell...to Sam.

Lee...

still just ahead.

Intense concentration on everyone's faces.

Lee...being very careful.

Do not want your platform to move.

___ wind.

Oh.

Wind's starting to pick up now...

Wimaking it every more difficult.

Matt's tower falls down again.

Lee...very close now.

Very carefully placing...next card.

Kristie and Lee, neck and neck at this stage.

Lee has come close to immunity in the past.

Can he win it today?

Mere inches away from that mark.

Immunity on the line here.

Little wobble in his tower.

A lot of concentration now.

The only way to guarantee your safety at

tribal tonight is to have that necklace around your neck.

Get that necklace around your neck...you are guaranteed...

to be in the final six.

Lee...putting on his last piece.

Hoping it holds together.

How's that?

And that is it. Lee...wins...

individual immunity.

- All right. - Nice run.

- Good one. - Alright.

- Okay. - Far out.

- Hi! - That's Matty, too.

Eddie spoofs 'em.

Next time.

- Lee, come on over. - Yeah, me boy. Whoo.

The boys finally got one.

- Congratulations. First individual immunity win. - Thanks, Jon.

Guaranteed a one-in-six shot

at winning that half-a-million dollars.

I know you're gonna be happy about that.

As for everyone else...

one of you will be the eighteenth

person voted out from Australian Survivor.

Should be an interesting afternoon back at camp.

Grab your gear, head on out.

I'll see you tonight at tribal.

We can't vote Lee out because he just won immunity.

To be honest, I do feel relieved.

But we have to dismantle this power couple.

So if all goes to plan, El will leave tonight at Tribal Council.

It's a dog-eat-dog world.

If you don't take a big move...

you'll be the next on the chopping block.

Lee won immunity today,

so I'm not really too sure what's going

through Matt, Brooke and Sam's heads

right now, because, obviously,

they wanted to vote him off tonight.

- Lee, I'm so proud of you... - Thank you.

I'm so proud of you, quite honestly.

- That is so great. - Well done, Lee.

XXXXXXXXXXX It's about time you won.

But, the old, eh, Aganoans

are trying to pull off another big move.

And it's my vote that'll be the decider tonight.

All of my food...

_

Yes. Going for a water run.

Yes.

Going to well.

_

Oh.

Tonight's decision as to who's going

home, it...it came down to who won immunity.

If Lee didn't win

immunity, he'd be going home.

But, Lee won immunity.

Are you happy...to get rid of El?

- I'm not happy...to get rid of her. - But you can do it anyway today?

But...obviously, I thought we could've got rid of Lee.

- Yeah, I know it. - Um...

but I think at this point in the game now,

we just have to stand with our own base.

We do.

- That was what I was thinking, too.

Oh, my God, this ia a big move, now.

- This is a massive move. - It's a massive move. The jury's gonna love it.

- Really? - Yeah.

I...feel very close to El...

um, obviously...you know, there a lot of

thoughts going through my mind right now.

Do I go with Matty...

Brooke and Sam and make the final four...

possibly the final two and be up against Brooke.

Or do I go with

El, Lee and Kristie and,

you know, maybe be up against

El in the end and...possibly lose.

I just don't know.

So, what's the plan?

And what has Flick said?

I asked if...out of you, a hundred percent, you want...

It is not my idea.

She's like "Yeah. Like I don't want to, but we have to."

I've felt...pretty secure

the last couple of weeks.

I'm working in an alliance of

myself, Matt, Flick and Brooke and

it's the old original Saanapu tribe

and I pretty confident in them.

Because everyone's word's been...been solid...

up until now.

_

Yeah, I trust her.

_

- Yeah, well... - Pretty sure?

_

- We don't have any other choice, right now. - Yeah.

Either way, we can get stuffed.

_

_

_

_

XXXXXXXXXXXXX It's me.

- You all good? - Yep.

You on board?

Everyone just...

- Yeah. Yeah.

_

Cause if it should come un-unstuck

- with us four, there's goin' be deep repercussions - Yes.

- for everybody. - Yeah. - Okay.

_

. - Trust me.

I know.

And they go.

_

I said, "Come today, our merge is ten day."

_

- What a day. - Good enough.

They're-They're-

Yeah.

. - Me, too.

Gotta thnk far.

The best man of of this, guys.

What'd we say that we're with ya.

- Saanapu ain't gonna win this. - Stop them.

We can go down...

_

I agree.

Me, Matty, Brook and Sam

have all been tight since day one.

I mean, we are the original Saanapu

members, so, of course,

you know, we're really close. We're really good friends.

This is not gonna help her. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

- Yeah... - Right.

- you need it. - Yes.

- Yeah, I do. - Tough.

So, I feel like I'm in a good position in this game.

And I know for a fact,

that I'm sitting in the top four.

Just when they...when they come...from...

_

- Yeah, yeah. And...

Yeah.

_

_

Going?

_

_

Yeah.

Ohh.

