All language subtitles for AP-226-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่žใ„ ใฆ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใ‚ตใƒผ

ใ‚‚ใ† ใญใ‡

ใŠใฏ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใพใ› ใพใ™

็Œซ ใจ ๆ€ใ†

๏ผ‘

็—ดๆผข ่ขซๅฎณ ็›ธ่ซ‡ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆœŸ้–“

็”ทๆ€ง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ ้žๅธธ ใซ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใฅใ‚‰ใ„

็ดฐ ๅˆ†้กž ใ‚’ ไฝœใ‚Š ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ“ใ“

้ฉ้ด

้ขจ

ใญใˆ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“

ใ‚ใƒผ

้›ป่ปŠ ใง

่‡ชๅˆ† ใŒ ใใฎ ๆœŸ้–“ ใซ ใ‚ใฃ ใŸ

ใจ ใ— ใŸใ‚‰

้‘‘่ณž ใ™ใ‚‹ ่ฌ›็ฟ’ ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

่ฆ‹ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ง ใงใ™ ใญใƒผ

ๆœฌ ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ ใงใ— ใŸ

ใˆใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ„ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ•ใฃใ ใญ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใŒ ๅฃฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘

ใฆ ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใ ใ‚ใ† ใ‹ ใจ ่ฟทใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚Œ ใ— ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ“ ๆ—…้คจ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ไบ” ๅˆ† ๅๅˆ† ใช

ๅญ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใช ใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช ใซ

ใŸ ๅˆ† ใ ใ‘ ๅพ…ใŸ ใ› ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ” ไบ†ๆ‰ฟ ใใ ใ•ใ„ ใพใ›

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ่ฌ็คผ

ใฎ ๆ–น ใ ใ‘ ๅง‹ใ‚ ๆธกใ— ใพใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใจ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใซ ็ญ”ใˆ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฌ็คผ ๏ผ•ๅƒ ๅ†† ใ ใ‘ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใ—ใพใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„ ใ‹

ๆ‹…ๅฝ“ ่€… ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ๆ—ฅ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใŠ ๅๅ‰ ใฎ ใปใ† ๅ

ๅนด ๅ ใญ ่ทๆฅญ ใฎ ่ฉฑ ใ‚’

ใŠ ไผบใ„ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ๆฏ

่‡ชใ‚‰ ๅฃ

ใฏใ„

็ง ใซ

ไบŒๅ ไธ€ ๆญณ ใง ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ

ใญใˆ

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ่ปขใŒใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅฅฝใ ใช ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฉใ† ใ„ใ† ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใŒ

ๅฐ‘ใชใ„ ใงใ™

ใใ‚“ใช ไบบ

็œŸ้ข็›ฎ ใใ† ใช ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚„

้’ๅญ—

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ

ใ‚ใƒผ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅคšใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ— ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ•ใ‚‰ใซ

ๅน•

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™

ใญใˆ

ใกใชใฟ ใซ ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ไธ€ ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ ไฝœใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

้บบ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ใคใ‚‰ใ„ ้ŽๅŽป ใŒ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญ ๆ™ฎๆฎต ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใฎ ้Šใถ ๆœๆ–น ใ‹ใ‚‰ ใฏ ใฉใ“ ใง

้Šใ‚“ ใงใ™

ๆฑไบฌ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆด‹ๆœ ใญใ‡ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใชใฟ ใซ ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ ใŠ ้‡‘ ๆฌฒใ—ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใชใฟ ใซ ใŠ ้…’ ใจ ใ‹ ๅฅฝใ

ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้‹่ปข ๅฅฝใ ใซ ้€šใ™ ใ‹ ไฝ• ใ‚’

้ฃฒใ‚€

ใ‚ใƒผ ไฝ• ใ‚’ ๆŠœใ‹ ใ‚“ ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใญใˆ ใญใˆ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃฒใฟ่ถณใ‚Š ใชใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ ้ฟใ‘ ใŸใ„

ๆ—ฅใ€…

ใ„ใ„ ้Ÿณ ใŒ

ใงใ™ ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™

ใฉใ†ใž

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใญ ใกใชใฟ ใซ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ่‰ฒใ€… ใ‚ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ‚„ใ‚‰ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๆœ€่ฟ‘ ใฎ ๅง‰ ๅพก ใช

ใฎ ใ‹ ใชใ ใญใƒผ

ไธ‹็€ ไบ‹ๆƒ… ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ใŸใ ใญใƒผ

ใฏ

ใ ใ‘ ๆฏ›ๅ…ˆ ใฎ ่‰ฒ ใจ ใ‹ ใ‚’

่ฆ‹ใ› ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใฎ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚

่ฌ็คผ ใ‚‚ ๆ”ฏๆ‰•ใ† ใ‚“ ใง ใญ ไธ‰ๅƒ

ๅ††

ใญใˆ ใ“ใ‚Œ ใง ๏ผ• ็™บๅฃฐ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใŠใฃใใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹ ๅ—ใ‘ ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ซใƒผ ใƒชใƒผใ‚น ใ‚’ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ˆใ† ใซ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ

ใฆ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃฒใ‚“

ใง ่€ƒใˆ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚“

ใพ ใ‚ ใใ‚“ใช ้›ฃใ—ใ„ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ใ‚ซใƒผ ใƒชใƒผใ‚น ใ‚ซใƒผ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใใ‚Œ ใ—ใพใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

็™บ็”Ÿ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ใ‚‚ใฎ ใฎ ๅๅˆ†

ใง ใชใ„ ็™บ็”Ÿ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ„ใ„

ใ‹ ๆฐด็€ ๆ„Ÿ่ฆš ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ๆตท ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใญใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็š† ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅˆฅ ใซ ใฆ ใ

ใฆ ๅบ—

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ไป˜ใ‘ ใฆใ‚‹ ็ณปๅˆ— ๅบ—

ใ‚“

ไป˜ใ‘ ใฆใ‚‹ ไฝ“ ใง ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹

ใŸใ  ไปŠ ใฟใŸใ„ ใช ใใ†

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟซใฃ ใฆ ใ„ใ

ใใ† ๅธฏ ใซ ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚คใƒผใ‚น

ๆจใฆ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ†

ใใ†

ใใ† ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ ๅคงใใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ด™ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ‹

๏ผฆ ใ‚ซใƒƒใƒ— ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ไปŠๅบฆ ใคใ‘ ใฆ ไป˜ใ‘ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพ ใ‚ ้ฃฒใฟ่ถณใ‚Š ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใ 

ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„ ใงใ— ใŸ

ใญใˆ ใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ๅˆฉ็”จ ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ› ใใ ใ•ใ„

ใ‚€ใ—ใ‚ ใฏ ็‹‚ใฃ ใฆ ใ™ใ”ใ„ ใญ ใŠใฃใฑใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ ใฎ ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใซ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใŠ ้…’ ใ‚‚ ้ฃฒใ‚“ ใ 

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใŒ

ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ๆƒ…ใ‘ ใญใˆ ใชใ‚

็”ท ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฅฝใ ใ‹ ๅซŒใ„ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ไธกๆ–น

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใชใฟ ใซ ใญ ใ‚‚ใฃใจ ใŠ

้‡‘ ๆฌฒใ—ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ๆฌก ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใƒ—ใƒฉใ‚น ไธ‰ๅƒ ไธ‰ๅƒ ๅ†† ่ฒฐใ„ ใพใ— ใŸ

ใƒ„ใƒœ ใง ใญใƒผ

ไธ€ ๆžš ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ ใ“ใฎ ็Ÿญ ๆ™‚้–“

ใง

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅ†…ๅฎน ใฏ ใญ ็”ท ใฎ ไบบ ใซ

ๅง‰ ไธŠ ใซ ใญ ไน—ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅบงใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใ‚คใƒณใ‚น ็”ท ใฎ ไธŠ

ใซ

ใใ‚Œ ใง ๏ผ“ ๅนด ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅˆฅ ใซ ไฝ• ใ‚‚ ่„ฑใ„ ใง ใใ‚Œ

ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆ’ฎใ‚Š ใŸใ‹ใฃ ใŸ ๅ–ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‹้” ใ  ใ‹ ใญใ‡ ่ฟ‘ใ ใ‹ ้ฃฒใฟ

ใซ ่กŒใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

้ฃฒใฟ ใซ ่กŒใ‘ใ‚‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅฅขใ‚‰ ใชใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็”ทๆ€ง ใฎ ไธŠ ใซ ่ทจใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ

ใชใ‚“ ใ ใฃ ใŸ ๅ‰ ใญใƒผ

ๅŒ็คพ ใฎ ใตใ‚‰ใตใ‚‰ ใตใ‚‰ใตใ‚‰ ใตใ‚‰ใตใ‚‰ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใŒ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใƒญใƒ‡ใ‚ช ใƒžใ‚ทใƒผใƒณ ใฟใŸใ„ ใซ

่† ใคใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

่† ใงใ™

ใใ† ใใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅธฏ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่‡ชๅˆ† ใŒ ๆ‚ชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใˆใƒผ ใชใƒผ ไฝ• ใ‚‚ ๅธฏใณ ใŸ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ๅ‡บ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใฉใ† ใ™ ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ„ใ„ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใ„ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใ„ ใŸ

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ†

ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใง ใญใ‡ ใใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅ‰ๅพŒ

ใซ ่…ฐ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ๅคซๅฉฆ ใฃใฆ ไฝ•

ใฃใฆ ไฝ• ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ„

ใพใ™

ไฝ•

ไฝ• ไฝ• ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ ไฝ• ไฝ•

ไฝ• ใใ‚Œ ไฝ• ใช ใฎ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฎ ไฝ• ใฎ

ไฝ•

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ ใซ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ใจ

ใญใˆ

้จŽไน— ไฝ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

็ด ่‚ก ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ

ๆจใฆใ‚‹ ใชใ

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใปใ‚“ใจ

ใญใˆ

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใกใชใฟ ใซ ็ตๆง‹ ใญ ๅ‹•ใ„

ใฆ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑ ้‹ๅ‹• ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ๆš‘ใ

ใชใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ็”ทๆ€ง ใฎ ๆ–น ใ‚‚

ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ็†ฑใ„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆš‘ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใญใˆ

้€šใ‚Š ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๆš‘ใ„ ๆ—ฅ ใŒ ็ถšใ„

ๅคซๅฉฆ

ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใพใŸใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ใ•ใ‚

ๆ—ฉใ ๆ—ฉใ

ใฉใ† ไธญ ่ชžใ‚‹

ไฝ• ใ‹ ไป– ใฎ

ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ

ไฝ• ใŒ ใฆ ใฎ

็”ท ใฎ ไบบ ใฏ ไฝ• ไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ๅ‰ๅพŒ ๅ‹•ใ„ ใฆ

ใซ

ไฝ• ใ‚‚ ๅค‰ใˆ ใฆ

ใŠ ใกใ‚“

ใŒ ๅฅฝใ ใช ใฎ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆš‘ใ ใชใฃ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๅˆใ‚ใฆ ่žใ„

ใŸ

่กŒใ‘ ใ‚ˆ ๅฝขๅฎน ่ฉž ใฏ ็†ฑใ ใชใฃ

ใฆ ใ‚“ ใ 

ๆš‘ใ ใชใฃ ใฆใ‚“ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็†ฑใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ

ใƒŽใƒŸ ไฝ• ใŒ ใคใ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใคใ„ ใชใ

ๆš‘ใ ใชใฃ ใฆใ‚“ ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ๆš‘ ใ• ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใใฎ ใพใ‚“ใพ ใง

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใ‚ใใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚„ ใใฎ ใพใ‚“ใพ ใง ใ„ใ„ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใ‚‚ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ  ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฉใ†

ใญใˆ

ใใ‚Œ ใง ๅ‰ๅพŒ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ๅฝ“ใŸใฃ ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ไปŠๅบฆ ๅฝผๆฐ ใงใ ใŸ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใพใ  ๆš‘ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใ„ใƒผ ใญใƒผ ๆš‘ใ„ ๆš‘ใ„ ๆฑ— ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡ ็†ฑไธญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ๅคงๅค‰

ใงใ—ใ‚‡ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

ๆš‘ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ใญใ‡ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ

็œŸ้ฏ› ใง ใ‚‚ ใพใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ‚„ใฃใฑ ใฟใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ๅฅด ใŒ ใƒ“ใ‚ฟใƒผใƒณ ใง ใชใ‚Š ใพใ—

ใŸ ใ‚ˆ ใƒ“ใ‚ฟใƒผ ใง

ใƒ“ใ‚ฟใƒผ ใฃใฆ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใญใˆ ่ทจใŒใฃ ใฆ

่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใญใˆ

ๅคง ๅคงๅฅฝใ ใช ไฝ• ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ†

ๆœ€่ฟ‘ ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใซ ๅ‡บไผšใฃ ใŸ

ใฎ ใซ ใค ใใ‚‰ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใค

ใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใง ใช ใ‚“ ใ™ ใ‹

ๅฝผๆฐ ใ„ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไธ€

ๅนด ใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ๅ‡บไผšใฃ ใŸ ใฎ ใฏ

ไฝ•

้ฃฒใฟไผš ใง

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠ ้…’ ๅฅฝใ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‚ˆใ ใงใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ้…”ใฃ ใŸ ๅ‹ขใ„ ใง ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ่…ฐ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใใ‚“ใช ใชใ‹ใฃ ใŸ ้ˆดๆœจ ใใ ใ•ใ„

