Original subtitles

Sofa

mam I'm here

some friends came to you there

do not worry

Tanechka and Sonia are all right

cucumbers you have very delicious cooked yourself

with mineral water or something

and cat I didn't understand

really her all broski name is ugu

yes I can it's just Axis

this is only for friends

and we are not friends are those

the truth is here

you are Tanechka

Yuri Borisovich

normally consult

otherwise we say so

step further than cucumbers

fuck you these finances

a

quit work

cook cucumbers

you have talent

all good Tatiana

dear passengers

our electric train arrives in Moscow

this story started with choosing a school for kids

and turned into a life exam for their parents

Denis

what happens to your that rublicolny

what did you get me into

come through baby girl

I want to sleep right now I will carry you come on

can we stay with us right now

of course I'll take a pill

what happend

I wanted her to survive with you.

here please

so but seriously

I put all my savings there

Denis everyone

you told me

This is the most reliable cryptocurrency

why you cheat me

never thought I was coming in

so I'm sick of my rublicoy

out Natasha

she hasn't moved yet

suburban trams

horizontally landscape

places and places

so well it's definitely not broski

because you don't quote a

this is

some one

less famous friend

more talented but

less caressed by the crowd

this is Brodsky

yeah damn

knew same

Tan

well move to Moscow

well wait wait

i know that you

say Moscow has no soul

and I have

you have yes have a chance

to your soul

in Moscow

maybe we go to that school after all

there dad just agreed on everything a month ago

well why not let's go

Denis tell me honestly

just technical problems

too many system output requests

can't handle the timing

plus update

and on the Internet they write

that your crypti end

my crypti is just the beginning Tan

many women measure success in life by men

when I married Borya

my life has officially succeeded

you can somehow do everything without me

listen I you

2 days ago

asked to take petins documents to sports school

I was busy

seriously

than

I gave you a simple task

you gave me an assignment

Bori don't have to talk to me

how to excavate on your construction site

it's easier with him well so let him take it

no need I'm not an installation for you

you know saying

you eyes are so evil

when you look at me

what are

only now I started to guess

that not live at all

our house has a lake

and our house has a couple of spare rooms besides ours

ha ha

so let's drink

and drink

for for beauty

for for you for me

Victoria Igorevna

let's purse the phone

the two of us read

take the book

this is a reading room not a museum

remembered most recently

you looked with these puppy eyes

at me and assured

that you do not need anything in life

except to arrange your daughter to my school

but for some reason I feel that

this is not all you need

I don't need anything else from you.

and why then where not spit

everywhere you can because

that you yourself called me and called me to meet

Anh well come on

logical uh

task for entering 1st grade

under Victoria Potapova digs Artyom Zaslavsky

Artyom Zaslavsky fucked Anya Velikoburis

Anya Velikoburis

gave birth to a child from Artyom Zaslavsky

and got an apartment from him

Anya Velikoburis

uh all the time

gets in the way of Victoria Potapova's office

now question

what do you really think

that Artyom will return to the committee

he card is beat

thanks to you

oh monats

and I like

you just don't be dramatic please

for some reason it seems to me

your playing on the wrong side

feel now there will be a proposal

which I will not be able to refuse

yes we should stick together

we shouldn't trust men

we should play on 1 side

something I didn't notice

what are you playing with me on 1 side

and you give me something real on Artyom

and then immediately notice

and 2 days ago you wanted to put us both in jail

well, I wanted to an hour ago

well say so

did not immediately appreciate your potential

before 1st September

straight influx it feels like

People send their children into space.

they are in 1st grade

Len and can I go to space instead of school couples

sport in a sense

sports school

no to sports Petit has no abilities

categorically better and true to space

Petya is highly sensitive

extremely susceptible to subtleties to nuances

prone to manipulate

keep in mind

so maybe to him in politics

i recommend you consider an art direction

true creativity

can become great

a platform for the development of child's abilities

sing you here love to draw her

yeah

very me Lena bought new tracks

and workout skip allows

how amazing do you feel about your child

you know what

come ka here

you will go to the exam

cultural heritage

you already went

yes went but this time you will also do

then my dad will never bother me oh sing again

trust me please

that I understand you like no one

but that's exactly why you should study in the light

why why why

because I don't want to

to live your whole life looking for that

who will donate you

and then you wake up at 30 years old

and what's next is not clear at all

Len well I'm only 7

well it's wonderful

It means we can still fix it.