_

Uh...

_

_

- Okay. So, all we're fine? - Yeah.

Okay.

_

Lee and El think we're all voting for Kristie.

Kristie thinks we're all voting for me.

But everyone that really knows...is voting for El.

- I'll just do hair.

- Did you want it? - Yeah, I don't mind.

_

Do you think that will help?

_

- Wait. You wanna undo it for me? - Yeah.

_

_

_

XXXX Okay, we're good.

I wanna take

Flick to the top three because...if she

says what she's gonna do and does it...

that's massive.

Well, but I just don't know how deep...

her...eh, loyalties lie.

For me, my gut instinct is just saying to go with

Flick's word...and, you know, give her

the benefit of the doubt.

But...um...yeah, I..just there's something

odd about that that's not fun.

_

- Naw, she kept going.

- She kept going, like... - Yeah, easier for you to know.

Yeah, that's in her...Naw. - She...She...

She's given me...

Yeah.

_

_

Yeah. Along with Kristie,

Flick is very, very important in this

potential blindside.

If she's telling us something not right...

and if she doesn't vote with us and,

at the last minute, she backflips and

goes back with her old Saanapu

tribe members...If she does that...we're gone.

El and I are-are literally sitting ducks.

- Well... - I reckon that it's gonna be me,

she's obviously putting my name down.

Cause it was gonna be you. So, what I'm saying is...

Taking Flick out of it...there'll be three votes Brooke,

- three votes me. - Yeah.

- I trust Flick, though. I'm just gonna say... - That's a massive call.

- I know. - If she doesn't

- Yeah. - But...

- We're gone. - We're gone.

But, I'm willing to take that gamble.

- Because, why would she - Because you don't know.

- come to us and say... - Yeah.

I wanna work with you guys, cause I don't trust these guys.

Because she wants to come with us.

- Yeah. - So, why would she send, eh...

- Yeah, that's right. - like she would have never

come to us. It would just be

- stupid to think she... - And she'd look like an idiot.

- And then we - Yeah.

- wouldn't trust her. - And then I was...good luck.

The main concern with Flick...is that...

she gets edgy. And I don't know

whether she actually trusts...both myself and El.

Alright, so we stick the same?

- Brooke.

But we have to trust Flick on this one.

So, it's just a matter of whether she

can stay calm under the pressure of

Tribal Council, cause Tribal Council is heating up.

_

- Oh, we can't have a, you know. - We cannot be... - I know.

- No. - Oh, no, no, no,

- fellows, we've gotta be honest. - We need to talk.

- Not be honest, sorry. - Are you sure?

Honest...yeah, I meant...

- I'm gonna, but, like, lie. Yeah. - Yeah. We're...yeah.

- You gotta do... - I know nothing.

- You know nothing, so I'm just - Yeah, you know nothing,

- gonna stick to the plan. - you're going along with the others.

- Good. I'm sticking to the alliance plan. - So, nobody freak out. - Yeah. Yeah.

- Nothing's changed for me, bla-bla-bla. - Yeah. - Perfect.

There will be lie upon lie upon lie tonight.

Not a lot of truth going on tonight, unfortunately.

Everyone will be playing poker-faced.

And then, the only time that anyone will know

is when Johanthan's gonna read those votes.

Brooke and El are two of the biggest players in this game.

I absolutely love Brookie...

probably as much as I love El.

El is very...motherly.

And Brookie, she's like a best friend to me out here.

I love them both.

But at the same time...

I want to win this game.

I mean, half-a-million dollars, it would change my life.

So, tonight, I think it's going to be...

the biggest blindside in Survivor history.

What goes on when the torches go out?

Watch the jury villa, where the game never ends.

Exclusively at tenplay.com.au/survivor.

I'll now bring in the members of our jury.

Nick...Kylie...

Sue...Jennah Louise, voted out last Tribal Council.

Well...

After forty-five days, the inevitable...

could finally be here.

Lee. You think the days of the alliance working

together are coming to an end?

You've won the individual immunity,

you've got an advantage in your pocket

that you picked up at auction.

You're in a good position to start playing individually now.

I...I could, Jonny, but...I...I don't wanna.

- Really? - Yeah.

Eh, for me, eh, it's-it's all about the alliance and

I'm gonna stick to that, I stick to my word.

Brooke.

Okay...now what? What's the alliance do now?

- Well, we're running out of options here. - Yeah

We are. And it's gotta be

individuals soon, but...

You don't think it's individual at this stage?

Well, yeah, I guess it's-it has started. It's individual.

But...we need to use

each other to get...as far as we can.

You have to use each other, meaning what?

To...use the alliances that we have

to-to get as far as we possibly can.

And then...rip each other's heads off, if we need to.

Wow.

Sam.

How's that make you feel?

- Ah, it's real... - That's pretty graphic.

It's graphic, it's very graphic,

- but it's real, you know. - I was just being honest.

