Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,666 --> 00:00:17,466
Sofa
2
00:00:17,933 --> 00:00:18,733
mam I'm here
3
00:00:19,133 --> 00:00:20,900
some friends came to you there
4
00:00:27,533 --> 00:00:28,066
do not worry
5
00:00:28,066 --> 00:00:29,966
Tanechka and Sonia are all right
6
00:00:32,500 --> 00:00:34,033
cucumbers you have very delicious cooked yourself
7
00:00:35,066 --> 00:00:36,000
with mineral water or something
8
00:00:36,500 --> 00:00:37,300
and cat I didn't understand
9
00:00:37,500 --> 00:00:38,800
really her all broski name is ugu
10
00:00:40,166 --> 00:00:42,166
yes I can it's just Axis
11
00:00:43,133 --> 00:00:44,100
this is only for friends
12
00:00:44,400 --> 00:00:46,133
and we are not friends are those
13
00:00:47,333 --> 00:00:48,466
the truth is here
14
00:00:49,966 --> 00:00:50,766
you are Tanechka
15
00:00:51,566 --> 00:00:52,166
Yuri Borisovich
16
00:00:52,166 --> 00:00:53,166
normally consult
17
00:00:54,366 --> 00:00:55,233
otherwise we say so
18
00:00:56,333 --> 00:00:57,866
step further than cucumbers
19
00:01:03,533 --> 00:01:04,733
fuck you these finances
20
00:01:04,733 --> 00:01:05,533
a
21
00:01:05,900 --> 00:01:06,800
quit work
22
00:01:07,533 --> 00:01:08,333
cook cucumbers
23
00:01:09,266 --> 00:01:10,066
you have talent
24
00:01:10,600 --> 00:01:12,033
all good Tatiana
25
00:01:24,433 --> 00:01:25,866
dear passengers
26
00:01:26,233 --> 00:01:28,433
our electric train arrives in Moscow
27
00:01:30,366 --> 00:01:32,833
this story started with choosing a school for kids
28
00:01:33,200 --> 00:01:35,833
and turned into a life exam for their parents
29
00:01:37,733 --> 00:01:38,533
Denis
30
00:01:39,066 --> 00:01:40,833
what happens to your that rublicolny
31
00:01:40,866 --> 00:01:41,766
what did you get me into
32
00:01:43,266 --> 00:01:44,066
come through baby girl
33
00:01:44,200 --> 00:01:47,533
I want to sleep right now I will carry you come on
34
00:01:49,100 --> 00:01:50,666
can we stay with us right now
35
00:01:50,700 --> 00:01:52,133
of course I'll take a pill
36
00:01:59,366 --> 00:02:00,166
what happend
37
00:02:00,566 --> 00:02:01,800
I wanted her to survive with you.
38
00:02:01,800 --> 00:02:02,600
here please
39
00:02:03,233 --> 00:02:04,733
so but seriously
40
00:02:04,933 --> 00:02:06,633
I put all my savings there
41
00:02:06,833 --> 00:02:07,633
Denis everyone
42
00:02:07,700 --> 00:02:08,333
you told me
43
00:02:08,333 --> 00:02:09,800
This is the most reliable cryptocurrency
44
00:02:09,800 --> 00:02:10,800
why you cheat me
45
00:02:13,033 --> 00:02:14,200
never thought I was coming in
46
00:02:15,733 --> 00:02:17,433
so I'm sick of my rublicoy
47
00:02:50,566 --> 00:02:51,366
out Natasha
48
00:02:51,900 --> 00:02:52,700
she hasn't moved yet
49
00:02:55,566 --> 00:02:57,400
suburban trams
50
00:03:00,200 --> 00:03:02,066
horizontally landscape
51
00:03:03,000 --> 00:03:05,066
places and places
52
00:03:08,533 --> 00:03:09,833
so well it's definitely not broski
53
00:03:09,833 --> 00:03:11,700
because you don't quote a
54
00:03:13,866 --> 00:03:14,666
this is
55
00:03:15,066 --> 00:03:15,866
some one
56
00:03:16,966 --> 00:03:18,033
less famous friend
57
00:03:18,733 --> 00:03:19,766
more talented but
58
00:03:21,033 --> 00:03:22,733
less caressed by the crowd
59
00:03:24,733 --> 00:03:25,633
this is Brodsky
60
00:03:26,766 --> 00:03:27,566
yeah damn
61
00:03:29,633 --> 00:03:30,433
knew same
62
00:03:33,133 --> 00:03:33,933
Tan
63
00:03:34,633 --> 00:03:35,733
well move to Moscow
64
00:03:37,933 --> 00:03:38,900
well wait wait
65
00:03:38,900 --> 00:03:39,633
i know that you
66
00:03:39,633 --> 00:03:41,433
say Moscow has no soul
67
00:03:42,666 --> 00:03:43,466
and I have
68
00:03:43,666 --> 00:03:45,733
you have yes have a chance
69
00:03:46,666 --> 00:03:47,466
to your soul
70
00:03:48,066 --> 00:03:48,866
in Moscow
71
00:03:54,833 --> 00:03:56,266
maybe we go to that school after all
72
00:03:56,400 --> 00:03:58,800
there dad just agreed on everything a month ago
73
00:04:02,733 --> 00:04:04,000
well why not let's go
74
00:04:14,166 --> 00:04:15,500
Denis tell me honestly
75
00:04:16,033 --> 00:04:17,300
just technical problems
76
00:04:18,766 --> 00:04:20,566
too many system output requests
77
00:04:20,566 --> 00:04:21,566
can't handle the timing
78
00:04:21,566 --> 00:04:22,400
plus update
79
00:04:24,933 --> 00:04:25,866
and on the Internet they write
80
00:04:25,866 --> 00:04:26,833
that your crypti end
81
00:04:27,900 --> 00:04:29,433
my crypti is just the beginning Tan
82
00:04:31,600 --> 00:04:34,500
many women measure success in life by men
83
00:04:35,933 --> 00:04:37,466
when I married Borya
84
00:04:37,533 --> 00:04:39,566
my life has officially succeeded
85
00:04:44,666 --> 00:04:46,066