ๅ’ๆฅญ ใ— ใพใ™

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใˆใƒผ

ใชใœ

ใญใ‡ ใปใ‚‰

ใชใ‚“ ใ‹ ใƒใƒณใ‚ณ ใŒ ็”Ÿใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใƒฌใƒใƒผ ๆกใฃ ใจใ ใพใ™

่ฝใจใ• ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ๅณๆ‰‹ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใฐ ๆ‰‹ๅ‰ ใซ

ๅผ•ใ„ ใฆ

ใง ใฏ ใƒฌใƒ ใฐ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใใ“

ใซ

ใ‚ใƒผ ๆ—ฉใ ใฒใ„ใฆใฏ ๆ‰‹ๅ‰ ใซ

ใใ† ใใ† ใž

ใƒ›ใƒฉใƒผ ๅคงๅฅฝใ ใช ่€… ใฏ ใงใ™ ๏ผ“

ใƒถๆœˆ ใถใ‚Š ใใ‚‰ใ„

ๅฅฝใ ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ่…ฐ

ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ่ฒ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไฝ• ใใฎ

ใฏ

่จ€่ชž ้“ๆ–ญ ใงใ™

ๆ™ฎๆฎต ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆˆ‘ใ€… ใชใ‚“ใ‹ ๆŸ“ใฟไป˜ใ„ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ไฝ• ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใพใšใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚ดใƒฌใƒณ ใฎ ใพใšใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพใšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚‚ใ† ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚Œ ใƒฌใƒใƒผ ใง ็ขบไฟ ใ— ใŸใ‚‰

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ๆฑšใ‚Œ ใฎ

ๅ‹้” ใซ ็ชใฃ่พผใพ ใ‚Œ ใŸ ใพใšใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ๆ’ฎใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅ‹้” ใซ ใƒใƒฌใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Š ใฏ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™

ใง ใƒฌใƒใƒผ ใ‚’ ๅผ•ใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใƒฌใƒใƒผ

ๅผ•ใ„ ใฆ ใƒฌใƒใƒผ ใง ๆฌ ใ‹ใ› ใชใ„ ใชใ

ไปŠ ไธธ่ฆ‹ใˆ ใ ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใƒฌใƒใƒผ ใง

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚‰ใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ้š ใ‚Œ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ๆญŒใŠ ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒฌใƒใƒผ ใƒฌใƒใƒผ

ใ„ใ‹ ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใญใ‡

ใƒฌใƒใƒผ ใฏ

ใƒฌใƒใƒผ ๅผ•ใ„ ใฆ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใพใ™

ใƒฌใƒใƒผ ๅผ•ใ„ ใฆ ใ ใฆ ใ„ ใฆ

ใ‚“ ไผ็”ป ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใชใ

ใญใˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใƒŠใƒž ใฎ ๆ„Ÿ่งฆ ใฏ

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡ ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๆœฌๅฝ“ ใฎ ็ด ่‚ก ใจ ่จ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ“ฆใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ๅบŠ ใซ ใ“ใ™ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใญใˆ

ไฝ•

็ง ใฏ ไฝ•

ใพใ› ใ‚“

ๅฅณ ใŸใก ใฎ ใชใ„

ใญใˆ ็ง ใฎ ไฝ•

ไฝ•

ไฝ• ใŒ ใฉใ“ ใซ

ใ‚“

็ด้ชจ ๅ ‚ ใ‚‚ ่–„ใ‚Œ ใฆ ใฎ ใšใƒผใฃใจ

ใญใ‡ ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่†

ๅคงใ—ใŸ ใ‚‚ใฎ ใ  ใจ ใ„ใ„

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใ„ใ†

ใปใ‚‰ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ– ้–‹ใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒฌใƒใƒผ ๅผ•ใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡ ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆ ใŸ ๅ›ฐใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ† ใ™ ใ‹

ไฝ• ใŒ ๆ“ฆใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใฃใ‘

ใ™ใ”ใ„ ใญ ใƒžใƒณใ‚ณ ใŒ ใƒžใƒณใ‚ณ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใใ†

ๅง‰ ใƒžใƒณใ‚ณ

ใญ ๆ“ฆใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ™ใพ ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ชใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡ ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฃœๅŠฉ ใ—

ใพใ™ ใ‹ ใญ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใ„ ๆ—ฉใ„ ๆ–น

ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใพใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ้Ÿณ ใ‚’

็ซ‹ใฆ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใงใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช ๅคงไบบ ใฎ

ใญใˆ

ไฝ•

ไฝ• ใŒ ใฉใ“ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใชใŒใ‚‰ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ‚“ ไฝ• ใ‹ ใฉใ†

ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไธ€ ใค

ใ ใ‘ ใจ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใ‹ ใ‚’ ไผดใฃ ใฆ ใพใ™ ใ—

ใญใ‡

ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅง‰ ใฏ ็ฉบใ ใŒ ใชใ ใฆ ใ„ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้•ใ† ใ‚นใƒž ่ชฐ ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ็Ÿฅใ‚Š ใŸใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใใ† ใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใซ ไปŠๅพŒ ใ‚‚ ไป˜ใ‹

ใชใ„ ๅ‹‰ๅผท ใ• ใ›

ไปŠๅพŒ ใ‚ซใƒผ ใฃใฆ ไฝ•

ใญใˆ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใŒ ใงใ ใŸ

ๆ™‚ ใซ

ใญใˆ

ไฝ• ใŠ ้…’ ใฏ ๅ˜ใชใ‚‹ ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ๆ“ฆใฃ ใฆ

ใฟ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใใฎ ไพ‹ ใฏ ใ“ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใƒชใƒผใƒ‰ ใงใ™

็Šฌ ็Šฌ ใฎ ไฝ“ๅ‹ข ใซ ใชใฃ ใŸ

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ่กŒใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ๅ‰ ใฎ

ใฏใ„ ใญใƒผ

ใƒใ‚ค ใƒใ‚ค ใฒใ– ่จ€ใ„ ใŸใ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๅฐป ใ ใ‘

ๆŒ™ใ’ ใ•ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚ˆ

ใ‚“ ใญใ‡

ใญ

ใญ ๅ€‹ๆ€ง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฝใจใ• ใชใ„ ใง ใญ

ใ“ใ“

ใใ† ใฎ

ใฉใ† ใชใ‚“ ใ‹ ๅนฒใ• ใ‚Œ ใ„ใ‚‹

ไฝ• ใŒ

ใญใˆ ใญใˆ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใŒ ใฉใ“ ใซ

็„กๅฃฐ ใฎ ้ ƒ

ใญใ‡ ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ใใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ‚ฑใ‚ข ใง ใฎ ใชใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

้š ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

่‡ชๆ…ข ใฎ ๏ผฆ ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใญใ‡ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ—ใ‚‡

ไปฐใŒ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก

ใใ† ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ็…งใ‚Œ้š ใ— ใง

ใŠใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ไนณ้ฆ– ใŒ ใƒใƒญใƒช ใ— ใใ† ใงใ™

ใญใˆ

้ข็™ฝใ„ ใญใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ็ถบ้บ— ใซ ่ฆ‹ใˆ ใŸ

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใฎ ๆ‰‹ ใซ ๅ–ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใฏใ„

ใƒŸใƒผใƒ‰ ใฏ ๅƒ• ใ‚‰ ใฎ ใ›ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใใ‚Œ ใฏ

ๅง‰ ใŸใก ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ไฝ• ไฝ• ๆœฌ ใฎ

ไปŠ ใพใง ๆŒŸใ‚“ ใง ใ ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๅญไพ› ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ๆŒŸใ‚“ ใ  ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใญใ‡

ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ไฝ• ๆœฌ

ไฝ• ๅˆ†

ใ”้ฃฏ ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใฏ ใงใ™ ใ‹

ใ” ่‡ชๅˆ† ใง

ใฉใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

้•ทใ„ ้–“

้ก˜ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใญใ‡ ็ชใไธŠใ’ ใฆ ใใ‚‹ ใฎ ใŒ ๅฅฝใ

ใช ใฎ

ใใ†

้š ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใจ ใญ ่‡ชๅˆ†

ใง ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ่‡ชๅทฑ ่ฒฌไปป ใงใ™

ใ‚ˆ

ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ใญ ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใใ„ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ ๅ›ž ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใƒผ

ๅซŒใฃ ใฆ

้…”ใฃๆ‰•ใฃ ใฆ ใพใ™

้…”ใฃๆ‰•ใฃ ใฆ ใŸใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใใ‚“ใช ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ

ใพใ  ่ตฐใ‚Œ

ใ‚ˆใฃ ใฆ ้•ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ไธธๅ‡บใ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ฐใƒชใƒƒใƒ‰

ใง ไธธๅ‡บใ— ใ 

ใ“ใ‚Œ ใจใ“ ใฏ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๆ€งๆ„Ÿ ๅธฏ ใฉใ“ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฉใ“ ใงใ™ ใ‹

ใƒ•ใ‚งใƒชใƒผ

ใ„ใใชใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

่ƒธ ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใƒผ ใงใ™

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚

่„ณ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅŒ ไธ–ไปฃ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡ ใ‚จใƒƒใƒ ใฎ ็–‘ๅ• ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใชใฃ ใกใ‚ƒ

ใชใฃ ใกใ‚ƒ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใฉใ† ใ— ใฎ

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใฎ

ใญใˆ

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใฉ ใ‚‚ ใฉ ใฉใ“ ใงใ™ ใ‹ ๆ•™ใˆ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ ใงใ™ ใ‹

ๅ ไธกๆ‰‹ ใง ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฎ‹ใ™ ใ‹

ใ“ใ“

ใใ† ใงใ™ ใž

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ่ชฌๆ˜Ž ใ— ใพใ™

ใฉใ“ ใงใ™ ใ‹

ไธกๆ‰‹ ใง

ใ‚’

ใ‚ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ใฃ ใชใ‚“ใ‹ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใใ“ ใซ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ† ใ ใ‘ ใง ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฎ ใง ใฉใ“ ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใฃใฆ ใจ ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†

ไปŠ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ€‹ ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚

ๆฏ ๅ‘ใ‹ ใชใ„ ใจ

ใฉใ“ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใธใธ ใฃ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจ ่ชžใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฉใ“ ใซ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใŒ ใƒ€ใƒก ็”ท

่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡ ไน…ใ€… ใฎ

ใƒŠใƒž็‰ฉ ใฏ

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ“ใจ ใงใ™

ใˆใƒผ

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅบŠ ใŒ ็กฌใ ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚“

่ฆ‹ใˆ ใพใ™

ๅง‰ ่‡ชๅˆ† ใง ่ˆใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹

ใง ใƒ€ใƒก ใช ็”บ ใงใ™

ๆŠน่Œถ ๆŠน่Œถ ๆŠน่Œถ

ใ  ใŒ ๅฅณๅท ่–ฌ ใงใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ” ๅ…จ็„ถ ๅ‡บ ใญใˆ ใ‚“ ใ 

ใฉใ“ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅบƒใ’ ใฆ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใ

ๆ™ฎๆฎต ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚ฝใƒผใƒˆ ใ— ใพใ™

ใŸใพใซ

ใใ†

ใ‚“ ใ‚“

ๆจ‹ๅฃ ใ•ใ‚“

ใใ† ใงใ™

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธญๆŒ‡

ใ‚“ ใ  ใใ†

ใพใ™

้–“้•ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ไฝ• ใ‹ ๅ‡„ใ„

ใƒ†ใ‚ซใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใญใ‡

ใˆใฃใจ ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

่ถณๅ…ˆ ใซ ใญ ไฝ• ใ‹ ๅŠ› ใŒ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใพใ› ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ้Ÿณ ใ‚‚ ่จดใˆ ใฆ ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไปฒ้–“ ใง ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ ใŒ ๅฟ…่ฆ ใช ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ

ใญใƒผ

ไธญ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ่จ€่‘‰ ใงใ™

ใฉใ“ ใฎ ไธญ ใชใ‹ ใฃใฆ ใฉใ“ ใงใ™

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใˆใƒผใจ ใŸ

ใปใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅทกใฃ ใฆ ใŠใ‹ ใชใ„ ใจ

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ—

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใ  ใ‚ˆ ใญ ่‡ชๅˆ†

ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ•ใ‚ ใจ ใ‹

ใญ

ไธญ ใŸ ใญใ‡

ใจ ๆฎ‹ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใญใˆ

่‡ชๅˆ† ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ ่งฆใฃ ใฆ

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจ

ใ•ใ‚ ใ•ใ

้…”ใฃๆ‰•ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญ

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ใงใ™ ใ‹

็ตๆง‹ ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใˆใƒผใจ ใ‚“

ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ

ไฝ• ๅ€‹ ้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใญใˆ ่กŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ไฝ• ใ‹ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใˆใƒผใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ไป˜ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅ ใฆใ‚‹ ใฆใ‚‹ ่ปŠ ใซ

ๆ“ฆใฃ ใฆ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฅฝใ ใช ไบบ ๆ“ฆใฃ ใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใชใ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠ ใซ ไน—ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๅนด ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ ใจ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญ ้ก”

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ† ใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ ๅฝข ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ 

ใ‹ใ‚‰

ๆบใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‹ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใซ ใฆ ใพใ™

ใ‘ใฉ

ใง ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ้Ÿณ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใ  ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็™บไฝœ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใœ ่‡ชๅˆ† ใง ๅˆ†ใ‹ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‹

