Original subtitles

Pergunte-me se ela pode ser só para você.

Café, por favor.

Supor.

Diga a ela obrigado.

Então ouça.

Hoje vai ser difícil.

Temos inspeções o dia todo.

Formas para construir, formas para quebrar,

e entregar, e tudo está atrapalhando.

Trabalhamos duro hoje.

Haverá um bônus para você.

A menos que voltemos para casa com a mesma quantidade de números

com o qual ficamos.

Está bem.

Vamos lá.

Vamos!

Olá Jess.

Como vai você?

Bom.

Bom.

São 11.

Ninguém me pediu dinheiro hoje.

Ah.

Por que?

Porque aparentemente eu sou a única pessoa na família

quem pode fazer a conta do fornecedor.

Com licença.

Ei, eu acho que somos pais maus, querida, hein?

Precisamos trabalhar algumas horas.

Hoje não.

Que tal você fazer esses primeiros minutos, hein?

Eu tenho uma linha de caminhões por aí que você está pagando.

Você pode me pagar?

Pagar pelo quê?

Por 19 anos de aluguel e mantimentos gratuitos

e ensino médio, faculdade, maquiagem, aulas de karatê.

Você quer que eu continue?

Não, está tudo bem.

11, me dê 10 minutos, por favor.

Papai?

Que?

Hoje é um show de merda total.

Eu sei.

E você agendou três coisas ao mesmo tempo.

Ela não está errada.

Olá, sim, aqui é Garcia na construção familiar.

Ei, você está falando com Carlin,

Você me deixou em espera por um tempo agora.

Então, estamos recebendo essas entregas hoje, certo?

Um metro e oitenta, então não consigo pegá-los.

Isso é o que eu preciso para esta noite.

Isso é uma loucura.

O que é?

É para o seu casamento ou algo assim?

Não, é para esta noite.

Terminamos o semestre, então vamos comemorar.

Quero dizer, você acabou de terminar um semestre.

Certo, é um grande marco.

É mesmo?

Sim.

Isso é uma coisa?

Olha, poderia ser pior, ok?

Olha, estou passando os chapéus.

Sim.

Registros como uma van de festa.

Meu Deus.

Blocos em uma linha de plantador para o jantar.

Apenas economizando como um louco.

Sim, acabei de salvar um cartão no arquivo.

Eu não posso, eu não, eu não.

Deixe-me cortar.

Ok.

Que?

Eu não preciso disso, apenas dê a ela o que ela quer.

Não, vamos lá.

Eu posso encontrar isso na batalha.

Oh, não, não, ninguém está discutindo isso.

Todo mundo precisa festejar isso, certo?

Depois de terminarem um semestre.

Obrigado.

Com licença.

Ele precisa voltar ao trabalho.

Saia daqui, não é da sua conta.

Eu estou bem, chefe.

Eu vou incriminá-lo.

Ei!

Eu era respeitoso.

Que?

Sair daqui.

Fique de pé.

Não volte.

Vamos lá, vamos lá, vamos lá.

Ok.

Eu vou cuidar disso então.

Precisamos voltar ao trabalho.

Assim.

Onze, puta merda.

Isso é alguma merda militar?

Não vimos nada.

É depois que tivemos pausas de merda.

Posso ver uma mola?

Olha, meu avô, ele era um pára-quedista.

Me disse que eu tinha que quebrar os dedos.

Tricadamos.

Quebrar os dedos?

Sim.

Vovó fez uma coisa para você.

Experimente o frango.

Isso é bom.

E a vovó fez algumas tortilhas artesanais da vovó.

Por que todo mundo está sempre me alimentando?

Se você não fizer isso, você só vai comer atum enlatado

e manteiga de amendoim.

Não vimos nada, venha aqui.

Delatores, delatores, delatores.

Apenas pegue o meu de volta se eu precisar.

Claro, faça comigo.

Te vejo depois.

Como você se saiu, papai?

Eu também, querida.

Estou no caminhão.

Qual é a ocasião?

Nenhuma ocasião.

Meredith, entretendo alguns amigos.

Sim.

Eu não sabia que hoje era sua visitação.

Você poderia deixá-la ficar aqui.

Sim, por favor, Dr. Roth, não precisamos fazer isso.

Você não estava lá quando uma mãe precisou de você

e você não estará lá quando Meredith precisar de você.

Mas eu vou.

Oh, eu sei que você quer me bater.

É sua única resposta.

Violência.

Você é um pai inseguro.

Você é um assassino.

Você não pode fingir que não é.

Com licença, Dr. Roth.

Hoje é o meu dia.

Era seu avô dando uma festa no meu dia.

Estou com muita fome.

Eu não comi.

Eu estava esperando por você.

Você estava?

Sim.

Ok, vamos lá.

Obrigado.

Obrigado.

Eu não preciso que você compre coisas.

Sem essa.

É mamãe.

Eu tirei essa foto na vela do filme

quando isso entrou.

Vovô tirou todas as fotos da mamãe.

