All language subtitles for [SubtitleTools.com] First Class 03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

of the three of us I always need the most

sat down

sat where charging

what am I economic

damn enough to lift the fireplace

come here my girlfriends from birth had everything

come here help me find

they are original

they save us

I understood you can look

where videos are all you need for success

folder get it look dance

apartment on Petrogradka

Lena has an irresistible appearance

this is an old questionnaire

this is an old questionnaire she has an old questionnaire

so there is no yes look

shine here shine here

flashlight here what are you

what are you going to stand

i won't wait

wait I will make vodka

nuts here half of our course

they say 2nd city in number village village

and this is who this is who

is that your ex

native Petersburger

that's what stop means

we need to develop a creative

information policy

and actively put it among this list what we need

Lenchik needs to lie

my good no lie

look look Sofa look Sofa

why is she so at your a

and what does it mean at her

well it's clear what it means

okay let's distribute who we will call

who takes who

i'm taking over valera

ha I remember you years here jumping on yourself Valera

then chur I'm Genku Bernikova

what does chur mean

chur and everything happened politics politics

politics you understand

yes we know how you take on politics

damn Lena I

me btw

I communicated with him closer

well closest

closer than in the toilet

ha Tanechka

who would talk at least not on the toilet

i don't want to interrupt this club meeting

who fucked Gena

but still we have more important things to do than busy

I envy we will now take and call him

you what well so that no one was offended

come here Gen

oh girls genosics

Gena how old

hello and we are here ah so we remember our stormy youth

I look and she continues

yes only you are missing

bunny very listen genshchik

you have the same son

he comes into legacy

our kids too

oh class together means we will

oh if we are there competition such just tin

yeah what are you steaming

I decided everything through caramezen

you can even walk in the exam

mm what a bribe

yes what immediately bribe

well so pure gratitude genosik

genosic and you can give a contact to us

so Tanka knows him perfectly

they kind of studied together at school yes Tan

Tan

Tanya heels Tanya

girls you

y'all don't get it

i can't give a bribe

let let let Anka you are offensive

we will get it you work on the committee

I tried Tan

you know what I tried

Anechka please try again

girls I will not be able to

i wont be able to give money

especially quarantine Tanya

already understand everything

we will pay for Sofa

of course Lena will pay

no you don't understand a damn thing

girls I fundamentally will not do this

and my child by the way in protection is not necessary

aa you know

Amir is cruel and in interkind sometimes you need a prosthetic rake

means so

what i want to say

we agreed or didn't agree to act together

of course we agreed

agreed therefore Tanya

this is not a question of your principles

this is a matter of our friendship

yes because we are a team

well well

ok my devils

so let's get shorter

you know what I distribute everything today

who is calling who

that lies from tomorrow we start

and with you my girl

that coromzin thanks

or in a different way

bribe yes

unlike the one with Lina

I could always count only on myself

that justifies maybe not any act

but hacking Victoria's drawer damn igorevna quite

yes yes yes

true when you cross the line

immediately the question arises

should the one

who has nothing

share with those

who has everything already

my coworker literally ran out screaming

yes yes

says the principal molested her

just horror some videos asked to show

yes I didn't believe it at first either

but they have a director really

in some sect used to be shorter

my acquaintances from the MIA

mom and let's go for a walk

oh baby girl I can't

I have some more very important calls to make.