you can somehow do everything without me
86
00:04:49,166 --> 00:04:49,966
listen I you
87
00:04:51,433 --> 00:04:52,233
2 days ago
88
00:04:52,300 --> 00:04:54,766
asked to take petins documents to sports school
89
00:04:56,366 --> 00:04:57,166
I was busy
90
00:04:58,033 --> 00:04:58,833
seriously
91
00:04:59,366 --> 00:05:00,166
than
92
00:05:00,633 --> 00:05:01,766
I gave you a simple task
93
00:05:03,666 --> 00:05:04,500
you gave me an assignment
94
00:05:06,866 --> 00:05:08,266
Bori don't have to talk to me
95
00:05:08,300 --> 00:05:09,633
how to excavate on your construction site
96
00:05:10,033 --> 00:05:12,300
it's easier with him well so let him take it
97
00:05:16,900 --> 00:05:17,966
no need I'm not an installation for you
98
00:05:22,166 --> 00:05:22,766
you know saying
99
00:05:22,766 --> 00:05:23,900
you eyes are so evil
100
00:05:23,933 --> 00:05:25,033
when you look at me
101
00:05:26,500 --> 00:05:27,300
what are
102
00:05:39,200 --> 00:05:40,833
only now I started to guess
103
00:05:40,966 --> 00:05:41,866
that not live at all
104
00:05:43,533 --> 00:05:45,033
our house has a lake
105
00:05:46,400 --> 00:05:50,033
and our house has a couple of spare rooms besides ours
106
00:05:53,366 --> 00:05:54,166
ha ha
107
00:05:56,233 --> 00:05:57,000
so let's drink
108
00:05:57,000 --> 00:05:57,800
and drink
109
00:05:58,433 --> 00:05:59,600
for for beauty
110
00:05:59,600 --> 00:06:01,366
for for you for me
111
00:06:02,233 --> 00:06:03,033
Victoria Igorevna
112
00:06:04,433 --> 00:06:05,966
let's purse the phone
113
00:06:07,866 --> 00:06:09,000
the two of us read
114
00:06:18,233 --> 00:06:19,100
take the book
115
00:06:19,333 --> 00:06:20,933
this is a reading room not a museum
116
00:06:22,433 --> 00:06:23,600
remembered most recently
117
00:06:23,700 --> 00:06:26,033
you looked with these puppy eyes
118
00:06:26,233 --> 00:06:27,033
at me and assured
119
00:06:27,200 --> 00:06:28,900
that you do not need anything in life
120
00:06:28,900 --> 00:06:31,133
except to arrange your daughter to my school
121
00:06:32,200 --> 00:06:34,000
but for some reason I feel that
122
00:06:34,000 --> 00:06:35,200
this is not all you need
123
00:06:35,433 --> 00:06:36,900
I don't need anything else from you.
124
00:06:37,466 --> 00:06:38,800
and why then where not spit
125
00:06:38,800 --> 00:06:40,566
everywhere you can because
126
00:06:40,666 --> 00:06:43,100
that you yourself called me and called me to meet
127
00:06:45,633 --> 00:06:46,433
Anh well come on
128
00:06:47,266 --> 00:06:48,466
logical uh
129
00:06:48,633 --> 00:06:50,566
task for entering 1st grade
130
00:06:51,200 --> 00:06:53,833
under Victoria Potapova digs Artyom Zaslavsky
131
00:06:54,933 --> 00:06:57,333
Artyom Zaslavsky fucked Anya Velikoburis
132
00:06:57,466 --> 00:06:58,400
Anya Velikoburis
133
00:06:58,533 --> 00:07:00,666
gave birth to a child from Artyom Zaslavsky
134
00:07:00,666 --> 00:07:02,033
and got an apartment from him
135
00:07:02,633 --> 00:07:03,566
Anya Velikoburis
136
00:07:03,800 --> 00:07:04,833
uh all the time
137
00:07:05,200 --> 00:07:08,533
gets in the way of Victoria Potapova's office
138
00:07:10,600 --> 00:07:11,400
now question
139
00:07:12,000 --> 00:07:13,100
what do you really think
140
00:07:13,133 --> 00:07:14,500
that Artyom will return to the committee
141
00:07:14,500 --> 00:07:15,400
he card is beat
142
00:07:16,166 --> 00:07:16,966
thanks to you
143
00:07:17,366 --> 00:07:18,166
oh monats
144
00:07:19,133 --> 00:07:19,933
and I like
145
00:07:21,700 --> 00:07:23,800
you just don't be dramatic please
146
00:07:24,333 --> 00:07:25,100
for some reason it seems to me
147
00:07:25,100 --> 00:07:26,200
your playing on the wrong side
148
00:07:26,766 --> 00:07:28,866
feel now there will be a proposal
149
00:07:28,866 --> 00:07:30,466
which I will not be able to refuse
150
00:07:30,566 --> 00:07:32,666
yes we should stick together
151
00:07:32,766 --> 00:07:34,400
we shouldn't trust men
152
00:07:34,500 --> 00:07:36,600
we should play on 1 side
153
00:07:37,266 --> 00:07:38,066
something I didn't notice
154
00:07:38,200 --> 00:07:39,833
what are you playing with me on 1 side
155
00:07:39,933 --> 00:07:41,666
and you give me something real on Artyom
156
00:07:41,666 --> 00:07:42,733
and then immediately notice
157
00:07:43,866 --> 00:07:45,933
and 2 days ago you wanted to put us both in jail
158
00:07:46,466 --> 00:07:47,833
well, I wanted to an hour ago
159
00:07:48,633 --> 00:07:49,433
well say so
160
00:07:51,166 --> 00:07:52,800
did not immediately appreciate your potential
161
00:07:53,933 --> 00:07:54,900
before 1st September
162
00:07:55,100 --> 00:07:56,766
straight influx it feels like
163
00:07:56,833 --> 00:07:58,533
People send their children into space.