Às vezes eu esqueço como ela se parece.

Ela se parece com ele.

Pai, posso te dizer uma coisa?

Qualquer coisa.

Estou bravo com mamãe por morrer ou nos deixar.

Tudo bem.

Eu tive que fazer.

Vejo você agora.

Eu só jogo em festas

quando tento meu tempo de visitação.

Olhe para mim amando.

Ele está atraindo você, esperando que você dê um soco.

Não.

Então ele vence.

O advogado da oposição alega que você tem TEPT não tratado

e traumatismo cranioencefálico do serviço militar,

fazendo com que você corra o risco de violência.

Servi a Grã-Bretanha, o país onde nasci, por 22 anos.

Eu sou um cara muito mau por isso.

Fica pior.

Eles estão solicitando visitas supervisionadas

e uma redução na visitação

de duas horas por semana para uma hora a cada duas.

Eu tenho que lutar contra isso.

Eu tenho 10 mil.

Você disse isso.

De dormir em seu porta-malas.

Court não ficará entusiasmado com sua falta de residência fixa.

Ei, eu vou descobrir.

Por que o Dr. Rath te odeia tanto?

Ele acha que eu matei sua filha.

Você? Foi suicídio.

Eu estava no exterior em uma implantação.

Ela lutou contra a depressão durante toda a sua vida.

Você já ouviu falar de guerra de atrito?

E você esmaga o inimigo lentamente.

Esse cara tem uma equipe de mil dólares

e advogados de hora que vão sangrar até secar

até que você se transforme em pó e sopre.

O melhor que podemos fazer é negociar uma rendição.

Desculpa. Ele negociou a rendição.

Você tem uma filha?

Oh, oh, oh, oh

Eu tenho uma coisinha para vocês.

Sim?

Jocelyn.

Olá.

Mamã.

Cara, essas são as piores coisas.

Estou tão envergonhado.

Onde você conseguiu isso?

Eu tenho um primo.

Oi.

Ou um sete.

Uau. Estou tão envergonhado.

Eu só vim no meu jogo

Há a minha vida desde que você é velho, minha corrente

Deixe-o saber que é o meu sonho

Eu sou simplesmente

Eu só estou dizendo

Obrigado.

Ei.

Que?

O que diabos ainda estamos fazendo aqui?

Eu disse que ele quer concorrer.

Eu quero a corrida, o que diabos você quer?

A porra quer dizer isso?

Eu não sei que dinheiro ela ganhou, ok?

Você sabe quanto dinheiro

vamos fazer isso?

É melhor aproveitarmos, sim?

Ei, estabelecimento de classe.

Vocês têm voos cedo.

Isso é uma mesa de trás aberta?

É seu, você me diz seu nome.

É Johnny.

Olá, sou Johnny.

Olá, Johnny.

Você é mais do que um senhor.

Nina, Nina, não joguem fora a torta.

Com licença, ouvi seu rosto.

Você não pode voltar atrás?

Ah, você.

Eu sou ruim nisso.

Você.

Meu Deus.

Eu te odeio tanto agora, não é engraçado.

Você é ruim em dinheiro.

Não.

Meu Deus.

Foi o que Mad Bush fez.

Eu não posso ir lá assim.

Tudo bem, vamos escolher suas batalhas

porque vamos para 30.

Ela saiu com seus amigos na sexta-feira.

No sábado, estávamos preocupados, então chamamos a polícia

e então até então ela tinha um piano

então eu a perdi tarde da noite.

Convidamos metade da nossa família.

Nosso primo DeNara é capitão da polícia

e falhando em Jesus, eles não trabalham nesses casos.

Eles pegam um relatório e o esquecem.

Você pode nos ajudar?

Eu posso manter o cibernético em seu caminho para a vida.

Não, ajude-nos a encontrar Jen.

Meu pai era um cérebro verde.

Eu posso ver vocês vindo a uma milha de distância.

Você é um dos bandidos.

Mas você está em aviões de manteiga.

Você pega esses bandidos.

Eu sou uma pessoa diferente agora.

Tudo bem, bem, deixe-me pegar este aqui.

Aqui, são 50.

Supor.

Temos outros 20 para despesas.

Vamos, apenas pegue, cara.

Desculpa.

Eu também, mais.

Deus, espere.

Não me mate.

Eles são as apostas.

Você deveria ter colocado à esquerda dos mortos.

Eu quero que os mortos estejam mortos.

Sim, para mim, não há separação entre dia e noite

então eu tive que fazer o meu próprio.

Então, estou vivendo em um grande mundo.

Eu não poderia salvar seus olhos.

Desculpa.

Isso me corrói.

Não, você salvou minha vida.

A escolha seria carregar etiquetas no quintal novamente

e vamos lá, me ferre e corra.

Qual é o nome dela?

Jenny.

Jenny, tudo bem.

Ela é uma boa criança?

Ela é uma ótima criança.

Agora que você faz isso, é melhor você travar.

É melhor você ir com tudo, sem meias medidas, mas você faz.