็ฉบใ„ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ

่ฌŽ ใงใ™

้ฃฒใฟ ้ŽใŽ ใง ๅใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿ่ฆš

ใช ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ‹

ใใฎ ๅญ ไธ–ไปฃ ใงใ™

ใˆใƒผใจ

ๅˆๅ‰

ใ†ใ‚“

ใฉใ† ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใˆใƒผใจ ใฏใ„ ใฆ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฟ€ใ—ใ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ณใ‚นใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใใ†

ๅฏพๅฟœ ๆ–ฝๅทฅ

ใ— ใพใ— ใŸ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใง

ใฏใ„

ไฝ• ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚“ ใฎ

ใญใ‡ ไฝ• ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใฏ

่‡†ใ› ใฉใ“ ใซ

ไฝ• ไธ‡

ไฝ• ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ไฝ• ใŒ

ใชใ‚“ ใง

ใญใˆ ไฝ• ใ ใ‚ใ† ใซ

ใŠใฃใฑใ„ ๆบใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใญใ‡

ใฉใ†ใž

ๅŒ็คพ ใฎ

ไฝ• ใŒ

ใˆใƒผ ไฝ• ใŒ

ใŒ ใชใ‚“ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŸ ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

้…”ใฃๆ‰•ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใช ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็ดฐ็”ฐ ใ‚‚ ใใ‚“ใช ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใชใ

ใใ‚“ใช ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใชใ

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๆ“ฆใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ

ใ‚“

้…”ใฃๆ‰•ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใŠใ ใพใ™

ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใฃใฆ

ๆœฌ

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฆ ใพใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใ•ใฃใ

ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹

ใฏใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ใใ‚‹ ใž

ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ€‹ๆ€ง

ใพใ› ใ‚“

ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใพใ› ใ‚“

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ็ด ่‚ก ใจ ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใช

ใฎ ใง ใฏใ„

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜จๆ—ฅ ใ‚จใƒญ ่Œใˆ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใพใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

่„‡ ใพใง ้ฃ›ใ‚“ ใง ใพใ™

้›จ ใฎ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ

ๅ‹้” ใซ ใฏ ๅ†…็ท’ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใฎ

ไบ‹ ใญ ็ดนไป‹ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใฉใ† ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใฐใ„ ใฐใƒผใ„

ใ‚“

ใ™

ใˆใƒผใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไฝ• ใง ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใญ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใซ ่จ˜้Œฒ ใ™ใ‚‹

ใ ใ‘ ใช ใฎ ใง ใ‚ใพใ‚Š ๆทฑใ ่€ƒใˆ

ใชใ„ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ใญใ‡

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใฃใ ใญ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใŒ ใŠ

่ฉฑใ— ใ— ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

้…”ใฃๆ‰•ใ† ใจ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใƒˆใƒˆใƒญ ใฎ ใ‚‚ ๅคงไบ‹ ใงใ™

ใญ ๅ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใง ใญ

ๅพŒ ใช ใ‚“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ˆ

่ฌ็คผ ใช ๆ–น ใ ใ‘ ๆ”ฏๆ‰•ใ‚ ใ› ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅŒ็คพ ใฎ ใƒŽใƒŸ ใƒ€ใƒ‹ ใซ ็–ฒใ‚Œ ใพใ™

ไบ”ๅƒ ๅ††

ๅ‡บ่ท ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ใ‚Œ ่‰ฒใ€… ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใกใชใฟ ใซ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใฉใ† ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ‹

ใ“ใฎ ๆ—…้คจ

ใซ ่ช˜ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ๆ—…่กŒ ใซ ่กŒใ

ใพใ— ใŸ ๆต…้–“ ๆธฉๆณ‰ ๅฅฝใ ใช ใ‚“

ใงใ™

ไบบ่‚Œ ใปใ‚้…”ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆ˜ผ้–“ ใ‹ใ‚‰ ้ฃฒใฟ

้ŽใŽ ใพใ— ใŸ

ๅ‹้” ใ  ใชใ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ† ไธ€ไบบ ใงใ™

ไฝ• ไบบ ใงใ ใŸ ใฎ ใ‹

ไบŒไบบ ใง ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใกใชใฟ ใซ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฝผๆฐ

ใจ ่ฒทใฃ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๅˆฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ๅˆฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใค ใงใ™ ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใชใ‚“ ใง ๅˆฅใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็…ฝใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใชใ

ใญใ‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๆ€งๆ ผ ใŒ ๅˆใ‚ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆ

ใ›ใฃใ‹ใ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆ–ฌๆ–ฐ ใงใ™ ใญ ๆ€งๆ ผ ๆ‚ชใ„ ใชใ

๏ผ‘ ใค ๅนดไธŠ ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ ใค ไธŠ ใ ใฃ ใŸ

ใพใ‚ใพใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃฒใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ใญใ‡

ใŠ ้…’ ๅฅฝใ ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚นใ‚ญใƒผ ใ•ใฃใ ใฎ ใ‚ˆใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚ ใใ† ใ‹ ็ตๆง‹ ้ฃฒใ‚“ ใ  ใจใ“ใ‚

ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ† ๆ™ฎ้€š ใ 

้…”ใฃๆ‰•ใ† ใ‚‰ ๏ผ“ ๆœˆ

ใใ‚“ใช ใซ ๅผทใ ใชใ„

ใŠๅ‰ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใ 

ใพใƒผ ๆ—…่กŒ ใจ ใ‹ ใŸใพใซ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡

ใกใชใฟ ใซ ไปŠ ่ทๆฅญ ใฃใฆ ไฝ• ใ•

ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฏŽๅนด ใƒใ‚คใƒˆ

ใชใ‚“ ใฎ ใƒใ‚คใƒˆ ไธๅนธ

ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆ ใง ่ฒฉๅฃฒ ใ‚’

ๆŽฅๅฎข ๆฅญ ใงใ™ ใญ ็ตๆง‹ ๅคงๅค‰ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅฎข ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ไธ€็•ช ๅ›ฐใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใฏใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใ‡ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใกใชใฟ ใซ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใŸใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ไฝ• ใซ ไฝฟใ„ ใพใ™

ๅฝผ ใฏ ใกใชใฟ ใซ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ข ใƒ—ใƒฉใ‚น ๏ผ“ๅƒ

ๅ††

ใญใˆ ้ƒฝๅˆ ไบ”ๅƒ ๅ†† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ๅฆป ใญใˆ ใญใƒผ

ใใฃใจ ใใ‚“ใช ใซ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚‰ใ—ใ„ ๆ„ๅ‘ณ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๆœ€่ฟ‘ ใฎ ๅฅณใฎๅญ ใฎ ไธ‹็€ ใฎ ๅฝข

ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ใŸใ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ่ฆ‹

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใจ ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพ ใ‚ ๆฐด็€ ๆ„Ÿ่ฆš ใง ่€ƒใˆ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ ่€… ใ‚’ ๆŠ•ใ’ ่ฉๆฌบ ใจ

ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚“ ใง ใกใ‚‰ใฃ ใจ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ› ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

๏ผ“ ๅนด ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡ ใƒใƒฉใƒƒ ใจ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅบ— ใ‚‚ ใชใ‚Œ ใฐ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚’ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹็€ ่ฆ‹ใ› ใใ‚Œใ‚‹ ใจ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒฉใƒƒ ใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ› ใ‚“

ใฉใฃใก ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใŠ ไปปใ›

ใ— ใพใ™

ใญใˆ

ใŠ ไผŠๅ‹ข ใ•ใ‚“ ใŒ

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ๆ€ชใ—ใ„ ใฎ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡ ไฝ•

ใ‹ ไนณ้ฆ– ใฃใฝใ„ ่ฆ‹ใˆ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใคใ‘ ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฆ ใพใ™

ๆณฃใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใŠ ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Š ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ„ใ„ ใญ

ใ— ใŸ ใ ใ‘ ่ฆ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใญใƒผ ็ตŒ้จ“ ใงใ™

ๆ–ญใ‚Œ ใชใ„

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใž ไฝ• ใง ใ‚‚

ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ่จณ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใฏใ„ ๅบƒใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใญ ใƒใƒฉใƒƒ ใฆ ใฟใ‚‹ ใญ ใ‚‚ใ† ๅคง่ƒ†

ใซ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใญใƒผ ใญใƒผ

ไธŠ ใฉใ“ ่กŒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

่„ฑๅญ— ้€ฃใ‚Œ ใฆ ใ ใŸใ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใง ็™บ็”Ÿ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ

ใ‚“ใง ใ›ใฃใ‹ใ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡ ใ‚‚ใฃใจ ใใ‚Œ

ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ— ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚น ใซ ๅˆถใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง ไธ€ ๆžš

ๆŒใฃ ใฆ ๅธฐใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใ‡ ๅ็œ ใ  ใŸ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ††

ใฎ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ็”ท ใฎ ไบบ ใฎ ไธŠ

ใซ ่ทจใฃ ใฆ ๅบงใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใง ไธ€ ๆžš ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฎใ‚“ ใฎใ‚“ ใฎใ‚“ ใฎใ‚“ ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ†

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใชใ

ใญใˆ ใฉใ† ไฝฟใ† ใ‹

ใพ ใ‚ ใ•ใฃใ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใจ ่จ€ใฃ

ใŸใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ‚“ ใง ใ‚„ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใซ ใฏ ใ„ใ‹

ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใฏใ„ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ไฝ•

ใ‚‚ ใชใ„ ใง ใใ‚Œ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใญ ไธŠ

ใซ ๅบงใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ใใ‚‰ใ„

ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”ทๆ€ง ใซ ใพใŸใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ

ใญใˆ ๅฅฝใ ใช ใจใ“ใ‚ ใง ใ„ใ„ ใใ†

่ฉๆฌบ ๅฝ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ ใฎ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ทจใŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒญใƒ‡ใ‚ช ใƒžใ‚ทใƒผใƒณ ใฟใŸใ„ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ

ใฐ

็ง ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ ๅ‰ ใ‚‚ใฃใจ ๅ‰

ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ๅ‰ ใ‹ ใช

ใญใƒผ

ใŠ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ่…ฐ ใ‚ˆ ใญ

่…ฐ ใ‚’ ใญ ๅ‰ๅพŒ ใซ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ๆœฌ ๆœฌ ๅ‹•ใ‹ใ• ใชใ„ ใจ

ใญใˆ ๏ผ‘ ๆžš ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ไฝ• ใซ ไฝฟใ„ ใพใ™

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

็ด ่‚ก ใฃใฆ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅฝผๆฐ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ™

ใ‹

ใชใ‚“ ใจ ๅฝผๆฐ ใจ ใฏ ไฝ• ๆ”ฟๅบœ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ใฏ ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸ ใž

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ่ชฐ ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸ

ใ‚ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ• ใชใ„ ใž

ๅ…ƒๅฝผ ใจ

ๅƒ• ใŒ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใŠใ„ ใŠใ„

ๆŒฟๅ…ฅ ใฏ ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

็ด ่‚ก ใฎ ๆ–น ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ๆœ€็ต‚ ็š„ ใซ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใง ใญใƒผ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ไธ‹

ใฎ ๆ–น ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใŸ

็†ฑใ ใชใ

ไฝ“ๆธฉ ใฏ ไธŠใŒใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚„ใฃใฑ

ๅ‹•ใ„ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆš‘ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ ่„ฑใ„ ใง

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ้™ใ‚Š ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆš‘ใ ใฆ

ๆš‘ใ ใฆ

ใญใˆ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆš‘ใ„ ใ‚“ ใง ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใง ใญ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ—

ใŸ ใ‚ˆ ใญ ใ•ใฃใ

ๅˆฅ ใซ ใญใ‡

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใพใŸใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ๅ‰

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

็‰‡ๆ‰‹ ใพใ™

ไฝ• ใŒ ๅปบใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ไฝ•

ใƒใƒณใƒใƒณ ใ‚ˆใ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใˆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใพใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ๆŒ™ใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฝ“ใŸใฃ ใฆใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใง ใ‚‚ ใ•ใฃใ ๆŒ™ใ’

ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใƒ—ใƒฉใ‚น ๏ผ“ๅƒ ๅ†† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคšใ„ ๆ‰€ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ๅ…ฅใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๆŒ™ใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใƒผ

็‰นใซ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅˆๅ‰

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ ใ 

ไฝ• ใ‹ ๅพŒใ‚ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅพŒใ‚

ใŒ

่‚ฉๆ›ธใ ใŒ ใฆ ๆง˜

ใŒ ใจ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚

ใพใ— ใŸ

ใญใˆ

ๅœŸ็ ‚ ใฎ

ไฝ• ใ‹ ใจ ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒซ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ ๆฅใšใ‹ใ— ใ• ใชใใชใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

่…ฐ ใ‚’ ๅ‰ๅพŒ ใซ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ

ใฐ

ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณ ใŒ ๆตฎใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ‚‰ใ—ใ„

ๅง‰ ใฏ ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ

ใญใˆ ใฉใ† ใ™ ใ‹

ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใพใ™

ไฝ• ใŒ

ใŒ

ใฉใ“ ใซ

ใˆใ‚‰ใ„ ใˆใ‚‰ใ„ ้›ฃใ—ใ„ ๆ–น ใ‚’ ่จ€ใˆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใฉใ“ ใŒ ๅบŠ ใซ

ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅƒ•

ใชใ

ใ„ใ ใค ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใซ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใฉใ“ ใŒ ใฉใ“

ใซ

๏ผ’

ใใ‚Œ ใฏ ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฎ

ใ‚‰ใ‚Œ

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ ใ‹ ไน—ใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่ชฟๆŸป ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ไธ€ ไธ ๅบ— ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ ใ‹ ไฝ•

ใŒ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใญใˆ

ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎ ใฏ ใชใ‚“ ใง

ใชใ‚“ ใง ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใญใˆ

ใชใ‚“ ใง ๆ“ฆใฃ ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใ‚“ ใง ใญ ๆฑšใ‚Œ ใŸใ‚‰

ๅ›ฐใ‚Š ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡

ใญใˆ ไปŠ ใพใง ใง ๏ผ‘ ไธ‡ ไธ‰ๅƒ

ใง ใง ใƒ—ใƒฉใ‚น ๏ผ•ๅƒ ๅ†† ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใง ใญ ไธ€ ไธ‡ ๅฎ‰้™ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‚ฉใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใญ ้š ใ—

ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ ใ‘ ใช ใฎ ใ 

ใ“ใฎ ใพใพ ใ  ใจ ๅ›ฐใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ๆฑšใ‚Œ

ใŸใ‚‰

ใง ใ‚‚ ใ—ใ‹ใ‚‚ ใŠ ้‡‘ ่ฒฐใˆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใŠ ้‡‘ ใง ๅ„็จฎ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ใงใ™ ใญใˆ

ใฏใ„ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™

ใชใ‚Š ใพใ™ ใญ

ใญ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ† ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไธ€ ๅ›ž ใŠใ‚Š ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใคใ„ ใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใญใ‡ ็†ฑไธญ ็—‡ ๅญ

ใชใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Š ใฏ

ใ‚‚ใ† ๅ€’ใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใพใŸใŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ…ˆใปใฉ

ใฏใ„ ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ ใพใ— ใŸ

ใˆ ใฝใ™ ใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ไฝ• ใŒ ใ“ใ™ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฅใ˜ใ‚‰ใ„ ใ‚‚ ใชใ ็ตๆง‹ ใ„ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ๆ“ฆใฃ ใฆ ๆ“ฆใฃ ใฆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ๅฏ†็€ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‹

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ้Ÿณ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ— ใฎ ใจ

ไฝ• ใŒ

ไบบ ใŒ ใฉใ“ ใซ

ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ฏใƒช ใ‚’ ่ฝใก

ใŸใ‚‰ ใญ ๅฑใชใ„ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไพ‹

ใฏ ๅผ•ใ ใพใ™ ใ‹

ใฏ ใญ ๅณๆ‰‹ ใง ไธ‹ ใฎ ใƒฌใƒใƒผ

ใ‚’ ๅผ•ใ„ ใฆ ๆ‰‹ๅ‰ ใซ

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใซ ้ฃฒใฟ่พผใฟ ใŒ ๆ—ฉใ„ ใงใ™

็™บ ใงใใ‚‹

ใง ใใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใญ ใฐ

ใ„ใ‹ ใชใ„ ใจ ๅ˜˜ ไธŠๆ˜‡ ไธŠๆ˜‡

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใง ใฏ ใซใŽใ‚Šใ—ใ‚ ใซใŽใ‚Šใ—ใ‚ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ใƒผ ใ„ใƒผ ใญใƒผ

ๅฑใชใ„ ใ‚ˆ ่ฝใก ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ ใง ่ถณ ใ‚‚ ไธŠใ’ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบ ใฏ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๆ‰‹ๅ‰

ใซ ๅผ•ใ‹ ใชใ„ ใจ

ใปใ‚‰ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใƒฉใ‚คใƒ‰ ใงใ™

ใญใˆ

ใƒฌใƒใƒผ ใฏ ็กฌใ„ ใปใ† ใŒ ใ„ใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใญใˆ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›

ใญ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใฎ ใƒฌใƒใƒผ

ๆŒใก ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใฆ

ๅฅฝใ

ใใฎ ใƒฌใƒใƒผ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใญใˆ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใฃใฆ

ใƒฌใƒใƒผ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ

ใ‚“ ใญใ‡

ใƒฌใƒใƒผ ๅฅฝใ ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ ใใ† ใชใ‚Œ ใฐ

ใชใ‚“ ใง

ๅฝผๆฐ ใ„ ใชใ„ ใงใ™

ใใ‚Œ ใฐ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆกใ‚Š ใ‚„ใ™ใ ใฆ ใ„ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใŸ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใญใ‡

ใญใ‡ ใง ใ‚‚ ใŠ ้…’ ใจ ใ‹

้ฃฒใ‚“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ไบบๆ‹ใ—ใ ใชใ‚Š

ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใญใƒผ

ๅ‹้” ใ‚‚ ใ„ ใชใ„ ใ— ใญใ‡

ใ‹

่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ้ก” ใ— ใฆ ใพใ™

ใญใˆ

้“็”ฃ ๅญ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ็กฌใ ใชใฃ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฉใ“ ใ„ใ˜ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ ใ„ใ˜ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ ใฎ ใฉใ“ ใงใ™ ใ‹

ๆ—…่กŒ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฉใ“ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใฉใ“

ใ‚“ ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ใ—ใ ใ• ใ‚Œ ใŸ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใญ

ไฝ• ใ‹ ใญใˆ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ๆถฒ ใŒ ๅž‚ใ‚Œ

ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใŠ ๅž‚ใ‚Œ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ ใฎ

ใง ไธ‹ ใฎ ๆ–น

ใ‚‚ใ† ใ‹ ใ„ใ„ ใจ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ ใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅŒ็คพ ใฎ

ๅฃฐ ใŒ ๆผใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅ‡„ใ„ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ ็พŽ ใŒ

ๅผทใ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ไฝ•

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚‚ใ†

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใจ ่žใ„ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใชใซ ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ ใ‚“

ไฝ•

ใช ใ‚“ ใงใ™

ใˆใƒผใจ ใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผใจ

ใญใ‡ ใ‚คใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ๅ‹้” ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใฉใ† ใ— ใพใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚„ใ‚‰ใใ† ใจ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

้ชจ ใฃใฆ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

้…”ใฃๆ‰•ใฃ ใฆใ‚‹ ๅ ดๅˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฑ— ใ‚’ ๆŒ™ใ’ ใฆ ใฟ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ๅ€‹ ๏ผ’ ๏ผ ใฆใ‚‹ ใจใ“ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใใ‚“ใช ใซ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใŒ

ไฝ• ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใฉใ“ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใซ ๆ“ฆใ‚Œ ใฆ ใฎ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ™ใ”ใ„ ๅฃŠใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ ใ•ใ‚ ่งฆใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใพใƒผ ๆ“ฆใ‚Œ

ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ใฆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆจช ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ ใŒ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ† ใฆใ‚‹ ใ ใ‘

ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ† ๅธใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ— ใŸ

ๅง‰ ใ“ใจ ใฏ

ใพใ™

ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใŸ ใ— ่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ“ฆใฃ ใฆ ใŸ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใฐใ„ ใฐใƒผใ„

ไปŠ

ๆœฌ ใงใ— ใŸ

ๅญคๅ… ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใญใˆ ใญใ‡ ่žใ„ ใŸ

่ก€็ณ– ๅ€ค ่จ˜้Œฒ ็”จ ใซ ๆ‰ใˆ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ๅคงไบ‹ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใใ‚“ใช ใญ ๅˆฅ ใซ ใญ ๅคงไธˆๅคซ ๆญŒใ†

ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใญ

ใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใญ ใฏใ˜ใ‚ ใซ

ใ‚ซใƒฌใƒผ ใฎ ๆ–น ใ ใ‘ ใญ

ๅ…ˆ็จ‹ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ†

ไฝ• ใซ ไฝฟใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ใ† ้…’ ้ฃฒใพ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใพใ™

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ตๆง‹ ้…”ใฃๆ‰•ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ„ ใ‹ ๆฐ—ๅˆ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅญ˜ๅœจ ใงใ™

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅ›ฝ ็”ทๆ€ง ใซ ใŸ

ใใ† ใ  ใ— ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใชใ— ใชใ• ใใ† ใ 

ๅฝ“ไบ‹ ่€… ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใฎ ใ—

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ๅๅ‰ ใจ ๅนด้ฝข ใ” ่ทๆฅญ ใฎ

ๆ–น ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใพใ‚Š ใซ ใ„ใ ใพใ™

ๆญณ ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ใ‚ ใใ† ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใŠ ไผ‘ใฟ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใง

ใญใˆ

้บป็”Ÿ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๅด ใฎ ๆ–น ใฏ

ใพใ  ้ฃฒใ‚“ ใงใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ  ใž

ใใ†

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใญใ‡ ๅ‰ ใง ใ‚‚ ๅ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„

ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

็ฅž ๆง˜ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚‚ใ— ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡ ้ฃฒใฟ่ถณใ‚Š ใชใ„ ใ‚“

ใ  ใจ ๆ€ใ† ใŠ ้…’ ใจ ใ‹

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใ‹ ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใง ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚ใ‚Œ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ไธ‹ ใซ ใฏใ„

ใฉใ† ใ„ใ† ๆœ€่ฟ‘ ใฎ ใ‚’ ใ— ใฆใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใฏใ„ ใ“ใกใ‚‰ ใญ ใพใƒผ ๆฐดๆœจ ๆ„Ÿ่ฆš ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

่ฑก็‰™ ใงใ™ ใญ

ใ‚‚

ๅฆป ใฏ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ ใซ ็ฝฎใ„ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ  ใฃใฆ ๅซŒ ใซ ๅฅณ ใฎ

่จ€ใ„ ๆ–น

ๅค ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใชใ ไป˜ใ‘ ใฆ

ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ ใใ† ใงใ™

ใงใ™

ใญใˆ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ็–ฒใ‚Œใ‚‹ ใ— ใŸ ใ ใ‘ ใง

ใ„ใ„ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ— ใŸ ใ ใ‘ ใง

ใกใ‚‰ใฃ ใจ ใฏใ„

ไธ‹็€ ใฎ ่‰ฒ ใ ใ‘ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ„ใ‚„

ๅ˜˜ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŸใพใซ

ๅง‰ ๅพก ไธ– ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ ใใ‚Œ

ใ ใ‘ ใง ่ฑชๅ‹ข ใช ใ‚“ ใงใ™

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใกใ‚‰ใฃ ใจ ใ„ใ† ใ ใ‘ ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ ใฉใ‚“ใช ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใซ ็ญ”ใˆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง

ไฝฟใ† ใฃใฆ ใ— ใพใ™

ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐด็€ ๆ„Ÿ่ฆš

ใง ใญ ๆ„› ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‰ใ‚Œ ใ ใ‘ ใงใ™

ใฏใ„ ไธ€็žฌ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใญใ‡

ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆ ใญใˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใญใ‡

็™ฝ ๅฐ‹ใญ ใ—ใ‚ˆใ†

็™ฝ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใ ใ‘ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ใปใ‚“ใจ ใญใƒผ

็™ฝ ใ‚นใ‚ซ

ๆผ”็ฟ’ ใฏ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚„ ใจ ใ‹

ใพใƒผ

ไปŠ

ใ•ใ‚ ใฉใฃใก ใง ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ใญใ‡

่‰ฒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพ ใ‚ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใพใƒผ ใญใƒผ ๆœ€ๅพŒ ใฎ ๆœ€ๅพŒ ใ ใ‘

ใƒใƒฏใ‚ค ใซ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠ ๏ผ•ๅƒ ๅ†† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ใŠ ้‡‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ† ใƒŒใƒ“ใ‚ข ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญ ใƒ—ใƒฉใ‚น ๏ผ“ๅƒ ๅ†† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใง ๅ…ซๅƒ ๅ†† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใž ใ„ใ„ ใž ใจ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ทๆ€ง ใฎ ่‚ฉ ใฎ ไธŠ

ใซ ่ทจใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ๅบงใ‚‹ ใ ใ‘ ใชใ‚‰ ใญใƒผ ไฝ• ใ‚‚ ่„ฑใ„

ใง ใƒ—ใƒฌใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใ 

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใพใ„ใ‚Š ใพใ™ ใƒŽใƒช

ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใž ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใฏใ„

ๆ™ฎ้€š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ็ตๆง‹ ใใ†

ใงใ™ ใ‹ ๆพๆœฌ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใพใ  ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใพใƒผ ้…”ใฃๆ‰•ใฃ ใฆ ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใˆใจใƒผ ใ•ใƒผ ใญ

ใŠ ้‡‘ ใ ใ‘ ๆŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๆบ–ๅ‚™ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง

ใญใˆ

ใ“ใ“ ใซ ็”ทๆ€ง ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใง

็”ทๆ€ง ใฎ ไธŠ ใซ ่ทจใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

็ฌ‘ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅบงใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„ ่† ใคใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใ™ ใ‹ ไธ‹ ใซ

ใพใ› ใ‚“

็ง‹

ใญใƒผ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠไฝ“

่ตทใ“ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ้‰„ๅก” ใ ใ‘

ๅ‰ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใฏใ„

ใง ใ“ใ‚Œ ใง ่…ฐ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ‹ใ—

ใฆ ใ‚ทใƒผใƒณ ใ‚ˆ

้ง… ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ ใซ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๆ™ฎๆฎต ๅพ—ๆ„ ใช ๆ–น ใ  ใฉใฃใก ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ ใซ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใญใˆ ใง ใพใŸ ๆฏ ใฏ ๅคš้ก ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ ใญใ‡ ็™บ็”Ÿ ๆ•ฐ