yes they say

they have this building gorgeous

it's only for 1 year

yes and then you know where

in Kupchino

only they found some poisonous mold in the walls

which they God forbid will bring out some December

to Cossack degree

and this is multiplicable

3 of 3 of 3 27

but for what

and let's go for a walk

so well what did I call everyone

and you that not I also called everyone

me too lmao

ii and karamzin also agreed to meet

damn now would understand

how to prepare for this exam

yes I just wanted to say about it

all hope is only for Tanka about carmesins

well definitely Tan

you already there dress up properly

hi girlies

hi Sash cool suit sexy

thanks Len you too

well i mean

look good

Tan you until you saw my folder with the report

Lord your there is a folder somewhere

you got me with her really

Tribute well somehow don't tackle

yes a little bit on charm there

Anya Sasha is fine

Sash you are fine there

everything is fine

i'm a normal healthy man

it's definitely not a heart

i've never had panic attacks

well now there is

listen up

i have every 2nd healthy male with attacks

times like this

what to do

walk outdoors more often

don't be nervous

no stress

yoga try

and have sex regularly

it should say 43: 30 on the sole

with half understood

so now by colors

beige and burgon

not brown burgon

and more please

pass the secretary and try to do that

to this time she understood at last

milk should be coconut

milk must be a bitch coconut understood

go ass scum hate

repeat after me in syllables scum scum

well like what did the doctor say

everything is fine let's go

Sasha and if you had certification

and in advance there would be answers

would u share there

with potter puddle for example

of course yes yes

but you can not just deserve

are we friends

and if you had a chance to build a more successful

career

well what success is success

he is today there is tomorrow he is not

and friendship is forever

general pension

that's what forever is

Anh you

again about my promotion do you want to talk

in short, they muddied a cultural heritage test for me at work

I'm thinking with girls to share or not

if I hear about cultural heritage one more time

i will give up in a mental hospital voluntarily

Sash what are you

Sash is

everything is fine

Sash fresh what told you

everything is fine

everything is fine

everything is fine

and everything is fine

me then yes and you have panic attacks it's not normal

the doctor told you what

said to do yoga

well so let me call Lenka

i won't do yoga

never do

just look at her ass in tight pants

really she that life is like sexy

yes damn Sash

and also the doctor said to walk more

where is there Petya of the 2nd boat or something

oh listen

Could you give me child support a year in advance?

I just need people Nikita

you realize that he will not pull it

it's not kind already paid

otherwise he will pay for his homeland

he lives with me

well cultural heritage will arrive

will become the same stambil

gonna pay more what

i didn't tell you

no and I thought

when you changed plans

you wanted him athletic

he's out as trying

Lenka spent on drawings

so say and

totally random

the best school in town ended up near your house

Bori don't you decide everything

and what's wrong

will you really trust your son's future woman

who never had kids

it says woman

who does not know how many boats

floats her son

here he is see

out he out he

baby girl

hi yall

and what are you not in a boat

coach told me to practice more

and study at sports school

is real

Only I was worried about the future of the three of us.