Deus o ajude.

Então, Jenny, eu tinha um pique.

Bem, vou sentir sua falta.

Eu me preocupo com você,

Mas você não tem que vir aqui e fingir

que você precisava da minha permissão para alguma coisa

que você já fez em mente.

Entre aqui, estamos comendo.

Carla.

Obrigado por ter vindo.

O que foi?

no andar de cima, primeira porta, sua esquerda.

Sonata ao luar.

Sim, é lindo.

Ela recorreu a uma bolsa de estudos de música para ir para a escola de negócios.

Ela queria ser como uma estrela pop.

Você tem sido meu desenvolvedor.

Ela vai.

Não, obrigado.

Sua família precisa de esperança.

Eu não posso encarar assim.

Quando minha esposa faleceu,

e deixei os Walmourins,

Muitas pessoas estavam desistindo de mim.

Você foi paciente comigo.

Você, Carla, Jenny.

Você é minha família.

Olhe para o meu irmão.

Vou trazê-la para casa.

Eu prometo.

Pelo...

Oh, ei, garoto da casa errada, dê o fora.

Olá Johnny.

Sempre que eu corro, veja quem ganha.

Mãos para cima, levante-se.

Onde está seu pênis atrás da cabeça?

Você é um policial?

Você gostaria que eu fosse um policial.

Você é um garoto aventureiro.

Onde está a garota?

Uma menina.

A garota desaparecida.

Eu quero que seu amigo seja arrancado do fundo do bar.

Eu disse aos policiais, ele fugiu bêbado ou algo assim.

A porra do inseto do cocô não consegue segurar a bebida.

Esse é o meu filhote?

As pessoas mentem.

Você mente, Johnny?

Eu não confio nas pessoas.

Eu confio na biologia.

Somos todos iguais.

Saia daqui.

Foda-se.

Sua mente é sua banheira.

É apenas esperar para contar.

A adrenalina é o seu coração acelerado.

Então você tem mais ar.

E agora o sistema diz que você está se afogando.

Os ônibus sabem que você se droga por cima do bar.

Ainda da matança.

Foda-se.

Foda-se, assista.

Você sabe que esses caras são o próximo nível.

Eles destroem pernas inteiras de sangue.

Nada mais justo.

Só saiba que você vai me dar nomes.

Sua escolha como.

Onde você está, irmão?

Você está esperando companhia.

Eles estão fodendo bem aqui.

Abra a porta.

Eu posso te matar.

Russos.

Foder.

Desculpa.

Desculpa.

Estou me atirando em um cobertor de realizações.

Eu gostaria que você pudesse ter me visto.

Oh, eu realmente estou.

Forte como você.

O que estou fazendo aqui?

É melhor você ver por si mesmo, chefe.

Não é um grande problema.

Número um.

Que porra vocês dois fizeram?

Eh?

Por que eles atiram uns nos outros?

Isso é muito pouco profissional.

Johnny não tem controle.

Ele é um grande homem.

Talvez ele fale louco e então é hora de bang bang.

Hora do estrondo.

Sim.

Hora do estrondo.

Você não deve dizer nada diferente.

Sua cabeça.

Comer você.

Onde está a porra do meu dinheiro?

Você acha que isso foi um assalto?

Impossível.

Ninguém coloca robôs, ninguém é tão estúpido ou tão louco.

Este é um ferimento de espingarda.

Você vê alguma espingarda?

São nove bandas faltando.

$ 90.000 da porra do nosso dinheiro.

É o dinheiro de Simone.

Amor?

Ei papai, o que você está fazendo?

Nada, apenas, apenas alguém.

Você está na escola?

Sim.

Você deveria estar me ligando da escola?

Não.

Tudo bem?

Sim, eu só queria dizer oi.

Te amo papai.

Amo você também?

Tchau.

A porra da porta se abre.

Eu não gosto disso.

Estou sozinho na cama a noite toda.

Você come, você vem para a cama a partir dele.

Você está bem, sim.

Você acha?

Você acha que o dinheiro cai do céu?

Pato.

Espero que você não se importe.

Estava com fome.

Podemos conversar um pouco.

Vou tirar a fita.

Talvez você não consiga controlar seu volume.

Você entra na água.

Você sabe quem eu sou.

Eu deveria?

Você claramente não tem ideia de com quem você transa.

Faça-se feliz, diga-me.

Em segundo lugar, você já ouviu falar de nós.

Eu tenho, realmente?

O Vore.

Os Bratma, os irmãos, a Liga dos Ladrões,

o que quer que os ianques russos gostem de se chamar hoje em dia.

Você claramente é alguém.

Você mata muito soldados.

Você rouba muito dinheiro.

Foi um mal-entendido.

Eu sou um irmão de alto escalão.

Você e todos conectados com você

será caçado por três gerações.

Sim, suponho que sim.

Todos nós sabemos como essas coisas acontecem.

Nós não os mantemos arrumados.

Foda-se!

Isso é por dar um tapa naquela mulher esta manhã.