164
00:07:58,733 --> 00:07:59,633
they are in 1st grade
165
00:08:00,433 --> 00:08:03,500
Len and can I go to space instead of school couples
166
00:08:04,533 --> 00:08:05,700
sport in a sense
167
00:08:06,966 --> 00:08:07,766
sports school
168
00:08:08,733 --> 00:08:11,566
no to sports Petit has no abilities
169
00:08:12,033 --> 00:08:14,000
categorically better and true to space
170
00:08:14,933 --> 00:08:16,200
Petya is highly sensitive
171
00:08:17,033 --> 00:08:19,833
extremely susceptible to subtleties to nuances
172
00:08:21,333 --> 00:08:22,233
prone to manipulate
173
00:08:22,600 --> 00:08:23,400
keep in mind
174
00:08:24,500 --> 00:08:25,900
so maybe to him in politics
175
00:08:27,166 --> 00:08:30,066
i recommend you consider an art direction
176
00:08:30,066 --> 00:08:31,466
true creativity
177
00:08:32,100 --> 00:08:33,133
can become great
178
00:08:33,233 --> 00:08:35,733
a platform for the development of child's abilities
179
00:08:37,466 --> 00:08:39,200
sing you here love to draw her
180
00:08:39,200 --> 00:08:40,000
yeah
181
00:08:40,333 --> 00:08:42,733
very me Lena bought new tracks
182
00:08:43,133 --> 00:08:45,000
and workout skip allows
183
00:08:47,166 --> 00:08:49,733
how amazing do you feel about your child
184
00:08:56,566 --> 00:08:57,366
you know what
185
00:08:58,700 --> 00:08:59,500
come ka here
186
00:09:04,966 --> 00:09:05,833
you will go to the exam
187
00:09:05,966 --> 00:09:06,833
cultural heritage
188
00:09:07,866 --> 00:09:08,666
you already went
189
00:09:09,400 --> 00:09:11,800
yes went but this time you will also do
190
00:09:13,333 --> 00:09:16,933
then my dad will never bother me oh sing again
191
00:09:17,400 --> 00:09:18,200
trust me please
192
00:09:18,333 --> 00:09:19,700
that I understand you like no one
193
00:09:20,300 --> 00:09:22,533
but that's exactly why you should study in the light
194
00:09:23,033 --> 00:09:23,933
why why why
195
00:09:24,500 --> 00:09:25,366
because I don't want to
196
00:09:25,433 --> 00:09:27,533
to live your whole life looking for that
197
00:09:27,533 --> 00:09:28,433
who will donate you
198
00:09:29,333 --> 00:09:30,933
and then you wake up at 30 years old
199
00:09:31,633 --> 00:09:33,000
and what's next is not clear at all
200
00:09:34,500 --> 00:09:35,833
Len well I'm only 7
201
00:09:36,066 --> 00:09:37,000
well it's wonderful
202
00:09:38,266 --> 00:09:40,066
It means we can still fix it.
203
00:10:01,766 --> 00:10:05,500
sometimes tolit nerd leftovers there
204
00:10:05,500 --> 00:10:07,333
leaving a random edge
205
00:10:07,333 --> 00:10:08,500
dj me
206
00:10:15,166 --> 00:10:17,433
mom and we will live in Moscow
207
00:10:19,333 --> 00:10:20,266
well why not
208
00:10:21,333 --> 00:10:22,100
beautiful same city
209
00:10:22,100 --> 00:10:23,133
really very
210
00:10:24,733 --> 00:10:26,566
and my dad and I will live all together
211
00:10:27,833 --> 00:10:28,633
well I'm afraid that not
212
00:10:28,633 --> 00:10:30,333
baby daddy has Natasha
213
00:10:31,533 --> 00:10:33,566
but you can stay with them as long as you want I promise
214
00:10:34,300 --> 00:10:35,100
and you
215
00:10:35,800 --> 00:10:36,600
but I'm not
216
00:10:38,100 --> 00:10:39,600
monkey well the most important thing is we forgot
217
00:10:40,500 --> 00:10:42,033
need to discuss with brodsky his move
218
00:10:42,233 --> 00:10:43,033
he is in our Petersburg
219
00:10:43,733 --> 00:10:45,000
in all its cat generations
220
00:11:01,933 --> 00:11:03,333
they have a program in 1st grade
221
00:11:03,433 --> 00:11:04,433
like at our institute
222
00:11:04,600 --> 00:11:05,733
every lesson needs to prepare
223
00:11:05,966 --> 00:11:07,333
but the director is pretty
224
00:11:07,500 --> 00:11:09,333
and because of what to go to work by 8
225
00:11:18,300 --> 00:11:19,500
let's play a game
226
00:11:20,366 --> 00:11:22,666
called find 10 differences
227
00:11:27,233 --> 00:11:28,033
you are fucking
228
00:11:29,033 --> 00:11:30,766
the boys in Vladik did not tell you
229
00:11:31,000 --> 00:11:31,900
that lying is not good
230
00:11:32,833 --> 00:11:34,933
through this school so much dough transferred
231
00:11:35,900 --> 00:11:37,400
and nothing here at all
232
00:11:38,300 --> 00:11:39,233
now the main question
233
00:11:40,566 --> 00:11:42,466
where is my money our
234
00:11:44,366 --> 00:11:46,300
but it's just technical problems now
235
00:11:47,200 --> 00:11:48,000
mine are
236
00:11:49,500 --> 00:11:51,533
and you will solve these technical problems
237
00:11:52,333 --> 00:11:53,933
will you give me the money back to the account
238
00:11:54,333 --> 00:11:55,333
tomorrow is cranium term
239
00:11:56,000 --> 00:11:58,133
this school should be ready by September 1st
240
00:12:07,733 --> 00:12:09,533
I met old friends here
241
00:12:10,733 --> 00:12:12,266
have an interesting job offer
242
00:12:13,333 --> 00:12:14,133
oh oh
243
00:12:14,433 --> 00:12:16,000
that is, Dostoevsky still does not mind
244
00:12:16,033 --> 00:12:17,100
moving to Omsk yes
245
00:12:18,233 --> 00:12:20,433
perhaps your Moscow is not so bad
246
00:12:24,433 --> 00:12:26,466
do you think it didn't go well for you today sure
247
00:12:28,233 --> 00:12:29,433
I will not study here
248
00:12:40,433 --> 00:12:41,233
moms moms
249
00:12:41,700 --> 00:12:43,300
we did not buy me a briefcase
250
00:12:43,833 --> 00:12:45,700
and I'm going to cultural heritage
251
00:12:46,033 --> 00:12:47,566
I need a special portfolio.