if Lena at least honestly tried to resettle Petya to her mother

then Tanya

just didn't want to let Sofa go to Moscow to her ex

and I found you

it stinks of soup in here

this is what kind of words stink like that

so smells history

well ka

yeah

is that

hi monkey

received a transfer

that's when you will study in Moscow

then you and I will invest for real

and by 10th grade

will you even make a fortune

and this is so far

practice

bump up bablishko

everything let me hug you

we see each other soon

moms

and let me teach you how to invest

we will buy daddy's horses together

you shabat bablishko

so dad always says

well let dad buy his rublicons himself

then let's buy you this jacket

if you like her so much

and you will invest with me for this

Sophic

it seems to me or you are trying to bribe me

hurry to upset you

not everything in life is sold and bought why

but how much is your jacket

she is priceless

it doesn't happen like that

everything has a price

even at human

and to succeed

you need to learn this price just to determine

this now what was this

sorry

this is how my dad explained it to me

Len

I told you that this is my jacket

why did you throw her away

in the 1st I did not throw up

a gave to the dog a

in the 2nd you didn't wear it anyway

and the dog wears you

you know how much she cost

here you will earn so much

then throw it away

and also Petya will go to sports school

and will move in with us

because it's my son and it's up to me

your son

seriously

and why does your son live with me 5 days a week

and I drive it on that damn rowing

and to the site

and I hate playgrounds

maybe you like playgrounds

so you go at least once

otherwise you will not know for the rest of your life

Len I what Len I

i also decided

raise your son with your ex wife

do you have sick days or something

what are you screaming then

Len

Len look

that bunny I already did your task

i wrote the answers so

so that if you circle them

got a snake

well it's just class

what else should I do

bunny is sweet

you go draw bye something ok yep

it means let him go to your exam

will not enter will go to school everything

go go

that in our so called team

Tanya will turn out to be the weak link

it was clear from the start

oh oh

hi hi

Lyonka

long time no see

as if here yesterday lessons were skipped

how are you doing

yes cool everything

I solve questions

grandmas flow

and you read all your books

you will not believe now I also write them

we haven't seen each other in so many years

don't you think you called me to find out how I'm doing

let's say how much she needs

I wanted funny yes Tanyuh

always so principled was

plebey called me

and now

what are all the same

well say what you need

just wanted

what was our literature teacher's name

don't remember

don't remember

what is it for my birthday I go

go go

well Tribute let's talk like adults

I am ready to compromise

tell me what amount will be enough

so that you do not interfere with my communication with the child

if you in your entire insignificant life never understood

that not everything has a price

i repeat to you

neither me nor especially Sofa you will not buy

and by the way in 1st you can roll

I already filed in the club all the trips

and Sofa you won't see again

ouch

think

I don't understand what you called me for the last 2 weeks.