Essa mulher era minha esposa.

Isso é para dar um tapa em sua esposa.

Aqui está o seu dinheiro.

Outro ladrão.

Eu não me importo com o seu negócio.

Estou procurando uma jovem.

E por milha, eu não entendo.

O bar que você faz, seu negócio sujo fora?

Uma garota de 19 anos foi sequestrada.

O que você está procurando?

Dini.

Você deve manter sua voz baixa.

O que você quer?

Uma nova garota.

Todo mundo sabe sobre seus negócios.

Uma menina?

Tudo isso é para uma menina.

Ninguém mata três pessoas para vender uma mulher.

Ninguém.

Eu não estou vendendo ela.

Vou trazê-la para casa.

Não pare até que eu o faça.

Quem é você?

O que você está?

Foda-se.

Foda-se.

Foda-se.

Ok, terminamos.

Ela pega dinheiro, ela deixa dinheiro.

Ela mata sem medo.

A questão é por quê.

Woh era um homem de honra respeitado.

Mas seu filho nunca foi como nós.

Dini não é um homem de negócios.

Ele prefere travessuras ao trabalho duro.

Ele cospe no coração de seu pai todos os dias.

Encontre este homem.

Encontre este homem.

E traga-o para mim.

Meu nome é Jenny Garcia.

Meu pai é Jill.

Minha mãe é Carla.

Você tem a garota errada, isso é um erro.

Eles não são reais.

Você não é real?

Isso é real pra caralho.

Coma a porra da sua comida.

Jogue a porra das minhas roupas e cale a boca.

Foda-se.

Você já viu alguém morrer antes?

Hem?

Seus olhos apenas, apenas batem palmas.

Ooh, você é tão bonita.

Hem?

Não é, princesa?

Coma a porra da sua comida.

Dini, Dini, os lados brancos estão em braços sérios

construir um novo estádio no sul,

que é 78 no local

pelo rio Chicago também.

Adoro a ideia de estar em papéis sérios

de onde um novo estádio tem ajuda.

Como vai, Kat?

Ficar rico, contrair?

Oh sim, derramando concreto, bem como,

Estou fora do jogo, continuei como contribuinte agora.

Você conversou com Gunny, como está?

Apenas corra outro dia, ele está feliz.

Bem, você nunca me ligou a menos que você precisava de alguma coisa

Então, o que você quer?

Olhe para mim, alguém chamado Demi.

Puxe as pernas para cima, encontre-a.

Associado de?

Puxe as pernas para cima, chame essa coisa.

Esse é um cara de alto escalão, Kat.

Mamãe e Kat, você não teria agarrado um chamador?

Não é um cara com quem você quer foder.

Ah, nunca.

Esse cara Demi, eu vou me envolver com o tráfico de pessoas.

Você pode treinar um A-dus, e depois C-I-C,

Então você pode obter um sucesso?

Eu tenho que ter cuidado, mas há um bar chamado Haddies

na sua cabeça, onde eles vendem metanfetamina para os russos.

Então você deve tomar uma cerveja então.

Legal, obrigado.

Ei, o que está acontecendo?

Eu ainda estou aqui.

Você escolhe.

Ok.

Oh, ei, estranho, onde você esteve?

Falar.

Você sabe, há rumores de que você e seu irmão de merda

têm conversado com os russos.

Há rumores de que você estava tão chapado

você acidentalmente matou Big Mike em uma casa armadilha

e culpou uma equipe de assalto.

Cale a boca!

Dutch descobre que alguém está falando com os russos,

mas Amy vai perder a porra da cabeça.

Você conhece esse cara?

Não, eu nunca o vi.

Eu não gosto dele.

Ele é um bom policial.

Ele tem uma arma no bolso, como uma .38, entende?

Foda-se.

Você está acordado, garoto.

Siga-me.

O Homem Médico.

Você está procurando algo?

Meu interesse é estritamente farmacêutico, irmão.

Alguma razão pela qual você está embalando calor, mano?

Você carrega dinheiro.

Eu odeio perdê-lo para um homem com uma faca.

É policial?

Você é um policial?

Não, você.

Corra seus bolsos, chefe.

Vamos verificar esse distintivo.

Você ouviu o homem.

Coloque-a na mesa.

Porra agora.

Eu não vim aqui para ser desrespeitado.

Está bem.

Vamos jogar.

Você.

Seu garoto, irmão.

Por que, idiota? Suficiente!

Meu avô me disse para nunca apertar as mãos, sentar.

Olhe para esses tijolos.

Você não é um policial.

Você é um homem trabalhador.

Estive na construção toda a minha vida.

Você era um soldado?

Você encontra como um soldado.

Eu fiz a minha parte.

Eu estava no ar.

O trem não pula de aviões

e acabamos pegando o ônibus para o combate.

Soa a direito.

Sente-se, irmão.

Ouvi dizer que você está na sala de compras.

Estou procurando vidro azul.

As coisas boas.

Eu preciso de peso.

Regular.