Yeah, it's-it's been happening. It's just a matter of...

how and when...it'll happen soon. Sooner or later.

Sookie, get it over and done with.

- Flick. - Yes, Jonathan.

In an alliance...of seven...

- Um-hmm. - When it starts to fracture...

- it can't fracture evenly. - No, it can't.

So, how do you make sure that

you're on the right side of those numbers?

There's not one big alliance of seven, come on.

I mean, let's be real.

Okay, so we've got smaller alliances.

So, what'd you think, Matt, when you hear that?

Oh, it's interesting. I'm sure...

people potentially think there are, you know,

multiple alliances...within us, you know.

Eh, you know, JL said it last week.

But, you know, you don't know.

There could be alliances of two,

there could be alliances of three...

there could be just one big alliance of seven.

- There's no...There's no alliance of seven. - You're saying "no"...

- I mean, come on, - I...

- there's no alliance of seven. - I...

- Then there's no alliance... - I...

- stop beating around the bush. - That's just it.

- Yeah. It's really then... - It's-It's-It's smaller than

six or seven. Let's be real.

- Okay, El. - Yeah.

You just said, "stop beating around the bush."

Yeah, it's annoying.

- Okay, I'm getting annoyed, too. Tell me. - Yeah.

Yeah, I thought those alliances that I trust is now gone,

it's a game, and both alliances are probably gone now.

Brooke, is that true that...trust is out the window now?

I think our minds are wandering

off a lot more than they used to.

Paranoia has set in and

you don't know who you can trust anymore.

It's-It's really, really hard

hard to trust people at this point of the game.

Is there anyone you can completely trust?

I'd like to think there is...there's a couple.

But...in saying that

I wouldn't put a-a hundred percent figure on it.

Hmm.

What about you, Kristie?

How do you make sure that your friends don't turn on you...

at this stage of the game?

I'm an individual in this game. I sort of

came into...a...dominating

new Saanapu tribe.

I've always been a little bit on the outside.

And just try to...work with and collaborate

with people, so...I don't know...how...

like...tight my friendships could be considered

compared to...people who have

spent a lot more time together.

So, you're working with a bunch of different people...

in this tribe?

I have been since day dot.

Been working and chatting with everybody.

Well Matt...

it's been said about this

game that one of the biggest mistakes

is...not making a move when you should have...

and could have.

But how do you know when to make that move?

It's tough, isn't it?

I mean, sometimes if you make the first move,

you will be in a better position.

But other times...there may be a counterattack...

that hits you twice as hard

because you make the early move.

Do you think you know how

things are gonna play out tonight?

I'm pretty sure

I know how things are gonna play out tonight.

El...you know how it's gonna play out?

- Yeah. Hundred percent. I pos... - A hundred percent?

Or, I trust these guys.

And, I think... if-if you can't trust

the people that you're working with, then...

what's the point? So, yeah.

Flick, you're nodding your head.

I mean, I don't know exactly what's gonna happen tonight.

But I have a good feeling.

Well, I have no idea what's gonna happen tonight.

I can't wait to find out.

So I think we should go and vote.

Alright, Lee...

has individual immunity so you cannot vote

for him, everyone else is fair game.

Lee. You're up.

Going for a move.

Welcome...to World War 3.

It's time for the Ice Queens to step up

to your self-proclaimed throne.

Goodbye.

I'll count the votes.

If anybody has a hidden immunity idol

and would like to play it...

now would be the time to do so.

Alright.

Once the votes are read...the decision is final.

Person voted out will be asked

to leave the Tribal Council area immediately.

I'll read the votes.

First vote...

Brooke.

El.

We are tied...one vote Brooke...one vote El.

Brooke.

Two votes Brooke...

one vote El.

El. We're tied again.

Two votes El...two votes Brooke.

Brooke.

Three votes Brooke...two votes El.

El. We're tied again.

Three votes El...three votes Brooke.

Last vote.

Eighteenth person voted out from Australian Survivor...

fifth member of our jury...

Brooke.

You need to bring me your torch.

That was...interesting.

Well, that was a surprise.

Good luck, guys.

Brooke...the tribe has spoken.

- Thank you. Bye, Jon. - Bye.

Well, after forty-five days,

you gotta ask yourself...has my game just started?

Or is it just about to end.

Grab your torches.

Head back to camp. Good night.

Next time on Australian Survivor...

Yeah, that was crazy.

With the game's closest alliance torn apart...

At least say I wrote Brookie name down.

All bets are off.

Absolutely shocked, devastated.

And power...shifts again.

_

And she asked me what she should do.

She's a buyer in whatever we're sellin'.

Ha-ha-ha.

I think that I made the move

at the right time, but maybe

I made the move with the wrong people.

I'm quite sure the person

who stabbed me in the back was Flick.

I'm voting for you

because you had so much power in this game

that you got too greedy with it.

Flick and I have been best friends since

day one and I've trusted her completely.

so...I'm really struggling to get my head around it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.