everything is just for this and call

me so

with nominate you

but the fact that in the game with cultural heritage

Lenin Boryusik will unexpectedly join

we certainly could not predict

want like the good old days

well listen well

at me

crowns are there

ouch

ask ask ask

yeah

and yes yes

oh young man

and repeat again please

yeah

oh well stop it

you didn't change quite on

crowns take care of your

great buris your turn

Sash disclosure certificate will be today or not

yes yes

Victoria Igorevna

I'm straight up pulling up already in a wild traffic jam

sorry please

sorry not kick

blow here I said

how do you tolerate her

yeah never mind

she has a fit what every day

yes I drove them to the club yesterday who

well Viku and this her

jerks in idiotic boots

school principal or something

yes no what are you

what director

this tedious type

he still has an office in the mansion

at the wash

well come on let's drive

what is the mansion at the wash

yes yes exactly

oh great

secretary I have some kind of fool

drives a whole day on my car

now here it is

and the draft is this

this is very important

and this is a god secret

well I'll tell you

maybe if you behave good

and remember how we are on secret

in the yard with the guys

on vodka play yes

we came back sober with you all the time

and if why why

and because we had no secrets from each other exactly

come on your main secret

which no one knows yet

let's go

come on come on

i made myself a comeback

it's when there's something in the forehead

in forehead is forehead is

a this

and tied all the eggs

power itself such

you know how you can do that ha ha ha

and all serious

it's reversible umm

yes yes

at all

your very

I am Borenka

going with myself

contracts to conclude

and

budget to master

can you me

mansion at the car wash for school color

only beautiful

and then dough on this school

in

and people like you are reliable

agree of course

and the school what is the name

cultural in the world

Petka my going to go there

well agreed

arrange you to sing it

no not here

it's the opposite here

our not taken

you became so

complicated

and I like it so much

yes oh right now

oh yes wait

i'll cry same why

yes drop these gentlemen's manners of your own we are friends

well

come on don't hold on fast

in the sense of careful

how can you walk for shoes until half a day

jam pie would run faster please

ah

kidding what

this is

not burgundy

you can't throw shoes at me

sherali because I quit

just what the fuck

the fuck

congrats to me

Pasha touch

here at this moment Lena and Tanya found out

that I am no deputy for culture Lenchik

listen you won't believe it

your girl friend

this is who the new tenant is

surprise by

hi hi

darling came to personally type such a video

and what did I bring you

let's go show

hello Tatyan

went to my room come on a

i have written Andrew

The internet works wonders

nothing Tanyush

Stay with Natasha

maybe you will change your opinion

heal well

sorry only short

just a week let's go talk

i didn't tell her

that you can buy people and just wanted to explain

that money is a tool for triponation skull Tan

please don't be so straight

you can quote Brodsky

fucking

on expensive shoes the meaning of eating will not change from this

brodsky would be pleased

i'm not quoting in brodsky

this is for tourists

well let her to me please

to Natasha and I

yeah sure

Natash can not

everything as much as you can already

I can not suffer for you for so long

I need to develop Natasha somehow

I am quite satisfied in this regard

yeah suits

thats the feeling

well yeah at least it looks like a relationship

or what do you think

strong feelings

this is to debate art

quote poetry

walking drunk in

some kind of garden there

staying sleepover at friends

because 1 native Petersburg resident forgot

that bridges getting divorced huh

Denis it was a summer garden

i don't get it at all

how could I give birth to a man

which one

can not remember the name of the main St. Petersburg

true and once here on this very window sill

you absolutely didn't give a damn

what is there name of this garden

or you forgot

no I remember

and the window sill remember

and I just do not remember

so that you me go to church

what did you think that I would sue you

and you that blew up here thought I would

I'm sick

you understand fucked up Yur

I'm all by myself and tired

i need a mountain

man mountain

well I'll be your mountain

Yura

well what mountain are you

you for valenka

Vic please drink water

I owe you everything for myself

i give you grandmas

do you know how many of these grandmothers we have lying to ourselves

are resting

and you can't paint the facade

yes why can't I then

well I'm still a contractor

yes I already found everything myself

herself

i'm that fucking chairman

and I'm looking for builders

a should be engaged

from this culture

Vic drink more

come on come on

come on come on

still still still still

Vic I will do everything for you

i'll be your mountain hear

yeah

I started investing here well almost

in this in cryptun oh

you know what ouch

cryptocurrency

this is our inevitable future

seems distant

all IPhones

Vic well come on

true not now

I forgot about the meeting

ferazi smoke

let's go

me to the balcony I'm near

if that's okay

yeah

ouch

huh

let it go

and what is so quiet

how was the meeting

lame

and did these committee men giggle at me

okay let's practice

oh take your cat

paused it

lowkey such a boi

you can better than men

baby yes everything will be fine

but I we love you very much

yes and in general

and in general it's just another job

i get it like that

thats what u want

we are here

well we will do everything for you

that's all you want

well say what you want guess

me muzzle I want to stuff

here well

morse to fill right beat

right come on

beat the fat

yeah ho ho

still beat

beat come on bitch beat beat

beat like

he he doesn't let me take the dog

I hear he does not allow me

take the dog beat

beat him beat him

his beat beat

beat

Nastya

the girls

message Anka hi

listen I'm fast

you also go to the legacy

listen to this is a sect

they have psychotronic glass stored right in the walls

he works

we got it

we got it

we are fighters fighters

yes I got it a long time ago already

yes yes

we will enroll we will all enroll in this team

you fucking stupid bitch

and you were even going to tell us about the test

well just exam is tomorrow

it's not our biggest problem now huh

yes Anh our biggest problem is that

that you lie all the time

and you don't lie

and why Karamzin refused

oh don't answer

i know i

native intelligent petergozhenka

in my family it is not customary to give bribes

oh envelope drowned in Niva

oh seagulls devoured my money

so then gave yes

and our plan about fakes you failed on purpose

I know that you did not call anyone from this list

oh sorry

not everyone knows how to lie so professionally

how are you and in general we know

what was that secretary

no non-deputy

girls can shut up right now please

well you know maybe it's for the best

less fakes and bribes in our city

well hello look cool

hello this was me calling

major great banger

normality theme

from now on our family is closed

can we just be quiet a

I screwed up a crucial meeting today because of you.

promotion to me now definitely does not shine

it did not shine to you before

you look at you

did you have a normal job

we had a normal life

normal is normal

normal is normal

you managed to destroy your career

my career and now beating strangers

me to sleep

test give away

you asked for 5 coffees

asked asked by

this is what your mother is

are you fucking or something

it's nothing like that

it's a lion and I decided

that lion will live with us

lead him from here

listen I'm an adult

self sufficient woman

thoughts are creaking

and sleep my hair on

my blue pencil

God deprived you of sleep so that you

phew but so later

this is our mutilos window sill you are at my place

if you ever try to be a non-animal for once in your life

a human and treat others humanly

maybe something will appear in your life besides money

still

Tatiana wash you humanly

we told you 100 times

what can alimony increase

just name any amount

shut your mouth

get both out of my house

you lying hypocritical Moscow assholes

fuck off and never come back again

except that miserable test

I could not give my Sona 1 advantage

well let's practice please well look

creature podfence damn

I amused the pause all the time

you know God deprived me of sleep to

knew how to right

but could not this is the final

so bow

for my own sake

I would not betray my friends

but then it came to my child

creature subfence

everything is fine

yes go to mom

go my sweetheart

find the easiest test to enter 1st grade

I needed the most

and now all responsibility lies with me

went went went

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.