252
00:12:47,600 --> 00:12:48,900
cultured of course
253
00:12:49,100 --> 00:12:50,633
buy you the most special
254
00:12:51,000 --> 00:12:52,166
and the most damn cultured
255
00:12:53,133 --> 00:12:56,566
carry a jar carry a jar ₽100 per pancake
256
00:13:03,733 --> 00:13:04,566
oh moms
257
00:13:05,500 --> 00:13:08,133
why is there a naked aunt Lena on her dad's ipad
258
00:13:18,800 --> 00:13:20,733
sorry I wanted
259
00:13:21,600 --> 00:13:22,666
suggest toast
260
00:13:23,766 --> 00:13:24,566
for
261
00:13:25,133 --> 00:13:26,233
lovely 7
262
00:13:27,066 --> 00:13:29,000
because of her head
263
00:13:30,066 --> 00:13:30,866
thanks yr
264
00:13:32,066 --> 00:13:32,866
thank you
265
00:13:34,966 --> 00:13:35,833
well Natashenka
266
00:13:36,033 --> 00:13:37,500
you're already part of the family
267
00:13:38,700 --> 00:13:39,533
the case behind the little one
268
00:13:41,600 --> 00:13:42,400
grandma
269
00:13:42,933 --> 00:13:44,500
and why does Natasha have part of the family
270
00:13:46,400 --> 00:13:47,433
well because dad
271
00:13:48,266 --> 00:13:49,666
marrying her very soon
272
00:13:51,100 --> 00:13:52,733
more precisely you can not say Sonechka
273
00:13:53,266 --> 00:13:54,566
what did you not like about school
274
00:13:55,200 --> 00:13:56,966
grandpa agreed on everything after all
275
00:13:58,066 --> 00:13:59,300
didn't like anything
276
00:13:59,833 --> 00:14:00,833
okay Sonechka
277
00:14:00,966 --> 00:14:01,866
grandpa is kind
278
00:14:02,366 --> 00:14:04,366
another school will find you
279
00:14:05,433 --> 00:14:06,300
no need grandpa
280
00:14:06,633 --> 00:14:07,433
this is pointless
281
00:14:08,400 --> 00:14:10,733
i want to go home to my friends
282
00:14:11,133 --> 00:14:11,966
Son and Pete
283
00:14:12,866 --> 00:14:14,366
well all in mother
284
00:14:15,533 --> 00:14:17,433
dad and let me enter the legacy
285
00:14:17,633 --> 00:14:19,833
and you will move to Petersburg you
286
00:14:19,833 --> 00:14:20,633
act
287
00:14:21,100 --> 00:14:22,300
and we will decide ok
288
00:14:23,400 --> 00:14:24,900
no I'm not going to live in this swamp
289
00:14:24,900 --> 00:14:26,000
so decide right now
290
00:14:26,200 --> 00:14:27,566
either me or swamp
291
00:14:30,500 --> 00:14:31,300
Tan
292
00:14:37,366 --> 00:14:38,166
please
293
00:14:43,066 --> 00:14:44,000
let's go for a walk
294
00:14:45,733 --> 00:14:48,000
you and I are almost soulmates
295
00:14:49,666 --> 00:14:51,133
oh Tanya
296
00:14:51,200 --> 00:14:52,400
Tanya Tanechka
297
00:14:53,866 --> 00:14:55,600
I can not hear your name
298
00:14:58,433 --> 00:14:59,733
well maybe it's just alcohol
299
00:14:59,733 --> 00:15:01,466
or maybe you just got us
300
00:15:02,466 --> 00:15:03,766
what do you need from Denis
301
00:15:04,666 --> 00:15:06,533
you and him broke up 6 years ago
302
00:15:06,800 --> 00:15:07,800
i'm with him already 2
303
00:15:08,300 --> 00:15:12,333
I hear your fucking name every day Tanya
304
00:15:12,366 --> 00:15:13,166
Tanya Tanya
305
00:15:13,266 --> 00:15:15,033
Tanya Tanechka Tanechka
306
00:15:15,100 --> 00:15:16,200
Tanechka Tanechka
307
00:15:17,700 --> 00:15:18,833
well what do you need from him
308
00:15:18,866 --> 00:15:20,433
and you don't need him
309
00:15:21,700 --> 00:15:22,766
and I really need
310
00:15:23,600 --> 00:15:25,466
let's get the fuck out of here
311
00:15:27,700 --> 00:15:30,133
let me buy you a samsa ticket right now
312
00:15:30,133 --> 00:15:32,300
you bitch new Petersburg will go a
313
00:15:33,366 --> 00:15:34,800
yes at least to the north pole
314
00:15:35,633 --> 00:15:37,733
there Peregrine does not go Natasha shawl
315
00:15:39,333 --> 00:15:40,933
sorry I just do not understand
316
00:15:42,033 --> 00:15:43,200
what are you counting on
317
00:15:43,233 --> 00:15:45,733
Well, you are so worthless
318
00:15:45,866 --> 00:15:47,533
such a loser
319
00:15:47,600 --> 00:15:50,233
what are you building some kind of writer out of yourself
320
00:15:50,233 --> 00:15:51,133
intellectual
321
00:15:51,933 --> 00:15:53,733
you w really no one Tan
322
00:15:55,166 --> 00:15:56,533
and you who and me
323
00:15:56,933 --> 00:15:59,666
I am young and promising
324
00:15:59,766 --> 00:16:02,266
i'm a senior economist at the bank senior
325
00:16:03,100 --> 00:16:04,766
i have annual
326
00:16:05,266 --> 00:16:08,966
annual premium as a five-year budget
327
00:16:08,966 --> 00:16:10,100
your worthless life
328
00:16:13,566 --> 00:16:16,266
you old dull fat
329
00:16:17,500 --> 00:16:19,066
the dress you have is some stupid
330
00:16:20,700 --> 00:16:21,633
and you fool Natasha
331
00:16:22,633 --> 00:16:23,433
this is vintage
332
00:16:25,566 --> 00:16:26,666
and the view is what a
333
00:16:28,000 --> 00:16:29,100