Eu espero quatro libras por mês.

Isso é tudo?

Para quem você está virando?

Ele vai para onde é necessário.

Os clientes da minha preocupação são seus.

Por que aqui?

Por que nós?

Meus conectores de Chicago faltando em ação.

Estou administrando navios da World Cruises 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Tempo é dinheiro.

7K por meio quilo.

Esse é um preço de Chicago.

Cinco.

Há uma casa de panquecas

no entroncamento da rodovia ao norte daqui.

Esteja lá às 7 da manhã tomando café da manhã.

E?

Você pode trazer cinco pilhas.

Boa conversa.

Eu saio daqui.

Vejo você.

É como um encontro estranho no Tinder.

Vamos pegar nosso dinheiro.

Mm, eu estou olhando para ele antes.

As pessoas falam, o dinheiro fode.

Ok.

Você tem algo para mim?

Não sabemos quem diabos você é, irmão.

Recebi uma ligação para dizer onde está sua merda.

É isso.

Estou ligado.

Não me jogue.

Eu não quero te encontrar.

Sim, eu acho que você faz.

Obrigado por não atirar em mim.

Chefe.

Idiota do caralho.

Sim.

Tudo bem, você está preparado?

Eu vou te dizer onde estão os escassos

mas cachorro, estou esperando.

Eu preciso do seu lugar.

Obrigado.

Mantenha o telefone descartável.

Eu vou bater em você amanhã

então você pode me dizer como vocês são filhos da puta

estar em Roman e Daniel para a minha merda.

Então podemos falar sobre espera.

Eu acho que ele vai ser amigo da princesa.

Vocês são milagreiros Dime.

E isso, isso é para o milagre de Dime.

Por que ela?

Ela me lembrou de uma pintura de uma das casas do meu pai.

Leve-a pelas costas.

Olha como esses são fofos.

Eles se parecem com pequenos tubarões.

É como você, gracinha.

Ela me mordeu.

Ela deveria ser uma marinheira.

Sinto muito, senhor.

Eu quero que ela saia.

Sim, eles não gostaram da minha merda?

Como você disse, eles ficaram satisfeitos.

Muito mais de onde isso veio.

Mas é alguém com quem você tem que verificar

se estamos indo para o negócio.

O que está acontecendo?

As persianas do carro são suas medidas, mano.

Visto que os federais estão distribuindo sentenças de prisão perpétua

por uma libra.

Sim, isso veio para todos.

Eu ouço você, cachorro grande.

Vou atirar em um império para você se sentar.

Traga seu dinheiro.

Use um terno.

Eu não tenho um terno.

Merda, você vai amanhã.

Porque esses filhos da puta têm altos poderes e dons.

Não pague essa merda.

Você traz o dinheiro?

Posso?

Primeiro, você tem que desligar o telefone.

Agora eu já tenho meu dinheiro.

Me deu uma boa fé para fazer negócios.

Meu nome é Demi.

Seu?

Seu?

Você vem?

Sua carteira de motorista, você vem?

Com licença.

Ele está bem.

Deixe-o verificar.

Você dirige o aluguel,

Verificamos as placas.

Texto imediatamente.

Você está bem?

Este homem é meu parceiro de negócios.

Ele tem batatas pequenas. Eu sou as batatas grandes.

Diga-me, você será um problema?

É assim que você faz negócios?

Você me convida aqui para ser ameaçado.

Jigsaw. Peço desculpas por isso, William.

Você é claramente uma pessoa séria.

Se precisar de reabastecimento, use o queimador.

Emoji de coelho coelho de texto.

Você é um emoji de coelho?

Você pode usar apenas quatro libras por mês.

Ah.

Em seguida, envie uma mensagem de texto para emoji de berinjela.

Estamos cientes.

Se você gosta do que está no caso, fazemos mais negócios.

Agora você sai e não olha para trás.

Até logo.

Charlie, você ainda é um negócio de verdade.

Seu filho da puta sorrateiro.

Oi, idiota.

Ele está aqui.

Esquivar.

Ele está em um anel de esquiva preto.

Estou me escondendo nas árvores.

Ok, estamos subindo agora.

Parar.

O que você está fazendo, William?

Que?

Ele é apenas deixado em uma bicicleta.

Não.

Estou aqui.

Fresco.

Vamos lá.

Onde você está?

Estou aqui.

Deus.

Podemos encontrar a bicicleta.

Voltemos atrás.

Sim.

Logo após o botão, precisamos da bicicleta.

Vamos lá, vamos lá.

Volte, volte, volte.

Voltar.

Mostre-me suas mãos.

Ei, você não nos viu aqui.

Nada aconteceu.

Quem eles receberam de você?

Você também está na folha de pagamento.

Está bem.

Como você conhece Timmy?

Qual é o seu negócio com Timmy?

Quem são vocês dois idiotas?

Aquele homem que você afogou em sua própria piscina

enquanto sua esposa estava em Pilates.

Esse homem era seu tio.

Você não calaria a boca.