sometimes tolit nerd leftovers there

leaving a random edge

dj me

mom and we will live in Moscow

well why not

beautiful same city

really very

and my dad and I will live all together

well I'm afraid that not

baby daddy has Natasha

but you can stay with them as long as you want I promise

and you

but I'm not

monkey well the most important thing is we forgot

need to discuss with brodsky his move

he is in our Petersburg

in all its cat generations

they have a program in 1st grade

like at our institute

every lesson needs to prepare

but the director is pretty

and because of what to go to work by 8

let's play a game

called find 10 differences

you are fucking

the boys in Vladik did not tell you

that lying is not good

through this school so much dough transferred

and nothing here at all

now the main question

where is my money our

but it's just technical problems now

mine are

and you will solve these technical problems

will you give me the money back to the account

tomorrow is cranium term

this school should be ready by September 1st

I met old friends here

have an interesting job offer

oh oh

that is, Dostoevsky still does not mind

moving to Omsk yes

perhaps your Moscow is not so bad

do you think it didn't go well for you today sure

I will not study here

moms moms

we did not buy me a briefcase

and I'm going to cultural heritage

I need a special portfolio.

cultured of course

buy you the most special

and the most damn cultured

carry a jar carry a jar ₽100 per pancake

oh moms

why is there a naked aunt Lena on her dad's ipad

sorry I wanted

suggest toast

for

lovely 7

because of her head

thanks yr

thank you

well Natashenka

you're already part of the family

the case behind the little one

grandma

and why does Natasha have part of the family

well because dad

marrying her very soon

more precisely you can not say Sonechka

what did you not like about school

grandpa agreed on everything after all

didn't like anything

okay Sonechka

grandpa is kind

another school will find you

no need grandpa

this is pointless

i want to go home to my friends

Son and Pete

well all in mother

dad and let me enter the legacy

and you will move to Petersburg you

act

and we will decide ok

no I'm not going to live in this swamp

so decide right now

either me or swamp

Tan

please

let's go for a walk

you and I are almost soulmates

oh Tanya

Tanya Tanechka

I can not hear your name

well maybe it's just alcohol

or maybe you just got us

what do you need from Denis

you and him broke up 6 years ago

i'm with him already 2

I hear your fucking name every day Tanya

Tanya Tanya

Tanya Tanechka Tanechka

Tanechka Tanechka

well what do you need from him

and you don't need him

and I really need

let's get the fuck out of here

let me buy you a samsa ticket right now

you bitch new Petersburg will go a

yes at least to the north pole

there Peregrine does not go Natasha shawl

sorry I just do not understand

what are you counting on

Well, you are so worthless

such a loser

what are you building some kind of writer out of yourself

intellectual

you w really no one Tan

and you who and me

I am young and promising

i'm a senior economist at the bank senior

i have annual

annual premium as a five-year budget

your worthless life

you old dull fat

the dress you have is some stupid

and you fool Natasha

this is vintage

and the view is what a

never would've thought

Len you

what are you Len

that Lenochka that it is not so

are you uncomfortable

Len what are you

Len you want to bed let's go Len

Len well what are you Len Len

yes you do not worry I

I will not talk about her

Sash say

but what if I never meet a person

whom I will truly love

and for me you have no feelings

no is

like for pain

and there is no boyfriend

I felt

that failed the exam

but did not know what subject

king say

you love Anka

now what is this

oop

drink for love

and what are you and what are you saying

fav song atm

well because of class I sing

packs dear you rug then did not forget

on on take

listen to me please

sure sure

You're just fucking my husband.

I understood that

oh god

yes enough already zadolbala in general look how I was taught

and I ask you please

yes of course yes everything is clear

you are not guilty

just wanted Sasha

took Sasha you just wanted a bag

how did Kim Kardashian take the bag from

you just wanted to go to school

in which I want

yes and why

because Lenochka always needs that

what others have

what do I have

yes definitely I don't need that

what do you have

because you have nothing

and what are you yes

you ruined my 7

and I will destroy yours

the end will come your here this beautiful

paid life

oh you look

ass then Sasha what kind of boryuska will like

then like this

7 years ago in 1 genetic lab

my dear what can't you prove

how will I prove to you

well how am i not gonna prove

when I have completely our correspondence

very useful property never delete anything

so Anechka litter but

your 7 destroyed by yourself

here it looks like the truth

hear you Casanova woke up

caught my breath

and I wouldn't compare myself to a bag

of course the bag is more expensive

she told you

get off me and Borey

and forget about the legacy

this is our place with Pete

this is my place

you understood this is my place

mother started

no big deal

what did I cheat on you

well what do you want Sasha to see this correspondence

well so check

what are you

what are you

you just hate all women huh

you just hate all women

because we can give birth and you do not

so everything is right

and the world needs dummies like you

who fuck other people's husbands

and fuck the world so talentless

ambitious provincials like you

who ruin everything in their path

Sasha are you okay

he still has a chance but Sofu

Sofa is sorry

yes please tell Anecka

and you have at least 1 more person left

whom you did not betray

Anya also got a non-credit

but it didn't comfort me at all

me in an hour ouch

how long is scary

and tears are reflected

we then to the hotel

I will stop by tomorrow for things why well

what about autumn

monkey and take my collarbones from the feeder

please don't leave

I will take her to her apartment quickly now and come

ok good

only this is hers

so and yours will now be in a minute

is good

sunrises sunrises and sunsets

everything will pass

everything

sleep

sleep you can't sleep

can that I do not know Anh

i am aware Anh come on we

We'll talk about it in the morning.