never would've thought
334
00:16:33,766 --> 00:16:34,866
Len you
335
00:16:34,866 --> 00:16:35,666
what are you Len
336
00:16:36,366 --> 00:16:38,066
that Lenochka that it is not so
337
00:16:38,533 --> 00:16:39,333
are you uncomfortable
338
00:16:40,533 --> 00:16:42,000
Len what are you
339
00:16:43,000 --> 00:16:45,866
Len you want to bed let's go Len
340
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
Len well what are you Len Len
341
00:16:50,400 --> 00:16:51,533
yes you do not worry I
342
00:16:51,700 --> 00:16:52,766
I will not talk about her
343
00:17:00,866 --> 00:17:01,666
Sash say
344
00:17:04,066 --> 00:17:06,100
but what if I never meet a person
345
00:17:06,133 --> 00:17:08,600
whom I will truly love
346
00:17:11,800 --> 00:17:13,400
and for me you have no feelings
347
00:17:20,833 --> 00:17:21,633
no is
348
00:17:23,800 --> 00:17:24,600
like for pain
349
00:17:29,200 --> 00:17:30,000
and there is no boyfriend
350
00:17:31,000 --> 00:17:31,700
I felt
351
00:17:31,700 --> 00:17:32,766
that failed the exam
352
00:17:33,166 --> 00:17:34,700
but did not know what subject
353
00:17:44,166 --> 00:17:44,766
king say
354
00:17:44,766 --> 00:17:45,566
you love Anka
355
00:17:57,266 --> 00:17:59,133
now what is this
356
00:18:01,100 --> 00:18:01,900
oop
357
00:18:02,266 --> 00:18:03,300
drink for love
358
00:18:03,366 --> 00:18:05,633
and what are you and what are you saying
359
00:18:05,633 --> 00:18:06,466
fav song atm
360
00:18:06,833 --> 00:18:08,100
well because of class I sing
361
00:18:08,500 --> 00:18:11,300
packs dear you rug then did not forget
362
00:18:11,400 --> 00:18:12,633
on on take
363
00:18:13,033 --> 00:18:14,166
listen to me please
364
00:18:14,600 --> 00:18:15,433
sure sure
365
00:18:15,433 --> 00:18:17,966
You're just fucking my husband.
366
00:18:17,966 --> 00:18:18,800
I understood that
367
00:18:19,533 --> 00:18:20,166
oh god
368
00:18:20,166 --> 00:18:22,866
yes enough already zadolbala in general look how I was taught
369
00:18:23,100 --> 00:18:24,766
and I ask you please
370
00:18:24,866 --> 00:18:26,100
yes of course yes everything is clear
371
00:18:26,333 --> 00:18:27,166
you are not guilty
372
00:18:27,600 --> 00:18:28,766
just wanted Sasha
373
00:18:28,866 --> 00:18:31,500
took Sasha you just wanted a bag
374
00:18:31,566 --> 00:18:33,033
how did Kim Kardashian take the bag from
375
00:18:33,066 --> 00:18:34,100
you just wanted to go to school
376
00:18:34,166 --> 00:18:34,966
in which I want
377
00:18:34,966 --> 00:18:35,800
yes and why
378
00:18:35,966 --> 00:18:37,600
because Lenochka always needs that
379
00:18:37,600 --> 00:18:38,400
what others have
380
00:18:38,666 --> 00:18:39,466
what do I have
381
00:18:39,633 --> 00:18:41,200
yes definitely I don't need that
382
00:18:41,233 --> 00:18:41,866
what do you have
383
00:18:41,866 --> 00:18:43,233
because you have nothing
384
00:18:43,366 --> 00:18:44,166
and what are you yes
385
00:18:44,700 --> 00:18:45,900
you ruined my 7
386
00:18:46,533 --> 00:18:47,533
and I will destroy yours
387
00:18:47,733 --> 00:18:49,533
the end will come your here this beautiful
388
00:18:50,300 --> 00:18:51,500
paid life
389
00:18:52,100 --> 00:18:53,733
oh you look
390
00:18:53,933 --> 00:18:56,133
ass then Sasha what kind of boryuska will like
391
00:18:57,966 --> 00:18:58,766
then like this
392
00:19:05,266 --> 00:19:07,666
7 years ago in 1 genetic lab
393
00:19:08,300 --> 00:19:09,766
my dear what can't you prove
394
00:19:09,833 --> 00:19:10,633
how will I prove to you
395
00:19:10,633 --> 00:19:11,466
well how am i not gonna prove
396
00:19:11,500 --> 00:19:13,033
when I have completely our correspondence
397
00:19:13,466 --> 00:19:16,233
very useful property never delete anything
398
00:19:16,966 --> 00:19:18,166
so Anechka litter but
399
00:19:18,166 --> 00:19:19,766
your 7 destroyed by yourself
400
00:19:20,100 --> 00:19:21,200
here it looks like the truth
401
00:19:21,366 --> 00:19:22,866
hear you Casanova woke up
402
00:19:22,966 --> 00:19:23,766
caught my breath
403
00:19:24,433 --> 00:19:26,033
and I wouldn't compare myself to a bag
404
00:19:26,100 --> 00:19:27,133
of course the bag is more expensive
405
00:19:27,400 --> 00:19:27,966
she told you
406
00:19:27,966 --> 00:19:28,966
get off me and Borey
407
00:19:29,766 --> 00:19:30,900
and forget about the legacy
408
00:19:30,900 --> 00:19:31,933
this is our place with Pete
409
00:19:31,933 --> 00:19:32,833
this is my place
410
00:19:33,000 --> 00:19:34,466
you understood this is my place
411
00:19:34,766 --> 00:19:35,566
mother started
412
00:19:35,700 --> 00:19:36,433
no big deal
413
00:19:36,433 --> 00:19:37,233
what did I cheat on you
414
00:19:41,500 --> 00:19:43,466
well what do you want Sasha to see this correspondence