Eu o avisei.

Dois no quintal do seu tio.

Ei, pessoas cujos vestidos de mãe não são engraçados.

Isso é muito bom demais, cara.

É uma porra de marca.

Estou cansado de suas pernas.

Você quer que eu tenha medo?

Você tem que se esforçar mais.

Vamos lá, merda, eu não sou seu tio.

Ai merda.

Deixe sua força ir.

Deixe seu perigo ir.

Estes são meus filhos, minha casa e minha imagem

e essas mesas de aço da corte.

Estou no conselho de guerra.

Nossa.

Você é absolutamente louco.

Ai porra.

Você olha, você ainda não está morto.

Mas ele, desculpas.

Ok.

Me desculpe, estou muito doente.

Você é grande pra caralho.

Eu não era exatamente metade do rosto dele.

Ah, mas, 36 pontos.

É muita coisa.

Para recolocar sua bochecha.

Estou no negócio do prazer, não da cirurgia.

Me conta.

Você sabe o que significa negócio?

Não, quero dizer sim, mas negócios significam

você mantém sua palavra, você entrega promessas,

você faz o cliente feliz.

Não lute contra o rosto.

Eu não estou me enfrentando.

Compreendido.

Não, você acabou de me foder em 200 mil.

Se você fizer um, eu faço dois.

O cliente quer um dia, eu quero um dia.

Você o mata, você sabe para onde levá-lo.

Considere sua arma.

Não, foda-se!

Porra de oficial.

Puta merda, ele estava chateado.

Fodendo além, seu negócio é falado falou

ele vai se casar com aquela garota.

Tudo bem, eu preciso fazer a putinha.

Estamos diante de um demônio.

Este diabo mata dois soldados,

ele zanga um Vladimir e um kent de aço.

Não, ele mata meus filhos.

Você entende minha preocupação?

Onde está Nimi?

Você não vai saber quem é esse diabo?

Nimi está se escondendo.

Isso ajudará você a encontrar Nimi.

Obrigado por chamar minha atenção para isso.

Agora vá.

Um pouco de champanhe?

Seu pai está morto.

Carregado para comer e afogado em seu túmulo.

O mesmo acontece com Konya.

E bem, quem te matou?

Vocês são meus filhos.

Donat, tio.

Que porra?

Você não queria isso.

Como diabos eu saberia que ninguém me diz nada?

A irmandade me trata como se eu fosse radioativo.

Quem é esse homem?

Eu pergunto isso louco.

Agradeço a Robichael Gang com MedConnect

E eles me apresentaram para comprar com dinheiro real.

Nós nos encontramos por cinco minutos.

É isso.

Espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere.

Eu tenho isso.

Ele está caçando você.

Vou fazer.

Olá?

Olá, Sr. Kate.

Este é o escritório principal.

Ninguém vai pegar Meredith hoje.

Eu estarei bem lá.

Ei.

Bom dia?

Sim.

Vamos.

Onde está o vovô?

Ele nunca está longe.

Você não está me respondendo.

Ele enviou a ele cerca de 20 mensagens.

Claro que está bem.

Você não o matou, não é?

Deus, estou brincando.

Você confia em mim?

Sim.

Então, se eu te disser algo,

Você sabe que pode acreditar em mim, certo?

Ok, o prédio estava piorando.

Eu cometi um grande erro.

Oh meu Deus, você matou o vovô.

Não, estou falando sério.

Algumas pessoas muito ruins estão atrás de mim

e eu não quero que ninguém que eu amo chegue em casa.

Você compartilha sua localização com o vovô?

Sim.

Você pode ver a localização dele?

Talvez, eu não sei.

Papai, ele está em casa.

Larry, fique aqui, ok?

Não, fique aí.

Papai, tenha cuidado.

Eles eram o russo Matthew?

Sim.

Eles estavam procurando por você.

Isso aconteceu por sua causa.

A violência segue você como uma nuvem.

Ele poderia ter deixado você lá, vovô.

Ele salvou sua vida.

Posso reconhecê-lo.

Você foi ao hospital?

Nós salvamos isso?

Eu vou cuidar de Mary.

É hora de deixar os policiais lidarem com isso.

Os policiais não podem detê-los.

Tudo bem, vamos descobrir isso mais tarde.

Eu adoro.

Obrigado.

Lembra de Gunny?

Seu amigo cego, não é cego de ninguém.

Esse é o único.

Ele tem uma casa de campo.

Estaremos seguros lá até que a tempestade passe.

Oi.

Você vai voltar?

Mm, você está com fome?

Sempre.

Sim.

Sim.

O que aconteceu, cara?

Você fode com as pessoas erradas, hein?

Ei, você poderia ter me parado.

Que força na terra vai te parar?

Isso é bom e feio.

Você consegue encontrar essa garota?

Você pode realmente encontrar essa garota?

Eu posso encontrá-la.

Vamos trazê-la para casa.

Eu ouço isso.

Você tem um plano?

Vou perguntar a esse cara da TV onde ela está.