like normal healthy people

no we will talk now

and how does it feel to fuck Lenka

tell me liked you liked

forever

plan then what a damn

and you think she needs you

yeah well funny same

you can't even buy her 1 shoes

i'm warning you

don't even think about leaving me

it's not you leaving me

this is me leaving you

so got it you know

i guess

that Sonia really needs to spend less time with you

and so that she does not become like you

the main thing is that she does not become like you

this is my daughter understandable

my Sonia will live with me

oh how did we talk

someone else's wife fucked and you think now you can do everything

where are you going

Anya

Anh

you where let's ask her right now

sleep I bring you a fairy tale

yeah

sunshine sunshine

Anya sun

wake up please

tell me who you want baby to stay with

well stop please

come sleep with me or daddy

stop Anh

say please

answer quickly and that's it

please answer baby

some weird mom

mom put me mom

summer summer

everything will pass along the way

listen I almost lost my freedom

because of an ambitious idiot

and a bunch of degenerates

who are confident

that they are all allowed to fuck

want to live quietly

what will you do

do you even think with political slogans

you will not understand

well how to explain to you

well here for example

in the pyramid oil

i'm on the penultimate step

and I want to carry a mission and I do not want

to all that's left of me is

lies in election flyers

I really want to change something

and in this pyramid of yours

sorry I'm in which place

umm

you still have everything ahead

well, then why do you need it all

well with Vika

everything is very simple

grass is green

the sky is blue

and for their actions

you have to answer

but what about your actions

and what about my actions

well the apartment you bought me

on official salary yes

yes seriously

at me

3 profitable businesses

if someone only knows how to draw numbers

and then their

stealing is not mean

that others do not know how to earn

something I missed the moment

when you were canonized

drink to it yes

look

you are not just restoring the facade now

but also completely renovating cultural heritage

at the expense of your company

the fact is that I have a budget there

I will certainly return everything later

and grant write out and not 1

and in general everything you want

straight everything

and if I want to repaint the Hermitage

with institute dream to give him back historical color

of course

i'm the queen here

well yeah and sho I agree

fuck the queen of course

ha ha sit down come on

listen up

you definitely have everything nice there

definitely paid

strong

somewhere between wanting to understand

what is Borya busy with and thoughts about petit admission

fate led me to a major discovery

here's this girlie

knew exactly what she liked

this girl didn't understand a damn thing in life

and enjoyed the crap sunshine in July

here was happy

crap sunshine in July

I would give a lot for this smile for her

and you know why you came

this girl to you now

of course I know you think you are so 1st

well 1st who cooks mashed potatoes for you

i have proof

that Artyom when buying a mansion for your school

stole so much loot

that bought myself the same mansion

but only already in Italy

as soon as Sonechka is enrolled

all documents will be with you

well

answered

we have a contract

school first

then documents

clever girl

what are we celebrating

firing this bitch

our chairmanship

and admission

Sonechke

how do i know

that you won't change your shoes

well what let's go for a walk tomorrow

yeah

Lyova

wait girl

let the dog go

and where do you take him

what is going on

well the neighbors complained to the management company

told and call an ambulance

well I caused wait

but I will take it away my dog

yes where are you even taking her

then how could you allow it like me

Len wait

why is this even possible

how could this happen

Len I will save the lion

Len it is possible

I will call you mom

what the

can I call you mom

sometimes you think

that you pass the exam in 1 discipline

and you get a grade for a completely different

it's only words

sky sky

above you a completely different sky

frosty air breathes Nevsky soon winter

and I go and smile at everyone

you nod me

taking off hats on Nevsky

tell me where you were

fell asleep for lunch

clear

here look

until you and I have kids in common

i now know why

come on please

don't screw up your only heir

Lena I this is still for you

did I already unleashed a long time ago

Borj there date in the right corner

I always know when you lie

Len don't be mad che then

well come on

go to Maldives

well as planned there

calmly discuss everything

Petya

not athlete

call the principal

let him enroll in cultural heritage

well well well that means I'll figure it out myself

damn well what are you

what are you

that hurt you

guess

it hurts me too Bori

somewhere somewhere

we play trumpet

echo in the yard

the sun and