415
00:19:47,866 --> 00:19:48,666
well so check
416
00:19:52,100 --> 00:19:52,900
what are you
417
00:19:54,033 --> 00:19:55,066
what are you
418
00:19:56,233 --> 00:19:58,433
you just hate all women huh
419
00:19:59,833 --> 00:20:01,266
you just hate all women
420
00:20:01,300 --> 00:20:04,200
because we can give birth and you do not
421
00:20:06,033 --> 00:20:06,833
so everything is right
422
00:20:07,300 --> 00:20:10,000
and the world needs dummies like you
423
00:20:10,000 --> 00:20:12,233
who fuck other people's husbands
424
00:20:12,433 --> 00:20:14,166
and fuck the world so talentless
425
00:20:14,166 --> 00:20:16,200
ambitious provincials like you
426
00:20:17,033 --> 00:20:18,666
who ruin everything in their path
427
00:20:19,400 --> 00:20:20,200
Sasha are you okay
428
00:20:20,566 --> 00:20:22,800
he still has a chance but Sofu
429
00:20:24,300 --> 00:20:25,100
Sofa is sorry
430
00:20:26,500 --> 00:20:28,333
yes please tell Anecka
431
00:20:28,800 --> 00:20:30,666
and you have at least 1 more person left
432
00:20:30,700 --> 00:20:31,700
whom you did not betray
433
00:20:32,966 --> 00:20:34,500
Anya also got a non-credit
434
00:20:35,000 --> 00:20:36,533
but it didn't comfort me at all
435
00:20:45,066 --> 00:20:46,933
me in an hour ouch
436
00:20:47,433 --> 00:20:48,500
how long is scary
437
00:20:50,466 --> 00:20:52,166
and tears are reflected
438
00:20:52,933 --> 00:20:53,666
we then to the hotel
439
00:20:53,666 --> 00:20:56,300
I will stop by tomorrow for things why well
440
00:20:57,866 --> 00:20:58,666
what about autumn
441
00:20:59,966 --> 00:21:01,933
monkey and take my collarbones from the feeder
442
00:21:05,800 --> 00:21:06,600
please don't leave
443
00:21:06,666 --> 00:21:09,033
I will take her to her apartment quickly now and come
444
00:21:09,033 --> 00:21:10,166
ok good
445
00:21:10,600 --> 00:21:11,633
only this is hers
446
00:21:12,866 --> 00:21:14,200
so and yours will now be in a minute
447
00:21:15,033 --> 00:21:15,833
is good
448
00:21:26,466 --> 00:21:29,100
sunrises sunrises and sunsets
449
00:21:32,900 --> 00:21:33,700
everything will pass
450
00:21:34,966 --> 00:21:35,766
everything
451
00:21:45,700 --> 00:21:46,500
sleep
452
00:21:46,900 --> 00:21:48,700
sleep you can't sleep
453
00:21:48,833 --> 00:21:51,700
can that I do not know Anh
454
00:21:51,700 --> 00:21:52,700
i am aware Anh come on we
455
00:21:52,700 --> 00:21:53,933
We'll talk about it in the morning.
456
00:21:53,933 --> 00:21:55,233
like normal healthy people
457
00:21:55,400 --> 00:21:56,900
no we will talk now
458
00:21:57,233 --> 00:21:58,433
and how does it feel to fuck Lenka
459
00:21:58,500 --> 00:22:00,233
tell me liked you liked
460
00:22:01,933 --> 00:22:02,733
forever
461
00:22:03,700 --> 00:22:04,766
plan then what a damn
462
00:22:04,933 --> 00:22:06,966
and you think she needs you
463
00:22:07,033 --> 00:22:08,433
yeah well funny same
464
00:22:08,433 --> 00:22:10,366
you can't even buy her 1 shoes
465
00:22:10,766 --> 00:22:11,833
i'm warning you
466
00:22:12,633 --> 00:22:14,100
don't even think about leaving me
467
00:22:15,600 --> 00:22:16,700
it's not you leaving me
468
00:22:16,700 --> 00:22:17,600
this is me leaving you
469
00:22:17,733 --> 00:22:19,233
so got it you know
470
00:22:19,266 --> 00:22:19,700
i guess
471
00:22:19,700 --> 00:22:22,600
that Sonia really needs to spend less time with you
472
00:22:23,066 --> 00:22:24,766
and so that she does not become like you
473
00:22:24,766 --> 00:22:26,433
the main thing is that she does not become like you
474
00:22:26,800 --> 00:22:28,433
this is my daughter understandable
475
00:22:29,033 --> 00:22:30,933
my Sonia will live with me
476
00:22:32,366 --> 00:22:33,366
oh how did we talk
477
00:22:34,466 --> 00:22:37,066
someone else's wife fucked and you think now you can do everything
478
00:22:37,700 --> 00:22:38,500
where are you going
479
00:22:39,266 --> 00:22:40,066
Anya
480
00:22:41,433 --> 00:22:42,233
Anh
481
00:22:42,666 --> 00:22:44,700
you where let's ask her right now
482
00:22:44,866 --> 00:22:46,500
sleep I bring you a fairy tale
483
00:22:47,366 --> 00:22:48,166
yeah
484
00:22:48,466 --> 00:22:49,966
sunshine sunshine
485
00:22:50,300 --> 00:22:51,100
Anya sun
486
00:22:51,200 --> 00:22:52,000
wake up please
487
00:22:52,000 --> 00:22:53,500
tell me who you want baby to stay with
488
00:22:53,500 --> 00:22:54,466
well stop please
489
00:22:54,533 --> 00:22:56,300
come sleep with me or daddy
490
00:22:56,700 --> 00:22:57,733
stop Anh
491
00:22:57,733 --> 00:22:58,533
say please
492
00:22:58,566 --> 00:22:59,833
answer quickly and that's it
493
00:22:59,833 --> 00:23:01,033
please answer baby
494
00:23:01,666 --> 00:23:03,266
some weird mom
495
00:23:05,566 --> 00:23:09,633