ใ‚’ ใ“ใ‚“ใช ็Ÿญ ๆ™‚้–“ ใง ใญใ‡

็™’ใ— ใฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ไฝ• ใ‹ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

๏ผ’

ใ‚ใƒผ ใ™ใพ ใ  ใ‚ˆ ใชใ ใฎ ไธ€่จ€

ใงใ™

ไฝใพใ„ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆธˆใพ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใญใƒผ

ใฆ ใ‚ˆใ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใปใ„ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡ ๅ‰ๅพŒ

่จ€่ชž ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

็ตŒ้จ“ ่€… ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใงใ™

ใŠ่…น ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ไปŠ ๆตใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใ„ใ‚„ ้•ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใ‚ณใƒผใ‚น ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆŒฏๆ›ฟ

ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใกใชใฟ ใซ ไปŠ ใฃใฆ ๅฝผๆฐ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€่ฟ‘ ็ด ่‚ก

ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ชฐ ใซ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใญใ‡

ๅ‹ใฃ ใŸ ใจ ใ„ใ„ ใพใ™

ใ‚ใฎใƒผ ใพใ‚ใพใ‚ ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‹

ใ  ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใฏ

ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใพใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใƒ™ใƒซใƒˆ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฑใชใ„ ใ‚“

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ™ใƒซใƒˆ ใจใฃใฆใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ๅคช ใƒ™ใƒซใƒˆ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ๅฑใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒซใƒˆ ใ ใ‘

ใƒˆใƒซใƒ† ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ใใ‚“ใช ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ไธ€ ๆžš ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใตใ‚ใตใ‚ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ— ไฝ• ใŒ

ๅ‹•ใ„ ใฆใ‚‹ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใใฎ ไธญ ใซ ๆฝœใ‚“ ใง ไฝ• ใชใ‚“ใ‹

ใญใ‡

ๆฌก ใฏ ไธŠ ใง ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใญ ใใ‚Œ ใง ใญ ใพใƒผ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใƒผ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅ—ใ‘ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฉใ†ใž

ใญใˆ ใญใˆ

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ่ถ…ใˆ ใพใ— ใŸ ใŒ

ใ“ใ‚Œ ใ  ใญใ‡

ใพใŸ ไธๆ˜Ž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸใŒใฃ ใŸ ่ทจใ‚Š ใพใ™

ใชใ‚ ใ‚‚ใ† ๅคง ๅคงๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๆ‹…ๅฝ“ ๆ‹…ๅฝ“ ใ‚ใ‚Š ใพใ—

ใŸ ใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใญใˆ ใ“ใ‚Œ ใง ๅƒ ๅ‰ๅพŒ ใซ ๅ‹•ใ‹

ใชใ„ ใจ

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅฝ“ใŸใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ ็กฌ ใ• ใฏ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใช ๅ›บใ„ ใฎ ใจ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใฎ ใจ

ใฉใฃใก ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅฅฝใฟ ใฎ ๅ›บ ใ• ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ ๅ‹•ใ ใฎ ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ‹…ๅฝ“ ่€…

ใจ ้–“ๅฃ ใงใ™ ใญ

ใญใˆ

ใ•ใฃใ ่ฆ‹ใ› ใŸ ใŒ ใใ‚“ใช ใซ ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใชใ„ ใž ๆผ”็ฟ’ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใปใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆŒ™ใ’ ใฆ ใใกใ‚‰ ใ‚‚

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ ใซ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ใจ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ใใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ฆใ‚จใ‚ขใƒผ

ใƒใƒ‹ใƒง ่ฃœๅŠฉ ่ฃœๅŠฉ ใช ใฎ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ ็กฌใ„ ใฎ ใŒ

ๅฝ“ใŸใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ใญ

ใ‚ใ‚ ไฝ™่จˆ ใช ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใพใ  ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ„

ใ‚“ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡บ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ ้™ใ‚Š ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ็”ทๆ€ง ใฎ ๆ–น

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๆžš ๆ’ฎใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ„

้ขจ ใซ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ

ใใ‚Œ

ใญใ‡

ใญใˆ

ไปŠ ไธ€ ไธ‡ ไธ€ๅƒ ใˆ ใญใƒผ ใพใŸ

ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใฉใ† ใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ไธŠ ใซ ใ•ใฃใ ใจ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ ็”ทๆ€ง ใŒ ๆŠœใ„ ใŸ ใ ใ‘ ใงใ™

ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้š ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใˆใƒผ ใพใ— ใŸ

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใ ่Žใ‚“ ใชใ‚‰ ่ฒ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ไบก่€…

ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใˆใƒผ ๅ…ˆใฃใฝ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใจ

ใญ ใƒขใƒ† ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใ„ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ็”Ÿใˆ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆ„Ÿ่ฆš ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ•ใฃใ

ใจ

ไฟบ ใฏ ไฝ• ใ‹ ใปใ‚“ใจ ๅฅฝใฟ ใฎ

ๅ›บ ใ•

ใชใ ใชใ ใ‚“ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ

่ฏๅฑฑ ใงใ™

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ็กฌ ใ• ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใซ ใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅณๆ‰‹ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ

ใฟ ใ‚ˆ

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใง ใฏ ๅฑใชใ„ ใชใ ่ฝใก

ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญ ใพใƒผ ๆง˜ ใจ ๅฏพ่ฉฑ

ใ™ใ‚Œ ใฐ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใง

ใฏ ไธ‹ ใฎ ๅญ ใฏ ๆ•ใพใ‚‰ ใชใ„

ใจ

ใปใ‚‰

ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ‚‚ใฃใจ ใ‹ ใ‹ใชใ‚Š

่ฝใก ใกใ‚ƒใ† ใจ ใชใ„ ใจ ๅˆใ‚ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพใ ใพใ  ใ‚‚ใ† ใˆใƒผ ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘

ใฉใ†

ใ‚„ใฃใฑ ใฆ ใ‚‚ ๅ‡บ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆŒใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใƒฌใƒใƒผ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆกใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅทฆๆ‰‹ ใ“ใจ ใฏ ใญ ๅฅ‰ๅ…ฌ ใซ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใญ

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ ใ™ใพ ใŸ ใ•ใ™ใŒ

ไธŠๆ‰‹ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ่† ๆŒ™ใ’ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

้Ÿณ ใ‚’ ใฐ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆกใฃ ใฆ

็‰› ใฃใฆ ๅ‰ ใซ ๅ‰ ใซ ๅ‰

ๅ‰ ใซ ๆ‰‹ๅ‰ ใซ ๆ‰‹ๅ‰ ใซ ๅผ•ใ‹

ใชใ„ ใ ใ‘ ใซ ใใ† ใž

ใใ‚Œ ใง ่ฝใก ใชใ„ ่ฝใก ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ใซ ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ†ใพใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ˆใ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใชใ„ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ‚ˆใ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใฏใ„

็ด ็›ด ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑšใ‚Œ ใฆ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใปใ‚‰ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใซ ใ‚ทใƒŸ ใŒ

ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๅง‰ ใ“ใฎ ใพใพ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ใƒ—ใƒฉใ‚น

ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ‚นใƒซใƒผ ใญใƒผ

๏ผ• ้ท็งป ใ™ใ‚‹ ใ™ใ‚‹ ใ™ใ‚‹ ใญใ‡ ใ 

ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅ–ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏ ใญ ใ“ใฎ ใƒฌใƒใƒผ ใง ้š ใ› ใฐ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใ‚ˆใ† ใซ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ•ใ‚ ๅฑฑ

ๆŠ‘ใˆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ๆฉŸ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใ„ ็›ฎ่ซ–่ฆ‹

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠ ใง ใ‚‚ ๆผซ็”ป ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ— ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ ใƒฌใƒใƒผ ใง ้š ใ› ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใฏใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ๅŒ็คพ ใ‚‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ชใ‚ฝใƒญใ‚ทใ‚ค

้ฃฒใ‚“ ใง ้ฃฒใ‚“ ใง ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

้ฃฒใ‚“ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ทจใŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใใ‚Œ ๆŒใฃ

ใฆ ใญใƒผ

่ฆ‹ใˆ ใŸใ‚‰ ่‡ชๅˆ† ใฎ ใ›ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็Šถๆ…‹ ใญ ่ตทใ“ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

่ถณ ๆตธใ‘ ใจใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใ‚“ใฉใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใƒœใƒฉใƒผ ็”Ÿใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฟ ใŸ

ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ

ใปใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจ ่ชžใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฉใ“ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฎ

ใฉใ“ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ไฝ“ ใ ใ‘ ๅพŒใ‚ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒœใƒฉ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใ  ใจ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใƒใƒณใ‚ณ ใŒ ็”Ÿใˆ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ๆฐ—ๅˆ†

ๅคงๅฅฝใ ใช ไบบ ใฏ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใˆ

ๅ‰

ใ‚ˆ

ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใพใ‚ใพใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ  ใจ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ้Ÿณ ใŒ ้ณดใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‘ใฉ

ใฉใ† ใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹ใ—ใ‚‰ ใฎ ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ ้Ÿณ ใ„ใ„

ใ‚‚ใ† ใซ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใ™ ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ ใง ๆŠœใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฎ

ใ‚ฐใƒใƒฅใ‚ฐใƒใƒฅ ๆœฌๅฝ“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่† ใ‚’ ไธŠใ’

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ  ใญใ‡

ๅคšใ„ ใ›ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ„ใ‚Œ ใฐ ๅผ•ใ‹ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡ ใฉใ†

ใคใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใใ† ใใ† ใž

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ไบบ ใฃใฆ

ๆ„ๅค– ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ๆœˆ ๅบŠ ใซ ๆ“ฆใ‚Œ ใฆ

ใญใˆ

ใญ ใฉใ“ ใซ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใใ“ ใซ ใญ

ใ‚ใใ“ ใฃใฆ ใฉใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚“ ใง ๆ•™ใˆ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ไปŠๅพŒ ใฎ ๅ‚่€ƒ ใซ ใ™ใ‚‹ ใญใ‡

ใ“ใ“ ใฃใฆ ใฉใ“ ใชใ‚Œ ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ‚ ใƒžใƒณใ‚ณ ไฝ• ใŒ ไฝ• ใŒ ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚คใƒณใƒ ๏ผ’ ไธ‡ ใจ ใ‹ ใŒ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ไฝใ€…ๆœจ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ใ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ็”จใ„ใ‚‹

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใŠ ไบ’ใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใฟใŸใ„ ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใญใˆ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ ่‰ฏใ„ ็กฌ ใ• ใซ

ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใฏใ„

ๅ„ฒใ‘ใ‚‹ ใ ใ‘ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ

ใชใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ๅฃใ€… ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ— ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆจช ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ ใญใ‡ ๅพŒใ‚ ใง

ใญใˆ ไฝ• ใ‹ ๅคง็ ฒ ใŒ ็”Ÿใˆ ใฆ

ใพใ™ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจ ่ชžใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญ ใŠ ไบ’ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใพใ ใพใ  ใญ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใญ ใ“ใ‚Œ ้ฃฒใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚้…”ใ„ ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ“ ใซ ็ฝฎใ„

ใจใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ๆฟ€ใ—ใ ๆฟ€ใ—ใ ใ„ใ ใพใ™ ใ‹ ใญ

ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใ‚“ ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใพใ‚Š

ใซ ใ‚‚ ใชใฃ ใฆ ใฟใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ ่ฆ‹ใˆ ใŸใ‚‰ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

่‡ชๅทฑ ่ฒฌไปป ใง ใ‚ใ‚‹

ใฉใ“ ใซ ๆŠ‘ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใงใ™

ใฉใ“ ใซ

ใพใ‚

ใญใ‡ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใ‚“ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ็กฌใ„ ใฎ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ 

ๅ€ค ใง ใ‚‚ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใซ ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใซ ๆ“ฆใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใ™ใพ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใ— ใพใ™

ใ“ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ ใฆ ใพใ—

ใŸ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ไฝ• ใง ใใ‚“ใช

ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฎ ใ‚’ ่ตทใ“ใ™ ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ

ใฟ ใพใ™ ใญใƒผ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใฉใ† ใ‹ ใชใ ใปใ‚‰ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ่ถณ ใ‚’ ๅบƒใ’ ใฆ

ใ‚€ใ—ใ‚ ๅพŒใ‚ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹

ใ ใ‘ ๆ•ฐ ๅง‰ ใ•ใพ ใงใ™

ใญใ‡ ใ•ใฃใ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆ“ฆใ‚Œ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ๅฝ“็คพ ใฎ

ใ‚ˆ

ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅธใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใญใˆ

ๅปƒๆฃ„ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ‚ณใƒ„ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก ใ•ใฃใ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๆ“ฆใฃ

ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅพŒ ใ•ใฃใ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ๆ›ธใ ใพใ™

ๅญ่‚ฒใฆ ใฎ ใ‚ˆ ใชใ

ๅๅฟœ ใŒ ้•ใ† ใญใ‡

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ๆฎ‹ใ› ใฆใ‚‹ ใ ใ‘

ใง ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใž ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ† ้ขจ ใ ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใ‚คใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ๅพŒ