Pobre Rose, leve até ele.

Você matou seu caminho para isso.

Você vai ter que matar para sair disso.

Eu já ouvi isso muito.

Eu poderia ajudá-lo com isso.

Oh sim.

Vou te mostrar uma coisa.

Te vejo depois.

Te vejo depois.

Tudo bem, eu serei suas armas molly A4 esta noite.

Você pode contornar esta parede.

Você vê o elogio afro-malista

matando americanos desde 1947.

Também vem na versão deluxe, leggy.

Retirado diretamente das cédulas de Saddam.

O que você tem aqui são as carabinas M4.

O Chevy Impala, a guerra ao terror.

Lindos MP5s para se mudar para cá se você quiser matar alguém

mas você não quer acordá-los.

Esta é a verdadeira besta aqui.

As armas originais dos quatro cavaleiros do apocalipse.

M14.

Você deve se lembrar deste.

Eu não quero, mas eu quero.

Aí vai.

Vou ter que detalhar os números das lojas.

Oh não, isso já está feito.

Estes nunca estiveram aqui, nunca em lugar nenhum.

Meio que como nós antigamente.

Fizemos algumas merdas justas, irmão.

Aqui nós apenas.

O que há lá?

Hora de fazer um negócio.

Posso vir?

Absolutamente não.

E a escola?

Foram alguns dias, no máximo.

Eu quero ver você.

Ninguém vai se meter em problemas.

Eu nunca vou te ver.

O que não vai acontecer?

Vê isso?

Isso você.

Meio a meio.

Nós não nos apegamos a isso.

Voltando para isso.

Ok.

Eu te amo.

Te amo, papai.

Papai, eu não quero que você se machuque.

Voltarei em breve.

Ok.

Querida, cuide bem dela.

Sim, é claro.

Obrigado, Joyce.

Tchau, Lizzie.

Tchau.

Pai nosso,

nosso sobrinho,

Padre Bill e eu,

venha o reino,

a língua Rukey,

Deus aqui, querida.

Você tem uma boa soneca para um tamanho.

Eu tenho que encostar e viver com peixes

com alguns sonolentos de merda.

Espere, Pai, pare!

Pegue a porra do seu peixe!

Caramba, onde está a porra da minha arma?

Porra de fibra de leite!

Foder!

Mel?

Que porra?

Ela é rápida.

Estamos voltando para a porra da prisão!

Olá?

Oh, você entendeu?

Não, não, dê.

Porra, eu não posso, por favor.

Foder!

Foder!

Merda.

Ok, gênio.

E agora?

Uau.

Você está bem?

Meu nome é Jenny Garcia.

Acabei de ser sequestrado.

Está tudo bem.

Você sabe quem você é.

Vamos levá-lo para casa.

Ok.

Eu sinto muito.

Você está dormindo?

Foder!

Porra, vadia!

Vocês conseguiram, vocês dois.

É ele?

Que porra?

Porra, é uma chamada de vídeo.

Aqui, pegue a porra do telefone!

Me dê a porra!

Maldito.

Porra, eu vou.

Olá senhor.

Demi diz que você ainda tem a garota.

Sim, sim, ainda a pegamos.

Mostre-me que ela ainda está viva.

Veja, ainda vivo.

Ganhei um segundo encontro hoje à noite na casa da fazenda.

Um milhão de dólares.

Uh, sim, o que você quiser, senhor.

Vou limpá-la e cheirar muito bem para você.

Não, não, não, não, não.

Eu a quero suja.

Não com sono.

Sujo e vivo.

Por enquanto.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, eu consegui!

Qual senha, ok?

Você me envia todas essas senhas.

Não posso vender vermelho, azul, verde.

Para onde vamos?

Não, o quê?

Eu não posso passar por cima deles, ok?

Milímetro, milímetro, milímetro.

O que você quer?

Você quer dinheiro?

Não, eu não quero a porra do seu dinheiro!

Eu não quero a porra do seu dinheiro!

Pegue todo o dinheiro.

Não!

Sem essa!

Escapar!

Parar!

Você pode correr.

Basta olhar para este, ele é de propósito.

Que?

Você estava apenas capacitando-o.

Outra vez!

Ok, ok, você fez o seu ponto.

Agora fazemos um acordo, você começa uma nova vida

como um homem rico, hein?

Eu posso pagar minhas próprias contas.

Parabéns.

Aproxime-se e ela morre.

Não!

Eu percebi isso.

Você deve desaparecer.

Pegue o dinheiro.

Minha boa vida.

Onde ela está?

Eu não conhecia essa mulher.

Você foi um péssimo mentiroso.

Por que arriscar tudo?

Por que matar todos por ela?

Porque eu disse a ela que a apoiava.

Se eu te der essa mulher,

Você me deixou viver,

porque se eu apenas te der o endereço,

Então você atira em mim, hein?

E se você ouvir um endereço falso e eu atirar em você?

Isso é ruim para nós dois.

1057, então eu lhe dou o endereço dela.

Vamos.

Você conhece esse cara?

Claro, eu conheço a fralda dele.

Ele é chefe do departamento de recursos humanos

e recrutamento para projetos especiais.

Por que você faz tudo isso por uma prostituta?

Diga de novo.

Por favor, diga isso de novo.

Eu pensei assim.

Eu pensei assim.

Ok, Demi.

Diga-me para onde estamos indo.

Onde ela está?

Ali.

Você se lembra?

Ela está lá.

Ela está lá.

Prometer?

Eu prometo.

Ela está lá.

Laya.

Quem decide?

Madberg vai ao clube, tira fotos de garotas bonitas.

Eu os envio para os clientes, eles fazem escolhas.

A reunião é organizada.

Este é o meu serviço especializado.

Eu comprei um conjunto de pneus de neve.

Estes são seres humanos.

Acho que esses são os melhores frutados.

Você acha que o dinheiro se importa de onde vem?

Se eu não fizesse isso, outra pessoa o faria.

Você certamente me disse por quê.

Por que você nos caça?

Você tem uma filha?

Não.

Então você não vai entender.

Boa aparência.

Você é jovem.

Nós bem, irmão.

Cara, estamos longe de ser bons.

Aquele filho da puta que ficamos com Demi

aplaudiu meia dúzia de pressões esta noite.

O boato é que está a caminho dos try-nots de Demi agora.

Todo mundo, derreta a porra!

Eu sou apenas louco.

A linda princesa do filho.

Obrigado.

Estou minimizando esse comportamento.

Minha contagem de bebês tem.

Ei, está na hora.

O que diabos ainda estamos fazendo aqui?

Sem essa. Sim, pegue a palavra de pele.

Somos todos apenas números, garoto.

Nada pessoal.

Parece muito pessoal para mim.

Temos que ir agora, senhor.

Por que?

Agora ou nunca.

Então é agora.

O que eu fiz com você?

Nada.

Isso não é.

Eu me pergunto como você se parece por dentro.

Que porra foi isso?

Logan!

Eles estão atirando?

Quem vai se foder agora, hein?

Desça!

Atire no lugar!

Todos!

Bloquear ou bloquear?

Vamos pegar esse filho da puta!

Sim, vocês dois em mim.

Origine, vamos lá!

Fique firme, fique certo!

Demônio, o que você está fazendo com isso?

Você não está em mim.

Logan, cale a boca!

Vai ficar tudo bem.

Sim?

Você apenas, sim.

Estou começando a pensar que você não sabe

o que você está fazendo.

O pior.

Tudo está sob controle, eu prometo a você.

Você vai cortar seu coração.

Boa sorte.

Que porra é o seu nome verdadeiro?

Levin.

Prazer em conhecê-lo, Levin.

Você está pronto, filho?

Estou sempre pronto.

Eu pensei que não estava com você.

Eu sei, meu amor.

Acabe com ele!

Desculpe, irmão.

Que porra?

Oh, aí vem você aqui.

Oh, isso não é bom.

Porra?

Nós te amamos.

Espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere,

espere, não, não, não, não, não, não, não.

Foda-se.

Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.

Acabou agora.

Algo está morrendo, Vin.

Acho que a matei.

Por favor.

Ela tem meus seis.

O que isso significa?

Siga-me.

Há um atirador de saída lá.

Vamos matar esse cara.

O que foi isso?

Cheio de dentes.

Isso é uma granada?

Qual é o problema com seus ouvidos?

Você está preparado?

Não. Hora de ir.

Vejo você do outro lado.

Quando foi isso?

Passei para um velho amigo.

Você está pronto para ir para casa?

Me tire daqui.

Onde está meu irmão?

Ele escapou.

Onde está a garota?

Nada disso era negócio.

O diabo tem o que ele veio buscar.

Deixe-o ir.

Eu entendo nossa necessidade de nos movermos rapidamente no mundo,

mas não vou dar a outra face ao homem

que matou meus filhos.

Esse homem vai te matar.

A irmandade vem antes de seus empreendimentos pessoais.

Me entende?

Eu entendo.

Ei.

Delatores, lixeiras.

Pense em levar Mary para o grupo de ingressos hoje.

Você gostaria disso?

Sim.

Você sabe, é melhor você tomar cuidado com todo o escorrendo.

Não.

Ele conseguiu, ele conseguiu.

Oh não, ele não é.

Ei pai, é você, você voltou.

Como você sabia disso?

Você está bem, papai?

Eu não acho que isso seja auto-barbear.

Sim, vá na parte de trás.

Eu vou te alimentar com isso.

Você está inteiro?

Praticamente.

Eu acho que eles não te mataram.

Eles realmente tentaram o seu melhor.

Você encontrou aquela garota.

Eu a encontrei.

Então, o que eu perdi?

Eu e amigos até a chamamos.

Bem-vindo de volta, irmão.

Você está em casa.

Tradução automática por: www.elsubtitle.com Visite nosso site para tradução gratuita