mom put me mom
496
00:23:22,533 --> 00:23:23,733
summer summer
497
00:23:25,266 --> 00:23:27,566
everything will pass along the way
498
00:23:45,466 --> 00:23:47,333
listen I almost lost my freedom
499
00:23:47,366 --> 00:23:48,700
because of an ambitious idiot
500
00:23:49,833 --> 00:23:50,800
and a bunch of degenerates
501
00:23:50,833 --> 00:23:51,866
who are confident
502
00:23:51,900 --> 00:23:53,333
that they are all allowed to fuck
503
00:23:54,233 --> 00:23:55,033
want to live quietly
504
00:23:55,900 --> 00:23:56,700
what will you do
505
00:23:57,300 --> 00:23:59,500
do you even think with political slogans
506
00:24:00,133 --> 00:24:00,933
you will not understand
507
00:24:01,766 --> 00:24:02,566
well how to explain to you
508
00:24:04,233 --> 00:24:05,033
well here for example
509
00:24:05,200 --> 00:24:06,000
in the pyramid oil
510
00:24:07,066 --> 00:24:08,100
i'm on the penultimate step
511
00:24:08,633 --> 00:24:10,233
and I want to carry a mission and I do not want
512
00:24:10,433 --> 00:24:11,766
to all that's left of me is
513
00:24:13,666 --> 00:24:15,100
lies in election flyers
514
00:24:16,200 --> 00:24:18,000
I really want to change something
515
00:24:19,500 --> 00:24:20,766
and in this pyramid of yours
516
00:24:21,300 --> 00:24:22,533
sorry I'm in which place
517
00:24:25,666 --> 00:24:26,466
umm
518
00:24:28,633 --> 00:24:29,433
you still have everything ahead
519
00:24:46,533 --> 00:24:48,133
well, then why do you need it all
520
00:24:49,000 --> 00:24:49,800
well with Vika
521
00:24:51,100 --> 00:24:51,900
everything is very simple
522
00:24:52,900 --> 00:24:53,700
grass is green
523
00:24:55,166 --> 00:24:55,966
the sky is blue
524
00:24:57,833 --> 00:24:58,733
and for their actions
525
00:24:59,433 --> 00:25:00,233
you have to answer
526
00:25:02,133 --> 00:25:03,566
but what about your actions
527
00:25:04,233 --> 00:25:05,533
and what about my actions
528
00:25:06,333 --> 00:25:08,100
well the apartment you bought me
529
00:25:08,600 --> 00:25:09,966
on official salary yes
530
00:25:11,566 --> 00:25:12,366
yes seriously
531
00:25:12,933 --> 00:25:13,733
at me
532
00:25:14,100 --> 00:25:15,000
3 profitable businesses
533
00:25:16,200 --> 00:25:17,900
if someone only knows how to draw numbers
534
00:25:17,966 --> 00:25:18,766
and then their
535
00:25:19,333 --> 00:25:20,166
stealing is not mean
536
00:25:20,166 --> 00:25:21,833
that others do not know how to earn
537
00:25:22,933 --> 00:25:24,033
something I missed the moment
538
00:25:24,033 --> 00:25:25,800
when you were canonized
539
00:25:28,033 --> 00:25:28,866
drink to it yes
540
00:25:34,200 --> 00:25:35,000
look
541
00:25:36,300 --> 00:25:39,066
you are not just restoring the facade now
542
00:25:39,233 --> 00:25:42,200
but also completely renovating cultural heritage
543
00:25:43,100 --> 00:25:44,033
at the expense of your company
544
00:25:45,466 --> 00:25:47,200
the fact is that I have a budget there
545
00:25:48,100 --> 00:25:49,266
I will certainly return everything later
546
00:25:50,700 --> 00:25:53,166
and grant write out and not 1
547
00:25:54,233 --> 00:25:55,466
and in general everything you want
548
00:25:56,466 --> 00:25:57,266
straight everything
549
00:25:58,100 --> 00:25:59,766
and if I want to repaint the Hermitage
550
00:26:00,900 --> 00:26:03,633
with institute dream to give him back historical color
551
00:26:05,700 --> 00:26:06,500
of course
552
00:26:08,100 --> 00:26:09,233
i'm the queen here
553
00:26:14,500 --> 00:26:16,533
well yeah and sho I agree
554
00:26:18,433 --> 00:26:20,166
fuck the queen of course
555
00:26:20,300 --> 00:26:22,366
ha ha sit down come on
556
00:26:23,933 --> 00:26:24,733
listen up
557
00:26:25,900 --> 00:26:27,133
you definitely have everything nice there
558
00:26:28,766 --> 00:26:29,566
definitely paid
559
00:26:30,533 --> 00:26:31,333
strong
560
00:27:08,900 --> 00:27:10,333
somewhere between wanting to understand
561
00:27:10,333 --> 00:27:12,866
what is Borya busy with and thoughts about petit admission
562
00:27:13,900 --> 00:27:16,166
fate led me to a major discovery
563
00:27:29,066 --> 00:27:29,966
here's this girlie
564
00:27:33,400 --> 00:27:34,633
knew exactly what she liked
565
00:27:36,466 --> 00:27:38,500
this girl didn't understand a damn thing in life
566
00:27:38,533 --> 00:27:40,266
and enjoyed the crap sunshine in July
567
00:27:40,733 --> 00:27:42,366
here was happy
568
00:27:43,200 --> 00:27:44,466
crap sunshine in July
569
00:27:49,233 --> 00:27:50,633
I would give a lot for this smile for her
570
00:27:57,866 --> 00:27:59,733
and you know why you came
571
00:27:59,966 --> 00:28:01,500
this girl to you now
572
00:28:01,733 --> 00:28:04,100
of course I know you think you are so 1st