ๆ“ฆใฃ ใฆ ๆˆฆใ† ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ•ใฃใ ใญใ‡

ใฏใ

ใฏ ใพใŸ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ

ใญใ‡ ใญใ‡ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ่ชฒ้กŒ

ใ‚’ ๅฅฝใ

ใญใˆ ใ‚ˆ

้‹่ปข

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„

๏ผ•

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ 

ใญใˆ ๅฌ‰ใ— ใใ† ใซ ่ˆใ‚ ใพใ™ ใญใƒผ

ใƒ›ใƒƒใƒ— ใฏ ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ใญใˆ

ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใง ใใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใฃใฑใ„

ไฝฟใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใญใˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚ตใƒŸ ใง ๆŒŸใ‚“ ใ  ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚ ใชใ ใญใƒผ

ใฏใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใˆ

ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใญ ๆต็Ÿณ

ใญใˆ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใฎ ไฝฟใ„ ๆ–น ใฎ ใ†ใพใ„

ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‚Œ ใฆ

ใ”่ฆง

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใง ใญใ‡ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡ ่ฆšใˆ ใฆ ๆ›ธใ„ ใŸ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ๅ‘ใ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ™ใ‚‹ ใฏ ใชใ

ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใ„ใ† ๆตด่กฃ ใฆ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใจ ใ„ใ† ๅฝข ใง ้ฃ›ใณ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใพใง ใ ใŸ ใ‹ ใฏ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใญ ใŠ ๅฐป ใทใ‚Š ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ“ใฃใใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใญ ใ“ใ‚Œ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใฎ ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้–‰ๅบ— ๅ‰ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใญ ใ“ใฎ ใงใ ใŸ ใชใ

ๆ—ฅๆœฌ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใ†ใพใ ๆใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ๅพŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ“ฆใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚’ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ๅจ˜ ใ•ใ

ใฉใ†ใž ใฎ ๅฃฐ

ใญใˆ

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŠใฃใฑใ„ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใฆ

ใพใ™

๏ผ‘ ๆœˆ ใธ

ใ•ใ‚

ๆ“ฆใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใ‚คใƒƒ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฟ€ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใพใŸ

ใญ ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใˆ

๏ผ• ใ™ ในใ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ„ใƒผ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใชใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒž

ไปŠ ใฎ ็ด ่‚ก ใŒ ๆฐ—ๆŒใก

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„ ใ“ใจ ใฏ

่‰ฏใ„ ใ“ใจ ใง ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใพใŸ ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ ใพใŸ ใงใ™

ใญใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฅ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ ใญใ‡

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏ ไฝ• ใŒ ้•ใ† ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅ ใŒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ

ใŒ

ใฉใ† ใงใ— ใŸ ใ‹

ใพใŸ

่ตฐใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใพใ ใŸใจใˆ ๅ…ฅใฃ ใŸ

ใจ ใ— ใฆ ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใฆ ใŠ

้‡‘ ใ‚’ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใŸ ใ— ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใญ ๅ‹้” ใฏ ๅ†…็ท’ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚Œใฃ ่จ€ใฃ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹

ใ„ ใพใ— ใŸ ใฃใ‘ ใญใ‡

ๅ–ๆ ใช ใฎ ใงใ™

ใใ† ใ„ใˆ ใใ† ใงใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใญ ใ‚‚ใ† ใญ ๅๅˆ† ๅ ไบ”

ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใ“ใจ ใช ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใ‚“ใช ๅงฟ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใชใ‚“ใ‹

ใพใƒผ ใญ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ•ใฃใ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ๆ–น ใง

ใชใ‚“ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅนธใ›

ใ•ใ‚ ่กจ็พ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™

ใง ใใ‚Œ ใง ใ‚ซใƒฌใƒผ ใชใ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ๆ‚ฃ่€…

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ‹

ใญใˆ ใ— ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒชใ‚นใ‚ฏ ใ‚’ ้ฟใ‘ใ‚‹

ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ…ˆ็จ‹ ใพใง ้ฃฒใ‚“ ใง

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใฎ ใ‚ˆ ใฏใ„

่ฉฑใ— ใ‚„ใ™ใ ใญ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใญใ‡ ๆœฌ้Ÿณ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃฒใ‚“ ใ  ใชใ

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ•ใฃใ ไฝ• ใฎ ้Ÿณ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ•ใ‚กใ‚ธใƒผ ใƒใƒผใƒ–ใƒซ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใฎ ใปใ†

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใŠ ๅๅ‰ ใจ ๅนด้ฝข ใจ ใ” ่ทๆฅญ

ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไธ€ๅฟœ ใญ ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ไธญ ใง

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„

ใ

็ทŠๅผต ใ— ใพใ™ ใญ

็ธซใ„ ใชใŒใ‚‰ ใง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

้ญšๆŽข ใงใ™

ใ‚†ใ‹ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๅˆ†ๅ‰ฒ ใญใƒผ

ๅƒ ๅ› ใ•ใ‚“ ่‹ฅใ„ ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้˜ฟ้ƒจ ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไผ‘ใฟ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใ‹

ใญใ‡ ้ป› ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใญ

ใญ ๆ˜ผ้–“ ใ‹ใ‚‰ ้ฃฒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใฆ ใญใ‡

ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใพใ™

ๅŒ็คพ ใฎ

็ตๆง‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ้ฃฒใพ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใปใ‚“ใจ ๅƒ• ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

็”˜ใ„ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็”˜ใ„ ใŠ ้…’ ใŒ ๅฅฝใ ใง ๅฅณใฎๅญ

ๅบ— ใชใ‚“ใ‹ ใŠๅ‰ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ

ๅฎข ใฎ ๅฎŸ ใชใ‚“ใ‹ ใƒชใ‚ญใƒฅใƒผใƒซ ใจ ใ‹ใ‹ใฃ

ใฆ ใ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพก ๅญ˜ใ˜ ใ ใ‚ใ† ใ‹ ใใ†

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใƒชใ‚ญใƒฅใƒผใƒซ ไฝ• ใจ ใ‹ ใงใ™ ใญ

ไฝœใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ

ใญใˆ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ ใƒšใƒƒใƒˆ ใƒฉใ‚คใ‚น ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใง ๏ผ•ๅƒ ๅ†† ใง ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ้‡‘ ๆฌฒใ—ใ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

๏ผฃ ใ—

ๅฎ‰ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใƒ”ใ‚ขใ‚น ใ‚„ ่จˆ้‡ ใฏ

่จ€ใˆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใใ† ่จ€ใˆ ใชใ„ ่จ€ใˆ

ใชใ„ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ๏ผ“ ๅนด ็”Ÿ

ใง ใ“ใ‚Œ ใง ็™บๅฃฐ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฑŸๆˆธ ๅ‰ ใง ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™

ใ‚ˆ ใ‚‚ใฎ ใฎ ๅๅˆ† ใญใƒผ

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ ใญใ‡ ๆœ€่ฟ‘ ใฎ ใญใƒผ

่‹ฅใ„ ้ ƒ ใฉใ† ใ„ใ† ไธ‹็€ ใ‚’ ๅธใฃ

ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‰ใฃ ใจ ใ ใ‘

ใƒกใƒƒใ‚ทใƒฅ ใฏ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใŸใ‚Š

ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐด็€ ๆ„Ÿ่ฆš

ใง ใญ ้•ใฃ ใฆ ใƒใƒฉใƒƒ ใจ ใ„ใ†

ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใญใ‡ ใใ‚“ใช ใญใƒผ

ใ†ใ•ใŽ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใจ

ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญใ‡

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใจ ใฎ ่‰ฒ ใจ ใ‹ ใใ‚“ใช

ใฎ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅ‚่€ƒ ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ‹

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅฟ…ใš

ใญใˆ ใญใˆ

ใšใฃใจ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ้–ขไฟ‚ ใชใ„

ใงใ™ ใญ

ใงใ™

ไปŠ

ใ•ใณ ใ•ใƒผ ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏ ใ•ใ‚ ใ‚ใƒผ ใ•ใ™ใŒ ใซ ใญ ใ‚ใ‚

ใ„ใ† ใ‹ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๆตด่กฃ ใง ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใฏ

ๅฐ‘ใชใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใ‚ฟ ใง ใ„ใ„ ใญ ใ— ใŸ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‰ใฃ ใจ ใ ใ‘ ใƒŸใ‚น ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ

ใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ็ง ้” ็ซ‹ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฆ ใฟใ›ใ‚‹

ใฒใ‚‰ใฃ

ใงใ™ ็™บๅฃฐ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ตŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใพใ™

ใฏใ„

ใ™ใ‚‹ ใจ ่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ ใฌ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

็š† ใ•ใ‚“ ใฎ

ใญใ‡ ใญใ‡ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใซใใ„ ๅ„ฒใ‘ใ‚‹ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ไปŠ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠ ใ‚‚ ใใ‚Œ ็ท ้ธๆŒ™ ใ ใฃ

ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใง ใ—ใ‹ ใคใ‘ ใชใ„ ใง ๆœฌๅฝ“ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใกใชใฟ ใซ ไปŠ ใฃใฆ ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ไธ€ ๅนด ใใ‚‰ใ„ ็ตŒใค ใ‹ ๅฏ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใฎ ใง

ใญ ใ“ใ‚“ใช ๆ›ฒ ไฝœใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใกใชใฟ ใซ ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฌฒใ—ใ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ ใญ ๅพŒ ใซ

ๆญฃ ใƒ—ใƒฉใ‚น ใซ ๅ…ˆ็”Ÿ ๏ผ‘ ๆžš ใซ

ใ— ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ไธญ ใญใƒผ

ใƒฉใ‚นใƒˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใง ่‚ก่ฃ‚ใ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใชใ

ใ„ใ‚„ใ ไปŠๅ›ž ใช ใ‚‚ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใญใ‡

็”ทๆ€ง ใฎ ไธŠ ใซ ๅบงใฃ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ ใ‘ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆŠฑใฃใ“ ใฟใŸใ„ ใช ่ทจใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ ใ‘

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใˆใˆ ใ‚ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅญไพ› ใฎ ๆ™‚ ใฏ ใญใ‡ ใญใ‡ ใŠ

ใ˜ใ„ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹

็œŸไผผ ใ— ใฆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆบ–ๅ‚™ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃฒใ‚“ ใง ใพใƒผ ใจใ„

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ใญใ‡

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ

็”ทๆ€ง ใฎ ไธŠ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆƒณๅƒ ใ— ใฆ ใŸ

ใฎ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ไธŠ่…• ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚‚ใ— ใ‚ใ‚Œ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใใ‚Œ ใ“ใ ใใ“ ใซ ใฏ

ไธ‹ ใซ ็ฝฎใ„ ใจใ„ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๅ›ž ใพใŸใŒใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใญ ่ทจใŒใฃ ใฆ ๅพŒ ใง ๏ผ‘ ใฏ

่ชฟๆ•ด ๅพฎ ่ชฟๆ•ด ใ— ใฆ

่† ใจ ่† ใญ

็•ณ ใซ ่จฑใ™ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใ‚’ ใใฎ ใพใพ

ใ‚‚ใ† ๆ˜ผ ๅ‰ ใงใ™ ใญ

ๅ‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ“ ใง ๅบงใฃ ใฆ

๏ผ’ ๅน• ใพใ™

ใปใ‚‰ ใญใƒผ

ใง ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ่…ฐ ใญ ๅ‰ๅพŒ

ๅ•†ๅ“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ็ซ‹ใฆใ‚‹

็กฌใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใฎ

ใญใˆ ใž

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใฎ ๆ–น ใธ ใฎ

ใญใˆ ใญใˆ

ไฝ• ๅฝ“ใŸใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไธŠไธ‹ ไธŠไธ‹

ใฏ ๅ‰ๅพŒ ใจ ไธŠไธ‹

ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใŒ ๆ•ด็† ใ—

ใฆ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฐใ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ๆฟƒใ„ ใชใ‚ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใ‹ ็Ÿฅใฃ ใฆ

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ไธŠไธ‹ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ

ๆจใฆ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ไฝ•

ไฝ• ็ตŒ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ็ด ่‚ก ใจ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญ

ไฝ• ใ‹

ใ  ใ‚‚

ไฝฟใ‚ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใง ใ‚‚ ๅ…ทๅˆ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใง

ใญใ‡

ใญใˆ ใž

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆš‘ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆš‘ใ„ ๆš‘ใ„ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ็†ฑไธญ ็—‡ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ ่„ฑใ„

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆš‘ใ„

ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใŠใ‚Š ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใญใˆ ใ“ใ‚Œ ใง ใญ ใพใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ไปŠ ไบ” ไธ‡ ๅ†† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใƒฉใ‚นใƒˆ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ใพใพ

ใญใƒผ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๅง‰ ๏ผ‘ ไธ‡ ไธ‰ๅƒ ๅ††

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ ใพใŸใพใŸ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใปใ—ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

่ทจใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใพใŸใŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

่ทจใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็—›ใ ใชใ„ ใ‹ ใช

ใ•ใฃใ ใพใ™

ใ‹ใŸใ„ ๆ–น ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ไธŠไธ‹ ไธŠไธ‹

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใญใ‡ ใ“ใ ๅพ—

ใฆ ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฝ“ใŸใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใช ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ ใ‚’ ใญใƒผ

ใปใ‚‰

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹

ไฝ• ใŒ ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใฉใ“ ใ‚’ ใใ‚Œ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‰ ใชใžใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ ไบบๅทฎใ—

ๆŒ‡ ใง

ใ‚นใƒžใƒ›

ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆ„Ÿ่งฆ ใฏ

็กฌใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใˆใƒผ ๅฅฝใ

ใญใˆ

ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใช ใ‚“ ใ™ ใ‹ ใญ

ๅ ใ‹ๆœˆ ใใ‚‰ใ„ ใŠใ‚‰ ใ‚Œ ใพใ™

ใŠ ่“ๅญ ่จˆ็ฎ— ใŒ ๅˆใ‚ ใชใ„ ใง

ใง ใ‚‚ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใง ๅ‡„ใ„ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ่‹ฆใ— ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

่‹ฆใ— ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ่‹ฆใ—

ใ• ใฏ ใจใฃใฆใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใƒใ‚ค ใ‚จใƒผใ‚น ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ ใง ใญ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ข

ใƒ“ใ‚ฟใƒผ ใฃใฆ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใฏ ไฝ“ๆฏ› ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

่ทจใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

่ทจใŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใชใ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใญ ใ‚‚ใ†

ๅ†† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง ไธ€ ไธ‡ ๅ…ญๅƒ

ๅ†† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ…ญๅƒ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚Š

่‰ฏใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใงใ™ ใญ

ใ‚ ่กจ็ด™ ใ‚„ใ™ใ„

ใพใ™ ใญใƒผ

ใƒใƒผ ๏ผ– ้šŽ ๅปบใฆ ใพใŸ ใ“ใ‚Œ ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใฎ ๆ—…้คจ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ้–“ ็ฉบใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

็”ท ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใŠ ้…’ ใฉใ† ใง

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใญใƒผ ๆตด่กฃ ๅทปใ่พผใพ ใ‚Œใ‚‹ ๆ›ฒ

ใƒใƒผใ‚ค ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใƒใƒณใ‚ณ ใŒ ็”Ÿใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

็ง ใŒ

ใฉใ†ใž ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ“ ใซ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใฉใ“ ใซ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ‡บใฃๅผตใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใฉใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใฃใใ‚Š ่จ€ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใจ ๆ“ฆใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใซ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ™ใพ ใŸ ใ ใ‚ใ†

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅฝผๆฐ ใงใ ใŸใ‚‰ ใญ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚ใ’

ใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ่จ€ใ„ ใชใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ๅŒ็คพ ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใŸ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ไฝ• ใ‹ ๅธ‚ๆฐ‘ ใงใ ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ๆ–ฐๆฝŸ ๅธ‚ ๆฑ ใ•ใ‚“ ใฎ ็ดฐ ใ•

ใ“ใ‚Œ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใ‚‰ใ‚“ ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใจ ใŠ ๅ‹้”

ใซ ใฉใ† ใ— ใŸ ใฎ ใจ ่จ€ใ‚

ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅ‹้” ใซ ็ตถๅฏพ ่ฆ‹ใ‚‹

ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ใ“ใฎ ใพใพ ๅฏ ็ถšใ‘ ใŸใ‚‰

ไฝ™่จˆ ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใง ่„ฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ™ใŒ ใซ ใชใ˜ใพ ใ› ใญใˆ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ไปŠ ไนพใ‹ใ— ใกใ‚ƒใˆ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญ

ๅฅณๅญ ๅคง ็”Ÿ ใปใ‚‰ ไบŒ ไธ‡ ไธ€ๅƒ

ไบบ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ„ ใจ ใใ‚Œ ใใ† ใงใ™ ใญ ใ—ใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œ ใง ใญ ้š ใ— ใฆ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ ๆฑšใ‚Œ ใŸ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅธฐใ‚Œ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

็ง ใฏ ไนพใ‹ใ™ ใ‚“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ไธ€ ใค ใฏ ๆ—ฅๆœฌ ใจ ใ‹ ใญ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ไนพใ‹ใ— ใŸใ

ใญ ใฏใ„ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

่ฆ‹ใˆ ใŸใ‚‰ ่‡ชๅˆ† ใฎ ่ฒฌไปป ใ›ใ‚ˆ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ใใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใฏใ„ ใพใš ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใฎ ็ ”็ฉถ ใง

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใปใ‚‰ ใญ ใฏใ„ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใญใ‡ ใปใ‚‰ ไธŠไธ‹ ไธŠไธ‹ ็ด ่‚ก ใ“ใ‚Œ ใŒ

ๆœฌๅฝ“ ใฎ ใใฎ ๅพŒ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจ ่ชžใฃ ใฆ ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใƒ›ใƒฉใƒผ ๅŒ็คพ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ๆ“ฆใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใ†

ใญใˆ

ใพใŸ ใซ ใƒใƒžใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใฆ ไฝ•

ใ‹ ๅŸ‹ใพใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ไฝ•ๆ•… ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ‹ ไฝ• ใ‹ ๅค‰ ใช ้Ÿณ ่žใ“ใˆ

ใพใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ใŠ ๅฃ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ ใ‚’

ไธŠใ’ ใฆ ใฟ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ่‡ชๅˆ†

ใง ใ„ใ‚Œ ใฐ ๅผ•ใ„ ใฆ ้š ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใฐ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ่žใ„ ใฆ ใญ

่ถณ ไธŠใ’ ใฆ

ๅคšใ„ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใชใ„ ่ฆ‹ใˆ ใพใ›

ใ‚“ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ไฝ“ ใ‚‚ ใ„ใ‚Œ ใฐ

ๅŠนใ‹ ใชใ„ ๆ™‚ ใ‚ใฃ ใฃใฆ ๆ‰‹ๅ‰ ใซ

่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅ…ฅๅ ด ็„กๆ–™

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ใฃใฆ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฐ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใซ ่จ€ใˆ ใชใ„

ใจ ่ฝใก ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ๅฑใชใ„

ใชใ‚“ ใ‹ ใญใ‡ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใพใŸ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใพใ‚Š ใใ†

ใพใ™

ใฉใ“ ใซ

ใฉใ“

ใญใ‡ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ ใง ใญ ใฐ ใ‚‚ใฃใจ ่žใ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใซ ๅฝ“ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใซ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใญ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใ‚นใƒžใƒผใ‚ฟใƒผ ใญใ‡

่ฆšใˆ ใฆ ๅธฐใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฝผๆฐ ใงใ ใŸ ใจใ ใซ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ้…’้ฃฒใฟ ใชใŒใ‚‰ ็ด ่‚ก ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใŠ ้…’ ้ฃฒใฟ ใพใ™ ใ‹

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใŠ

้…’ ใงใ™

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ ๅฅฝใ ใช ใ ใ‘ ใ“ใ™ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใ„ใ†

ใ™ใพ ใŸ ใญใƒผ

ใญ ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใช ไบบ ใŒ ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใช ใ‚“ ใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅ …ใ„ ไบบ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใญ ่‰ฒใ‚“ใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ‚„ใ‚Š ๆ–น ใงใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

้•ใ„ ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ใ“ใ ใ‚ใ‚Š

ไบบ ใ‚’ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใŸ

็กฌใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใŸใ„ ใงใ™

่ชฒ้กŒ ไธ€ ใŒ ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ ใ‚’ ้–‹ๅ‚ฌ ใ—

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใ‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ่‰ฏใ„ ใ“ใจ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใฃ ใ•ใƒผ ใงใ™

ใƒซใƒผใ‚ตใƒผ ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ“ฆใฃ ใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใญใ‡ ใž

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‹ ใŒ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใง ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ˜ใฃใใ‚Š ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใญใฃใจใ‚Š ใฏใ

้ฃฒใฟ ใชใŒใ‚‰ ใญใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ ๆตใ‚Œใ‚‹

ใญ ๅ‹้” ใซ ใฏ ๅ†…็ท’ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ็ตถๅฏพ ๅ†…็ท’ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ๆตใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŒ ่ฆ‹ใคใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ็ง ใซ

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ• ใชใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปปใ› ใพใ™

่‡ชๅˆ† ใง ใ‚„ใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใƒผใ„ ใฎ ใงใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚น ใ” ่‡ชๅˆ† ใŒ ใ„ใ„ ๅกฉๆข… ใซ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

่‡ชๅˆ† ใง ๆใ ็”จใ„ ใŸ ้ ƒ ้€šใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ใญใ‡

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ 

ใ‚‚ใฃใจ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ‚ณใ‚น ๅฐ่ข– ใพใ™

ใ‹ ใญใˆ

ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“ ใ‚’

ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพใ™

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ไบบ ใ“ใ

ไธญ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ

ๆฎ‹ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ†

ใ„ใ† ๆ„Ÿ่ฆš ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ† ใ„ใ† ่€ƒใˆ

ใงใ™

ใก ใฎ ใฆใ‚‹ ใ•ใ ใจ

ใฐ ไธ€็ท’ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใซ ๅใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใญใ‡

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใญ ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฌก ใ“ใ ใƒ›ใƒฉใƒผ ๆ“ฆใฃ ใฆ ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹

ใ ใ‘ ใง ๅ˜˜ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ™

ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™

ๆ“ฆใ‚Œ ใŸ ใงใ™

ใ“ใใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใญใƒผ

ๆ“ฆใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒผใƒ• ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใชใ‚ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฏใ„

ๅŒ็คพ ๅด ใฏ ๆ“ฆใ‚Œ ใฆ ใ‚คใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ— ใŸ

ใใ‚“ใช ใซ ๆ“ฆใ‚Œ ็ด ่‚ก ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ ใ‚คใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‹

ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญ ใŠ ้…’ ้ฃฒใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใชใ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

๏ผ‘ ๅนด้–“ ใ‚‚ ๅฝผๆฐ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆฌฒใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

๏ผ‘

ๆ„Ÿๆƒณ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ๅฝข ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใใณใ‚Œ ใŒ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ

ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ไปŠ

ใŒ ใงใ ใชใ„ ่ฆช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆ€ง ใซ ้ˆๆ„Ÿ ใงใ™ ใญ

่ฒชๆฌฒ ใงใ™ ใญ

ๅฝผๆฐ ๅฝผๆฐ ใ‹

๏ผ“ ๆœˆ

ไบบ

็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“

้กงๅ• ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆณข็ซ‹ใค ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใ™

ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚„

ๆคœ่จบ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ ใ•ใ„

๏ผ‘

ใกใ‚ƒใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ“ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใใฃ ใ‹ใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช ใงใ™

ใŠใ‚Š ใพใ™

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใƒผใ‚“

็ตๆง‹ ้…”ใฃๆ‰•ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ  ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ไธŠ ่ฉฑ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ‰็”ฐ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ•

ไบบ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ไปŠๅนด ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใพใŸ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ ใ‚‚ ๆ“ฆใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜

ใพใ™

ไบค้€š ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไปŠ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚„

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ„ ใพใ™

ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ไปŠ้€ฑ ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆ“ฆใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

่จ€ใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใใ†

ใฆ ใŸ ใ‹ ใชใ ็ฟŒๆœ ไธ‹ ใ ใ‘

็ตๆง‹ ใพใ™ ใญ

ใง ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใจ ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใ“ใฃ ใŸ ใฎ ใŠ ้‡‘ ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฆ ใพใ— ใŸ ใญ

ใ“ใฎ ใ“ใจ ใ‹ใ‚‰ ใญ ๅ‹้” ใซ ใฏ

ๅ†…็ท’ ใงใ™ ใ‚ˆ ็ตถๅฏพ ใชใ„ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใญ ๅฝผๆฐ ใงใ ใŸใ‚‰ ็ด ่‚ก

่ฉฆใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ ใญใ‡

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ—

ใŸ ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃฐ ใ‹ใ‘ ใ•ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

็ง ใฎ ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ ใ‹ ใญใ‡ ใ ใ„ใถ ้…”ใฃๆ‰•ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ

็ตๆง‹ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๆฅฝใ—ใ„

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ่ชฐ ใจ ๆฅ ใ“ ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸ ใฎ ใ‹ ใ“ใ“ ใซ

ๅ‹้” ใจ ใญ ใใ‚Œ ใง ใŠ ้ขจๅ‘‚

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใŠ ๆนฏ ใงใ— ใŸ

ใ ใ„ใถ ้…”ใฃๆ‰•ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ้…’ ๅฅฝใ ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใพใ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅๅˆ† ใ ใ‘ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๆœ€่ฟ‘ ้ฃฒใ‚“

ใ  ๅพŒ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใจ ใ‹ ็ญ”ใˆ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใใฎ

้š› ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใˆใฃใจ ใญ ่จ˜้Œฒ

็”จ ใจ ใ— ใฆ ใ‚ซใƒกใƒฉ ๅ›žใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใญ

ๅŠฑใ‚ ่ฌ็คผ ใญ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ๅˆๅ‰

ใญใƒผ ใพ ใ‚ ใชใ‚“ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใญ

ๆ–ฐใ—ใ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

้ฃฒใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ใญใ‡

ใกใชใฟ ใซ ไฝฟใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

็ง ใฎ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ›ใฃใ‹ใ ใช

ใฎ ใง ใญใ‡ ใ‚‚ใ— ใ‚ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใญใ‡ ใฃใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

้ฃฒใฟ ใชใŒใ‚‰ ใญ ็ญ”ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใŠ ้…’ ใ‚’ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚‰ ใญใˆ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ ใŠ ้…’ ้ฃฒใฟ

ใชใŒใ‚‰ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใซ ็ญ”ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅคง ใ‚ˆใ ใฎ ๆŸปๅฎš

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœ ๅผทใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๆ—ฉ้€Ÿ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใพ ใ‚ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใŒ ่ฝใก ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใŠ ๅๅ‰

ใฏ

ๆพค็”ฐ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ใ„ใ ใค ใˆใƒผ

ใ•ใ‚ ๆ™ฎๆฎต ไฝ• ้ฃŸใน ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใฏใ„ ๅฃซ ไฟ่‚ฒ ๅฃซ ใ‚ใƒผ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ๅญ

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ ใ‹

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใญ ไบŒ ๆ—ฅ ้…”ใ„ ใง

่กŒใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ๅ‹้” ใฏ ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ไปŠๆ—ฅ ๅฑ€้ƒจ

ใชใ‚‹ใปใฉ ไปŠๆ—ฅ ใŠ ไผ‘ใฟ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ่‰ฒใ€… ่žใ„

ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใกใชใฟ ใซ ๅฝผๆฐ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ ใ„ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใใ‚‰ใ„

ๆ™‚ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

็ตๆง‹ ใ„ใ„ ใชใ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ใŠ ไป•ไบ‹ ใŒ ๅฟ™ใ—ใ„

ๅคงๅค‰ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใง ใญใƒผ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ ใฏ ๅคงไบ‹ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚

ใชใ„ ใ— ใง ใง ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ้‡‘ ๆฌฒใ—ใ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ๆ„Ÿ่ฆš ใง

ใ•ใ‚ ใ‚‰ ใ•ใ‚“ ็จŽ

็„กไบ‹ ๆดพ็”Ÿ ๆดพ็”Ÿ ใง ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ๅฅณใฎๅญ ใฎ ใญใƒผ

ไธ‹็€ ไบ‹ๆƒ… ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ใŸใ ใฆ ๅ‚่€ƒ

ใซ ใ— ใŸใ„ ใงใ™ ใญ ใฉใ† ใ„ใ†

้ขจ ใซ ใฆ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใจ ่จ€ใ† ใญใ‡

ๅคงๅค‰ ็ด ๆ•ต ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไฝ• ใ‚‚ ๅ€คไธ‹ใ’ ใ‚ฆใ‚คใƒƒใƒˆ

ใซ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‰ใฃ

ใจ ใ  ใญใ‡

่ฆ‹ใ› ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใŠ ้‡‘ ่ฒฐใˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่ชฐ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใง ใกใ‚‰ใฃ ใจ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„

ใญใ‡ ไฝ• ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ

ๆ—ฅ ไป˜ใ‘ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพใƒผ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ไธŠ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŽณใ—ใ„

ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใญ ไธ‹

ใฎ ใƒŽใƒผใƒˆ ใจ ้•ใฃ ใฆ ใƒŸใ‚น ใชใ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‹ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ้•ใฃ ใฆ ใ‚ใใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ

ใฐ

ใ‚ใ‚Œ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅบงใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‹

ไปŠ ใง ็™บ็”Ÿ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅˆ‡ใ‚Š ใฎ ใ‚ˆใ„ ใฎ ใซ ไฝฟ็”จ ใ—

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚ตใƒผใƒˆ ไบŒๅƒ ๅ†† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง ไธ€

ไธ‡ ๅ††

็ตๆง‹ ใ„ใ„ ใŠ ้…’ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ ๅพ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใ‚ˆ

็”ทๆ€ง ใฎ ไธŠ ใซ ๅบงใฃ ใฆ ใปใ—ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅบงใ‚‹ ใ ใ‘ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ไปฃ ใฎ ็”ทๆ€ง ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆบ–ๅ‚™ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ใฏใ„

ใญใˆ

็”ทๆ€ง ใซ ๅฏ ใฆ ใพใ™

ๅง‰ ไธŠ ใซ ่ทจใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฏใ„ ใ“ใ“ ใ‚‰ ่พบ ใง ่‚ฒใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใ 

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ๅพŒ ใ—

ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญ ใปใ‚‰

ใพ ไน—ใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใซ ใƒ‘ใ‚ซใƒ‘ใ‚ซ ใฃใฆ

ใƒŽใƒช ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใ  ใ‹ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‹ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใญใƒผ

ๅฝผๆฐ ใŒ ใงใ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ ๅ–œใถ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใพ ใŸ

ใญใˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ใง ใ‚‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‘ใ„ ๆš‘ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‹ฆใ—ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆš‘ใ„ ใญใƒผ

่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ‰ฏ

ๅ…ซๅƒไปฃ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใŠใ‚Š ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใœ

ใญใˆ ใ“ใ‚Œ ใง ไธŠ ใซ ไน—ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใง ใพใƒผ ใญใƒผ ใง ใ‚‚ ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ™ใ‚‹

ใญใ‡

ไปŠ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚น ๏ผ“ ๏ผข

ใ‚’ ่‰ฏใ„ ้‡‘้ก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไน—ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚ค ใฏ ใ‚ซใƒ‘ ใ‚ซใƒ‘ ใ‚ซใƒ‘ ใ‹ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใพใ™

ใ  ใญใƒผ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆใ‚‹ ใจใ“

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ่ฆณๆธฌ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅคง ใฉใฃใก ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใงใ™ ใ‹ ๅ›บใ„ ใชใ

ใญใˆ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ ็กฌใ ใชใ‚Š ใพใ™ ใใ“ ใ‚’ ๆŠผใ—

ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ ็กฌใ ใชใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ…จ้ƒจ ใงใ™ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใฉใ† ใ‚ใ‹ใ‚‹ ๅ›บใ ใชใฃ ใฆ ใ

ใŸ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงใใ ใชใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฆใ—ใ

ใชใฃ ใกใ‚ƒ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

่‹ฆใ— ใใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใญใˆ

ๆฏๆŠœใ ใ• ใ•ใ› ใฆ

ๆฏๆŠœใ ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใง ่ทจใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฅฝใ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็”Ÿใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใซ ๅปบใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ“ฆใ‚Š ใคใ‘ ใฆ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ ๆŒ‡ ใง

้–“้ฃŸ ใฉใ†ใž

ใญใˆ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก ใฎ ใƒใƒณใ‚ณ ็”Ÿใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใง

ใ‚“ ใญใ‡

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ ใ“ใ™ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆ“ฆใ‚Œ ๅ…ทๅˆ

้“็”ฃ ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„

ไฟบ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ปใƒŸ ใงใ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใญใˆ ๆ“ฆใฃ ใฆ ใŸใ‚‰ ใญใ‡ ใ‚ทใƒŸ ใŒ

ใงใ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‹ ใญใ‡ ไธ€ ใงใ™

ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใพใ— ใŸ

ใง ใ‚‚ ใ“ใฎ ใพใพ ใ˜ใ‚ƒ ใƒžใ‚บใ‚ค ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ใพใพ ็ถšใ‘ ใฆ ใ‚‚

ใญใ‡ ๅ‹้” ใญใƒผ

่จ€ใ„่จณ ใงใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใง ใญใ‡

ใƒ—ใƒฉใ‚น ็Œซ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง

ใ“ใ‚Œ ่„ฑใ„ ใง ๅƒ• ใŸใก ใŒ ไนพใ‹ใ™

ใจใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใง ใญ ไธ€ ไธ‡ ๅ…ซๅƒ ๅ††

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใใ“ ใฏ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใญ

่‡ชๅˆ† ใง ใญใƒผ

ใ“ใฎ ใƒซใƒผใƒใƒผ ใง ้š ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ– ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ ใญใƒผ

่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ† ใงใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ ใคใ‘ ใฆ

ใญ

ไธ‹ ใซ ใคใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ่†

ใญ ๆ“ฆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏ ใฆ ๆจช ใซ ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใญ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ็”Ÿใˆ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚‚

ไธธ่ฆ‹ใˆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ™ใฃ ใฆ ๆ“ฆใฃ ใฆ ๆ“ฆใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใจ ใŒ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใ„ใ„ ใ‚นใ‚ธ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ™

ใง ใฏ ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅณๆ‰‹ ใง ไธ‹ ใฎ

ใชใ

่ฝใก ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ไบบๆฐ— ใง ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใจ

ใญ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่† ใ‚ใ’ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญ

ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใง ้Ÿณ ใฏ ใญ

ๆกใ‚Šใ—ใ‚ ใฆ

ใญ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ่‡ชๅˆ† ใง

ใƒฌใƒใƒผ ใง ้ŽๅŽป ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

ใชใ

่ฆ‹ใˆ ใใ† ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใฏ ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใจ ๆ‰‹ๅ‰ ใซ ใญ ่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ ใพใ™

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ๆƒณๅƒ ๅ›ณ ใงใ™

ใพใ™ ใ‹ ใญ

ใ‚“

ใญใˆ ใŠ ใ‹ใ‚ใ‚Š ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใง

ใญ

ใง ใ“ใ™ใฃ ใฆ ใญใƒผ ใ™ใพ ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฏ ่ฝใก ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ่จ€ใˆ ใฐ

ใญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆกใฃ ใฆ ใญใƒผ ๅ…ฑ้€š ใใ ใ•ใ„

ใญ

ใญ ใฉใฃ ใ‹ ใซ ้ฃ›ใ‚“ ใง ใ„ใ

ใใ† ใงใ™

ไบ‹ไปถ ใฏ

ใญใˆ

็ด ่‚ก ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ใญ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚

ใซ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ใญใ‡

ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใŸใ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

่‹ฆใ—ใ„ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ทฉใ‚ ใพใ™ ใ‹

ใญใˆ

่‹ฆใ—ใ„ ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ

ใพใ™

ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใช ใ‚“ ใงใ™

ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไฝ• ใ‹

ๅ—ๅ›ฝ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ไฝ• ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใŒ ๆ‰ใพ ใ‚Œ ใฆ

ใ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ๅ‡บ ใญใ‡

ใญใˆ ใŠ ้…’ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ้ฃฒใฟ ใพใ™ ใ‹ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๆ€ใ„ ใชใŒใ‚‰

ใฉใ† ใ ใ‚

้›จ

ๅฐผๅดŽ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆ“ฆใ‚Œ ใฆ ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

้ฃฒใฟ ใชใŒใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใฉใ†ใž

ใ ใŸใƒผ

ใŸ

ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ๅ‹งใ‚ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใฃ ใญ ้…”ใฃๆ‰•ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ ใจ ใ„ใ† ้–“ ใจ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใฆ ๆš‘ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ ไผใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ‚ถ็ตถ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ™ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๆ“ฆใฃ ใฆ ๆ“ฆใฃ ใฆ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ณใ‚นใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ

ๅŒ็คพ ใฎ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ็”Ÿใ ๆ–น ใ‚’

ใญใˆ

ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ‚’ ๅพ— ใพใ™

ๆ‰ใ‚ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‹

็ขบใ‹ ใชใ

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๅฝข ใฎ ใ„ใ„ ใŠใฃใฑใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

้ŽใŽ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ๆ„Ÿๆƒณ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ ใงใ™

๏ผ’ ใ‹

ใงใ— ใŸ

ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใ™

ๅฅฝใ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ ใพใ™

ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใงใ™

ๆŒŸใพใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ไธŠๆ‰‹

ไปŠๆœˆ

ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏ ใ‹ใคใฆ ไฝ• ๅนด ใ‚‚ ๅ‹ƒ่ตท ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ„ ใชใ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ“ฆใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฎ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใพใ™ ใญใƒผ

ใพใ™

ใพใ™ ใ‹

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ๆ“ฆใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ด ่‚ก ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅญ้€ฃใ‚Œ ใ  ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ“ฆใ‚Œ ใฆ ใ‚คใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ใชใ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใ‚‚ใฃใจ ใ“ใ™ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ ใพใŸ ไธŠ ใซ ใญใ‡

ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใงใ ใพใ™ ใ‹

ใง ใฏ ่žใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใƒฌใƒใƒผ ๅผ•ใ„ ใฆ

ใญใˆ

ๅทฆๆ‰‹ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆจช ใซ ็ฝฎใ„ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ ใฏใƒผใ„ ใฏใƒผใ„ ใ‚’ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆญŒใฃ ใฆ ใพใ™

ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ ๆบใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅๅคๅฑ‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ้Ÿณ ใ‚‚ ใŸใฃใทใ‚Š ใงใ™

ๆ€ใˆ ใพใ™ ใ‹ ่ฒทใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใซ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๏ผง๏ผฅ๏ผด ๆŒใŸ ใชใ„ ๅ–ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

่ฝใก ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅŠนใ„ ใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‹ ็™ฝใ„ ใฎ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ

ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅง‰ ็ด ่‚ก ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ็ด ่‚ก ใง

็™บๅฐ„ ใ• ใ› ๅ…ˆ ใฏ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใญ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฆ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ใ“ใจ ใฏ ใญ ๅ‹้” ใซ ใฏ

ๅ†…็ท’ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ†…็ท’ ใง ใพใŸ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใพใ  ้ฃฒใฟ่ถณใ‚Š ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญ

ใชใ‚“

ๅ›ฝๆฐ‘ ๆ€ง ใ‚‚

ๆฌฒใ—ใ„ ็”ทใฎๅญ ใƒชใƒผใƒ–ใ‚น ใฎ ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ  ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆ ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ  ใฏ ใคใ„ใซ ๆฎฟๅ ‚

ใŒ ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ  ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ไฝ็›ธ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผ ่ปŠ ่Šฑ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใ‚’ ไฝฟใ„ ใพใ™

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.