573
00:28:05,466 --> 00:28:07,466
well 1st who cooks mashed potatoes for you
574
00:28:28,266 --> 00:28:29,300
i have proof
575
00:28:29,733 --> 00:28:32,300
that Artyom when buying a mansion for your school
576
00:28:32,666 --> 00:28:34,100
stole so much loot
577
00:28:34,666 --> 00:28:36,200
that bought myself the same mansion
578
00:28:36,533 --> 00:28:37,533
but only already in Italy
579
00:28:37,833 --> 00:28:39,400
as soon as Sonechka is enrolled
580
00:28:39,666 --> 00:28:40,866
all documents will be with you
581
00:28:44,133 --> 00:28:44,933
well
582
00:28:45,400 --> 00:28:46,200
answered
583
00:28:52,100 --> 00:28:52,900
we have a contract
584
00:28:53,166 --> 00:28:54,100
school first
585
00:28:54,166 --> 00:28:55,066
then documents
586
00:28:55,933 --> 00:28:56,733
clever girl
587
00:29:02,500 --> 00:29:03,300
what are we celebrating
588
00:29:04,100 --> 00:29:05,133
firing this bitch
589
00:29:06,366 --> 00:29:07,300
our chairmanship
590
00:29:09,133 --> 00:29:09,933
and admission
591
00:29:10,900 --> 00:29:11,700
Sonechke
592
00:29:19,100 --> 00:29:19,766
how do i know
593
00:29:19,766 --> 00:29:20,566
that you won't change your shoes
594
00:29:31,666 --> 00:29:32,600
well what let's go for a walk tomorrow
595
00:29:33,766 --> 00:29:34,566
yeah
596
00:29:38,400 --> 00:29:39,200
Lyova
597
00:29:39,633 --> 00:29:40,233
wait girl
598
00:29:40,233 --> 00:29:41,133
let the dog go
599
00:29:41,933 --> 00:29:43,000
and where do you take him
600
00:29:43,066 --> 00:29:43,666
what is going on
601
00:29:43,666 --> 00:29:45,800
well the neighbors complained to the management company
602
00:29:45,800 --> 00:29:47,400
told and call an ambulance
603
00:29:47,400 --> 00:29:48,500
well I caused wait
604
00:29:48,700 --> 00:29:50,300
but I will take it away my dog
605
00:29:51,100 --> 00:29:52,400
yes where are you even taking her
606
00:29:52,733 --> 00:29:55,400
then how could you allow it like me
607
00:29:59,833 --> 00:30:00,633
Len wait
608
00:30:01,766 --> 00:30:03,466
why is this even possible
609
00:30:03,566 --> 00:30:04,833
how could this happen
610
00:30:08,133 --> 00:30:09,533
Len I will save the lion
611
00:30:12,600 --> 00:30:14,200
Len it is possible
612
00:30:14,200 --> 00:30:16,033
I will call you mom
613
00:30:18,566 --> 00:30:19,366
what the
614
00:30:20,200 --> 00:30:22,633
can I call you mom
615
00:30:36,100 --> 00:30:36,900
sometimes you think
616
00:30:36,900 --> 00:30:38,900
that you pass the exam in 1 discipline
617
00:30:39,133 --> 00:30:41,033
and you get a grade for a completely different
618
00:30:47,500 --> 00:30:48,966
it's only words
619
00:31:06,100 --> 00:31:07,500
sky sky
620
00:31:08,333 --> 00:31:11,800
above you a completely different sky
621
00:31:12,533 --> 00:31:16,800
frosty air breathes Nevsky soon winter
622
00:31:19,666 --> 00:31:22,233
and I go and smile at everyone
623
00:31:26,733 --> 00:31:27,733
you nod me
624
00:31:27,833 --> 00:31:30,733
taking off hats on Nevsky
625
00:32:03,333 --> 00:32:04,300
tell me where you were
626
00:32:08,333 --> 00:32:09,133
fell asleep for lunch
627
00:32:12,533 --> 00:32:13,333
clear
628
00:32:45,166 --> 00:32:45,966
here look
629
00:32:48,300 --> 00:32:49,900
until you and I have kids in common
630
00:32:53,633 --> 00:32:54,766
i now know why
631
00:32:58,066 --> 00:32:58,866
come on please
632
00:32:59,366 --> 00:33:01,933
don't screw up your only heir
633
00:33:06,066 --> 00:33:07,000
Lena I this is still for you
634
00:33:07,000 --> 00:33:09,333
did I already unleashed a long time ago
635
00:33:10,633 --> 00:33:11,933
Borj there date in the right corner
636
00:33:18,066 --> 00:33:19,633
I always know when you lie
637
00:33:22,900 --> 00:33:23,800
Len don't be mad che then
638
00:33:24,933 --> 00:33:25,733
well come on
639
00:33:26,300 --> 00:33:27,200
go to Maldives
640
00:33:27,200 --> 00:33:28,233
well as planned there
641
00:33:29,300 --> 00:33:30,733
calmly discuss everything
642
00:33:34,133 --> 00:33:34,933
Petya
643
00:33:36,466 --> 00:33:37,333
not athlete
644
00:33:39,500 --> 00:33:40,400
call the principal
645
00:33:40,400 --> 00:33:42,333
let him enroll in cultural heritage
646
00:33:49,266 --> 00:33:51,166
well well well that means I'll figure it out myself
647
00:33:53,200 --> 00:33:54,000
damn well what are you
648
00:33:58,400 --> 00:33:59,200
what are you
649
00:34:01,433 --> 00:34:02,233
that hurt you
650
00:34:04,500 --> 00:34:05,300
guess
651
00:34:08,366 --> 00:34:09,233
it hurts me too Bori
652
00:34:32,900 --> 00:34:33,800
somewhere somewhere
653
00:34:41,933 --> 00:34:43,400
we play trumpet
654
00:34:46,900 --> 00:34:47,700
echo in the yard
655
00:34:51,266 --> 00:34:53,500
the sun and
41807
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof